24 - Space-Library

中 国 ・ 韓 国 関 連
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2011.9.21 21:25 sankei.jp.msn.com/science/news/
神 舟 8 号 、11 月 打 上 げか 年 内 にドッキングと 中 国 紙
21 日 付 中 国 紙 、 羊 城 晩 報 ( 電 子 版 )によると、 有 人 宇 宙 船 「 神 舟 7
号 」プロジェクト 関 係 者 は20 日 、 同 紙 取 材 に 対 し、 無 人 宇 宙 船 「 神
舟 8 号 」を11 月 に 打 上 げ 予 定 で 準 備 を 進 めていることを 明 らかに。 打
上 げ 数 日 後 に、 無 人 宇 宙 モジュール「 天 宮 1 号 」とのドッキング 実 験 を
行 う。また、 今 月 末 予 定 されている 天 宮 1 号 打 上 げが 成 功 すれば、2
年 以 内 に「 神 舟 9 号 」「 神 舟 10 号 」を 打 上 げ、それぞれドッキング 実 験
予 定 で、 現 在 女 性 飛 行 士 を 訓 練 中 。2015 年 までに「 天 宮 2 号 」、
「 天 宮 3 号 」を 打 上 げる 計 画 だ。 中 国 は20 年 をめどに 長 期 滞 在 できる
有 人 宇 宙 ステーション 稼 働 を 目 指 しており、 無 人 ドッキング 実 験 は、 有
人 計 画 の 第 一 歩 と 位 置 付 けられる。( 共 同 )
http://sankei.jp.msn.com/science/news/110921/scn11092121250004-n1.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2011 年 9 月 21 日 人 民 網 日 本 語 版
嫦 娥 2 号 、172 万 キロ 離 れた 宇 宙 からデータ 転 送 に 成 功
国 家 国 防 科 技 工 業 局 が 明 らかにしたところによると、 中 国 の 月 探 査 衛
星 「 嫦 娥 2 号 」はこのほど、 地 球 から 172 万 km 離 れた 深 宇 宙 から 第 1
弾 となる 測 定 データ 転 送 に 成 功 。21 日 「 人 民 日 報 」 報 。これらのデータ
は「 嫦 娥 2 号 」が 月 周 回 軌 道 から 太 陽 - 地 球 ラグランジュ 点 (L2)への
飛 行 中 に、 太 陽 風 イオン 計 測 器 、 太 陽 高 エネルギー 粒 子 計 測 器 、γ
線 スペクトロメータの 3 種 の 観 測 機 器 が 取 得 した 宇 宙 環 境 データ。「 嫦
娥 2 号 」は 9 月 15 日 午 後 7 時 25 分 から 毎 秒 750kByte の 速 度 で 3
時 間 余 にわたって 転 送 を 行 い、データ 3 種 を 全 て 地 上 に 転 送 。ダウンロ
ードデータは 7GByte に 達 した。これらのデータは 宇 宙 環 境 への 認 識 を
深 め、 天 文 学 研 究 を 行 う 上 で 重 要 な 価 値 を 持 つ。プロジェクト 計 画 に
基 づき、「 嫦 娥 2 号 」はまもなく 残 りの 観 測 機 器 を 起 動 し、さらなる 科 学
探 査 任 務 を 行 っていく。「 嫦 娥 2 号 」は 8 月 25 日 23 時 27 分 、 世 界
で 初 めて 月 の 周 回 軌 道 を 離 れ、L2 点 の 周 回 軌 道 に 入 ることに 成 功 。
9 月 20 日 現 在 、「 嫦 娥 2 号 」はすでに 同 軌 道 上 を 26 日 間 にわたり 安
定 運 行 。 衛 星 状 態 は 良 好 で、 各 種 コントロールは 正 常 に 行 われている。
( 編 集 SN)
http://j.people.com.cn/95952/7601210.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2011 年 9 月 21 日 人 民 網 日 本 語 版
V750 型 無 人 ヘリが 初 の 引 渡 し
山 東 ? 坊 天 翔 航 空 工 業 有 限 公 司 は 20 日 、V750 型 無 人 ヘリの 初 の
引 渡 し 式 を 行 い、 同 ヘリ 3 機 と 地 上 設 備 ( 計 2000 万 元 相 当 )を 中 国
の 某 科 学 研 究 機 関 に 引 渡 した。V750 型 無 人 ヘリは 青 島 海 利 ヘリ 製
中 国 初 の 750 キロ 級 無 人 ヘリ。 様 々な 強 みを 持 ち、 警 察 のパトロール、
森 林 火 災 対 策 、 港 湾 管 制 、 科 学 調 査 、 災 害 救 助 などに 幅 広 く 使 用
できる。21 日 「 人 民 日 報 」 海 外 版 伝 。( 編 集 NA)
造 有 限 公 司 と 中 航 工 業 西 安 飛 行 自 動 制 御 研 究 所 が 共 同 開 発 した、
http://j.people.com.cn/95952/7601538.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2011 年 9 月 21 日 人 民 網 日 本 語 版
ドッキング 目 標 機 「 天 宮 1 号 」、9 月 27-30 日 に 打 上 げへ
34