Trancheuse - Aufschnittmaschinen
Trancheuse - Aufschnittmaschinen
Trancheuse - Aufschnittmaschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Platform scale<br />
Bilance a piattaforma<br />
Plate-forme balance<br />
Plattformwaagen<br />
Anti-slip corrugated steel plate lacquered, overall height only 90 mm, height adjustable feet to<br />
level the platform<br />
Animal weighing program When the animal moves during the weighing process, a stable average<br />
value is obtained by using the HOLD key. This value remains “frozen” until the HOLD key is pressed<br />
again<br />
Simple to use with just 4 keys<br />
Wall mount for display device, standard<br />
Rutschfestes Stahl-Riffelblech, lackiert, Bauhöhe nur 90 mm. Höhenverstellbare Fußschrauben<br />
zum Nivellieren der Plattform<br />
Dynamisches Wägen, Mit der Hold-Taste wird bei unruhigen Umgebungsbedingungen oder bei Tierwägung<br />
ein stabiler Wägewert gebildet. Dieser Wert bleibt so lange „eingefroren“ bis die Hold-Taste<br />
erneut gedrückt wird<br />
Einfache Bedienung über nur 4 Tasten<br />
Wandhalterung für das Anzeigegerät serienmäßig<br />
Ponte di pesata, Lamiera di acciaio zigrinato antiscivolo, verniciata, altezza solo 90 mm, piedini regolabili<br />
per nivellare la piattaforma<br />
Pesata dinamica, con il tasto Hold viene riportato un valore di pesata stabile anche in presenza<br />
di movimento sulla bilancia. Questo valore resta “congelato” fino a che non si preme nuovamente<br />
“HOLD”<br />
Semplicità d’uso tramite solo 4 tasti<br />
Supporto murale per l’apparecchio indicatore di serie<br />
Tôle en acier laquée à surface antidérapante hauteur 90 mm seulement, vis de nivellement réglables<br />
en hauteur pour mise à niveau de la plate-forme<br />
Programme de pesée d’animaux La touche Hold permet d’obtenir une valeur de pesée stable dans<br />
des conditions ambiantes perturbées. Cette valeur reste affichée jusqu’à ce que la touche HOLD<br />
soit à nouveau appuyée<br />
Utilisation simple avec 4 touches uniquement<br />
Support mural en série pour l’afficheur<br />
Standard<br />
b o b pa0 1<br />
2 1 9 , – €<br />
Ascending ramp including fixing board between weighing bridge<br />
and ascending ramp, WxDxH 996x507x87, not standard<br />
Auffahr-Rampe inkl. Fixierblech zur beid seitigen Befestigung an<br />
der Wägebrücke, BxTxH 996x507x87 mm, nicht serienmäßig,<br />
Rampe de montée avec tôle de fixation entre pont bascule et<br />
rampe de montée, en option LxPxH 996x507x87 mm,<br />
Rampa di salita compresa la lamiera di fissaggio tra la pesa a<br />
ponte e la rampa di salita, LxPxA 996x507x87 mm, non di serie,<br />
1009 x 996 x 90 mm<br />
m w s a 0 1<br />
2 1 9 , – €<br />
Column to elevate the display device, column height approx. 950 mm,<br />
Stativ zum Hochsetzen des Anzeigegerätes, Stativhöhe ca. 950 mm,<br />
Pied pour le positionnement en hauteur de l’afficheur, hauteur env. 950 mm<br />
Stativo per l’innalzamento dell’apparecchio indicatore, altezza stativo ca. 950 mm,<br />
Portata<br />
Weighing range<br />
Wägebereich<br />
Portée<br />
Divisione<br />
Readout<br />
Ablesbarkeit<br />
Lecture<br />
Riproducibilità<br />
Reproducibility<br />
Reproduzierbarkeit<br />
Reproductibilité<br />
Apparecchio indicatore<br />
Display device<br />
Anzeigengerät<br />
Afficheur<br />
Temp. ambiente<br />
Permitted environmental temp.<br />
Zulässige Umgebungstemp.<br />
Température ambiante tolérée<br />
Piatto di pesata<br />
Weighing plate<br />
Wägeplatte<br />
Plateau<br />
Peso<br />
Weight<br />
Gewicht<br />
Poids<br />
Prezzo<br />
Price<br />
Preis<br />
Prix<br />
Order Nr. max. kg g g L • D • H cm °C cm kg Euro<br />
BOBP300K200 300 200 200<br />
100,6 • 99,6 • 9 51 1 . 2 6 0 , –<br />
BOBP750K500 750 500 500 21 • 11 • 4,5 +10 … +35 ºC 100,6 • 99,6 • 9 51 1 . 2 6 0 , –<br />
BOBP15T1 1500 1000 1000 100,6 • 99,6 • 9 51 1 . 3 6 0 , –<br />
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager Mastro - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />
All prices are net prices ex-work Mastro - Only our General Sales Terms are valid.<br />
63