Let SWISS entertain you

More documents

Recommendations

Info

138 SWISS entertainment guide Audio focus Stress – fighting stereotypes the multilingual way Text: Catia Brunnenmeister Fotos: Universal Music / Verena Buri R apper, Designer, Schauspieler – Andres Andrekson alias Stress ist ein Mann mit vielen Gesichtern. Der gebürtige Estländer, der mit zwölf Jahren nach Lausanne zog, ist nicht nur der erste Romand, der den Gipfel der Schweizer Hitparade erklommen hat, er hat auch erfolgreich eine eigene Kleider- und Schuhlinie lanciert. In seinen Songs befasst er sich mit sich selbst, aber auch mit der Welt, in der er lebt. Er scheut sich nicht, politische Themen anzusprechen und sich für den Umweltschutz einzusetzen. Seine Inspirationsquellen sind so vielfältig wie seine Aktivitäten. Nicht nur Kunst, Mode und Musik regen seine Fantasie an, auch die Beziehungen zu Publikum und Freunden inspirieren ihn. Bei gemeinsamen Performances und Alben arbeitet er deshalb seit Jahren vor allem mit langjährigen Weggefährten zusammen. Diese Beziehungen und sein Rückzugsort, ein grosses Haus am Zürcher Stadtrand, helfen ihm, auf dem Boden zu bleiben und sich künstlerisch weiterzuentwickeln. Sein letztes Album, «Noël’s Room», entstand denn auch mit befreundeten Musikern in den eigenen vier Wänden. Dort fühlt er sich nach seinen Worten wirklich frei. So nimmt er sich auch die Freiheit anzuecken: «Du kannst es nicht allen recht machen. Wenn du Selbstbestätigung brauchst, bist du im falschen Business.» Denn obwohl er mit seinen Baggy Pants und dem Kapuzenpulli gut in den R apper, designer, actor – Andres Andrekson, aka Stress, is a man of many faces. The native Estonian, who moved to Lausanne at the age of 12, is not only the first representative of French-speaking Switzerland to make it to the top of the Swiss charts, he has also launched his own clothing and shoe range. In his music he sings not just about himself but about the world in which he lives, and doesn’t shy away from political and environmental issues. His sources of inspiration are as varied as his activities. His imagination is fed by art, fashion and music, but he is also inspired by his relationships with fans and his friends, and has spent years working in longterm partnerships on joint performances and albums. These relationships, and his very own safe haven – a large house on the outskirts of the city of Zurich – help him to keep his feet on the ground and to continue evolving as an artist. His latest album, “Noël’s Room”, came into being together with his musician friends within his own four walls – in the place he says he feels the greatest freedom. “You can’t please everyone. If you’re constantly looking for approval, you’re in the wrong business.” Despite completely looking the part of the rapper with his baggy trousers and hoodie, he’s not afraid to go his own way and follow his instinct. The areas he engages in alongside his music are by no means chosen by chance.
SWISS entertainment guide 139 Raster des Rappers passt, scheut er sich nicht, neue Wege zu gehen und dabei seinem Instinkt zu folgen. Die Bereiche, in denen er sich neben der Musik engagiert, wählt er denn auch nicht zufällig. Für ihn ist Kunst eine persönliche Aussage: «Kunst ist ein Statement, und wenn du Künstler bist, hast du zu allem eine Meinung. Es liegt an dir, zu entscheiden, wie du diese zum Ausdruck bringen willst.» Alles, was er mache, müsse für ihn natürlich sein, einen Sinn ergeben. So auch seine Entscheidung, unter die Designer zu gehen. Als Kind musste er oft mit löchrigen Schuhen zur Schule, und auch Hip-Hop-Kleider waren nur schwer erhältlich im damaligen Estland. Doch Not macht erfinderisch, und so fing er an, seine Kleider selbst zu entwerfen. Mit seiner Sneakerlinie und Urban-Streetwear-Kollektion für zwei grosse Schweizer Unternehmen konnte er sich jetzt einen Traum verwirklichen. Mit seinem Erfolg will er aber auch ein politisches Zeichen setzen. Als Immigrant, der sich eine fremde Sprache aneignen musste und heute als Rapper mit dieser Sprache sein Geld verdient, möchte er auch andere ermutigen, gegen Stereotype anzukämpfen und ihre vielfältigen Wurzeln als Bereicherung zu sehen. «Von den Estländern hab ich den Drive, von den Westschweizern das Smarte und von den Deutschschweizern die Disziplin – zu Hause fühle ich mich überall», meint er selbstbewusst. Lokal verwurzelt und doch mit internationalem Flair, so tönt auch seine Musik. Und bis Stress sich wieder aufmacht, neue Welten zu erobern, können Sie sich von seiner Musik inspirieren lassen, hier auf dem SWISS Musikkanal. For him, art is a personal statement: “It’s a point of view, and when you’re an artist you have a point of view about everything. So it’s up to you how you want to formulate it, in which form you want to express it.” Everything he does, he says, has to be natural, to have meaning. Including, that is, his decision to become a designer. He tells of often having to wear shoes full of holes to school as a child, and that even hip-hop clothes were hard to come by in Estonia at the time. Making a virtue out of necessity, he started to design his own clothes, seeing his dream come true when he was able to put together a range of sneakers and an urban streetwear collection for two big Swiss companies. He also aims, however, to use his success to make a political statement. As an immigrant who had to learn a new language and now, as a rapper who earns his money with this language, he would like to encourage others to fight against stereotypes and view their diverse roots as an asset. “The Estonians gave me the drive, the Frenchspeaking Swiss my sharpness and the German-speaking Swiss my discipline – and I feel at home everywhere,” he says in his confident manner. Locally rooted but with international flair – his music is a mirror image of the man himself. Until Stress decides to take off and conquer even more new worlds, you too can be inspired by his music, here on the SWISS music channel. Verlosung! Gewinnen Sie eine von zehn «Noël’s Room» CDs von Stress. Senden Sie Ihren Namen mit Adresse an: inflight.entertainment@ swiss.com Einsendeschluss: 31.03.2013. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Win! One of ten “Noël’s Room” CDs by Stress. Send your name and postal address to: inflight.entertainment@ swiss.com Closing date: 31.03.2013. the judges’ decision is final. No correspondence will be entered into. Winners will be informed in writing.
Page 1 and 2: SWISS entertainment guide 129 Anna
Page 3 and 4: SWISS entertainment guide 131 TV Au
Page 5 and 6: SWISS entertainment guide 133 Voice
Page 7 and 8: SWISS entertainment guide 135 New a
Page 9: SWISS entertainment guide 137 Läng
Page 13 and 14: SWISS entertainment guide 141 Drama
Page 15 and 16: SWISS entertainment guide 143 World
Page 17 and 18: SWISS entertainment guide 145 Class
Page 19 and 20: SWISS entertainment guide 147 Drama
Page 21 and 22: SWISS entertainment guide 149 Sport
Page 23 and 24: SWISS entertainment guide 151 Trans
Page 25 and 26: SWISS entertainment guide 153 Aeros
Page 27 and 28: SWISS entertainment guide 155 Engli
Page 29 and 30: SWISS entertainment guide 157 Enter
Page 31 and 32: SWISS entertainment guide 159 Airbu

Let SWISS entertain you

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?