Let SWISS entertain you

SWISS entertainment guide 133
Voice control
Im amerikanischen Original von
«Rise of the Guardians» leiht Chris Pine
zum ersten Mal einer animierten Figur,
Jack Frost, seine Stimme. «Es ist ein
seltsam einsames Erlebnis», sagt Pine.
«Sicher arbeitet man mit einem
Regisseur, den Produzenten und den
Toningenieuren zusammen, aber man ist
doch stark auf sich selbst gestellt. Ich
habe grossen Respekt vor allen Kollegen
in diesem Bereich.»
For Chris Pine, who voices Jack Frost in
DreamWorks’ “Rise of the Guardians”, it
was the first time the actor had worked
on an animated feature. “It’s a very
solitary experience,” says Pine. “You do
have your director, producer and
engineer, but it’s very selfreflective.
I have a really profound
respect for people who do it.”
Fact from
fiction
Bradley
Cooper
says...
Der 38-jährige Schauspieler
wurde für seine Darstellung des
psychisch angeschlagenen Pat
Solitano in «Silver Linings» mit Lob
überschüttet und sogar für einen
Oscar nominiert. Doch Cooper,
den sein komödiantischer Auftritt
in «The Hangover» zum Star machte,
litt unter starken Selbstzweifeln
und hätte die Rolle beinahe abgelehnt:
«Ich hatte Angst, dass ich es
nicht schaffen würde. Ich wusste
nicht, ob ich mich vor der Kamera
so verletzlich zeigen konnte.»
As bipolar sufferer Pat Solitano,
Bradley Cooper’s performance in
“Silver Linings Playbook” has
earned the 38-year-old actor rave
reviews, culminating in an Oscar
nomination. However, the actor
best known for his comedic turn in
“The Hangover”, engulfed by
feelings of self-doubt, almost
turned down the role: “I didn’t
think I could pull it off, it scared
me, I didn’t know if I could be that
vulnerable on film.”
Anthony Hopkins schlüpft in die Rolle eines
Meisterregisseurs. Sein neues Drama
«Hitchcock» beleuchtet das gespannte
Verhältnis des Thrillergenies zu seiner Frau
Alma während des Drehs von «Psycho».
Hitchcock muss diesen Film selbst finanzieren
und entwickelt eine ungesunde Fixierung auf
die Hauptdarstellerin Janet Leigh, während
Almas Treue auch nicht gerade über jeden
Zweifel erhaben ist. Die ideale Vorgeschichte
zu dem Film «Psycho» selbst, den wir Ihnen
ebenfalls an Bord präsentieren.
Anthony Hopkins portrays legendary film
director Alfred Hitchcock in a drama that
examines his often-strained relationship with
his wife Alma during the filming of “Psycho”.
Forced to finance the movie himself, coupled
with a fixation on lead actress Janet Leigh and
suspicions of Alma’s own fidelity, the film is a
great precursor to “Psycho”, also showing
on board.