Let SWISS entertain you

146 SWISS entertainment guide
TV
Comedy
Family Guy
Tom Tucker - The Man and His Dream /
22 mins / E
Tom Tucker versucht sich nochmals
als Schauspieler und heuert Peter als
Agenten an. Und Chris trifft sich mit
einem Mädchen, das aussieht wie Lois.
Tom Tucker goes to Hollywood to
revive his acting career, with Peter
as his agent. Meanwhile, Chris starts
dating a girl who looks exactly like Lois.
Modern Family
Two episodes / 22 mins each / E
Jay hat erwachsene Kinder, Enkel, eine hübsche junge Frau und einen kleinen
Stiefsohn. Diese Sippe ist vielleicht chaotisch, aber absolut liebenswert.
Jay has grown-up children, grandchildren and a gorgeous wife with a pre-teen
son of her own. Together, they take on everything life can throw at them.
30 Rock
Idiots are People Two! / 22 mins / E, I
Liz muss die aufgescheuchte
Öffentlichkeit besänftigen und
gleichzeitig verhindern, dass Jack
die Identität ihres neuen Lovers
aufdeckt.
Liz tries to keep her boyfriend’s
identity a secret from Jack while
scrambling to fix a publicity mess.
Happy Endings
Two episodes / 22 mins each / E
Diese spritzige Komödie erzählt von
sechs jungen Grossstädtern, die
sich in Chicago mit den Nöten des
Erwachsenwerdens herumschlagen.
Set in Chicago, this raucous comedy
follows the intertwined lives of six
young urbanites trying to learn the
ropes of adulthood.
Red Dwarf X
Trojan / 30 mins / E
Rimmers Bruder Howard gerät mit seinem Schiff in Schwierigkeiten. Rimmer
empfängt den Notruf, und die Rivalität zwischen den beiden flammt wieder auf.
Rimmer receives an SOS distress call from a doomed ship commanded by his
all-conquering brother, Howard, reigniting sibling rivalry.
The Big Bang Theory
Three episodes / 22 mins each / E, F, G
Leonard und Sheldon kommen mit den
Formeln der Physik besser klar als mit
dem anderen Geschlecht. Doch dann
zieht nebenan die hübsche Penny ein.
Flatmates Leonard and Sheldon might
be brilliant physicists, but they struggle
with the opposite sex – until the beautiful
Penny moves in next door.
The Middle
Valentine’s Day III / 22 mins / E
Frankie und Mike wollen den
Valentinstag einmal anders begehen
und laden Freunde zum Essen
ein. Brick schlägt sich mit dem
Aufsatzthema «Liebe» herum.
Frankie and Mike decide to try a fresh
approach to Valentine's Day by having
dinner with friends, and Brick is tasked
with writing a report on love.
Two and a Half Men
Two episodes / 22 mins each / E, G, F
Der wilde Lebensstil des Junggesellen
Charlie erfährt ein abruptes Ende, als
sein Bruder Alan und dessen Sohn bei
ihm einziehen.
Charlie is a well-to-do Malibu bachelor,
but he's forced to put his playboy
lifestyle on hold when his brother Alan
comes to stay with his son.