27.09.2014 Views

Bluetooth® hands-free system - Toyota-tech.eu

Bluetooth® hands-free system - Toyota-tech.eu

Bluetooth® hands-free system - Toyota-tech.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3-suunalise konverentskõne tükeldamine<br />

1 Vajutage KESKNUPPU ja vabastage see.<br />

Hands-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Call menu (kõnemenüü). {Say a command}. (Öelge käsklus).<br />

2 Kui palutakse, öelge ”Private conference [´praiv't ´konf'r'ns] (erakonverents)”.<br />

Hands-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Leaving conference (konverentsilt lahkumine). Viimast kõnet,<br />

mis tuleb konverentskõnele lisada, hoitakse ootel.<br />

Kõikide kõnede lõpetamine<br />

1 Vajutage KESKNUPPU ja vabastage see.<br />

Hands-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Call menu (kõnemenüü). {Say a command}. (Öelge käsklus).<br />

2 Kui palutakse, öelge ”Hangup all calls [hangap o:l ko:ls] (lõpeta kõik kõned)”.<br />

Hands-<strong>free</strong> süsteem reageerib: All calls ended (kõik kõned lõpetatud).<br />

Teine võimalus: Kõikide aktiivsete kõnede lõpetamiseks vajutage nupule KATKESTA ja hoidke<br />

seda all.<br />

Katkematu mobiilsus<br />

Kui Teil on aktiivne erakõne ja keerate sõiduki süüte sisse, ühendab <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> süsteem ennast<br />

automaatselt Teie paarisühendust omava telefoniga ja kannab kõne üle <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> süsteemile.<br />

Kui Teil on aktiivne <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> kõne ja Te lülitate sõiduki süüte välja, kannab <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> süsteem<br />

kõne automaatselt üle Teie telefonile. Mõned telefonid paluvad kõne ümber lülitada telefonile,<br />

sellisel juhul valige Yes [jes] (jah).<br />

4.8. Kontaktide nimekirja haldamine<br />

Kontaktide nimekirja sissekannete sirvimine<br />

1 Vajutage KESKNUPPU ja vabastage see.<br />

Hands-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Phone menu (telefonimenüü). {Say a command}. (Öelge<br />

käsklus).<br />

2 Kui palutakse, öelge ”Contact List [´kontakt list] (kontaktide nimekiri)”.<br />

3 Kui <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Contact list (kontaktide nimekiri). {Say a command}. (Öelge<br />

käsklus). Öelge ”Contacts [list ´kontakts] (loetle kontaktid).” Hands-<strong>free</strong> süsteem<br />

alustab kontaktide loetlemist: First contact (esimene kontakt) , next contact (järgmine<br />

kontakt) ”, last contact (viimane kontakt) < nimi Z>.<br />

või<br />

Kui <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> süsteem reageerib: Contact list is empty (kontaktide nimekiri on tühi). Do you<br />

wish to add a contact? (Kas soovite lisada kontakti?) Öelge ”No [nou] (ei)”, et kontaktide<br />

nimekirjast väljuda.<br />

Märkus: Kiiresti kontaktide nimekirja läbimiseks võite Te öelda ”Previous contact<br />

[´pri:vi's ´kontakt] (eelmine kontakt)” või ”Next contact [nekst ´kontakt]<br />

(järgmine kontakt)”.<br />

158 Bluetooth ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!