An Introduction to Human Trafficking - United Nations Office on ...

RÉSUMÉ DES ARTICLES
En tant que manifestation complexe de la globalisation de l’économie, du crime organisé
et des violations des droits de l’homme, le trafic humain non seulement provoque
d’extrêmes souffrances aux millions de personnes soupçonnées d’en être devenues les
victimes à travers le monde, mais a aussi un impact sur les marchés financiers, les
économies et les structures sociales des pays où on le laisse se développer. En tant que
composante importante du crime organisé, avec <strong>to</strong>ute la puissance financière qui y est
associée, le trafic de personnes a un impact négatif complexe et intriqué dans les sphères
humaine, sociale, politique et économique.
Les conséquences déstabilisantes et dangereuses du trafic humain vont d’une violence
facilement reconnaissable, de la perte économique directe et de préoccupations majeures
en matière de migration à des effets complexes moins facilement quantifiables mais <strong>to</strong>ut
aussi sévères en terme de risques et de dommages sur le plan environnemental, social,
sanitaire et sécuritaire, et en termes de violations des droits de l’homme. Le trafic de
personnes menace directement le développement de sociétés stables et plus prospères
ainsi que d’économies légitimes et s’attaque à <strong>to</strong>ute réconciliation des intérêts politiques
et des obligations humanitaires et de droits de l’homme. L’ensemble des crimes liés au
trafic ainsi que leurs conséquences étendues et interconnectées ont créé une menace
cumulative pour la paix dans le monde et ont suscité des réponses à la fois politiques,
sociales et économiques aux niveaux national et mondial.
3.—Action
Mesures contre la traite de personnes: normes internationales
traduites sous formes d’action aux niveaux national et régional
Sont décrites dans le présent article les principales mesures gouvernementales en réponse
à la traite des personnes depuis l’adoption en novembre 2000 du Pro<strong>to</strong>cole visant à
prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier les femmes et les enfants,
ainsi que la manière dont ces mesures pourraient être rendues plus efficaces. L’attention
des États s’est portée <strong>to</strong>ut particulièrement sur l’identification et la poursuite en justice
des trafiquants, l’identification et la protection des personnes ayant été victimes de trafic
et l’assistance à ces personnes, et enfin la mise en œuvre d’actions pour éviter que les
personnes ne soient victimes de traite en premier lieu. La nécessité de poursuivre la
recherche et de collecter des données sur <strong>to</strong>utes les formes de traite est soulignée afin de
développer des stratégies antitraite spécifiquement adaptées et efficaces ainsi que la surveillance
ultérieure de ce type d’interventions pour vérifier qu’elles ont bien l’effet souhaité.
Législation
Sur les 116 États ayant ratifié le Pro<strong>to</strong>cole antitraite au 4 décembre 2007, la majorité a
adopté de nouvelles lois ou amendé la législation existante afin de traduire le Pro<strong>to</strong>cole
en actions, définir le crime de traite des personnes et augmenter les pénalités appliquées
19