An Introduction to Human Trafficking - United Nations Office on ...

RÉSUMÉ DES ARTICLES
réflexion” pour les personnes victimes de traite identifiées à l’intérieur de leurs frontières
afin de leur donner le temps de récupérer et de réfléchir si elles se sentent capables et
si elles souhaitent coopérer à la répression. Un sujet de débat particulièrement épineux
est de savoir si le fait d’octroyer un permis de résidence temporaire (en dehors du droit
à une période de réflexion) aux victimes de traite devrait dépendre de la coopération de
la personne victime de traite avec le système de justice criminelle. Il n’a été jusqu’à présent
accordé qu’une faible priorité à l’octroi d’une compensation ou de dommages et intérêts
aux victimes de traite.
Prévention
La prévention n’est pas gérée de manière adéquate dans les stratégies antitraite, vraisemblablement
à cause des doutes concernant l’efficacité des diverses méthodes de prévention.
Le manque de surveillance et d’évaluation des programmes de prévention a rendu difficile
l’identification des initiatives qui se sont avérées efficaces. De nombreux facteurs complexes
contribuent à la traite d’êtres humains, y compris un certain nombre de facteurs
sous-jacents et de cause première influençant les décisions que prennent les individus,
menant à la traite et contribuant à produire un environnement social et économique dans
lequel la traite et l’exploitation peuvent se développer activement. Parmi ces facteurs, on
retrouve les crises économiques, l’exclusion sociale, la discrimination de genre et la faiblesse
des systèmes de protection légale et sociale. Remédier à ce genre de faille demande
un ensemble d’actions de plus grande envergure que celles destinées spécifiquement à
enrayer la traite.
Les initiatives de prévention dans les régions d’origine ont sur<strong>to</strong>ut pris la forme de campagnes
d’information et de prise de conscience alertant les personnes des dangers associés
à la recherche de travail à l’étranger, à la promotion d’activités génératrices de revenus,
aux initiatives éducatives formelles et informelles ainsi qu’aux initiatives ciblant des
groupes connus pour encourir un risque élevé de traite. Certains programmes de prévention
ont pris la forme de mesures visant à renforcer la protection sociale.
Bien que les États industrialisés vers lesquels la traite des personnes est organisée aient
investi des fonds principalement à des fins de prévention dans les pays d’origine, ils ont
également commencé à déployer des efforts à l’intérieur de leur propre pays, <strong>to</strong>ut d’abord
en révisant et en appliquant plus largement leurs politiques d’immigration et d’emploi. La
surveillance des conditions de travail, notamment dans les secteurs de l’économie
informelle, la régulation des agences de recrutement dans les secteurs où la traite sévit,
la mise à disposition de structures pour protéger les migrants de pratiques abusives et le
recours à la législation pour répondre à la demande de travail ou de services par des personnes
victimes de traite sont quelques-uns des outils que les États ont utilisé pour répondre
à la demande. Les pays de destination ont également mis en œuvre des campagnes
d’information de grande envergure afin d’informer le public des possibilités de pratiques
abusives dans leur propre pays.
21