刑事檢控科各律師/高級律 - Department of Justice

9
17 條 開 宗 明 義 地 說 ` 凡 任 何 人 ’ , 而 這 個 ` 任 何
人 ' 究 竟 指 誰 , 那 就 要 考 慮 到 各 條 款 的 個 別 內
容 。 ` 任 何 人 ' 在 (a) 及 (b) 款 的 對 象 , 當 然 是 針 對
那 些 被 傳 召 作 證 的 人 , 但 (c) 款 所 指 的 ` 任 何 人 '
必 然 會 是 任 何 那 些 ` 在 立 法 會 或 任 何 委 員 舉 行 會 議
時 , 引 起 或 參 加 任 何 擾 亂 , 致 令 立 法 會 或 該 委 員 會
的 會 議 程 序 中 斷 或 相 當 可 能 中 斷 ' 的 人 士 。(c) 款 本
身 的 用 語 非 常 清 楚 , 裁 判 官 沒 有 必 要 用 其 他 條 款 去
引 證 (c) 款 的 意 義 ;
(3) 就 算 裁 判 官 應 該 參 考 其 他 條 款 的 話 , 那 他 也 應
該 將 第 四 部 份 的 第 19 條 一 併 考 慮 。 第 19 條 是 有 關 於
` 任 何 人 ' 干 預 議 員 , 立 法 會 人 員 或 證 人 的 條 文 。
這 包 括 襲 擊 、 妨 礙 或 騷 擾 議 員 及 將 會 或 已 經 作 供 的
證 人 。 這 就 顯 示 第 四 部 份 的 範 圍 較 寬 而 其 對 象 就 並
非 單 是 證 人 。 第 四 部 份 裏 的 條 款 除 了 定 下 證 人 的 責
任 , 也 規 定 了 ` 任 何 人 ' 不 可 對 議 員 及 證 人 進 行 干
擾 , 更 不 容 許 ` 任 何 人 ' 去 擾 亂 會 議 程 序 ;
(4) 就 算 第 19 條 沒 有 參 考 價 值 , 單 憑 17(c) 條 本 身
的 內 容 來 分 析 , 裁 判 官 的 看 法 也 欠 妥 當 。 第 17(c)
條 的 整 個 內 容 是 ` 任 何 人 ' 在 立 法 會 或 任 何 委 員 舉
行 會 議 時 , 引 起 或 參 加 任 何 擾 亂 , 致 令 立 法 會 或 該
委 員 的 會 議 程 序 中 斷 或 相 信 可 能 中 斷 即 屬 犯 罪 。 這
個 ` 引 起 或 參 加 任 何 擾 亂 ' 的 對 象 , 不 可 能 祇 適 用
於 證 人 , 因 為 它 包 含 了 幾 個 人 一 起 犯 案 的 可 能 。 但
基 於 裁 判 官 的 分 析 , 如 果 有 人 在 公 眾 席 引 起 擾 亂 ,
而 被 傳 召 的 證 人 參 加 擾 亂 的 話 , 但 兩 人 就 不 可 以 共
同 被 告 第 17(c) 條 而 要 分 開 處 理 。 這 與 第 17(c) 條 的
內 容 並 不 相 符 。 裁 判 官 之 分 析 似 乎 是 祇 著 重 於 第
17(a) 及 (b) 款 的 含 意 並 以 此 來 作 推 論 但 就 迴 避 了 (c)
款 本 身 的 內 容 ;
(5) 雖 然 胡 法 官 在 香 港 特 別 行 政 區 訴 梁 國 雄 的 判 詞
中 沒 有 提 過 第 8 條 , 但 法 庭 同 意 胡 法 官 不 需 要 在 上
述 案 件 中 逐 一 去 討 論 其 他 條 例 。 該 案 與 本 案 的 基 本
案 情 並 無 有 意 義 之 區 別 , 法 理 上 裁 判 官 應 該 跟 從 。
裁 判 官 的 做 法 反 而 是 忽 略 了 普 通 法 的 一 個 基 本 原