NV-Stromwächter E-1078-421 /-431 5

NV-Stromwächter E-1078-421 /-431
Beschreibung
Der NV-Stromwächter überwacht den Primärstrom eines Niedervolttransformators
für Halogen-Beleuchtungssysteme.
Der zulässige Strombereich wird nach der Installation des Systems
durch Betätigen der Speichertaste programmiert.
Überschreitet die Stromaufnahme infolge einer Überlast oder eines
Kurzschlusses den zulässigen Bereich erfolgt eine schnelle Abschaltung.
Bei Unterschreitung des Überwachungsbereiches, z. B. wegen
schadhafter Klemmenverbindungen, wird ebenfalls abgeschaltet. Die
Signalisierung erfolgt durch eine integrierte Leuchtdiode.
Nach Beseitigung der Fehlerursache kann die Anlage durch Wiedereinschalten
am Lichtschalter zurückgesetzt werden.
E-1078-421-...
Anwendungen
● Beleuchtungssysteme mit Niedervolt-Halogenlampen und
Niedervolt-Transformatoren (keine elektron. Trafos)
● Einsatz mit Dimmer (Sensor-Tastdimmern auf Anfrage)
● Montage in der Unterverteilung
Wesentliche Merkmale
● Vermeidung von Brandgefahr
● Speichern der aktuellen Lampenlast durch Knopfdruck
● Optische Fehleranzeige
● Einsetzbar auch im Dimmerbetrieb
● Lange Lebensdauer durch passives Relais
● Montage auf Hutschiene
Technische Daten
Schutzfunktion
Kurzschluss, Überlast, Unterlast
Lampenlastbereich 60...300 W
100...400 W
300...600 W
Überwachungsfenster typ.: ±40 W
Abschaltzeiten typ.: Überlast 200 ms ... 2 sek. (abhängig
von Überlast)
Kurzschluss 200 ms
Unterlast 3 sek
Nennspannung
AC 230 V ±10 %, 50 Hz
Schaltleistung
Relaiskontakt 8 A
Dimmerbetrieb
im Bereich 35... 100 % der
gespeicherten Nennlast
Temperaturbereich 0... 45 °C
Gehäuse
Installationsgehäuse für DIN-Schienen
Schutzart Gehäuse IP20 DIN 40050
Klemmen IP20 DIN 40050
Anschlussart
Schraubklemmen
VDE-Zulassung Reg. Nr. 8319 nach VDE 0160
5
Bestellnummernschlüssel
Typ
E-1078-4
Niedervolt Stromwächter für Halogenlampensysteme
Ausführung
2 Mit Speichertaste am Gerät, Leistung bis 400 W
3 Mit Speichertaste am Gerät, Leistung bis 600 W
Gehäuse
1 Installationsgehäuse
Betriebsspannung
AC230V Nennspannung AC 230 V
Nennlast
60-300W Lampenleistung 60 ... 300 W
100-400W Lampenleistung 100 ... 400 W
300-600W Lampenleistung 300 ... 600 W
E-1078-4 . 1 - AC230V -. . .-. . . W Bestellbeispiel
04/05 www.e-t-a.com
227

8319
R
NV-Stromwächter E-1078-421 /-431
Abmessungen
Blockschaltbild
Darstellung E-1078-421-...
Lichtschalter (Dimmer)
NV-Trafo
NV-STROMWÄCHTER
AC 230 V
Fehler
1078-421
AC 230 V 100-400 W
Bei Fehlersignal zuerst
Störung beheben.
45
70
2/N
1/Tr 3/L 4/Tr
NV-System AC 12 V
Speichern
1/Tr 2/N 3/L 4/Tr
35
5 22
67
Fehler rt
Speichertaste
Elektronik
NV-Stromwächter
Installationsgehäuse für DIN-Schiene
Montage- und Einstellanleitung
5
Der NV-Stromwächter wird primärseitig vor einem NV-Transformator
eingesetzt. Dabei ist der NV-Stromwächter schaltungsmäßig hinter
den Lichtschalter und einen möglichen Dimmer in die Zuleitung zum
Trafo anzuschließen.
Achtung: Einbau und Montage dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen!
● NV-Anlage mit gewünschter Nennleistung installieren.
● Möglichen Dimmer auf Maximum stellen (Drehknopf auf rechten
Anschlag drehen).
● Licht einschalten.
● Speichertaste am NV-Stromwächter für ca. 5 sek. gedrückt halten.
Die installierte Lampenlast wird gespeichert.
● Der gespeicherte Wert bleibt auch nach dem Abschalten der
Beleuchtung erhalten.
● Eine neue Nennlast lässt sich durch erneutes Drücken der
Speichertaste programmieren.
Anwendungshinweise:
● Maximale Leistung der NV-Trafos beachten!
● Unsymmetrische Belastung der Netzeinspeisung durch Halbwellenbetrieb
vermeiden.
● Bei Parallelbetrieb mehrerer NV-Systeme getrennte Netzzuleitungen
verwenden.
Überwachungsfunktionen
Sofortige Abschaltung bei Kurzschluss, sowie bei Überlast durch
zusätzliche Lampen(last).
Unterlastabschaltung bei verminderter Lampenzahl oder schadhafter
Klemmenverbindung.
Maßnahmen im Fehlerfall:
Beleuchtungssystem am Lichtschalter ausschalten
Störungsursache beheben (ggf. Elektrofachkraft hinzuziehen!)
Mögliche Störungen:
● defekte Lampen
● lockere, abgerissene Anschlüsse oder Schraubverbindungen
● Kurzschluss
● zusätzliche Lampen
Resetfunktion des Gerätes:
● Beim Wiedereinschalten der Beleuchtung über den Lichtschalter.
Es erfolgt keine Neuspeicherung der Lampenlast.
● Haben sich die Lastverhältnisse nach der Fehlerbehebung geändert,
so wird der NV-Stromwächter nach dem Wiedereinschalten
der Beleuchtung nach spätestens 3 sek. abschalten.
Zur Neuspeicherung der Lampenlast ist die Speichertaste am
Gerät für ca. 5 sek. gedrückt zu halten.
Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig,
jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die
nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor,
Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen
sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten,
Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses
Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen.
228
www.e-t-a.com
04/05

Current Protector E-1078-421 /-431-...
Description
The E-T-A Current Protector is designed to monitor the primary
current of low-voltage transformers for halogen fittings.
After system installation, the admissible current range can be stored
by operating the storage button. If the admissible range is exceeded
(e. g. by overloads or short-circuit), the Protector will immediately
disconnect the system. Underload (e. g. through defective terminal
connections) will also cause system disconnection.
Fault conditions are indicated by the integral LED. The system can be
reconnected by turning the light switch on again once the cause of
failure has been remedied.
Typical applications
● Low-voltage halogen lighting systems
● Can generally be used with sensor touch dimmers (please
enquire)
● In sub-distribution
● Low-voltage transformers (no electronic transformers)
●
●
●
●
●
●
●
Features
Eliminating fire hazard
Storage of actual lamp load by push button
LED fault indication
Suitable for lighting systems with dimmers
Passive relay for long use
Mounting on symmetric rail
Unaffected by inrush currents
Ordering information
Type No.
E-1078-4
Current Protector for low voltage lighting systems
Version
2 with storage button, capacity up to 400 W
3 with storage button, capacity up to 600 W
Housing
1 track-mountable housing
Voltage rating
AC 230 V voltage rating AC 230 V
Rated load
60-300 W lamp capacity 60...300 W
100-400 W lamp capacity 100...400 W
300-600 W lamp capacity 300...600 W
Technical data
E-1078-421-...
Protective function short-circuit, overload, underload
Lamp load
60...300 W
100...400 W
300...600 W
Monitoring window typically: ± 40 W
Response times typ.: overload 200 ms...2 s
(depending on overload)
short-circuit 200 ms
underload 3 s
Voltage rating
AC 230 V ±10 %, 50 Hz
Interrupting capacity relay contact 8 A
Dimmer operation between 35 and 100 % of the rated
load stored
Temperature range 0...+45 °C
Degree of protection: IP20 housing DIN 40050
IP20 terminals DIN 40050
Housing
track-mountable housing (for DIN rails)
Connection
screw terminals
VDE approval Reg. Nr. 8319 to VDE 0160
E-1078-4 2 1 - AC 230 V - 100-400 W ordering example
8
Issue B www.e-t-a.com
8 - 9

8319
R
Current Protector E-1078-421 /-431-...
Dimensions
Basic circuit diagram
E-1078-421-...
light switch (dimmer)
low-voltage transformer
NV-STROMWÄCHTER
1078-421
AC 230 V 100-400 W
Error
AC 230 V
Storage
Bei Fehlersignal zuerst
Störung beheben.
45
1.77
70
2.76
2/N
1/Tr 3/L 4/Tr
low-voltage system
AC 12 V
1/Tr 2/N 3/L 4/Tr
35
1.38
5 22
.197 .866
67
2.64
error red
storage button
Electronics
current protector
Housing for DIN rail mounting
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm )
inch
Instructions for installation and adjustment
8
For correct performance, the E-T-A Current Protector shall be used on
the primary side before the low-voltage transformer. It should be
connected behind the light switch and the dimmer, if any, into the line
to the transformer.
Caution: Installation by skilled personnel only!
● Install the low-voltage system with the desired rated capacity.
● Set dimmer, if any, at the maximum value (turn button to
right-side stop).
● Switch the light on.
● Keep storage button on the Protector pressed for approx. 5 sec to
store the lamp load installed.
● The stored value will be maintained even when the lighting is
switched off.
● A new rated load can be set by pressing the storage button again.
Caution:
● Observe max. transformer capacity!
● Eliminate unsymmetrical load on the power feed caused by halfwave
operation.
● Use separate power cables when several low-voltage systems are
operated in parallel.
Protective functions
Immediate disconnection upon short-circuit and overloads when
additional lamps (loads) are connected.
Underload disconnection when lamps (loads) are removed or upon
defective terminal connections.
Action in the event of faults:
Switch the lighting system off by means of the light switch. Remedy
cause of failure (call in skilled personnel, if necessary!).
Possible faults:
● defective lamps
● loose or broken terminals or screw connections
● short-circuit
● additional lamps
Reset function
● provided when the lighting is reconnected by switching the light
switch on. The lamp load is not re-stored.
● If the load conditions have changed after remedying the fault, the
Protector will switch off within max. 3 sec after reconnection.
To re-store the lamp load, keep the button pressed for approx.
5 sec.
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without
notice is reserved. Product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and
omissions excepted.
8 - 10
www.e-t-a.com
Issue B