Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
worldwide<br />
Argentina:<br />
COUTIL S.A., Caldas 220, 1427 Buenos Aires<br />
Australia:<br />
Selaby Australia Pty. Ltd., 29 Lathams Road,<br />
Carrum Downs, Victoria 3201<br />
Austria:<br />
Alexander Siftar KG, Präzisionswerkzeuge,<br />
Löwengasse 39, 1030 Wien<br />
Andreas Präg Handelsagentur, Plattaweg 12<br />
6780 Bartholomäberg<br />
Haberkorn Ulmer GmbH, Hohe Brücke, 6169 Wolfurt<br />
KNAPP Werkzeugsysteme OHG, Werkba<strong>ch</strong>gasse 7<br />
6112 Wattens<br />
Spiral-Reihs & Co., Werkzeug- und Mas<strong>ch</strong>inenhandel<br />
Erla<strong>ch</strong>gasse 117, 1100 Wien<br />
Belgium:<br />
Imate<strong>ch</strong> SA / NV, Quai des Charbonnages 36/38<br />
1080 Brüssel<br />
Brazil:<br />
San<strong>ch</strong>es Blanes, S.A., Estrade de Sapopemba RM 41,<br />
Ribeirao Pires 1, CEP 09400-970<br />
CELMAR Comerciale Importadora Ltde<br />
Avenida Condessa Elisabeth de Robiano 930<br />
Tatuape, Sao Paulo, SP 03074-000<br />
Bulgaria:<br />
TOME, P.O. Box 630, 17, Hristo Smirnenski Str.<br />
5300 Gabrovo<br />
Canada:<br />
Tyson Tool Comp. Ltd., 75, Ormont Drive, Weston, M9L<br />
2S3 Ontario<br />
China:<br />
Brilliant Group Investment Ltd., Main Office Shanghai<br />
No. 369, 17 E/F Jiang Su Road, Shanghai 200050<br />
Bran<strong>ch</strong> Offices, Bejing Office, Room 705, 706, Fu Dong<br />
Plaza Beijing, 66 Xin Zhong Street, Dong Cheng District,<br />
Beijing 100027<br />
Xian Office, Room 1601 Xian People Hotel No. 319<br />
Dongxin Street, Xian 710004<br />
Shenyang Office, Room 1807 Sankei Hi-Teh<br />
Tower No. 262A, Shifu Avenue, Shenhe District<br />
Shenyang 110013<br />
Wuhang Office, No. 750, Ming Zhu Rd. Wu<strong>ch</strong>ang,<br />
Wuhan, White Rose Hotel, Room 612, 613,<br />
Wuhang, 430071<br />
Croatia:<br />
FTS d.o.o., Kutnjacki put 13, HR-10000 Zagreb<br />
Denmark:<br />
Aage Pedersen Vaerktoj A/S, Sondervang 3<br />
6400 Sonderborg<br />
Fu<strong>ch</strong>s & Sidal, Industriskellet 7, 3540 Lynge<br />
Estonia:<br />
Industek AS , Kadaka tee 131, 12915 Tallinn<br />
Finland:<br />
SabriScan Oy, Tehdaskylänkatu 11, 11710 Riihimäki<br />
France:<br />
Saphy SA, 27, Rue Jean Moulin, 92400 Courbevoie-Becon<br />
Germany:<br />
Tapmatic Werkzeug GmbH, Frümbergstrasse 2<br />
51702 Bergneustadt<br />
Great Britain:<br />
Tapmatic UK Ltd., Millers Close, Industrial Estate<br />
Fakenham, Norfolk NR21 8NW<br />
Greece:<br />
VIMA, Vartan I. Mazloumian, Monastiriou Street 151<br />
54627 Thessaloniki<br />
India:<br />
Lokenath Chatterjee & Sons PVT. Ltd.<br />
18, Raja Woodmunt Street, Calcutta 700 001<br />
Indonesia:<br />
Kawan Lama Sejahtera pt., P.O. Box 5062<br />
Jakarta 11050<br />
Iran:<br />
Boresh Abzar Iran Co. Ltd., No. 40 Zafar Street<br />
Vahid Dastegerdi, Tehran 19117<br />
Israel:<br />
Vargus Ltd., 34, Itshak Sade Street, P.O. Box 20102<br />
Tel Aviv 67212<br />
Italy:<br />
Aktiva S.R.L., Via Pastorelli 13, 20143 Milano<br />
Japan:<br />
Meiyu Airmatic Company Ltd.<br />
12-2 Shin-Yokohama 2 <strong>ch</strong>ome, Kohoku-ku, Yokohama<br />
Uni Tool Co., Ltd., 54-9, 3-Chrome, Renkoji, Tama-City,<br />
Tokyo 206<br />
South Korea:<br />
Ssang-In Trading Corp., 503, Daeji Bldg.<br />
502-5, Shinwol 2-Dong, Yang<strong>ch</strong>un-Ku, Youngdeungpo<br />
P.O. Box 354, Seoul<br />
Lithuania:<br />
UAB Proftools, Rasu 50A , LT-11351 Vilnius<br />
Mexiko:<br />
Herramex S.A. de C.V., Av. Hidalgo No. 85<br />
52740 Ocoyoacac Juarez<br />
Netherlands:<br />
Heesen-ICA B.V., Hervensebaan 15<br />
5232 JL’s Hertogenbos<strong>ch</strong><br />
New Zealand:<br />
Trade Tools Ltd., P.O. Box 112-114, 23-27 Olive Rd.<br />
Penrose, Auckland<br />
Norway:<br />
P. Meidell AS, Stälfjaera 16, Kalbakken, 0903 Oslo<br />
Philippinen:<br />
Ma<strong>ch</strong>inebanks Corp., P.O. Box 1519, Manila<br />
Poland:<br />
Wemax Sp.z.o.o., Ul. Turystyczna 2, 15-503 Bialystok<br />
Portugal:<br />
A. Borges do Amaral Lda., Rua Fernandes Tomas, 471<br />
4000 Porto<br />
Romainia:<br />
Metal Star SRL, Str. Principala 57, Ciugud, jud. Alba 510118<br />
Singapore & Malaysia:<br />
Sing Huat, Hardware & Ma<strong>ch</strong>inery Pte. Ltd., 178 Gul Circle<br />
Jurong Industrial Estate, Jurongtown 629628<br />
Slovakia:<br />
TMC spol.s.r.o., Masna 9, 656 58 Brno<br />
Slovenia:<br />
ZIBTR d.o.o., Praprosce 15a, 1270 LITIJA<br />
South Africa:<br />
Fuloos, cct/a: Duncan Mac Donald & Co., P.O. Box 650066<br />
Benmore, 2010<br />
Spain:<br />
OSG Tooling Iberica SL, Feixa Llarga 20<br />
09907 L’Hospitalet de Llobregat<br />
Sweden:<br />
GJS Verktygs AB , Fogdetorpsvägen 5, 152 40 Södertälje<br />
Switzerland:<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Mas<strong>ch</strong>inen Import AG<br />
S<strong>ch</strong>anzstrasse 1, 8330 Pfäffikon<br />
Taiwan:<br />
Hung Chih Ltd. Co., No 35 Chung Cheng Road, Tainan 700<br />
Cze<strong>ch</strong> Republic:<br />
TMC spol.s.r.o., Masna 9, 656 58 Brno<br />
Turkey:<br />
Fikret Erdogan ve Ort. Koll. Sti., Otakcilar Cad. No. 56<br />
34050 Eyüp – Istanbul<br />
USA:<br />
Tapmatic Corporation, 802, Clearwater Loop<br />
Post Falls, ID 83854<br />
European Head Office:<br />
TAPMATIC International Corp.<br />
TIC AG . Alte Rheinstrasse . CH-9451 Kriessern . Switzerland<br />
Phone +41 71 757 59 00 . Fax +41 71 757 59 01<br />
info@<strong>tapmatic</strong>.<strong>ch</strong> . www.<strong>tapmatic</strong>.<strong>ch</strong><br />
Sold through:<br />
Parent Company:<br />
TAPMATIC Corporation<br />
802 . Clearwater Loop . Post Falls . ID 83854 . USA<br />
Phone 001-208-773 80 48 . Fax 001-208-773 30 21<br />
info@<strong>tapmatic</strong>.com . www.<strong>tapmatic</strong>.com<br />
Xll.2006/e Subject to te<strong>ch</strong>nical <strong>ch</strong>anges (without notice).<br />
TAPMATIC
Change language