Young v. Saanich Police Department, 2003 BCSC 926 (CanLII).

Young v. Saanich Police Department, et al Page 15
[30] Ms. Belson contacted the CRHC on January 7, 2002, and
requested an immediate transfer out of the apartment building.
She advised the CRHC that she no longer felt comfortable at
Beechwood Park, that she was feeling harassed by the
petitioners and that she did not want her six year old
daughter exposed to marihuana. She was also concerned about
the message that the petitioners' marihuana signs were sending
to children in the area.
2003 BCSC 926 (CanLII)
[31] On January 8, 2002, Ms. Lort requested a transfer out of
Beechwood Park. She advised the CRHC that she no longer felt
comfortable in the building and was afraid to go out onto her
deck. She later reported that two young men had attended at
her door hoping to purchase marihuana, as they had seen the
petitioners' sign.
[32] On February 25, 2002, Ms. Pretty advised the CRHC that
she wished to be transferred to a different suite in the
apartment so as to be further away from the odour of marihuana
emanating from the petitioners' suite.
[33] Meanwhile, the petitioners continued to make complaints
of their own regarding what they perceived as harassment from
their neighbours and the police, as well as the lack of
assistance from the CRHC. The evidence before me contains a
continuous stream of correspondence from the petitioners or