Spa-Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gastronomický<br />
svátek Food Festival<br />
Food Festival zve milovníky kvalitní gastronomie<br />
v sobotu 3. května před hotel Thermal. Vyvrcholením<br />
akce bude tradiční karlovarský běh Vrchní, prchni.<br />
Již šestý ročník gastronomického festivalu nabídne<br />
luxusní delikatesy nejen z rukou šéfkuchařů<br />
renomovaných restaurantů a barů, ale také<br />
od samotných návštěvníků, kteří zkusí kuchařskou<br />
školu pod širým nebem.<br />
Soutěž Czech Food Cup je velké gastronomické klání<br />
restaurací, které mají certifikát Czech Specials. Pokrmy<br />
posuzuje porota složená z odborníků i známých<br />
osobností. Těšit se můžete na soutěž začínajících<br />
kuchařů a kuchařek a na pestrý doprovodný program,<br />
který nabídne degustační ochutnávky, barmanská<br />
vystoupení, cukrářskou dílnu pro děti a soutěže.<br />
Hudebním hostem bude David Deyl.<br />
3.5.2014<br />
www.foodfestivalkv.cz<br />
Food Festival – the gastronomy feast<br />
The lovers of quality gastronomy are invited to Food<br />
Festival on Saturday May 3rd in front of the Hotel<br />
Thermal. Grand final of this event is the traditional<br />
run „Vrchní, prchni“. The sixth season of the Food<br />
festival offers luxury delicacies not only from<br />
the hands of renowned chefs from best Carlsbad<br />
restaurants and bars, but also from the visitors. They<br />
can try open air cooking school.<br />
The Czech Food Cup competition is a gastronomic<br />
contest of the Czech Specials certified restaurants.<br />
The meals are judged by a jury of experts and<br />
celebrities. You can look forward to the competition<br />
of chef beginners and varied accompanying program,<br />
which offers tasting of the menu, barman show,<br />
confectionery workshop for children and other<br />
competitions. Musical guest will be David Deyl.<br />
Fest Gourmet Food Festival<br />
Food Festival lädt Liebhaber von hochwertigen<br />
Lebensmitteln am Samstag, 3. Mai vor dem Hotel<br />
Thermal. Der Höhepunkt der Veranstaltung wird<br />
traditionelle Karlsbader Kellnerlauf – ,,Flieh, Herr<br />
Ober!“. Die sechste Ausgabe des Festivals bietet<br />
luxuriöse Köstlichkeiten nicht nur aus den Händen<br />
von renommierten Köchen, Restaurants und Bars,<br />
aber auch von den Besuchern selbst, die versuchen die<br />
Kochschule in der frischen Luft.<br />
Tschechische Lebensmittel Cup-Wettbewerb ist<br />
eine gastronomische Wettbewerb von Restaurants,<br />
die zertifiziert sind Czech Specials. Mahlzeiten von<br />
einer Jury aus Experten und Prominenten beurteilt.<br />
Sie können geniessen sich auf den Wettbewerb<br />
für unerfahrene Köche und Köchinen und ein<br />
abwechslungsreiches Rahmenprogramm, Welche bietet<br />
ein Degustationsmenü, Barmann-Show, Süßwaren-<br />
Workshop für Kinder und Wettbewerben zu suchen.<br />
Als ein musikalischer Gast wird David Deyl sein.<br />
( 4 ) <strong>Spa</strong>-<strong>Magazine</strong>
Change language