You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÿ(.,-265(638%/,.$<br />
,0,*5$&,-$n ä$/n<br />
ÿHNLMRV5HVSXEOLNDåLRMHWHULWRULMRMHEXYRMRVSLUPWDNDL\UD&HQWULQ]V<br />
(XURSRVVDQNU\çRMH1HWJHOHçLQ] VLHQDHJ]LVWDYXVLLNLPQHVXWULNG]<br />
MXG]MLPR åLRMH YLHWRMH EHW WLN VXPDçLQR Mo 7LN SUDVLG]MXV SDVNXWLQLDP<br />
SUD]MXVLR DPçLDXV GHåLPWPHLXL Y]O SUDG]MR SOˆVWL PLJUDQWŒ EDQJRV<br />
Å3ULHåLQJDLQHJXDQNVWHVQLDLVGHåLPWPHLDLVGDEDULPLJUDFLMDLUWUDQ]LWLQ]<br />
PLJUDFLMDDLåNLDLSHUVYHULD HPLJUDFLM´>'UERKODY@<br />
ÿHNLMRV 5HVSXEOLND WUDQ]LWLQH LU SULLPDQLMD åDOLPL WDSR SDVNXWLQo<br />
SUD]MXVLRDPçLDXVGHåLPWPHWo'LGçLM PLJUDFLMRVVWUXNWˆURVGDOo VXGDUR<br />
HNRQRPLQ] LPLJUDFLMD XçVLHQLHLŒ GDUERYHLNODLUYHUVODV3HU P<br />
HNRQRPLQLŒ PLJUDQWŒ VNDLLXV ÿHNLMRV GDUER ULQNRMH LåDXJR QXR LNL<br />
<br />
,OJDODLN] LPLJUDFLMD ML DSLPD XçVLHQLHLXV JDYXVLXV OHLGLP QXRODW<br />
J\YHQWL åDO\MH VXGDU] PDçHVQ VWUXNWˆURV GDOo LU GDXJLDXVLD Y\NR G]O<br />
åHLPRV VXVLMXQJLPR äo VWDWXV JDYXVLŒDVPHQŒ VNDLLXVLåDXJRQXR<br />
LNLY]OSHUP<br />
3ULHJOREVLRSUDå\WRMDLLUSDE]J]OLDL ²DWVNLUDWDUSWDXWLQ]VPLJUDFLMRVGDOLV<br />
1XR LNL P SULHJOREVLR SUDå\WRMŒ<br />
<br />
EXYR VXWHLNWDV<br />
SULHEOREVWLVYLGXWLQLåNDLSURFHQWDPVSHUPLQ]W ODLNRWDUSoRSUDå\PXV<br />
LåYLVRSDWHLN]<br />
']O NRQIOLNWŒ<br />
EXYXVLRV -XJRVODYLMRV åDO\VH P ÿHNLMRV<br />
5HVSXEOLNDODLNLQ SDE]J]OLRVWDWXV VXWHLN] GDXJLDXQHLNDURSDE]J]OLŒ<br />
Lå%RVQLMRVLU+HUFRJRYLQRVçPRQLŒ Y]OLDXEXYRUHSDWULMXRWLO]NWXYX<br />
QHoJDOLŒDVPHQŒ JDYROHLGLPXVQXRODWJ\YHQWLåDO\MHMLHPVEXYROHLVWD<br />
GDO\YDXWLLQWHJUDFLMRVSURJUDPRMH<br />
(WQLQLDLHNDL1XRLNLPHNŒ EXYRUHSDWULMXRWLo ÿHNLM<br />
Lå 9RO\Q]V ÿHUQRE\OLR UHJLRQR 8NUDLQRMH 7DLS SDW EXYR UHSDWULMXRWL<br />
W]Y\QDLQLDL Lå .D]DKVWDQR %RVQLMRV LU +HUFRJRYLQRV DVPHQ\V DQNVLDX<br />
HPLJUDYo9DNDUŒ åDOLV-$9'LGçLM %ULWDQLM3UDQFˆ]LM3LHWŒ $IULN<br />
7UDQ]LWLQ] PLJUDFLMD 7UDQ]LWLQLDLV PLJUDQWDLV ODLNRPL DVPHQ\V NXULH<br />
ÿHNLMRV 5HVSXEOLNRV QHODLNR JDOXWLQLX PLJUDFLMRV WLNVOX -LH VXVLVSLHLD<br />
ÿHNLMRV SDVLHQ\MH P]JLQGDPL ² V]NPLQJDL DUED QHV]NPLQJDL ² SHUHLWL<br />
SDçHLVWLVLHQ*HUDLçLQRPDVHNŒDXWRULXVUDåDQWLVPLJUDFLMRVWHPRPLV<br />
'XåDQDV'UERKODYDVWHLJLDNDGÅVNDLLDYLPDLMRJÿHNLMRVWHULWRULMRMHYLHQX<br />
PHWX JDOL EˆWL GDXJLDX QHL WUDQ]LWLQLŒ PLJUDQWŒ Q]UD QHUHDOˆV´<br />
>@<br />
%HQGUDVXçVLHQLHLŒ ÿHNLMRMHVNDLLXVPNRYRGGXRPHQLPLV<br />
EXYR Lå MŒ XçVLHQLHLDL WXULQW\V LOJDODLNLXV OHLGLPXV<br />
L WRWL LU çLHQLHL L W LQW\ OVLGLPXV Q OD W Y W åL<br />
O\MH
Change language