Malayalam Version

XoctZi taJ-e-bv°p-th-≠n-bp≈ hnZKv[ kanXn Pqsse 2009
tbmK-Øn¬ kn. C. C. Ub-d-IvS¿ Xß-fpsS dnt∏m¿´nse {][m\ Bi-b-߃ kw£n]vX cq]-
Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. (kn. C. C. \S-Ønb N¿®-I-fpsS kw£n]vX cq]w˛ t_mIvkv
teJ\w ImWpI)
imkv{X-˛-km-t-XnIhnZy, ]cnÿnXnbpw h\hpw F∂n-h-bv°p≈ ]m¿e-sa‚dn kan-Xnbpw 2008-
˛¬ IcSp hn⁄m-]\w ]T\hnt[-b-am-°p-I-bp-≠m-bn. ""a’ysØmgn-em-fn-Ifpw Xoc-tZ-i-P\hn`m-
K-ßfpw Dƒs∏-sS-bp≈ X¬]c-hn-`m-K-ß-fpsS Xm¬]-cy-kw-L¿j-ßfpw th≠ coXn-bn¬ ]cn-l-
cn- -®-√msX kn. Fw. skUv hn⁄m-]\w \S-∏m-°p-∂-Xn¬ a{¥m-ebw [rXn {]I-Sn-∏n-°-cp-sX∂v''
]m¿e-sa‚dn kanXn IqSn-bm-tem-N-\-Iƒ°ptijw Xocp-am-\n-°p-I-bp-≠m-bn. kn. Fw. skUv
hn⁄m-]-\-Øn\p X¬°m-e-tØ°v Ah[n \¬I-W-sa-∂mWv ]m¿e-sa‚dn kan-Xn-bpsS ip]m¿i.
]m-fnØ]chpw \n¿W-b-]-chpw \nb-{¥-W-]-c-hp-amb ]cn-]m-Sn-I-fn-eqsS Xoc-tZ-i-hm-kn-Isf CXnte°v
Dƒs∏-Sp-Øp-Ibpw kwtbm-Pn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Ifpw I¿-a-]≤XnIfpw
]q¿Øn-bm-°p-∂-Xp-hsc CØ-c-Øn¬ hn⁄m-]-\-Øn\v Ah[n \¬-I-W-sa-∂mWv kan-Xn-bpsS
ip]m¿-i.
12