Malayalam Version

XoctZi taJ-e-bv°p-th-≠n-bp≈ hnZKv[ kanXn Pqsse 2009
8(b). _ln-cm-Imi I-Sen-Sp-°p-Iƒ, Imb-ep-Iƒ XpS-ßnb Xoc
hIp∏v {]tZi ip≤-Pemib߃ F∂p hn⁄mkvt]kv
]\w ]d-bp-∂p. ISen-Sp-°-p-Iƒ Xoc-tZi ip
Bπnt° ≤Pem-i-b-ß-f-√. Chsb Dƒ\m-S≥ / thenj≥
sk‚¿ tb‰ Pemi-b-߃ F∂mWp ]dtb≠n-bn-cp-
Al-Ω-Zm- ∂-Xv. Fw.-Fkv kzman-\m-Y≥ kanXn dnt∏m
_mZv ¿´ns‚ A\p-_‘w II ImWpI. ]e-ÿ-e-ß-
-fnepw Imb-ep-Ifpw Dƒ-\m-S≥ thentb‰
_m[n-X-am-Wv. I≠¬h\-{]-tZ-i-ß-fnse
ISenSp°p-Iƒ ]q¿W-ambpw thentb‰
_m[n-X-am-Wv.
9. `ua-imkv{X Xochpw kap-{Z-hpw Dƒs∏Sp∂ ]mcn-ÿn- ]n≥hm-߬ tcJ-bpsS hn⁄m]
a{¥m-ebw XnI hyhÿ-bp-sSbpw hn`-h-ß-fp-sSbpw \w:LS-\m-]-c-amb tXmX-\p-kcn®m
kpc-£bpw kwc£Whpw ICMZs‚ \n¿ hWw]n≥hm-߬ tcJ \n›NbnhN-\-Øn¬
Dƒs∏-Sp-ØWw.
t°-≠-Xv. F∂m¬ CXv hfsc
`mcn® ZuXy-ambnamdn-tb-°mw.
F∂m¬ Iptd- -°qSn sNdnbtXmX
\p-k-cn®v CXp sNøp-∂-Xm-bncn
°pw IqSp-X¬-A-`n-Im-ayw.
hnam-\߃, P¥p kky Pme߃, kap-{Z- h≥tXmXn¬ `q]-S-߃ Xbmdm-°p
\n-c-∏ns‚ kz`m-hw, Xnc-›o-\-amb Xoc-tc-J -∂ NpaXe _‘-s∏-´-I-£n-Iƒ°v
bpsS A`-mhw XpS-ßnb Imcy-ß-fnse -/X-t±i `c-Wÿm-]-\-߃°v /
A¥cw \ne-\n¬°p-∂-Xn\memWo ip]m¿i. kwÿm\ Kh¨sa‚pIƒ°v
hn´psIm-Sp-°p-¥m-bn-cn°pw sa®w.
10. I∏¬ KXmK kpÿnc Xoc-ta-Jem ]cn]me-\-Øn-\p≈ CMZ hn⁄m-]\w 2008 {]Imcw
X D]-cn-Xe tZiob t_m¿Un¬ NBSCZM AtXm-dn‰n kwtbm-PnX Xoc-ta-Jem ]cn-]me\
]≤Xn (ICZMP) Xbm-dm-°p-
KXmKX, I∏¬ KXm-KXhIp-∏n\v ÿncw
sslth {]mXn-\n[yw A\p-h-Zn-°-Ww.
tºmƒ {]apJ Xpd-apJ ]≤-Xn-Isf
hnam-\- hnam\Ømhf߃°v A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ {]tXyI LS-I-ß-fmbn ]cn-K-Wn-
Øm-hf AtX am\-Z-WvU-߃Xs∂ I∏¬ \n¿amW °p-I.
a{¥mebw imeIƒ°pw \ne-hn-ep≈ Xpd-ap-J-߃°pw
A\p-h-Zn-°-Ww.
GtXXp hyh-km-b-߃°mtWm {]tXy-Ikm-º-ØnI
tae-I-fn¬ A\p-aXn \¬Ip-∂Xv
Ah CMZhn⁄m-]-\-Ønepw Dƒs∏-SWw.
Xoc-ta-J-e-I-fn¬ ÿm]n-°p∂ SEZIƒ°p
]mcn-ÿn-XnI A\p-aXn e`n-°p-∂-Xn-\pth-≠n-bm-Wn-Xv.
Xoc -ta-Je - F∂Xv A\p-tbm-Py-amb ASnÿ-m\
tcJbn¬ \n∂v kap-{Z-Øns‚ Znibnte°v
12 t\m´n-°¬ ssa¬ Zni-bn-te°v
ssa¬ F∂p \¬In-bn-cn-°p∂ \n¿-h-N\w
CMZ 2008 Ic-Sp-hn-⁄m]\sØ kw_-
‘n-®n-S-tØmfw A]-cym-]vX-amWv.
Iptd-°qSn Kl\amb \n¿-h-N\w/ hni-Zo-
I-cWw CXn\v Bh-iy-amWv.
KPTbn¬ e`y-am-bn-cn-°p∂ an°-`q-anbpw
then-tb-‰-bn-d-°-߃ kzm[o-\n-°p-∂Xpw
sNfn-Ø-´p-Ifpw I≠¬h-\-ßfpw Dƒs∏-Sp
∂Xpam-Wv. AXym-h-iy-amb EIA, EMP
F∂n-h-bpƒs∏sS Xpd-ap-J-]≤XnIƒ
`hn-bn¬U hnI-kn-∏n-t°≠n hcp∂ kml-
Ncyw IqSn CMZ1˛se Xo-c-ta-Jem
]cn-]m-e\ ]≤-Xn°p cq]w \¬Iptºƒ
]cn-K-Wn-t°-≠-Xp-≠v.
CMZ-IIse JWvUnI 6 (III) {]Im-c-ap≈
\n_-‘\ NphsS ]d-bp∂ coXn-bn¬ Ah-X
-cn-∏n-°-Ww. Xpd-ap-J-ßfpsS kmº-ØnI
{]m[m-\y-ap-ff {]tZ-i-ßsf kw_-‘n®v
]n≥hm-߬ tcJ-bpsS kap-{Z-Zn-ibn-te°pw
Ic-bpsS Zni-bn-te°pw
Xpd-apJ ]≤Xn-I-fp-sS -hn-I-k-\w,
Hcp XhW am{Xw CMZ A\p-aXn
\n¿_-‘-am-t°≠ hn[w, AXXp
Xpd-ap-J-ß-ƒ Xbm-dm-°p∂ ICZMP
bv°v A\p-kr-X-am-bn-cn-°-Ww. Hcn-
°¬ Xpd-ap-J-߃ ICZMP \n_-
‘-\-Iƒ ]men-°p-∂p-s≠∂p
hy‡-am-bm¬ ]n∂o-sSm-cn-°epw
Ah-bv°v -A-\p-aXn tXtS≠
kml-Ncyw G¿s∏-Sp-Ø-cp-Xv.
{]IrXn hmXIw kw_-‘n® `mKw
NphsS ]d-bp∂ coXn-bn-em-°-Ww.
“s]t{Sm-fnbw / cmk-h-kvXp-°ƒ
/ {Zho-IrX {]IrXn hmXIw F-∂nh-bpsS
kw`-c-W-Øn\pw ]p\¿hm-
XI \n¿amWØn\p-ap≈ -ss]∏psse-\p-Iƒ”.
\ne-hn-ep-ff Xpd-ap-J-ß-fnse
kuIcy hnI-k\ {]h¿Ø-\-
߃°v _-‘-s∏´ kwÿm\
Kh¨s-a‚ns‚ , tI{µ `cW
{]tZi `c-W-Iq-S-Øns‚ A\p-aXn
am{Xta \n¿_‘-am-°m- -eq. CMZ
hnPvRm-]-\-Øn¬ {]tXy-I-amb
Xpd-apJ taJe thWw. AhnsS
A\p-h-Z-\o-b-am-bXpw A√m-Ø-Xpamb
{]hr-Øn-Iƒ {]tXy-I-ambn
35