Malayalam Version

XoctZi taJ-e-bv°p-th-≠n-bp≈ hnZKv[ kanXn Pqsse 2009
36
I∏¬ KXm-KX a{¥m-ebw kwtbm-PnX \n›-bn-°-Ww. cmPysØ F√m {][m-
Xoc-ta-Jem ]cn-]m-e\ ]≤Xn Xbmdm°n
ka¿∏n-t°-≠-Xp-≠v. CØcw X-amb am\-Z-WvU-߃ CXphgn G¿s∏-
\, A{]-[m\ Xpd-ap-J-ß-ƒ°pw GIo-Ir-
]≤-Xn-Iƒ°v tIµ Kh-s◊‚ v \n›- Sp-Øm\mIpw.
bn-°p∂ {]tXyI kan-Xn-bm-bn-cn-°Ww
A\p-aXn \evtI-≠-Xv.
A\p-_‘w 6 (3), A\p-t—Zw (10)
{Zho-IrX F∂ LSIw IqSn tN¿Øv
]cn-jvI-cn-°-Ww.
hnPvRm-]\ {]Imcw {Ko≥^o¬Uv
taJ-e-bn¬ hcp∂ Xpd-ap-J-ß-fp-sS
bpw I∏¬ kt-X-ß-fp-sSbpw hnI
-k\w CMZ-III¬ hcp-∂-Xm-Wv. GsX-
nepw Xpd-apJw hnI-kn-∏n-°p-tºmƒ
AXns‚ ]cn-[n-Iƒ \n›-bn-°p-∂Xn\v
C¥y≥ Xpd-apJ \nb-ahpw {][m\
Xpd-apJ {SÃv \nb-ahpw {]Imcw tI{µ,
kwÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒ°v A\paXn
\¬Ip-∂p-≠v. Xpd-apJw \n¿ant°≠
ÿew kw_-‘n®v h\w-˛
-]-cn-ÿnXn a{¥m-e-b-Øns‚ A\p-aXn
ap≥Iq´n kºm-Zn-t°-≠-Xpt≠m
F∂p hy‡-a-√.
∂-Xn-\m¬ Cu hIp∏v hn\m-i-I-c-am-Wv.
11. XpWn A`n-{]m-b-an√
a{¥m-ebw
v
12. ]©m-bØv Xoc-tZi \nb-{¥W taJ-ebv°p
cmPv ]Icw Xoc-tZi ]cn-]m-e\taJe hcpa{¥m-ebw
∂-tXmsS a¬ky-_-‘\ {]h¿Ø-
\-߃ XS-k-s∏-Sp-sa∂pw Nq≠n-°m´n.
tKmh-bn¬ XnkvhmUn-bnse aWvU¬
]©m-bØv {]tabw ]mkm-°n-bn-´p-
≠v. AXn\p ]pdsa CMZ klm-btØmsS
\n¿an-°-s∏-Sp∂ sI´nSw
IS¬Øo-c-tØ-°p≈ {]th-i\w XSbp-∂-Xp-am-Wv.
s]mXp-P-\-߃°v IS¬
Øocw kµ¿in-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw
XS-bp-∂-Xn-\m¬ CRZ \p ]Icw CMZ
\S-∏m-°m-\p≈ Xocp-am-\sØ
]©m-bØv GI IWvT-ambn
FXn¿°p-∂p.
13 {]Xn-tcm[ Kh¨sa‚ Hm^v C¥y-bpsS \mja{¥m-ebw
\¬ sslt{Um-{Km^n Hm^okv ta[mhn-bmb
No^v sslt{Um-{Km-^sd
IqSn hnZKv[ kan-Xn-bn¬
Dƒs∏-Sp-ØWw
CMZ-II {]tZ-iØv kwtbm-PnX ]cn-]me\
]≤Xn Xbm-dm-°p∂Xp kw_-
‘n® am¿K-\n¿tZ-i-߃-A-\p-_‘w 5
A\p-t—Zw 4˛¬ ImWp-∂-Xn-ß-s\. “Xocta-J-e-bn¬
\ne-hn-ep-≈- G-sX-nepw
sI´n-S-Øn-s‚tbm Smdp sNbvXtXm \nc-
∏m-°n-btXm Bb tdmUn-s‚tbm ISen\v
A`n-ap-J-ambn hcp∂ `mKØv Hcp
Xc-Øn-ep≈ \n¿am-Whpw A\p-h-Zn-°p-
∂-X-√”. \ne-hn-ep≈ Xpd-ap-J-߃ kap-
{Z-Zn-i-bn-te°v hnI-kn-∏n-°p-∂Xp XS-bp-
hn⁄m-]\ -{]-Imcw Xoc-tZi ]cn-]me\
taJe ÿm]n-°p-∂-Xns\ A\p-
Iq-en-°n-s√∂v {Kma-k-`-bnse {]Xn-\n-
[n-Iƒ H∂-Sw Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. Cu
\o°w DS-\Sn Ah-km-\n-∏n-°-W-sa∂v
Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂p. \ne-hn-ep≈
CMZ hn⁄m-]\w 1991 \ne-\n¿Øp-
Ibpw IqSp-X¬ ^e-{]-Z-amb {]h¿Ø-
\-Øn-\mbn i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw
thW-sa∂v Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.
Xpd-ap-J-߃, {]Xn-tcm[ tI{µ-߃
XpSßn X{¥-{]-[m-\-amb {]tZ-i-ßfpsS
kpc£m Xm¬]-cy-߃ ]cn-K-
Wn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb hIp-∏p-Iƒ
IqSn IcSp hn⁄m-]-\-Øns‚ A\p-
_‘w 2˛¬ Dƒs∏-Sp-Ø-Ww.
14. J\n A`n-{]m-b-an√
a{¥m-ebw
15. Bkq-{XW \o¿Ø-S-ß-fpsS {]h¿Ø-\-Øn-\m-h- Imb-ep-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h-bn¬
IΩnj≥ iy-amb \nb-a-]-chpw kmº-Øn-I-hp
-amb ]n¥pW IqSn \¬Im≥
]cn-ÿnXn (kw-c-£-Ww) \nbaw
1986 {]Imcw cq]o-I-cn-°-s∏-Sp∂
AtXm-dn‰n {i≤n°Ww.
CMZ-II˛se Bi-m-P-\-I-amb taJ-e-
I-fpsS ]´nI hn⁄m-]-\-Øns‚
A\p-_‘w 3˛¬ D≠v. F∂m¬
Xoc-ta-J-ebv°v kao-]-ap≈ tlm´
-ep-Iƒ, hmkKrl-{]-tZ-i-߃
F∂nh Cu ]´n-I-bntemCMZ-III -˛¬
A\p-h-Zn-°-s∏-´n-cn-°p∂ hnI-k\
]n≥hm-߬ tcJbpw Pem-i-bhpw
XΩn-ep≈ AXn-cp-Iƒ hy‡-a-√. kap-
{Z-hp-ambn tN¿∂p hcp∂ Imb-ep-Ifn¬
t_m´v k©m-c-Øn\p \¬In-bncn-°p∂
A\p-aXn kw_-‘n®v
]p\¿hn-i-I-e\w Bh-iy-am-Wv. _‘-
s∏´ kwÿm\, tI{µ `c-W-{]-tZisØ
Xoc-tZi taJem ]cn-]m-e\
AtXm-dn-‰n-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS
am{Xta hnt\mZk©m-c-Øns‚ `mKamb
t_m´v k©mcw A\p-h-Zn-°m-hq.