You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nvMbr 30, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
dUjI sMsfr jMg ivwc ihwsf lYx vfly pfielt mihMdr isMG pUjI df gRyvjLYNz ivwc buwq lgfieaf<br />
brqfnIaf ivwc mhfrfjf dlIp isMG qoN bfad iksy iswK df dUjf jnqk QF qy lwigaf hY pUjI df buwq – qnmnjIq isMG ZysI<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) dUjI sMsfr jMg<br />
ivwc pfielt dy qOr qy syvfvF dyx vfly rfiel<br />
hvfeI sYnf dy aiDkfrI mihMdr isMG<br />
pujI dy 8 Put Auwcy buwq df awj gRyvjLYNz<br />
ivKy boly so inhfl siq sRI akfl dy<br />
jYkfiraF dOrfn brqfnIaF dI eyar<br />
Pors dy sInIar aiDkfrI eyar<br />
vfeIs mfrsLl aYzvrz sitMjLr ny<br />
prdf htf ky AudGftn kIqf.<br />
ies mOky gRyvsLYm dy myar<br />
jOhn kflr ny afey mihmfnF df<br />
svfgq kIqf aqy mihMdr isMG pUjI<br />
bfry do sLbd khy, eyar vfeIs<br />
mfrsLl aYzvrz sitMjLr ny gRyvsLYm vfsIaF nUM<br />
vDfeI idMidaF dovyN sMsfr jMg ivwc iswKF vwloN<br />
inBfey rol dI sLlfGf kIqI aqy AuhnF sfbkf<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) df ibRitsL iswK<br />
aYsosIeysLn dy mYrIat hotl lMzn ivKy hoey<br />
sflfnf smfgm mOky pMjfbI pihrfvy ivwc sj ky<br />
afeI brqfnvI gRih mMqrI QrIsf mya nUM AuhnF<br />
dIaF syvfvF bdly vrlz iswK XUnIvristI<br />
lMzn vwloN afnryrI zfktryt dI izgrI<br />
XunIvristI dy vfeIs cFslr suKbIr isMG<br />
kpUr ny ByNt krky snmfinq kIqf. jd ik ies<br />
mOky iswKF df gihxf purskfr nfl dubeI gurU<br />
nfnk dyv gurduafrf dy cyarmYn suirMdr isMG<br />
kMDfrI nUM aYsosIeysLn dy cyarmYn zf[ rMmI ryNjr<br />
aqy gRih mMqrI QrIsf mya ny dy ky snmfinq<br />
kIqf. ies mOky bolidaF QrIsf mya ny iswK<br />
POjIaF dI bhfdrI dIaF dfsqfnF ibafn<br />
kIqIaF ijhnF ny dovyN sMsfr jMgF dOrfn sfzI<br />
ajLfdI aqy sLFqI leI vYrI nfl lohf ilaf aqy<br />
ivktorIaf krfs ijwqy. AuhnF vwloN idwqy ajLfdI<br />
aqy sFLqI nUM asIN hux kfiem rwKxf hY. zf[ rMmI<br />
ryNjr ny bolidaF ikhf ik iswK Drm dy buinafdI<br />
myar ZysI dy XqnF dI vI sLlfGf kIqI. ies mOky<br />
mihMdr isMG pUjI dy byty siqMdr isMG pUjI ny<br />
ajIq nfl gwl kridaF ikhf ik sfnUM KusLI hY ik<br />
kONsl ny AuhnF dy ipqf dI insLfnI kfiem rwKx<br />
leI ieh cox kIqI. kONslr, sfbkf myar aqy<br />
pMjfbI pihrfvy ivwc sj ky afeI brqfnvI gRih mMqrI QrIsf mya nUM vrlz<br />
iswK XUnIvristI lMzn vwloN afnryrI zfktryt dI izgrI nfl snmfinq<br />
iswKF df gihxf purskfr dubeI gurU Gr dy cyarmYn suirMdr isMG kMDfrI nUM<br />
asUl mnuwKqf dI ajLfdI hY. gurU sfihbfn aqy<br />
AuhnF dy pYrokfrF dI kurbfnI qoN ibnHF Bfrq df<br />
ieiqhfs aqy dunIaF kuJ hor hI hoxf sI. zf[<br />
suKbIr kpUr ny vI iswK Drm bfry cfnxf<br />
pfieaf. izptI hfeI kimsLn Bfrq zf[ virMdr<br />
pOl ny ikhf ik ibRitsL iswK BfeIcfrf XU ky ivwc<br />
Gwt igxqI BfeIcfiraF ivwcoN bhuq Kfs hY. ies<br />
mOky azmfierl sr jOrjL ijMbflfs roiel nyvI,<br />
bfrons sMdIp vrmf mMqrI AUrjf aqy jlvfXU,<br />
aYm pI ircrz hYirMgtn, imsjL qfry nfiezU,<br />
zf[ mnpRIq gulftI lfiekf afid smyq 500 dy<br />
krIb XU ky Br dIaf pRmuwK sKsIaqF hfijLr<br />
sn. aKIr ivwc aYsosIeysLn dy mIq pRDfn zf[<br />
rvI igdfr ny afey mihmfnF df DMnvfd kIqf.<br />
lybr pfrtI dy pfrlImYNtrI AumIdvfr qnmnjIq<br />
isMG ZysI ny ies buwq leI 70 hjLfr pONz<br />
dfn krn vfly dfnIaF df DMnvfd kridaF ikhf<br />
awj mhfrfjf dlIp isMG qoN bfad dUjf iksy iswK<br />
df buwq jnqk QF qy lwigaf hY, ijs leI mYN smUh<br />
Etfvf— kYnyzf srkfr vwloˆ vYst aÌrIkf ivc<br />
eIbolf vfiers nfl PYlI bImfrI nfl iswJx leI<br />
40 sYinkfˆ aqy 20[9 imlIan zflr dI rfÈI<br />
Byjx df PYslf ilaf igaf hY. ies dy nfl hI<br />
srkfr vwloˆ ies bImfrI nfl lVn leI lokfˆ nUM<br />
vI apIl kIqI geI hY ik Auh ies aiBafn leI<br />
vlMtIarfˆ vwjoˆ awgy afAux aqy ies bImfrI nfl<br />
lV rhy lokfˆ dI shfieqf krn. vIrvfr nUM<br />
Etfvf ivKy iek pRYs kfnPrMs dOrfn ishq<br />
guhftI- kyˆdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG ny ies<br />
gwl `qy icMqf jqfeI hY ik kuJ BfrqI nOjvfn<br />
dihÈqI guwt ieslfimk styt vwl afkriÈq ho<br />
rhy hn. AunHfˆ ikhf ik srkfr ies msly nUM<br />
gMBIrqf nfl lY ky cuxOqI df sfhmxf krygI.<br />
AunHfˆ pfiksqfn `c mOjUd dihÈqgrdf<br />
`qy doÈ lfieaf ik Auh Bfrq `c asiQrqf<br />
PYlfAux dIafˆ koiÈÈfˆ `c lwgy hoey hn. AunHfˆ ikhf<br />
ik pfiksqfn dI KuÌIaf eyjMsI afeIaYsafeI<br />
vwK-vwK qrIikafˆ nfl Bfrq nUM nuksfn<br />
phuMcfAux `c ruwJI hoeI hY. zIjIpI aqy afeIjI<br />
dI kfnPrMs nUM sMboDn kridafˆ nfjnfQ isMG ny<br />
ikhf ik ieslfimk styt dI dihÈq Bfvyˆ sIrIaf<br />
aqy ierfk `c hY pr BfrqI Aup mhfˆdIp vI AunHfˆ<br />
dI dihÈq qoˆ vwK nhIˆ rih igaf.<br />
ierfk dy ieslfimk styt dy jhfdIafˆ<br />
nfl iml ky lVn vfly muMbeI dy afirÌ mjId dI<br />
vfpsI `qy gRih mMqrI ny ikhf ik Aus nUM pRyÈfn<br />
iswKF aqy bfkI BfeIcfiraF df DMnvfd krdf hF<br />
ijhnF ny mYnUM ies buwq lfAux leI 2011 ivc<br />
afrMBI muihMm nUM BrvF smrQn idwqf.<br />
gurU Gr dy pRDfn sR[ divMdr isMG<br />
isLMdI ey vMn, divMdr isMG iBMdf muTwzf<br />
ny ikhf ik ies kfrj leI qnmnjIq<br />
isMG ZysI vDfeI df pfqr hY ijs ny<br />
awgy lwg ik ieh Auprflf kIqf.<br />
ies mOky gurU Gr dy sfbkf<br />
pRDfn jspfl isMG ZysI, izptI myar<br />
gurdIp isMG bMgV, svrn isMG,<br />
kysr isMG DflIvfl, sohx isMG BwtI,<br />
kONslr nirMdrjIq isMG QFdI,<br />
bKLsLIsL isMG soZI, qrsym isMG mfhl, kONslr<br />
mwKx isMG sQfink aYm pI afid qoN ielfvf<br />
ieMglYNz Br dIaF pRmuwK sKsIaqF hfijLr sn.<br />
iebolf iKlfP lVn leI kYnyzf srkfr vwloˆ vlMtIarfˆ nUM swdf<br />
mMqrI rOnf aYˆbRos ny ikhf, “awj mYˆ kYnyzIan<br />
hYlQ kyar vrkrfˆ nUM ieh apIl jfrI krdI hfˆ<br />
ik Auh afp awgy afAux aqy vYst aÌrIkf ivc<br />
sIeyrf ilaOn, lfeIbyrIaf aqy guienIaf ivKy<br />
sQfipq eIbolf tRItmYˆt sYˆtrfˆ ivc jf ky ies<br />
bImfrI iKlfÌ lV rhy lokf df sfQ dyx.” Auhnfˆ<br />
ikhf ik ies bImfrI iKlfP lVn leI vwzy pwDr<br />
`qy zfktrfˆ, nrsfˆ, mnoivigafnI qy smfijk<br />
smrQkfˆ dI pfxI aqy sÌfeI dI bhuq loV hY.<br />
ierfkI jhfdIafˆ pRqI iKwc Éqrnfk: rfjnfQ<br />
krn leI nhIˆ PiVaf igaf hY sgoˆ aijhIafˆ<br />
Gtnfvfˆ dI kys muqfbk pVqfl hovygI.<br />
alkfiedf vwloˆ kfiedf-Aul-jhfd<br />
ivMg bxfAux dy aYlfn bfry rfjnfQ isMG ny ikhf<br />
ik dihÈqI jQybMdI dy mnsUby bMglfdyÈ, asfm,<br />
gujrfq, jMmU-kÈmIr aqy dyÈ dy kuJ hor<br />
ihwisafˆ `c dihÈq PYlfAuxf hY pr asIˆ aijhf<br />
nhIˆ hox dyvfˆgy. gRih mMqrI ny ikhf ik keI<br />
ivdyÈI dihÈqI DVy ieh socdy hn ik Bfrq `c<br />
vwzI igxqI `c muslmfn hox krky AunHfˆ nUM<br />
nfpfk kfrvfeIafˆ `c Èfml krky vwKry<br />
ieslfimk mulk dI sQfpnf leI jhfd CyiVaf<br />
jfvy. AunHfˆ ikhf, ``BfrqI muslmfn dyÈ Bgq hn<br />
aqy Auh afËfdI qoˆ lY ky Bfrq mfˆ dI rfKI pRqI<br />
lVdy afey hn. BfrqI muslmfn dyÈ dI surwiKaf<br />
aqy KudmuKiqafrI leI hmyÈf lVn nUM iqafr<br />
hn. iesy krky aijhy dihÈqI DVy afpxy<br />
mnsUibafˆ `c sPl nhIˆ hoxgy.
Change language