You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nvMbr 30, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
sfrk mulkF vwloN dihsqgrdI ivruwD qF BVfs jLrUr kwiZaf igaf, pr “srkfrI dihsqgrdI” bfry kuJ nf kihxf mnuwKqf ivroDI : mfn<br />
PLqihgVH sfihb- “nypfl dI rfjDfnI kfTmMzU<br />
ivKy sfrk mulkF Bfrq, pfiksqfn,<br />
aPLgfnIsqfn, mfldIv, Butfn, bMglfdysL aqy<br />
nypfl afid mulkF dI hoeI iekwqrqf ivc eysIaf<br />
iKwqy aqy smwucy sMsfr ivc vwDdI jf rhI<br />
dihsqgrdI Auqy qF gihrI icMqf pRgt kIqI<br />
geI, pr vwK-vwK mulkF ivc vwDx vflIaF<br />
dihsqgrdI kfrvfeIaf dy asl kfrnF nUM njLr<br />
aMdfj krky “srkfrI dihsqgrdI” jo ik iksy<br />
mulk dy hukmrfnF vwlo AuQo dy invfsIaF Auqy<br />
kIqI jFdI hY, Aus bfry iksy vI mulk vwlo koeI<br />
gwl nf krn dy aml mnuwKqf ivroDI aqy<br />
sMjLIdgI dI Gft nUM drsfAux vfly hn .”<br />
ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn<br />
pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny sfrk<br />
mulkF dI hoeI mIitMg ivc dihsqgrdI ivruwD<br />
ivcfr pRgtfAux bfry ikhf ik dihsqgrdI afm<br />
sMgTnF vwlo hovy jF srkfr vwlo dovy iksm dI<br />
dihsqgrdI amn-cYn, iensfnIaq kdrfkImqf<br />
aqy mnuwKqf df Gfx krn vflI huMdI hY .<br />
ijQy vI kOmFqrI pwDr qy jF mulkI pwDr qy<br />
PLqihgVH sfihb, 29 nvMbr- “s[<br />
ismrnjIq isMG mfn pRDfn, sLRomxI akflI<br />
dl (aMimRqsr) dI sMjLIdf hdfieq Auqy jo<br />
pfrtI ahudydfrF aqy mYNbrF ny pUrI isdq<br />
nfl Gr-Gr, ipMz-ipMz jf ky kxk,<br />
cfvl, cInI, cfhpwqI, kwpVf, kMbl,<br />
rjfeIaf afid smwgrI iekwqr kIqI sI,<br />
Auh s[ ismrnjIq isMG mfn afpxI pUrI<br />
tIm nfl jMmU-ksLmIr ivKy phuMcky kyvl<br />
pIVHq pirvfrF dI sfr hI nhIN lY rhy,<br />
blik loVvMd pIiVHq pirvfrF nUM afpxI<br />
tIm dy rfhI afpxI njLrsLfnI hyT Auprokq<br />
iekwqr kIqI geI 12 tn smwgrI nUM vMzky<br />
afqimk aqy ieKLlfkI KusLI qy PKLr<br />
mihsUs kr rhy hn . ikAuNik iswK Drm<br />
“nf ko vYrI nhIN bYgfnf, sgil sMig hmko<br />
bin afeI]” dy mhFvfk anusfr hr<br />
dIn-duwKI, pIiVHq, loVvMd dI shfieqf<br />
krky afpxy iensfnI PLrjF dI pUrqI krky<br />
afqimk KusLI pRfpq krn ivc XkIn rwKdI<br />
hY . dUsrf srbwq dy Bly dy imsn nUM vI<br />
hmysLF afpxy jihn ivc rwKdI hY. gurU<br />
sfihbfn ny sfnUM ieh isDFq aqy soc<br />
iensfnIaq dy ibnHF qy idwqy hn. ijs Auqy<br />
pihrf dyxf hr iswK afpxf prm-Drm<br />
Prj smJdf hY. afpxy PrjF dI pUrqI<br />
krky aqy loVvMdF dI shfieqf krky jo<br />
afqimk bl imldf hY, Auh ies qrHF<br />
inrsvfrQ ho ky syvf krn vflf hI<br />
mihsUs kr skdf hY. s[ mfn qy AuhnF dy<br />
nfl geI smuwcI tIm sfnUM Pon Auqy ies<br />
kIqI jf rhI syvf df afnMd pRfpq hox df<br />
ijkr PKLr nfl kr rhy hn.” ieh<br />
jfxkfrI s[ iekbfl isMG itvfxf muwK<br />
bulfrf, isafsI qy mIzIaf slfhkfr,<br />
sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny pfrtI dy<br />
muwK dPLqr qo jMmU-ksLmIr hVH pIiVHqF dI<br />
mdd leI geI tIm dy AuWdmF df vyrvf<br />
idMdy hoey iek pRYs not rfhI idwqI . AuhnF<br />
ikhf ik ieh AuWdm bysLwk sLRomxI akflI<br />
“dihsqgrdI” dy gMBIr ivsLy qy gwlbfq hovy,<br />
AuQy dovy iksm dIaF dihsqgrdIaf dI gwl Auqy<br />
ivcfr hoxI cfhIdI hY . jykr jhfdI dihsqgrdI<br />
dI iekwly qOr qy gwl kIqI<br />
jfvy qF koeI vI mulk jF hukmrfn<br />
jF kuJ hukmrfnF df sMgRih dihsqgrdI<br />
nUM Aus smyN qwk pUrn qOr qy<br />
KLqm nhIN kr skdy, jdo qwk hukmrfn<br />
“srkfrI dihsqgrdI” dI<br />
gwl nUM vI pRvfn nhIN krdy . ikAuNik<br />
iksy vI mfVy aYksn Auqy rIaYksn<br />
hoxf kudrqI huMdf hY . dihsqgrdI<br />
pxpn dy kfrnF nUM smJky AuhnF nUM<br />
dUr krky hI dihsqgrdI df Kfqmf kIqf jf<br />
skdf hY, jo ik hoxf vI cfhIdf hY. lyikn<br />
jor-jLbr jF golI aqy isafsI qfkq dy jor Auqy<br />
inrdosL lokF nUM KLqm krn jF srkfrI dihsqgrdI<br />
pYdf krky iksy kOm, iPrky, mulk afid<br />
nUM dbfAux dy amlF nfl kqeI vI dihsqgrdI<br />
dI jVH nUM KLqm nhIN kIqf jf skdf AuhnF ikhf<br />
ik jykr srkfrF qy hkUmqF afpxy bisMidaf Auqy<br />
dl (aMimRqsr) afpxy PrjF nUM mwuK rwKky<br />
kr irhf hY, pr AuQo dy pIiVHq invfsIaF<br />
vwlo s[ ismrnjIq isMG mfn aqy pfrtI<br />
mYNbrF nUM jo ipafr aqy siqkfr idwqf jf<br />
irhf hY, Auh vI iek aloikk afnMd dI<br />
qrHF hY . jMmU-ksLmIr dy muwK skwqr<br />
muhMmd iekbfl KMzy aqy jMmU-ksLmIr dy<br />
zI[jI[pI[ sRI ky[ rijMdr kumfr nUM asIN<br />
pMjfb qo cwlx qo pihly eImyl sMdysL rfhI<br />
ieQo jfx vfly smwgrI vfly trwkF aqy<br />
mYNbrF dI surwiKaf aqy AuhnF nUM ibnHF iksy<br />
rok-tok qo cYWk postF Auqy pRysLfn nf krn<br />
dI bynqI kIqI sI . sfzI bynqI nUM pRvfn<br />
krdy hoey jo Auprokq<br />
dovy isvl aqy puils<br />
aPLsrfn ny s[<br />
ismrnjIq isMG mfn<br />
aqy sfzy mYNbrF nUM<br />
inwGf sihXog idwqf hY<br />
aqy Aucycy qOr qy<br />
pRbMD kIqy hn, Aus<br />
leI sLRomxI akflI<br />
dl (aMimRqsr) qy<br />
smwucI iswK kOm<br />
Auprokq dovf<br />
aPLsrfn aqy jMmUksLmIr<br />
dy smwucy<br />
pRsLfsLn dI ijQy DMnvfd<br />
krdI hY, AuQy<br />
AuQo dI Aumr abduwlf<br />
hkUmq nUM ieh apIl<br />
krdI hY ik srkfrI<br />
pwDr Auqy pIiVHq<br />
pirvfrF nUM bhuq vwzy<br />
sihXog aqy apxq<br />
dI ajy vI loV hY qF<br />
jo AuhnF dy hoey vwzy<br />
jfnI-mflI nuksfn dy<br />
gihry duwK nUM Gwt<br />
kIqf jf sky. s[<br />
iksy mMdBfvnf aDIn jLbr-julm krky, AuhnF<br />
dy hwk-hkUkF nUM jLbrI kuclky cfhux ik Auh<br />
afpxy mulk, afpxy injLfm nUM amnmeI rwK<br />
skxgy qF aijhy hukmrfn afpxy<br />
afp nUM BulyKy ivc rwK rhy hoxgy .<br />
ijnHF lokF nfl ivqkry, julm huMdy<br />
hn, AuhnF nUM iensfPL dyky aqy<br />
brfbrI dy aiDkfr dyky hI dihsqgrdI<br />
nUM KLqm krn dI gwl krn<br />
vfly Aus nUM KLqm kr skdy hn .<br />
AuhnF ikhf ik Audfhrx dy qOr qy<br />
ihMd ivc vwsx vflI iswK kOm ny kdy<br />
vI iksy kOm, Drm jF iPrky nfl<br />
iksy qrHF df kdI vYr-ivroD nhIN rwiKaf . blik<br />
afpxI srbwq dy Bly dI soc aDIn lqfiVaf,<br />
mjLlUmF, grIbF Auqy hox vfly julm nUM nf shfrdy<br />
hoey jLflmF df tfkrf vI krdI af rhI hY aqy<br />
loVvMdf dI shfieqf dy Prj vI pUrn krdI af<br />
rhI hY . pr ies dy bfvjUd vI ihMd hkUmq Auqy<br />
bYTx vfly hukmrfnF ny iswK kOm nUM ibnHF iksy<br />
dlIl dy dihsqgrd aYlfnky bIqy smyN ivc<br />
pMjfb ivcoN jMmU-ksLmIr dy hVH pIVqF leI iekwqr kIqI geI 12<br />
tn smwgrI nUM s[ mfn afpxI njLrsLfnI hyT vMz rhy hn : itvfxf<br />
itvfxf ny ieh vI jfxkfrI idwqI ik s[<br />
ismrnjIq isMG mfn ksLmIr dy AuhnF<br />
pirvfrF nUM vI Aucycy qOr qy iml rhy hn,<br />
ijnHF pirvfrF dy mYbrF, nOjLvfnF nUM jMmUksLmIr<br />
ivKy qfienfq PLOj, bI[aYs[aYP[<br />
aqy arD sYink blF vwlo byrihMmI nfl<br />
mfr idwqf igaf hY.<br />
s[ mfn ny AuhnF pIiVHq pirvfrF<br />
dy duwK ivc sLrIk huMdy hoey AuQo dI srkfr<br />
aqy pRsLfsLn qo jordfr mMg kIqI hY ik gYr<br />
kfnUMnI qrIky mfry gey pirvfrF nUM iensfPL<br />
dyx leI AuWc pwDrI inrwpKqf nfl jFc<br />
krvfAudy hoey dosLI PLOj, puils aqy arD<br />
sYink blF dy aPLsrfn nUM kfnUMn anusfr<br />
sjLf idvfeI jfvy .<br />
ikAuNik AuQo dIaF zMUGI pIiVHq<br />
bIbIaF ijnHF dy nOjLvfn bwcy PLOj jF puils<br />
ny ibnHF iksy vjh dy hmly krky mfr idwqy<br />
hn, AuhnF pirvfrF qy mfvF vwlo jMmUksLmIr<br />
aqy sYtr dI hkUmq vwlo idwqIaf<br />
jf rhIaf mflI shfieqfvF nUM rwd krky,<br />
pRvfn nf krky dosLIaF nUM sjLfvF dyx dI<br />
mMg kIqI jf rhI hY. jo ik iensfPL df<br />
qkfjF vI iehI bxdf hY.<br />
---------<br />
asih qy akih julm kIqy, kqlyafm kIqf, iswK<br />
bIbIaF nfl jLbr-jLnfh kIqy, nOjLvfnf nUM JUTy<br />
puils mukfbly ivc mfiraf igaf. jykr 30 sfl<br />
df smF gujrx AuprMq vI dosLI kfqlF nUM<br />
hukmrfn sjLfvF nf dyx, iPr dihsqgrd<br />
hukmrfn hoey jF iswK kOm ies leI sB qo<br />
pihly dihsqgrdI dI pirBfsF nUM smJxf<br />
hovygf, iPr jLflm hukmrfnF nUM afpxy jLbrF qo<br />
qobf krnI pvygI . afpxy nfgirkF nUM brfbrqf<br />
dy aiDkfr aqy iensfPL dyx df pRbMD krnf<br />
pvygf . qF ik iksy vI sQFn qy iksy vI kOm,<br />
iPrky vwlo dihsqgrdI dy rsqy jfx leI<br />
mjLbUr nf hoxf pvy. sB qo pihly srkfrF qy<br />
hkUmqF afpxI dihsqgrdI KLqm krn qy<br />
afpxy nfgirkf nUM iensfPL dyx . iPr iksy vI<br />
sQFn qy dihsqgrdI pYdf hI nhIN ho skygI .<br />
ies leI sfrk dysLF vwlo jLbr sihx vflIaf<br />
kOmF, iPrikaf afid nUM dosLI TihrfAux qo pihlf<br />
Auh afpxy aMdr pxp rhI hYvfnIaq aqy<br />
sYqfnIaq nUM KLqm krn, dihsqgrdI Kud-b-<br />
Kud KLqm ho jfvygI .<br />
zrbI sLihr dy pMjfbI smyq zrg df<br />
DMdf krn vfly groh nUM 60 sfl kYd<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) bIqy idnI iewk pMjfbI bldIp<br />
bYNs smyq zrbI Br ivwc hYroien aqy krYk kokIn df DMdf krn<br />
vfly iewk groh nUM<br />
nOitMGm krfAUn kort<br />
ny 60 sfl kYd dI sjf<br />
suxfeI hY. adflq<br />
ivwc dwisaf igaf ik<br />
gRoh df srgnf 41<br />
sflf zyivz stUart<br />
ijs df pwkf itkfxf<br />
nhIN ny nOrmYNtn ivwc<br />
rihMdy 9 bMidaF aqy<br />
pMj aOrqF nUM afpxy<br />
GrF ivwcoN DMdf krn<br />
leI inXukq kIqf<br />
hoieaf sI. ijnHF ivwc<br />
kYnk kort zrbI<br />
vfsI 25 sflf bldIp<br />
bYNs vI sLfiml sI.<br />
groh dy bhuqy mYNbr<br />
Kud zrg dy afdI sn aqy AuhnF nuM bhuq Gwt adifegI kIqI jFdI<br />
sI. ies gRoh mYNbr sfl 2013 dy sLfiml pfey gey. ies mfmly<br />
ivwc adflq ny muwK dosLI nUM 8 sfl kYd dI sjLf suxfeI, jd ik<br />
bldIp nUM 3 sfl 4 mhIny kYd dI sJLf suxfeI geI. gRoh dy bfkI<br />
mYNbrF nUM do qoN 7 sfl qwk kYd dI sjLf suxfeI geI hY.
Change language