low-voltage

Squirrel-cage motors
Technical information
■ Voltages, currents, and frequencies (continued)
Non-standard voltages and/or
frequencies
The tolerance laid down by
DIN EN 60 034-1 applies to all
non-standard voltages.
Order Codes have been allocated
for a number of non-standard
voltages at 50 and 60 Hz
(11th position of Order No. =
9).
Order Codes for other rated voltages:
L1X■
L1Y■
Standard winding
Non-standard winding
between 200 V and 690 V
(other voltages to request)
When ordering state in plain
text:
Voltage, frequency, connection,
and required rated output in kW.
■This Order Code only determines
the price.
Electrical features
2
Voltage at
50 Hz
Required output
at 50 Hz
Order
Code for
50 Hz
(single
speed)
1 )
Frame sizes for motors
1LA5,
1LA7
1LA6,
1LA9
1LG4,
1LG6
1LA8
1MA6,
1MA7 2 )
1MJ6 1MJ7 1MJ8,
1MJ1
220 Vd/380 V*
(210 – 230 Vd/
360 – 400 V*)
380 Vd/660 V*
(360 – 400 Vd/
625 – 695 V*)
415 V*
(395 – 435 V*)
415 Vd
(395 – 435 Vd)
400 Vd (460 Vd
bei 60 Hz)
(380 – 420 Vd)
50 Hz output L1R 56 – 225 56 – 200 180 – 315M – 63 – 315L 71 – 200 225 – 315 –
50 Hz output L1L 56 – 225 56 – 200 180 – 315L – 63 – 315L 71 – 200 225 – 315 –
50 Hz output
50 Hz output
L1C 56 – 225 56 – 200 180 – 315M –
63 – 315L 71 – 200 225 – 315
L1D 56 – 225 56 – 200 180 – 315L –
63 – 315L 71 – 200 225 – 315
50 Hz output L1U 56 – 225 56 – 200 180 – 315L – – – – –
–
–
Voltage at
60 Hz
Required output
at 60 Hz
Order
Code for
60 Hz
(single
speed)
Frame sizes for motors
1LA5,
1LA7
1LA6,
1LA9
1LG4,
1LG6
1LA8
1MA6,
1MA7 2 )
1MJ6 1MJ7 1MJ8,
1MJ1
220 Vd/380 V*
220 Vd/380 V*
50 Hz output
60 Hz output
L2A
L2B
56 – 225
56 – 225
56 – 200
56 – 200
180 – 315M
180 – 315M
–
–
63 – 315L
–
71 – 200
71 – 200
225 – 315
225 – 280 S
–
315 – 450
380 Vd/660 V*
380 Vd/660 V*
50 Hz output
60 Hz output
L2C
L2D
56 – 225
56 – 225
56 – 200
56 – 200
180 – 315L
180 – 315L
315 – 450
315 – 450
63 – 315L
–
71 – 200
71 – 200
225 – 315
225 – 315
–
315 – 450
440 V*
440 V*
440 Vd
440 Vd
50 Hz output
60 Hz output
50 Hz output
60 Hz output
L2Q
L2W
L2R
L2X
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 200
56 – 200
56 – 200
56 – 200
180 – 315M
180 – 315M
180 – 315L
180 – 315L
–
–
315 – 450
315 – 450
63 – 315L
–
63 – 315L
–
71 – 200
71 – 200
71 – 200
71 – 200
225 – 315
225 – 315
225 – 315
225 – 315
–
315 – 450
–
315 – 450
460 V*
460 V*
460 Vd
460 Vd
50 Hz output
60 Hz output
50 Hz output
60 Hz output
L2S
L2E
L2T
L2F
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 200
56 – 200
56 – 200
56 – 200
180 – 315M
180 – 315M
180 – 315L
180 – 315L
–
–
315 – 450
315 – 450
63 – 315L
–
63 – 315L
–
71 – 200
71 – 200
71 – 200
71 – 200
225 – 315
225 – 315
225 – 315
225 – 315
–
315 – 450
–
315 – 450
575 V*
575 V*
575 Vd
575 Vd
50 Hz output
60 Hz output
50 Hz output
60 Hz output
L2U
L2L
L2V
L2M
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 225
56 – 200
56 – 200
56 – 200
56 – 200
180 – 315M
180 – 315M
180 – 315L
180 – 315L
–
–
315 – 450
315 – 450
63 – 315L
–
63 – 315L
–
71 – 200
71 – 200
71 – 200
71 – 200
225 – 315
225 – 315
225 – 315
225 – 315
–
315 – 450
–
315 – 450
Voltage at
60 Hz
Required output
at 60 Hz
Order
Code for 1LA5,
60 Hz 1LA7
(polechanging)
Frame sizes for motors
1LA6,
1LA9
1LG4 1LA8 1MA6,
1MA7 2 )
1MJ6 1MJ7 1MJ8,
1MJ1
220 V
220 V
50 Hz output
60 Hz output
L4A
L4B
63 – 200
63 – 200
–
–
180 – 280
180 – 280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
380 V
380 V
50 Hz output
60 Hz output
L4C
L4D
63 – 200
63 – 200
–
–
180 – 280
180 – 280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
440 V
440 V
50 Hz output
60 Hz output
L4G
L4E
63 – 200
63 – 200
–
–
180 – 280
180 – 280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
460 V
460 V
50 Hz output
60 Hz output
L4J
L4H
63 – 200
63 – 200
–
–
180 – 280
180 – 280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
575 V
575 V
50 Hz output
60 Hz output
L4N
L4M
63 – 200
63 – 200
–
–
180 – 280
180 – 280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1) For Order Codes L1C, L1D, L1L,
L1R and L1U, the rating plate
also contains a rated voltage
range.
2) Requires special certificate.
Siemens M 11 · 2003/2004 2/11