low-voltage
low-voltage
low-voltage
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Squirrel-cage motors<br />
Technical information<br />
Further mountings for 1LA/1LG motors<br />
■ Rotary pulse encoder HOG9 D 1024 l<br />
The encoder is fitted with insulated<br />
bearings.<br />
■The HOG9 D 1024 I rotary<br />
pulse encoder can be supplied<br />
already fitted. Order<br />
Code H72.<br />
■The HOG9 D 1024 I rotary<br />
pulse encoder can be provided<br />
by the customer and installed<br />
by Siemens. Order<br />
Code H74.<br />
The HOG9 D 1024 I rotary<br />
pulse encoder can be fitted<br />
separately. The motor must be<br />
prepared for this purpose.<br />
Order Code H79 must be specified<br />
in the order. The rotary<br />
pulse encoder is not part of the<br />
scope of supply. Parts required<br />
for assembly are also supplied.<br />
Manufacturer:<br />
Hübner Elektromaschinen AG<br />
10967 Berlin<br />
Planufer 92b<br />
http://www.huebner-berlin.de<br />
$ 0 %<br />
# =<br />
$ %<br />
" #<br />
& &<br />
Technical data HOG9 D 1024 I (HTL version)<br />
Supply <strong>voltage</strong> U B<br />
+9 V to +30 V<br />
Current input without load<br />
50 to 100 mA<br />
Maximum load current per output 60 mA, 300 mA (max.)<br />
Pulses per revolution 1024<br />
Outputs<br />
4 short-circuit proof square wave<br />
pulses A, B, and A’, B’<br />
Pulse offset between the two outputs 90° ± 20%<br />
Output amplitude<br />
U High ˜ U B – 3.5 V<br />
U Low ˆ 1.5 V<br />
Pulse duty factor 1 : 1 ± 20%<br />
Edge steepness<br />
10 V/ms<br />
Maximum frequency<br />
120 kHz<br />
Maximum speed<br />
7000 rpm<br />
Temperature range –20 °C to +100 °C<br />
Degree of protection<br />
IP56<br />
Maximum radial cantilever force 150 N<br />
Maximum axial force<br />
100 N<br />
Termination system<br />
Radial right-angle plug<br />
(socket is part of the scope of<br />
supply)<br />
Mech. design acc. to<br />
73 522 B<br />
Hübner Ident. No.<br />
Weight<br />
Approx. 0.9 kg<br />
2<br />
■ Rotary pulse encoder HOG10 D 1024 I<br />
This encoder is very robust and<br />
therefore suitable for service in<br />
harsh environments. It is fitted<br />
with insulated bearings.<br />
■The HOG10 D 1024 rotary<br />
pulse encoder can be supplied<br />
already fitted. Order<br />
Code H73.<br />
Technical data HOG10 D 1024 I (HTL version)<br />
Supply <strong>voltage</strong> U B<br />
+9 V to +30 V<br />
Current input without load<br />
approx. 100 mA<br />
Maximum load current per output 60 mA, 300 mA (max.)<br />
Pulses per revolution 1024<br />
Outputs<br />
4 short-circuit proof square wave<br />
pulses A, B, and A’, B’<br />
Pulse offset between the two outputs 90° ± 20%<br />
Output amplitude<br />
U High ˜ U B – 3.5 V<br />
U Low ˆ 1.5 V<br />
Pulse duty factor 1 : 1 ± 20%<br />
Edge steepness<br />
10 V/ms<br />
Maximum frequency<br />
120 kHz<br />
Maximum speed<br />
7000 rpm<br />
Temperature range –20 °C to +100 °C<br />
Degree of protection<br />
IP66<br />
Maximum radial cantilever force 150 N<br />
Maximum axial force<br />
80 N<br />
Termination system<br />
Terminals,<br />
cable connection M16 x 1.5<br />
Mech. design acc. to<br />
74 055 B<br />
Hübner Ident. No.<br />
Weight<br />
Approx. 1.6 kg<br />
■The HOG10 D 1024 rotary<br />
pulse encoder can be provided<br />
by the customer and installed<br />
by Siemens. Order<br />
Code H75.<br />
■The HOG10 D 1024 rotary<br />
pulse encoder can be fitted<br />
separately. The motor must be<br />
prepared for this purpose.<br />
Order Code H80 must be<br />
specified in the order. The rotary<br />
pulse encoder is not part<br />
of the scope of supply. Parts<br />
required for assembly are also<br />
supplied.<br />
Manufacturer:<br />
Hübner Elektromaschinen AG<br />
10967 Berlin<br />
Planufer 92b<br />
http://www.huebner-berlin.de<br />
$ 0 %<br />
# =<br />
<br />
#<br />
Siemens M 11 · 2003/2004 2/59
Change language