Segment #3 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary

More documents

Recommendations

Info

1 2 Perili Köşk’ün en önemli mimari özelliği neredeyse her katın ayrı bir yüksekliğinin olmasıdır. Bu sayede katlar bazen yükselen, bazen de alçalan boşluklar yaratmış olurlar. Tamamı camdan tasarlanmış olan asansör boşukları farklı kırılmaları, çoğalmaları da beraberinde getirir. Alan Rath’e ait video heykeli, beşinci kat ile altıncı kat arasındaki alana anlam kazandıran bir karakterdedir. İki insan gözünün görüldüğü eski televizyon monitörlerinde dijital imgeler yardımıyla açılıp kapan gözlerden oluşan bu heykel, izleyiciyi adeta merdivenlerden yukarıya çıkmaya yönlendirir. 10 9 8 7 5 4 3 6 Beşinci katta, geniş bir alana yayılan ofiste öncelikle heykel sanatının farklı yorumlamaları dikkati çeker. Martin Walde ve James Clar ışık olgusu üzerine eğilirken, Nuri Bilge Ceylan’ın fotoğrafları alegorik bir anlatımı, Lale Delibaş’ın tuval çalışması ise kavramsal özellikleri ön plana çıkarır. The most peculiar architectural characteristic of Perili Köşk is the difference of ceiling height on almost all floors which, with the differing height, create increasing or decreasing spaces. The elevator shafts completely designed using durable glass add refractions of lights and multiplication of reflections. The video sculpture of Alan Rath adds a considerable meaning to the space between the fifth and the sixth floors. The sculpture is formed of a pair of eyes opening and closing with the aid of digital images seen on old TV monitors and almost leads the viewer to the stairs going up. KAT FLOOR 5 1. Alan Rath, UÇAN GÖZ KÜRELERİ / FLYING EYEBALLS, Tek / Unique, 2009, 33 x 81 x 115 cm, Alüminyum, fiberglas / Aluminum, fiberglass The spacious office on the fifth floor is home to different presentations of sculpture. While Martin Walde and James Clar focus on light, Nuri Bilge Ceylan’s photographs presents an allegorical narrative. Lale Delibaş’s painting strikes the viewer with its conceptual characteristics. 23 2. Eelco Brand, SB.movi, Ed. 5/6, 2006, Dijital animasyon, sesli / Digital animation with sound 3. Beat Zoderer, FARBORGEL, 2002, 30 x 22 cm, Karton üzerine serigrafi / Silkscreen on cardboard 4. Martin Walde, HALLUCIGENIA 3, 2009, 113 x 50 x 60 cm, Plazma camı, asal gaz / Plasma glass, inert gas 5. Nuri Bilge Ceylan, KIŞIN SULTANAHMET MEYDANI / SULTANAHMET SQUARE IN WINTER, Ed. 2/20 + 2 AP, 2004, 38 x 117 cm, Arşiv pigment baskısı / Archival pigment print 6. Lale Delibaş, İSİMSİZ / UNTITLED, 2004, 150 x 106 cm, Tuval üzerine boya ve dikiş / Painting and knitting on canvas 7. James Clar, SERBEST DÜŞÜŞ / FREEFALL V2, Tek / Unique, 2011, 210 x 132 cm, Floresan lambalar, akrilik tüpler ve ışık filtreleri / Fluorescent lights, acrylic tubes and light filters 8. James Clar, BFF (DAİMA EN İYİ DOSTLAR / BEST FRIENDS FOREVER), Ed. 1 /1 + 1 AP, 2010, 64 x 104 x 8 cm, Pikselleri yanmış LC TV / LCD TV with burned pixels 9. Liam Gillick, YAŞANMIŞ BİR KIRILMANIN YOKLUĞUNDAN GELEN / DERIVED FROM THE ABSENCE OF A LEGISLATED BREAK, 2007, 200 x 394 x 15 cm, Boyalı alüminyum, 40 parça / Painted aluminum, 40 pieces 10. Nuri Bilge Ceylan, BEYOĞLU’NDA TRAMVAYLAR / TRAMS IN BEYOĞLU, Ed. 2/20 + 2 AP, 2004, 38 x 117 cm, Arşiv pigment baskısı / Archival pigment print Sanatçı ve bitforms gallery izniyle / Courtesy of the artist and bitforms gallery 7
Altıncı katın girişinde gösterilen, Pascal Haudressy’ye ait video çalışmasında deneysel bir yaklaşım ön plana çıkar. Sanatçı belli sembollerden (kurukafa gibi) yola çıkarak dijital teknolojinin en yeni imkânlarını kullanan alegorik bir anlatım tarzı geliştirmiştir. Bu video çalışmasından sonra izleyiciler farklı ofis alanlarında Beat Zoderer, Gerwald Rockenschaub, Marina Zurkow, Hervé Heuzé ve Beverly Fishman’a ait çalışmalarla karşılaşır. Video, fotoğraf ve tuval gibi tekniklerle gerçekleştirilmiş olan bu eserlerde soyutlamaya dayalı yorumlar dikkat çeker. 3 1 2 8 7 Pascal Haudressy’s video work shown at the entrance of the sixth floor. Embarking on certain symbols like skull, the artist develops an allegorical narrative utilizing the latest digital technology. This video work leads the viewer to works of Beat Zoderer, Gerwald Rockenschaub, Marina Zurkow, Hervé Heuzé and Beverly Fishman in different offices. Using different media such as video, photography and canvas, these works travel at different realms with an abstractionist approach based on colors. 4 5 6 KAT FLOOR 6 25 1. Pascal Haudressy, KAFATASI, BÖLÜM I / SKULL, PART I, Ed. 3/6, 2010, Video, özel çerçeve / Video, custom frame 2. Beverly Fishman, İSİMSİZ / UNTITLED 32, 2006, 66 x 46 cm, Alüminyum üzerine ipek baskı vinil / Silkscreened vinyl on aluminum 3. Hervé Heuzé, LES ABÎMES, 2006, 134 x 117 cm, Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas 4. Beat Zoderer, HOLOGRAM S.2 N.1, 2010, 250 x 100 cm, Foreks üzerine akrilik / Acrylic on Forex 5. Marina Zurkow, ELIXIR I, Ed.4/7, 2009, Video, Sessiz / Silent, 5’ 6. Gerwald Rockenschaub, İSİMSİZ / UNTITLED, 2008, 100 x 80 x 5 cm, Akrilik kakma / Acrylic glass inlay 7. Erol Akyavaş, (1932-1999, Türkiye / Turkey) OM, 1993, 96 X 126 cm. Taş Baskı / Lithography 8. Erol Akyavaş, (1932-1999, Türkiye / Turkey) HEM BATIN HEM ZAHİR / BOTH INWARD AND EVIDENT, 1993, 126 x 96 cm. Taş Baskı / Lithography Sanatçının izniyle / Courtesy of the artist 2
Page 1 and 2: Borusan Contemporary ana sayfasına
Page 3 and 4: Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu
Page 5 and 6: Bengü Karaduman Spot On #5 THE PLA
Page 7 and 8: 13 Bengü Karaduman, KÖK 1A / ROOT
Page 9 and 10: 3 2 1 İkinci ve üçüncü katı b
Page 11: 4A asma katında izleyiciyi Eelco B
Page 15 and 16: 1 2 Perili Köşk’te kapsamlı to
Page 17 and 18: SANATÇI ÖZGEÇMİŞİ Bengü Kara
Page 19 and 20: PERİLİ KÖŞK Borusan Holding’i

Segment #3 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Segment #3 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary