İkinci Boğaz köprüsüne yakın duran, iki farklı büyüklükteki teras bu katta izleyiciye kelimenin tam anlamıyla büyüleyici bir panoramik manzara sunar. Doğudan batıya İstanbul’un siluetini ortaya koyan iki terasta, Ekrem Yalçındağ, Andrew Rogers ve Beat Zoderer’in çalışmaları yer almaktadır. 3 Yalçındağ, küçük kule mekânında, kahverenginin tonlarını kullanarak farklı bir mekânsal atmosfer oluştururken, Rogers ve Zoderer’e ait heykeller renkli formlarıyla dikkati çekerler. The two terraces of different size view the second Bosphorus Bridge and offer a fascinating spectacle of Istanbul’s worldfamous silhouette in the east-west direction. 2 The two terraces are crowned with the works of Ekrem Yalçındağ, Andrew Rogers and Beat Zoderer. While Yalçındağ creates a different spatial atmosphere using different shades of brown in the small tower, sculptures of Rogers and Zoderer catch the viewer’s eye with their distinct forms. 1 KAT FLOOR 9 31 1. Beat Zoderer, PATCH BALL NO. 3, 2009, Çap / Diameter 153 cm, Akrilik üzerine alüminyum / Acrylic on aluminum 2. Andrew Rogers, ÇÖZÜLEN / UNFURLING, 2007, 300 x 100 x 100 cm, Bronz, altın / Bronze, gold 3. Ekrem Yalçındağ, EV GİBİ / FEELS LIKE HOME, 2007, 2500 cm, Duvar üzerine sprey ve yağlıboya / Spray and oil on wall Sanatçının izniyle / Courtesy of the artist 3
SANATÇI ÖZGEÇMİŞİ Bengü Karaduman 1974, Hildesheim, Almanya. Hochschule der Bildenden Künste Saar’da (Saarbrücken, Almanya) yeni görsel medya (1999–2004) eğitimi ve Mimar Sinan Üniversitesi’nde (İstanbul) Tiyatro Dekor ve Kostüm Tasarımı eğitimi (1992–1997) aldı. Çalışmalarını ve yaşamını İstanbul’da sürdürüyor. KİŞİSEL SERGİLER 2011 “Soyu Tükenen Rüyalarım”, video, heykel ve çini mürekkep desenler, Maçka Sanat Galerisi, İstanbul 2010 “burdayım/I’m here”, video enstalasyonu, heykel ve neon enstalasyonu, Gallery Outlet, İstanbul 2006 “Deep Inside”, video enstalasyonu, Gallery Artboks, Arhus, Danimarka 2006 “TV/Terminal Velocity”, video enstalasyonu, Galerie Maerz, Linz, Avusturya 2005 “Deep Inside”, video enstalasyonu, Galerie Eboran, Salzburg, Avusturya GRUP SERGİLERİ (seçkİ) 2012 “The Museum of Manufactured Response to Absence” (kürator: Ala Younis) Museum of Modern Art, Kuveyt 2012 “Sonuçlar Tesadüf Değildir”, “Hepimiz Aynı Gemideyiz”, video enstalasyonu, Pilot Galeri, İstanbul 2011 “Hayal ve Hakikat”, video enstalasyonu (video ve heykeller), İstanbul Modern, İstanbul 2011 HONG KONG ART PROJECT, Hong Kong, Çin Halk Cumhuriyeti 2010 Home Works V, Beirut Art Center, Beyrut, Lübnan 2010 “Etat d’ames: Une generations hors d’elle”, Beaux-Arts de Paris L’ecole Nationale Superieure, Paris, Fransa 2010 “Mind Models”, pleksiglas-fotoğraf (ArtCenter/İstanbul sergisi kapsamında), <strong>Borusan</strong> Müzik Evi, İstanbul 2009 “Mobile Archive”, Video, Art in General, New York, ABD 2007 “Bound By”, video enstalasyonu, Basement, Viyana, Avusturya 2006 “Welcome Home Laika”, video ve fotoğraf enstalasyonu, Altı Aylık, İstanbul VİDEO GÖSTERİMLERİ (seçkİ) 2012 Artist Film International, Uniformisation, İstanbul Modern, İstanbul 2012 The Headless Women: A selection of Video Art in Turkey, İstanbul Modern@Eye Film Institut, Amsterdam, Hollanda 2012 Volume 02, TREIBSAND-<strong>Contemporary</strong> Art Space On DVD, Zürih, İsviçre 2010 Mobile Archive, Priştina, Kosova 2010 VIDEOGRAPHIES21, Liege, Belçika 2010 “ŞEBEKE_Itineraires: Bosphore – Turquie”, Maison des Arts Georges Pompidou, Cajarc, Fransa 2009 “Fransa’da Türkiye Mevsimi” kapsamında, Centre Pompidou, Paris, Fransa 2008 BILD-RAUSCH, video gösterimi, Saarbrücken, Almanya 2007 NOMAD-TV-NETWORK.PROJECT, video, The Carnival of E-creativity, Yeni Delhi, Hindistan 33