Thermal - Laverna Romana, sro

Navštivte nově otevřené italské kadeřnické studio
Visit a newly Italian hair-dressing studio
Посетите вновь открытое итальянские парикмахерское ателье
Jedinečný salon zaměřený na nadstandardní servis a individuální
péči o zákazníka
A unique salon specialising in above-standard services and
individual customer care
Уникальный салон, с ориентировкой на сервис высокого
стандарта и индивидуальную заботу о заказчике
REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА
КЛУБ ИМПЕРИАЛ
„Империал“ Клуб, курортная гостиница „Imperial“,
Карловы Вары, Libušina 18, Начало концерта: 20:30 часов
Входная плата: бесплатно (если не указано иначе)
7.8. Eva Emingerová & Latintrio. Знаменитая
джазовая певица, оригинальность выступления
и репертуар которой служат источником
наслаждения слушателей; в темпераментном
сопровождении своих музыкантов.
входная плата: 100 CZK
14.8. Tomáš Hobzek Quartet Прогрессивная группа
джазовых исполнителей, в состав которой входят
оригинальные музыканты, современный джаз
с отголосками самых различных музыкальных
стилей.
T.Hobzek-ударные, V.Křišťán-пианино,M.Bártaсаксофон,
T.Liška-контрабас.
21.8. St. Johnny Band Оригинальный old blues
– блюзовый квартет, исполняющий музыку
различных американских стилей 50-х лет;
оригинальные песни в исполнении St.Johnnyho
(J.Stehlík) в прекрасном сопровождении губной
гармошки Чарли Славика поразит Вас своим
динамическим исполнением…
входная плата: 100 CZK
Каждый день играет живая музыка:
• Marakas Band – с воскресенья до вторника
• Gipsy Hery Band – среда и четверг
• Дискотечная программа - суббота
Выступления по вторникам:
Magic show или Ориентальные танцы
Карловарский городской театр, о.п.о.
Divadelní náměstí 21, 360 01 Karlovy Vary,
www.karlovarskedivadlo.cz
1.8 19.30, Моцарт и Штраус – концерт
в исторических костюмах с балетной парой
3.8. - 4.9. В период с 3. 8. 2009 до 4. 9. 2009 в
карловарском городском театре будет
производиться реконструкция полов.
Галерея искусства Карловы Вары, госбюджетная организация
Карловарского края,
Тропинка Гетте 6, 360 01 Карловы Вары,
тел: 353 224 387, факс: 353 224 388,
e-mail: info@galeriekvary.cz, URL: www.galeriekvary.cz.
Время работы: вторник – воскресенье 9:30 – 12 и 13 – 17 часов
Всегда в первую среду месяца бесплатный вход в Галерею искусств
и Летний дворец Остров
В дни 5 - 11. 7. 2009 галерея открыта ежедневно с 9:30 до 19:00
часов.
ВЫСТАВКИ:
Павел Мара – Негатив и т.д.. В рамках 44 сезона
Международного кинофестиваля в Карловых Варах
будет предстален творческий профиль известного
чешского фотографа, экспериментирующего,
прежде всего, в постановочном жанре, и помимо
прочего нашего представителя на EXPO 2000 в
Ганновере.
/продолжено до 13.9./
продолжается: Фриденсрайх Хундервассер
- Nana Hayku Mizu. Выставка комплектов
графических работ известного австрийского
живописца организована в сотрудничестве с Künstlerhaus
Schirnding.
/продлится до 30.8./
27.8 вернисаж в 17 часов Адольф Кашпар
- иллюстрации. Выставка представляет
гармонические иллюстрации Адольфа
Кашпара (1877 – 1934), неразрывно связанные с
литературными произведениями писателей 19-го
столетия – напр. З. Винтра, A. Йирашка, Б. Немцовой,
Я. Неруды – и имеющих реалистическую основу.
/продлится до 18.10./
ПОСТОЯННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ:
Галерея искусств Карловы Вары ... из
коллекций .
В рамках представления коллекционных работ из
нового картинного издания подготовлено новое
содержание трех залов постоянной выставки
Чешского искусства 20-го столетия. Экспозицию
представляют работы классиков чешского
современного искусства 20-го столетия – напр. А.
Славичек, Я. Шиканедер, Я. Прейслер, Я. Трампота,
Я. Зрзавы, Б. Кубишта, Й. Чарек, Э. Филла, Й. Шима,
К. Лготак, М. Медек, В. Яноушкова, Й. Валова,
З. Сикора, Я. Рона и др.
27 - 30.8 19:00, ТРАНСФОРМЕРЫ: МЕСТЬ ПАДШИХ
(Transformers: Revenge of the Fallen) США
2009/147‘ с 12 лет, боевик, сци-фи, дублированный
на чешском языке
Режиссура: Майкл Бэй
29 - 31.8 17:00, ВВЕРХ (Up) США 2009/96‘ семейный,
приключенческий, дублированный на чешском
языке
Режиссура: Пит Доктер (Monsters, Inc. и др.)
Летний замок Остров
Замковый парк, 363 01 Остров над Огржи
тел: 353 842 883, 737 072 522, e-mail: letohradek@galeriekvary.cz
время работы: ср – вс 13 – 17 часов
Венди Милан Гурка – Порыв капризов III
Таховский керамик, иллюстратор и художник
Милан Гурка (1942) помимо цикла форфоровых
скульптур – развязных и иронических
интерпретаций некоторых личностей чешской
истории – также представлены иллюстрации и
фантастические фарфоровые агрегаты.
/продлится до 2.8./
продолжается Моника Иммрова – Формы На
выставке Моники Иммровой (1970) представлены
одухотворенные и абстрактные истолкования
графических и скульптурных работ очень чистых
и минимализованных форм, иногда умеренно
дополненных орнаментами. / продлится до 13.9./
продолжается Японский экслибрис Выставка,
организованная под эгидой Посольства Японии
в Праге представляет редкое собрание японских
экслибрисов из частной коллекции карловарского
коллекционера.
/ продлится до 27.9./
5.8. Йиржи Балцар – Трудно описуемое общество
На премьерной комплексной презентации 36
графических работ Йиржи Балцара (1929 – 1968)
из коллекции карловарской галереи будет
представлена самая любимая тематика автора
– портреты, танцевальные вечера, торжества и
встречи исполненные в цветной и чернобелой
графической технике. / продлится до 27.9./
Краевой музей Карловарского края, о.п.о.
Музей Карловы Вары
Pod Jelením skokem 30, 360 01 Karlovy Vary
тел. 353 224 433, 353 223 125, факс 353 224 434
e-mail: sekretariat@kvmuz.cz, www.kvmuz.cz, www.kmkk.cz
Музей Нова Лука
Нова Лука 23, 360 01 Карловы Вары, тел. 353 226 252-3
Время работы: май – сентябрь вт – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
Февраль – апрель ср – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
Постоянная экспозиция: история региона и
города Карловы Вары, природа Карловарского
края – типичная флора и фауна, показ
минералогического богатства.
5. 7. – 27. 9 выставка Caprichos 009 Выставка картин
известного чешского композитора и живописца
Владимира Франзе, организованная по случаю
его юбилея с торжественным открытием в
рамках культурной программы Международного
кинофестиваля в Карловых Варах.
Музей Золотой ключ
Лазенска 3, 360 01 Карловы Вары, тел. 353 223 888
Открыто с 26.03.2009 вт – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
Дом Золотой ключ является одним из самых
старых домов в стиле ренессанс в Карловых Варах.
Музей Королевский монетный двор Яхимов
Пл. Республики 37, 362 51 Яхимов
тел. 353 811 695, 736 754 831
Время работы: май – сентябрь вт – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
октябрь – апрель ср – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
Постоянная экспозиция: история города,
геология и минералогия Крушных гор
Музей Нейдек
Пл. Карла IV. 238, 362 21 Нейдек
тел. 353 925 702
Открыто: ср – вс 8:30 – 12, 13 – 16:30 часов
Постоянная выставка: история города.
26. 6. – 6. 9 выставка Несерьзные Карловы Вары
продажа париков – наращивание волос – наращивание ногтeй
Sadová 5 (hotel Kriváň) – Karlovy Vary – Tel: +420 352 511 152
КИНОТЕАТР „ПАНАСОНИК“
Vítězná 50, Карловы Вары,
резервирование: 353 233 933, www.kinopanasonic.cz
1 - 12.8 15:00 и 18:00, ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-
ПОЛУКРОВКА (Harry Potter and the Half-blood
Prince) Великобритания, США 2009/140‘ семейный,
фэнтэзи, дублированный на чешском. Режиссура:
Дэвид Йетс. В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт
Гринт, Эмма Уотсон и др..
1 - 4.8 ИМЕНЕМ КОРОЛЯ (JMÉNEM KRÁLE) ЧР 2009/77‘
с 12 лет, исторический. Режиссура: Петр Николаев
6 - 11.8. 21:00, T.M.A. ЧР 2009/90‘ с 15 лет, ужасы.
Режиссура: Юрай Герц
12 - 16.8 FRESH FILM FEST
17 - 19.8 17:00, ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3: ЭРА
ДИНОЗАВРОВ (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)
США 2009/96‘ семейный, дублированный на
чешском языке. Режиссура: Карлос Салдана, Майк
Тормейер
Музей Горни Блатна
Безручова 127, 362 37 Горни Блатна
тел. 353 892 000, 775 971 322
нечетная неделя ср – пт 9:30 – 15 часов, четная неделя ср – пт 14
– 18, сб, вс 9 – 12, 14 – 17 часов, по телефонной договоренности в
любое время
Открыто: нечетная неделя ср – пт 9.30 – 15 часов
четная неделя ср – пт 14 – 18,
сб, вс 9 – 12, 14 – 17 часов
Постоянная экспозиция: история добычи
и переработки оловянной руды в западном
Крушногорье.
Музей Жлутице
Большая пл. 1, 364 52 Жлутице
тел. 353 393 357, 739 204 982
открыто май – сентябрь ср – вс 9 – 12, 13 – 17 часов
Постоянная выставка: история города и
окрестностей.
Pension & Caffé St. Maur
open daily: 10–18
Nám. 5. kvtna 28, Beov nad Teplou
www.lavernaromana.com / pension@lavernaromana.com
17 - 19.8 19.30 Био Арт, НЕВЫПОЛНЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ
(NEDODRŽENÝ SLIB) СР, ЧРСША 2009/129‘ с 12 лет,
драма
Режиссура Йиржи Хлумский. В ролях: Ондржей
Ветхи, Зузана Порубкова, Петер Озлик, Филип Ренч
и др.
20 - 23.8 17:00, ХАННА МОНТАНА (Hannah Montana: The
Movie). США 2009/102‘ семейный мюзикл, без
ограничений, дублирован на чешском языке
20 - 22.8 19:30, КОКО ДО ШАНЕЛЬ (Coco avant
Chanel) Франция 2009/105‘ драма, с 12 лет, на
французском/чешские субтитры. Режиссура: Анн
Фонтен
23 - 25.8 20:00 Bio Art, ДЖОННИ Д. (Public Enemies) США
2009/143‘ с 15 лет, крими, на английком/чешские
субтитры. Режиссура: Майкл Манн
24 - 25.8
26.8
18:00,
19:30, ПРИШЕЛ УВИДЕЛ ПОБЕДИЛ (VENI VIDI
VICI)
чр 2009/90‘ с 12 лет, романтическая комедия.
Режиссура: Павел Гобл
27 - 28.8 16:30, КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ (Coraline)
США 2009/110‘ семейный, приключенческий, на
английском/чешские субтитры. Режиссура: Генри
Селик
Карловарское культурное лето
5.8. 19:30, Гуситский костел: КСО – дни Бетховена
6.8. 17:00, Подиум Термал: VESELKA – духовая
музыка
9 –10. 8. City TRIATHLON
12.8. 19.30 Курорт III: КСО – дни Бетховена – в честь
Й.В. Гетте
20.8. Подиум Термал: GOOD FELLAS и AS Band
27.8. Мельничная колонада: КСО – Гала-Штраус
30.-31.8. город: КАРЛОВАРСКИЕ РОЗЫ – парад
мажореток.
Государственная крепость и замок Бечов
364 64 Bečov nad Teplou, тел./факс: +420 353 999 394
e-mail: info@zamekbecov.cz
16. 6 – 1. 11 Выставка художественных работ учащихся
НШИ Карловы Вары
1. 7 – 31. 8 В замковом парке будет установлено стрельбище
из луков и арбалетов, каждый посетитель замка
Бечов будет иметь возможность испытать как
историческое оружие, так и современное.
10 | Spa-Magazine