GOSPEL OF ST. JOHN - Coptic Place

Gospel of St. John
Bohairic
English (KJV)
5:30 mmon sjom ntaer hli anok e-
bol hitot mvr/] e]cwtem ]]hap
ouoh pahap anok oum/i pe je n]kw]
an nca paouws alla vouws mv/
etaftaouoi
5:31 eswp anok aisanermeyre eyb/t
tametmeyre oum/i an te
5:32 keouai petermeyre eyb/t ouoh
]emi je tefmetmeyre oum/i te y/ etafermeyre
mmoc eyb/t
5:33 nywten atetenouwrp ha iwann/c
ouoh afermeyre nym/i
5:34 anok de nai[i metmeyre nte nirwmi
an alla nai ]jw mmwou hina
nywten ntetennohem
5:35 v/ etemmau ne nyof pe piq/bc
eymoh ouoh eterouwini nywten de
atetenouws eyel/l mmwten proc ouounou
qen pefouwini
5:36 anok de ouon] metmeyre enaac
eya iwann/c nihb/oui gar etaft/itou
n/i nje paiwt hina ntajokou ebol n-
ywou nihb/oui e]ra mmwou ceermeyre
qaroi je viwt petaftaouoi
5:37 ouoh viwt petafouorpt nyof
petermeyre eyb/t oude mpetencwtem
ecm/ ntaf eneh oude mpetennau ecmot
ntaf
5:38 ouoh pefcaji swpi qen y/nou
an je v/ etaftaouof mpetennah]
nywten erof
5:39 qotqet qen nigrav/ n/ etetenmeui
erwou nywten je ouon ouwnq n-
eneh sop nq/tou ouoh nywou etermeyre
eyb/t
5:40 ouoh tetenouws an ei haroi
hina nte ouwnq swpi nwten
5:30 I can of mine own self do nothing: as I
hear, I judge: and my judgment is just;
because I seek not mine own will, but the will
of the Father which hath sent me.
5:31. If I bear witness of myself, my witness
is not true.
5:32 There is another that beareth witness of
me; and I know that the witness which he
witnesseth of me is true.
5:33 Ye sent unto John, and he bare witness
unto the truth.
5:34 But I receive not testimony from man:
but these things I say, that ye might be saved.
5:35 He was a burning and a shining light:
and ye were willing for a season to rejoice in
his light.
5:36 But I have greater witness than [that] of
John: for the works which the Father hath
given me to finish, the same works that I do,
bear witness of me, that the Father hath sent
me.
5:37 And the Father himself, which hath sent
me, hath borne witness of me. Ye have neither
heard his voice at any time, nor seen his
shape.
5:38 And ye have not his word abiding in
you: for whom he hath sent, him ye believe
not.
5:39 Search the scriptures; for in them ye
think ye have eternal life: and they are they
which testify of me.
5:40 And ye will not come to me, that ye
might have life.
5:41 n]na[iwou nten rwmi an 5:41 I receive not honour from men.
5:42 alla aiemi erwten je ]agap/ 5:42 But I know you, that ye have not the
nte v] sop qen y/nou an
love of God in you.
5:43 anok aii qen vran mpaiwt ouoh 5:43 I am come in my Father's name, and ye
teten[i mmoi an aresan keouai de i receive me not: if another shall come in his
qen petevwf nran tetenna[itf own name, him ye will receive.
BE-16