GOSPEL OF ST. JOHN - Coptic Place

Gospel of St. John
Bohairic
13:15 oucmot gar petaiaif nwten
hina kata vr/] anok etaiaic nwten
nywten hwten ntetenaic nnetener/ou
13:16 am/n am/n ]jw mmoc nwten
je mmon oubwk efoi nnis] epef[c
oude ouapoctoloc efoi nnis] ev/
etaftaouof
13:17 icje tetenemi enai wouniaten
y/nou eswp aretensanaitou
13:18 naijw mmoc eybe y/nou t/rou
an ]cwoun gar anok nn/ etaicotpou
alla hina nte ]grav/ jwk ebol je
v/ eyouwm mpawik nem/i aftwoun m-
pefyibc ehr/i ejwi
13:19 icjen ]nou ]jw mmoc nwten
mpatecswpi hina acsanswpi ntetennah]
je anok pe
13:20 am/n am/n ]jw mmoc nwten
je v/ etswp mv/ e]naouorpf afswp
mmoi v/ de etswp mmoi afswp mv/
etaftaouoi
13:21 nai de etafjotou nje i/c afsyorter
qen pipna ouoh afermeyre
ouoh pejaf je am/n am/n ]jw mmoc
nwten je ouai ebol qen y/nou
peynat/it
13:22 naucomc oun pe enouer/ou nje
nefmay/t/c nceemi an je afjve ere
nim mmwou
13:23 nafroteb de pe nje ouai qen
kenf ni/c ebol qen nefmay/t/c v/
enare i/c mei mmof
13:24 af[wrem oun evai nje cimwn
petroc hina ntefsenf je afje ere nim
13:25 pimay/t/c de etemmau etafouahf
ehr/i ejen ymectenh/t ni/c pejaf
naf je pa[c nim pe
13:26 aferouw nje i/c efjw mmoc je
v/ anok e]nacep pilwm ntat/if naf
nyof pe ouoh etafcep pilwm ouoh
aft/if nioudac cimwn pickariwt/c
13:27 ouoh menenca pilwm afse naf
eqoun erof nje pcatanac peje i/c oun
naf je v/ eteknaaif aritf n,wlem
English (KJV)
13:15 For I have given you an example, that
ye should do as I have done to you.
13:16 Verily, verily, I say unto you, The
servant is not greater than his lord; neither he
that is sent greater than he that sent him.
13:17 If ye know these things, happy are ye if
ye do them.
13:18. I speak not of you all: I know whom I
have chosen: but that the scripture may be
fulfilled, He that eateth bread with me hath
lifted up his heel against me.
13:19 Now I tell you before it come, that,
when it is come to pass, ye may believe that I
am [he].
13:20 Verily, verily, I say unto you, He that
receiveth whomsoever I send receiveth me;
and he that receiveth me receiveth him that
sent me.
13:21 When Jesus had thus said, he was
troubled in spirit, and testified, and said,
Verily, verily, I say unto you, that one of you
shall betray me.
13:22 Then the disciples looked one on
another, doubting of whom he spake.
13:23 Now there was leaning on Jesus'
bosom one of his disciples, whom Jesus
loved.
13:24 Simon Peter therefore beckoned to
him, that he should ask who it should be of
whom he spake.
13:25 He then lying on Jesus' breast saith
unto him, Lord, who is it?
13:26 Jesus answered, He it is, to whom I
shall give a sop, when I have dipped [it]. And
when he had dipped the sop, he gave [it] to
Judas Iscariot, [the son] of Simon.
13:27 And after the sop Satan entered into
him. Then said Jesus unto him, That thou
doest, do quickly.
BE-48