itsce-604050012 - SACESales.com

More documents

Recommendations

Info

Compliance with the Standards Standards, Approvals, Certifications and company quality system SACE Isomax S circuit-breakers and their The attention paid to protecting the en- accessories comply with the IEC 60947- vironment is another important priority 2, EN 60947-2 (unified in 17 countries for ABB SACE, and as confirmation of of CENELEC), CEI EN 60947 and IEC this, the environmental management 61000 international Standards and con- system has been certified by RINA. form with the EC directive: – “Low Voltage Directives” (LVD) no. 73/23 EEC – “Electromagnetic Compatibility Directive” (EMC) no. 89/336 EEC. Certification of compliance with the 2 GSIS9118 GSIS9119 above-mentioned product Standards, is carried out, in respect of the European EN 45011 Standard, by the Italian certification organisation, ACAE (Association for Certification of Electrical Apparatus),- member of the European organisation LOVAG (Low Voltage Agreement Group). ISO 9001 The ABB SACE Quality System complies with the International ISO 9001 Standard (model for assuring quality in design, development, construction, installation and assistance) and to the equivalent European EN ISO 9001 and Italian UNI EN ISO 9001 Standards. The certification Organisation is RINA- QUACER. ABB SACE obtained its first certification in 1990. The ABB SACE Test Room is accredited by SINAL. The apparatus complies with the prescriptions for on-board installations and is approved by major Shipping Registers, such as: LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING, GERMANlSCHER LLOYD, BUREAU VERITAS, RINA, DET NORSKE VERITAS, POLSKI REIESTR STATKOW and the AMERICAN BUREAU OF SHIP- PING. GSIS9119 ABB SACE was the first industrial company in the electro-mechanical sector in Italy to obtain this recognition, and, thanks to a revision of its production process with an eye to ecology, has managed to reduce consumption of raw materials, processing waste and the risk of accidents by 20%. The attention paid to protecting the environment and to the safety of workers is a priority commitment of ABB SACE and as confirmation of this, the company developed the Environmental Management System in compliance with the International ISO 14001 Standard, certified in 1997, integrating this in 1999 with the Health and Safety in the Workplace Management System in accordance with BS 8800 (British Standards). The prizes obtained by ABB SACE at the Forum Design in Hannover and at Electro in Paris bear witness to the consideration given to man and the respect for ergonomic criteria. Please contact ABB SACE for information regarding the types of circuit-breakers approved, the performances approved and their relative validity. GSIS9132 2/12 ABB SACE
The ranges Index SACE Isomax S circuit-breakers for power distribution ........................................... 3/3 Electrical characteristics IEC 60947-2 .............................................................................. 3/4 General characteristics ..................................................................................................... 3/6 Thermomagnetic releases ................................................................................................. 3/8 Electronic releases ............................................................................................................ 3/10 SACE Isomax S current-limiting circuit-breakers ...................................................... 3/15 Electrical characteristics IEC 60947-2 .............................................................................. 3/16 General characteristics ..................................................................................................... 3/18 3 SACE Isomax S circuit-breakers for motor protection (protection against short-circuit) .................................................................................. 3/23 Electrical characteristics IEC 60947-4 .............................................................................. 3/24 General characteristics ..................................................................................................... 3/26 SACE Isomax S circuit-breakers for motor protection (integrated protection) .................................................................................................... 3/28 Electrical characteristics IEC 60947-2 and IEC 60947-4 ................................................. 3/28 General characteristics ..................................................................................................... 3/30 SACE Isomax S circuit-breakers for applications up to 1000V ................................ 3/35 Electrical and general characteristics IEC 60947-2 ......................................................... 3/36 SACE Isomax S switch-disconnectors ........................................................................ 3/39 Electrical and general characteristics IEC 60947-3 ......................................................... 3/40 SACE Isomax S circuit-breakers in accordance with UL489 and CSA C22.2 Standards .......................................................................................................................... 3/43 Electrical and general characteristics ............................................................................... 3/44 ABB SACE 3/1
Page 1: Technical catalogue Low-voltage mou
Page 4 and 5: SACE Isomax S. The greatest project
Page 6 and 7: A world of solutions for installati
Page 8 and 9: A world of success The SACE Isomax
Page 10 and 11: Selection and design engineering to
Page 12 and 13: Just one product for everyone SACE
Page 14 and 15: Panorama of the SACE Isomax S famil
Page 16 and 17: Construction characteristics Distin
Page 18 and 19: Construction characteristics Distin
Page 20 and 21: Construction characteristics Condit
Page 22 and 23: Construction characteristics Modula
Page 27 and 28: Circuit-breakers for power distribu
Page 29 and 30: GSIS9095 GSIS9096 GSIS9097 GSIS9098
Page 31 and 32: Range of application of the direct
Page 33 and 34: Magnetic only releases L1 - L2 - L3
Page 35 and 36: For four-pole circuit-breakers fitt
Page 37: Trip curves A B C D at 6 x I1 at 6
Page 40 and 41: SACE Isomax S current-limiting circ
Page 42 and 43: SACE Isomax S current-limiting circ
Page 44 and 45: Thermomagnetic overcurrent releases
Page 46 and 47: 3/22 ABB SACE
Page 48 and 49: SACE Isomax S circuit-breakers for
Page 50 and 51: Magnetic and electronic overcurrent
Page 60 and 61: 3 Within the panorama of Isomax pro
Page 64 and 65: SACE Isomax S switch-disconnectors
Page 68 and 69: SACE Isomax S circuit-breakers acco
Page 72 and 73: 4 GSIS9070 4/2 ABB SACE
Page 74 and 75:
Accessories Versions Starting from
Page 76 and 77:
Accessories Connection terminals Th
Page 78 and 79:
Accessories Connection terminals S3
Page 80 and 81:
Accessories Service releases The se
Page 82 and 83:
Accessories Service releases Time-d
Page 84 and 85:
Accessories Electric signals These
Page 86 and 87:
Accessories Electric signals Early
Page 88 and 89:
Accessories Remote controls Direct
Page 90 and 91:
Accessories Remote controls Geared
Page 92 and 93:
Accessories Operating mechanisms an
Page 94 and 95:
Accessories Operating mechanisms an
Page 96 and 97:
Accessories Residual current releas
Page 98 and 99:
Accessories Residual current releas
Page 100 and 101:
Accessories Accessories for electro
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Accessories Installation accessorie
Page 108 and 109:
Trip curves for distribution Circui
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Trip curves for motor protection Us
Page 118 and 119:
Trip curves for motor protection Ci
Page 120 and 121:
Limitation curves 230 V SACE S1 Ip
Page 122 and 123:
Limitation curves 230 V SACE S2X 80
Page 124 and 125:
Limitation curves 400-440 V SACE S3
Page 126 and 127:
Limitation curves 500 V SACE S1 Ip
Page 128 and 129:
Limitation curves 690 V SACE S4 160
Page 130 and 131:
Specific let-through energy curves
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Temperature performance Circuit-bre
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Power loss values Power [W] S1 S2 S
Page 148 and 149:
Operation and protection of the low
Page 150 and 151:
Operation and protection of three-p
Page 152 and 153:
Protection of three-phase AC genera
Page 154 and 155:
Applications in direct current Conn
Page 156 and 157:
Backup protection (backup table wit
Page 158 and 159:
5 5/52 ABB SACE
Page 160 and 161:
Overall dimensions SACE S1-S2 Fixed
Page 162 and 163:
Overall dimensions SACE S1-S2 Circu
Page 164 and 165:
Overall dimensions SACE S1-S2 Acces
Page 166 and 167:
Overall dimensions SACE S3-S4-S5-S3
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Overall dimensions SACE S6 - S6X Fi
Page 178 and 179:
Overall dimensions SACE S6 - S6X Mo
Page 180 and 181:
Overall dimensions SACE S6 - S6X Wi
Page 182 and 183:
Overall dimensions SACE S6 - S6X Ac
Page 184 and 185:
Overall dimensions SACE S6 - S6X Ac
Page 186 and 187:
Overall dimensions SACE S7 Fixed ci
Page 188 and 189:
Overall dimensions SACE S7 Withdraw
Page 190 and 191:
Overall dimensions SACE S7 Accessor
Page 192 and 193:
Overall dimensions SACE S7 Accessor
Page 194 and 195:
Overall dimensions SACE S8 Fixed ci
Page 196 and 197:
Overall dimensions Distances to be
Page 198 and 199:
6/40 ABB SACE
Page 200 and 201:
Circuit diagrams Operating status s
Page 202 and 203:
Circuit diagrams Duty releases SACE
Page 204 and 205:
Circuit diagrams Auxiliary contacts
Page 206 and 207:
Circuit diagrams Position contacts
Page 208 and 209:
Circuit diagrams Auxiliary circuits
Page 210 and 211:
Circuit diagrams Auxiliary circuits
Page 212 and 213:
Circuit diagrams Motor operators SA
Page 214 and 215:
Circuit diagrams Key and notes 6 =
Page 216 and 217:
6/58 ABB SACE
Page 218 and 219:
Order codes General information Int
Page 220 and 221:
Order codes SACE Isomax S1 circuit-
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Order codes SACE Isomax S2X 100 cur
Page 270 and 271:
Order codes SACE Isomax S3X current
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Order codes SACE Isomax S2X 80 circ
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Order codes SACE Isomax S3X-S4X-S6X
Page 282 and 283:
Order codes SACE Isomax S circuit-b
Page 284 and 285:
Order codes SACE Isomax S3D switch-
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Order codes SACE Isomax S accessori
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300:
Due to possible developments of sta
show all

itsce-604050012 - SACESales.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?