Integrated system for safe and future-proof power distribution - Moeller

Tool) technology here simplifies system
integration (Picture 3).
Reliable and fast planning
Components on their own are not
enough. A future-proof planning of
low-voltage switchboard systems must
be supported and documented with
suitable tools – such as for network
calculations, dimensioning and configuration.
This provides a verifiable
guarantee of the quality required for
safe and reliable power distribution.
Moeller offers a toolbox with this in
mind, enabling panel builders to plan
and document all their projects simply.
This ranges from tools for network
calculation, configuration, quotations,
system engineering to order handling.
The use of manufacturer tools, regardless
of the system data involved, allows
the switchboard system required to be
selected and configured precisely and
quickly, in accordance with international
requirements (Picture 4).
The future
xEnergy - the integrated and freely
combinable system range - consists of
switching and protective devices, the
mounting system, the switchboard
system including the planning and
calculation tools. The Moeller Kit
system is ideally tailored for safe and
• Heft 7/2004
reliable power distribution. Individual
projects, either in functional buildings,
office and industrial buildings can be
implemented quickly and economically.
Not only do customers save time,
money and space, they also benefit
from Moeller's excellent reputation for
safety – and without restriction in the
entire world of IEC/EN applications.
Literature
[1] DIN EN 60439-1 (VDE 0660 Teil 500):2000-08
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
– Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte
Kombinationen. Berlin: Beuth
[2] IEC 60439-1:2004-04 Low-voltage switchgear
and controlgear assemblies – Part 1: Typetested
and partially type-tested assemblies.
Geneva/ Switzerland: Bureau Central de la
Commission Electrotechnique Internationale
[3] DIN EN 60439-3 (VDE 0660 Teil 504):2002-05
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
– Teil 3: Besondere Anforderungen an Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen,
zu deren
Bedienung Laien Zutritt haben – Installationsverteiler.
Berlin · Offenbach: VDE VERLAG
[4] IEC 60439-3:2001-05 Low-voltage switchgear
and controlgear assemblies – Part 3: Particular
requirements for low-voltage switchgear and
controlgear assemblies intended to be installed
in places where unskilled persons have access
for their use – Distribution boards. Geneva/
Switzerland: Bureau Central de la Commission
Electrotechnique Internationale
[5] DIN EN 60204-1 (VDE 0113 Teil 1):1998-11
Sicherheit von Maschinen – Elektrische
Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: General
Requirements. Berlin · Offenbach: VDE
VERLAG
Picture 4. ConFix: xEnergy configuration tool for fast quotation and order processing.
[6] IEC 60204-1:2000-05 Safety of machinery –
Electrical equipment of machines – Part 1:
General requirements. Geneva/Switzerland:
Bureau Central de la Commission
Electrotechnique Internationale
[7] DIN IEC 1117 (VDE 0660 Teil 509):1993-09
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
– Verfahren zur Ermittlung der
Kurzschlußfestigkeit von partiell typgeprüften
Schaltgerätekombinationen (PTSK). Berlin ·
Offenbach: VDE VERLAG
[8] IEC/TR 61117:1992-02 A method for assessing
the short-circuit withstand strength of
partially type-tested assemblies.
Geneva/Switzerland: Bureau Central de la
Commission Electrotechnique Internationale
(ISBN 2-8318-2210-6)
[9] IEC/TR 60890:1987-07 A method of
temperature rise assessment by extrapolation
for partially type-tested assemblies (PTTA) of
low-voltage switchgear and controlgear.
Geneva/ Switzerland: Bureau Central de la
Commission Electrotechnique Internationale
(ISBN 2-8213-1346-8)
[10] Moeller GmbH, Bonn: www.moeller.net ■
5