Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2068 (2012)<br />
clgjfo{ g]kfnL<br />
pQ/s'l~hsf<br />
;do M # 306f k"0ff{ª\s M !)), pQL0ff{ª\s M #@<br />
k/LIfs / ;Dk/LIfsx?nfO{ lgb]{zg M<br />
SRE-105<br />
pQ/k'l:tsf k/LIf0f s'l~hsf pQ/k'l:tsf k/LIf0fsf] lglDt k/LIfsnfO{ ;fdfGo dfu{bz{g xf] . k/LIfsn] pQ/sf] z'4tf, :t/Lotf,<br />
jfSou7g, df}lnstf cflb x]/L cfjZostf cg';f/ ljj]s k|of]u u/L :t/ cg';f/ ;xL, :ki6, pko'Qm, dfkgLo / :t/Lo d"Nofª\sg ug{'kg]{<br />
5 . ;Dej eP;Dd s'l~hsfn] lgb]{z u/]sf] kl/lw / ;Ldfleq} /xL d"Nofª\sg ug{'kg]{5 . pQ/k'l:tsf k/LIf0f Pjd\ ;Dk/LIf0f ubf{ o;df<br />
lbOPsf cfwf/sf ;fy} lgDg s'/fx¿ clgjfo{ ?kdf kfngf ug'{kg]{5 M<br />
o; s'l~hsfdf lbOPsf afx]s cGo ;xL j}slNks pQ/nfO{ klg tf]lsPsf] cª\s k|bfg ug]{,<br />
k|To]s k|Zgsf] nflu k|bfg ul/Psf] cª\s pQ/k'l:tsfsf] aflx/L kfgfsf] tflnsfdf clgjfo{ ¿kdf r9fpg] . s'nof]u cª\s /<br />
cIf/ b'j}df n]vL x:tfIf/ ug]{,<br />
pQL0ff{ª\ssf] glhs cª\s k|fKt ug]{ pQ/k'l:tsfx¿ k'gM k/LIf0f ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] k|To]s pQ/k'l:tsfsf] k|fKtfª\ssf] of]u clgjfo{ ¿kdf hfFRg] / s'nof]u cª\s / cIf/ b'j}df n]vL tf]lsPsf] 7fpFdf<br />
x:tfIf/ ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] s'g} k|Zgsf] cª\s yk36 ug'{kg]{ ePdf sfl6Psf] 7fpFdf clgjfo{ ¿kdf x:tfIf/ ug]{ / s'nof]u cª\s / cIf/ b'j}df<br />
clgjfo{ ¿kdf n]Vg] .<br />
l6k]S;sf] k|of]u s'g} klg xfntdf gug]{ .<br />
k|Zg g+= pQ/x? cª\sef/<br />
! zAbfy{ lbOPsf zAbsf] ;xL hf]8f ldnfPdf )=% sf b/n] cª\s k|bfg ug]{<br />
$<br />
s';'d – k"mn<br />
j}ej – wg<br />
:jfwLg – :jtGq<br />
r/0f – kfp<br />
rx'/ – rf}/<br />
x}/fg – ylst<br />
s;'/ – uNtL<br />
l8kf]lh6 – ;l~rt<br />
@ zAbe08f/ sf]i7sdf lbOPsf zAbx¿dWo] ldNg] zAb 5fg]/ vfnL 7fpF e/L k"/f ul/Psf] jfSonfO{ )=% sf b/n] cª\s #<br />
k|bfg ug]{ .<br />
s_ ;fn cg]sfyL{ zAb xf] .<br />
v_ cg]sfyL{ zAb ?v xf]Og .<br />
u_ ÆlaxfgÆ sf] k|of{oafrL zAb k|eft xf] .<br />
3_ /f]huf/sf] ljk/LtfyL{ zAb a]/f]huf/ xf] .<br />
ª_ e'hfsf] kof{ojfrL zAb lktf xf]Og .<br />
r_ bLk– åLk >'lt;dleGgfy{s zAb x'g\ .<br />
#=jfSodf cy{ :ki6 x'g] u/L jfSodf k|of]u ePsf]df / jfSosf] agf]6 klg z'4 eP Ps jfSosf nflu Ps cª\ssf b/n] %<br />
k|of]u %cª\s ;Dd k|bfg ug]{ .<br />
$= z'4Ls/0f z'4Ls/0f M— -s_ k|lt cz'l4 ;RofPjfkt )=% sf b/n] # cª\s k|bfg ug]{ .<br />
z'4?k M— clg d]/f slG;/L tfltxfn],To;kl5 uh]{/ b'of]{wgnfO{ eg]F æs] s'/f u5{;\ s'nfªuff/ ÛÆ<br />
v_ lbOPsf ;d"xdWo]sf k|lt z'4 zAbsf nflu )=% sf b/n] @cªs k|bfg ug]{ .<br />
#<br />
@<br />
z'4 zAb<br />
-s_ ;~ro<br />
-cf_ k"hf;fdfg<br />
-O_ ljj]szLn<br />
-O{_ clwj]zg<br />
%= kbju{ t lgkft<br />
$<br />
k|s[ltk|]dL ljz]if0f<br />
lsgeg]<br />
;+of]hs<br />
pgL<br />
;j{gfd<br />
el/<br />
gfdof]uL<br />
k"mn<br />
gfd<br />
1