Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2068 (2012)<br />
P]lR5s k|yd hg;ª\Vof lzIff<br />
pQ/s'l~hsf<br />
;do M # 306f k"0ff{ª\s M !)),<br />
pQL0ff{ª\s M #@<br />
SRE-646<br />
k/LIfs / ;Dk/LIfsx?nfO{ lgb]{zg M<br />
pQ/k'l:tsf k/LIf0f s'l~hsf pQ/k'l:tsf k/LIf0fsf] lglDt k/LIfsnfO{ ;fdfGo dfu{bz{g xf] . k/LIfsn]<br />
pQ/sf] z'4tf, :t/Lotf, jfSou7g, df}lnstf cflb x]/L cfjZostf cg';f/ ljj]s k|of]u u/L :t/ cg';f/ ;xL,<br />
:ki6, pko'Qm, dfkgLo / :t/Lo d"Nofª\sg ug{'kg]{ 5 . ;Dej eP;Dd s'l~hsfn] lgb]{z u/]sf] kl/lw / ;Ldfleq}<br />
/xL d"Nofª\sg ug{'kg]{5 . pQ/k'l:tsf k/LIf0f Pjd\ ;Dk/LIf0f ubf{ o;df lbOPsf cfwf/sf ;fy} lgDg s'/fx¿<br />
clgjfo{ ?kdf kfngf ug'{kg]{5 M<br />
o; s'l~hsfdf lbOPsf afx]s cGo ;xL j}slNks pQ/nfO{ klg tf]lsPsf] cª\s k|bfg ug]{,<br />
k|To]s k|Zgsf] nflu k|bfg ul/Psf] cª\s pQ/k'l:tsfsf] aflx/L kfgfsf] tflnsfdf clgjfo{ ¿kdf<br />
r9fpg] . s'nof]u cª\s / cIf/ b'j}df n]vL x:tfIf/ ug]{,<br />
pQL0ff{ª\ssf] glhs cª\s k|fKt ug]{ pQ/k'l:tsfx¿ k'gM k/LIf0f ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] k|To]s pQ/k'l:tsfsf] k|fKtfª\ssf] of]u clgjfo{ ¿kdf hfFRg] / s'nof]u cª\s / cIf/<br />
b'j}df n]vL tf]lsPsf] 7fpFdf x:tfIf/ ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] s'g} k|Zgsf] cª\s yk36 ug'{kg]{ ePdf sfl6Psf] 7fpFdf clgjfo{ ¿kdf x:tfIf/ ug]{ /<br />
s'nof]u cª\s / cIf/ b'j}df clgjfo{ ¿kdf n]Vg] .<br />
l6k]S;sf] k|of]u s'g} klg xfntdf gug]{ .<br />
! kfl/jf/Ls lhjg lzIff Tof] z}lIfs k|lqmof xf], h;n] kl/jf/sf ;b:ox¿sf] zf/Ll/s, @<br />
dfgl;s, ;+j]ufTds / g}lts ljsf;df ;xof]u u5{ egL n]v]df<br />
Psn, ;+o'Qm / j[xt kl/jf/ n]vL JofVof u/]df #<br />
@ ‣ cf/De cj:yf<br />
@=%<br />
‣ lj:tf/ cj:yf<br />
‣ afn lzIf0f cj:yf<br />
‣ ;Gtfgsf] hLjgofkg cj:yf<br />
‣ lj>fd cj:yf<br />
oL cj:yfx? n]vL s'g} Pssf] JofVof u/]df .<br />
@=%<br />
# ‣ dlxnfnfO{ cfod"ns lqmofsnfkx¿df k|ToIf ;xefuL / ;+nUgtf ug]{ . %<br />
‣ n}ËLs e]befj x6fpg]<br />
‣ dlxnfnfO{ k|hgg xs lbg]<br />
‣ k'?if;/x ;dfg cj;/ lbg] .<br />
‣ ;dfh sfdsf]nflu ;dfg Hofnf lbg] .<br />
oL jf cGo o:t} a'Fbf n]v]df ! c+ssf b/n] % c+s lbg]<br />
$ ‣ /utsf] gftf ePsf b'O{ ljkl/t lnË aLr hfgLhfgL ePsf] j}jflxs @<br />
;DaGwnf{ xf8gftf ljjfx elgG5 egL n]v]df<br />
‣ xf8gftf s/0L dxndf n]lvP adf]lhd b08 ;hfo pNn]v u/]df 3<br />
1