You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
;do M @ 306f !% ldg]6<br />
2068 (2012)<br />
P]lR5s låtLo s[lif lzIff<br />
k"0ff{ª\s M &%<br />
pQL0ff{ª\s M @$<br />
SRE-302<br />
k/LIfs / ;Dk/LIfsx?nfO{ lgb]{zg M<br />
pQ/k'l:tsf k/LIf0f s'l~hsf pQ/k'l:tsf k/LIf0fsf] lglDt k/LIfsnfO{ ;fdfGo dfu{bz{g xf] . k/LIfsn] pQ/sf] z'4tf,<br />
:t/Lotf, jfSou7g, df}lnstf cflb x]/L cfjZostf cg';f/ ljj]s k|of]u u/L :t/ cg';f/ ;xL, :ki6, pko'Qm, dfkgLo / :t/Lo<br />
d"Nofª\sg ug{'kg]{ 5 . ;Dej eP;Dd s'l~hsfn] lgb]{z u/]sf] kl/lw / ;Ldfleq} /xL d"Nofª\sg ug{'kg]{5 . pQ/k'l:tsf k/LIf0f Pjd\<br />
;Dk/LIf0f ubf{ o;df lbOPsf cfwf/sf ;fy} lgDg s'/fx¿ clgjfo{ ?kdf kfngf ug'{kg]{5 M<br />
o; s'l~hsfdf lbOPsf afx]s cGo ;xL j}slNks pQ/nfO{ klg tf]lsPsf] cª\s k|bfg ug]{,<br />
k|To]s k|Zgsf] nflu k|bfg ul/Psf] cª\s pQ/k'l:tsfsf] aflx/L kfgfsf] tflnsfdf clgjfo{ ¿kdf r9fpg] . s'nof]u cª\s /<br />
cIf/ b'j}df n]vL x:tfIf/ ug]{,<br />
pQL0ff{ª\ssf] glhs cª\s k|fKt ug]{ pQ/k'l:tsfx¿ k'gM k/LIf0f ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] k|To]s pQ/k'l:tsfsf] k|fKtfª\ssf] of]u clgjfo{ ¿kdf hfFRg] / s'nof]u cª\s / cIf/ b'j}df n]vL tf]lsPsf]<br />
7fpFdf x:tfIf/ ug]{ .<br />
;Dk/LIfsn] s'g} k|Zgsf] cª\s yk36 ug'{kg]{ ePdf sfl6Psf] 7fpFdf clgjfo{ ¿kdf x:tfIf/ ug]{ / s'nof]u cª\s / cIf/<br />
b'j}df clgjfo{ ¿kdf n]Vg] .<br />
l6k]S;sf] k|of]u s'g} klg xfntdf gug]{ .<br />
! Psxf]/f] jfnL k|0ffnL !<br />
@ zt k|ltzt -!))% _ !<br />
# bL3{sfnLg C0f !<br />
$ ds} jfnLsf] !<br />
% h}ljs lgoGq0f !<br />
^ ;3g v]tLsf] kl/efiff n]v]df – ! c+s !<br />
jif{e/Ldf sfd kfpg],<br />
df6f]sf] ef}lts u'0f a[l4 x'g],<br />
v]tsf] pTkfbsTjdf a[l4, cfly{s cj:yfdf a[l4<br />
h:tf s'/fx? n]v]df ! a'Fbfsf] ! c+ssf b/n] $ c+s<br />
& ux'F, tf]/L, d;'/f], cfn', s]/fpm, rgf, ds}, /x/,<br />
t/sf/Lx? M sfpnL, d'nf, aGbf, uf]ne]8f_<br />
k|To]ssf] )=% c+ssf b/n] – % c+s<br />
* jLpsf] gd"gf !)) /fgf lng], afn'jfdf kfgL /fvL tsf{pg] jLpnfO{ nfOgdf /fvL xNsf<br />
?kdf b'O{ OGr hlr 5f]kL lbg], a]nf a]nf xNsf kfgL lbg], pd|]sf a]gf{sf] u0fgf cflb<br />
n]v]df<br />
( qm]tf Pj+ ljqm]tfåf/f s[lifhGo a:t'x?sf] cfbfg k|bfg, d"No cfk"lt{, / dfunfO{ Jojl:yt ug]{,<br />
d"No lgwf{/0f, s[ifsnfO{ s[lif pTkfbgdf ;xefuL u/fpg], snsf/vfgfnfO{ sRrf kbfy{<br />
pknAw u/fpg ;lsg] h:tf % j6f a'Fbfx? pNn]v u/]df<br />
!) s[lif pTkfbgsf] a[l4n] hLjgdf ;'wf/, a9L cGg pTkfbgn] ;'ky d'Nodf pknAw cy{tGq %<br />
$<br />
%<br />
1