You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6/2011<br />
Volume XIII | Issue 6 | July/August 2011 | €11 www.etmm-online.com<br />
CHOOSE JAPAN’S NO. 1<br />
www.mitsubishicarbide.com<br />
Buyer’s Guide 2011-12<br />
Annual Issue, International <strong>Sourcing</strong> Directory with Comprehensive Suppliers Database
��������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
LEARN HOW YOU, TOO, CAN KNOW IT ALL<br />
AT WWW.PROCOMPS.COM/CVe
The Best Way to<br />
Find Your Suppliers<br />
You are now holding the<br />
12th edition of <strong>ETMM</strong>’s<br />
annual Buyer’s Guide. We<br />
in the publishing office constantly<br />
build and refine our<br />
industry database, so we<br />
feel justified in calling our<br />
2011–12 guide to suppliers<br />
in the tool and mould making<br />
industry the best ever.<br />
In addition to the supplier<br />
contact information in the <strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>s,<br />
and the accompanying product reviews, you get<br />
the benefit of the best part of the <strong>ETMM</strong> Buyer’s<br />
Guide: in the <strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>s, you can see at<br />
a glance what products and services each supplier<br />
in each comprehensive topical list offers, by specific<br />
category—there are over 300 of them!— and make<br />
comparisons among suppliers.<br />
To ensure that the information is accurate, we ask<br />
the suppliers to update their listings periodically.<br />
All of us at <strong>ETMM</strong> are committed to providing our<br />
readers in the tool and mould making industry with<br />
a full range of up-to-date printed and online informational<br />
and sourcing reference tools. The annual<br />
print Buyer’s Guide is handy, of course; however, it<br />
is only part of the current <strong>ETMM</strong> platform. Besides<br />
the July/August issue of <strong>ETMM</strong>, we offer a searchable<br />
online version of the suppliers database at www.<br />
etmm-online.com. There, you can search and source<br />
with the focus and flexibility that digital media make<br />
possible. You can investigate one product category or<br />
several at a time. Also, you can bring up information<br />
about the companies whose listings match keywords<br />
you select and type in.<br />
To enhance our online offering, we provide<br />
monthly Buyer’s Guide updates in an e-newsletter<br />
format (e-Updates). These product and service alerts<br />
to subscribers help keep you up-to-date about the<br />
full spectrum of advancements and suppliers in our<br />
industry.<br />
I hope you enjoy this year’s Buyer’s Guide.<br />
Douglas Sellers<br />
PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF<br />
Editor’s Message<br />
15<br />
Visit us in Hall 25 Stand J10<br />
3
V<br />
4<br />
Table of Contents<br />
BUYER’S GUIDE 2011-12<br />
Software ............. 10<br />
Machine simulation tool integrated<br />
in CAM system optimizes tool paths<br />
www.mitsubishicarbide.com<br />
Buyer’s Guide 2011-12<br />
Annual Issue, International <strong>Sourcing</strong> Directory with Comprehensive Suppliers Database<br />
Cover photo provided by<br />
Mitsubishi Carbide<br />
Comeniusstrasse 2<br />
40670 Meerbusch, Germany<br />
Tel.: +49 2159 91890<br />
Fax: +49 2159 918966<br />
www.mitsubishicarbide.com<br />
6/2011<br />
Tool & Mould<br />
Materials ............. 32<br />
Steel for PET bottle moulds is<br />
machinable and corrosion resistant<br />
Cutting Tools ....... 43<br />
Face-milling tools cut hard materials<br />
and handle high feeds and speeds<br />
Meet ISTMA ............................................................. 7<br />
Calendar of Events ............................................... 122<br />
Company Index .................................................... 124<br />
Company Showcases............................................ 130<br />
1. ..................................... Computer Software 10<br />
2. .............. Rapid Technologies & Prototyping 24<br />
3. ................................Tool & Mould Materials 30<br />
4. ................................................ Cutting Tools 36<br />
5. .................................Machining Accessories 50<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Mould Polishing &<br />
Repair ................. 79<br />
Large moulds can be repaired in the<br />
machine with a laser welding system<br />
Volume XIII | Issue 6 | July/August 2011<br />
EDM Equipment &<br />
Supplies .............. 69<br />
High-tensile fine wires for micro-<br />
EDMing provide tight tolerances<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Table of Contents<br />
6. ..................................Machining Equipment 58<br />
7. ......................... EDM Equipment & Supplies 68<br />
8. ............................ Mould Polishing & Repair 78<br />
9. .............................................Quality Control 82<br />
10. ........................ Tool & Mould Components 90<br />
11. ......... Hot Runner Systems & Components 109<br />
12. .......................................................Services 118<br />
wide product range<br />
large repertory of stock types<br />
customer-specific executions<br />
modern, rational manufacturing methods<br />
over 30.000 heating elements daily<br />
certified according to DIN ISO 9001:2000<br />
high life span<br />
500 qualified employees<br />
over 240 patent applications<br />
made in Germany<br />
we are your<br />
best choice for<br />
heating elements<br />
Türk+Hillinger GmbH<br />
78532 Tuttlingen Germany<br />
Tel. +49 74 61 70 140<br />
Fax +49 74 61 70 1410<br />
info@tuerk-hillinger.de<br />
www.tuerk-hillinger.de<br />
since 1963
We increase<br />
Efficiency!<br />
With our Self Centering Vise<br />
A single clamping process allows 5 sided<br />
machining, reducing set up times<br />
and decreasing reclamping errors.<br />
You can learn more about the EROWA<br />
self centering vise at www.erowa.com<br />
6<br />
EROWA ®<br />
System solutions from one single source<br />
www.erowa.com info@erowa.com<br />
VOLUME XIII NUMBER 6 JULY/AUGUST 2011<br />
EUROPEAN TOOL & MOULD MAKING<br />
Published by SellersMedia<br />
PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF<br />
Douglas Sellers<br />
d.sellers@sellersmedia.com<br />
SELLERSMEDIA<br />
Otto-von-Guericke-Ring 3A, 65205 Wiesbaden, Germany<br />
���� ��� ���� ����� � ���� ��� ���� �����<br />
info@etmm-online.com<br />
www.etmm-online.com<br />
PRODUCTION, CIRCULATION & INFORMATION SERVICES<br />
Briggette Jaya<br />
b.jaya@sellersmedia.com<br />
Melanie Rossel<br />
m.rossel@sellersmedia.com<br />
GRAPHIC DESIGNERS<br />
Jason Sellers<br />
j.sellers@sellersmedia.com<br />
Law Wai Man<br />
lwm@sellersmedia.com<br />
INFORMATION TECHNOLOGY SPECIALIST<br />
Markus Müller<br />
m.mueller@sellersmedia.com<br />
SALES MANAGER<br />
Britta Solloway<br />
b.solloway@sellersmedia.com<br />
ADVERTISING SALES FRANCE<br />
Evelyne Gisselbrecht<br />
�� ��� �� ������������ ����� �������� ������<br />
���� ��� ��� ������ � ���� ��� ��� ������<br />
e.gisselbrecht@sellersmedia.com<br />
NORTH AMERICAN OFFICE<br />
2660 East Coast Highway<br />
Corona del Mar, California 92625<br />
USA<br />
info@etmm-online.com<br />
Offi cial<br />
Media Partner of<br />
ISTMA Europe<br />
EDITORIAL CONTRIBUTIONS: Product/service information bulletins and press releases<br />
should be submitted in English and should be accompanied by a colour photograph or<br />
transparency. The publishers assume no responsibility for return of artwork, photographs<br />
or manuscripts. NOTICE: Every precaution is taken to ensure accuracy of contents; however,<br />
the publishers cannot accept responsibility for the correctness of the information supplied<br />
�� ���������� �� ��� ��� ������� ��������� �������<br />
SUBSCRIPTIONS: European Tool & Mould Making is published 10 times per year.<br />
Annual subscription in Europe: €79.00 incl. VAT (1 year), €150.00 incl. VAT (2 years)<br />
Readers outside Europe: €99.00 incl. VAT (1 year), €185.00 incl. VAT (2 years)<br />
Single copies: €11.00 incl. VAT<br />
Subscription inquiries, back issues, address changes: send your request to European Tool & Mould Making<br />
�� ������ �� ������������������������ �� �� ��� �� ��� ���� ������<br />
Circulation Audit: Member of the Informationsgemeinschaft<br />
��� ������������ ��� ����������� ��� ������������ ���� ������ ������<br />
Printed at: Kössinger AG, www.koessinger.de<br />
Copyright © 2011 SellersMedia ALL RIGHTS RESERVED<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Meet ISTMA<br />
The International Special Tooling<br />
& Machining Association (ISTMA)<br />
is an organization representing<br />
29 national associations serving<br />
the machining and special tooling<br />
sector. In Europe, ISTMA member<br />
associations collectively speak for<br />
more than 8,000 companies that<br />
belong to them and contribute to<br />
their work. Those companies have<br />
annual sales of more than $40 billion<br />
(€28 billion).<br />
The umbrella organization,<br />
designated “ISTMA World,” coordinates<br />
and organizes the association’s<br />
global activities. It consists<br />
of three regional sections—ISTMA<br />
Americas, ISTMA Asia and ISTMA<br />
Europe—each with a chairperson<br />
and secretary.<br />
��� ���� ���� �� ������ ISTMA<br />
has been the ground in which a<br />
strong partnership among companies<br />
involved with stamping tools,<br />
die and mould making, precision<br />
machining and special machines<br />
has taken root and grown. Whether<br />
Tokyo toolmaking company,<br />
����� ����� �� ���������� �� ��<br />
machine builder—every member<br />
of the industry associations that<br />
belong to ISTMA, and its employees,<br />
benefits from its affiliation<br />
with the overarching trade group.<br />
Objectives of ISTMA<br />
The association is organized and<br />
maintained in order to:<br />
� ������� ��� ���������� �� ��� ����<br />
cial tooling and machining industry<br />
and its employees.<br />
� �������� �������� ��� �������<br />
a channel of communication<br />
between its members.<br />
� ������ ��� ��������� �� �������<br />
regarding organizations, authorities<br />
and other associations.<br />
� ������� ��� ���������� ��� �����<br />
itability of member association<br />
firms.<br />
� ������ ��� �������� ��� ������<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
ISTMA<br />
ISTMA Europe representatives meet regularly, taking time out for plant tours when they do.<br />
tional standards of skilled industry<br />
workers, particularly in times of<br />
rapid technological change.<br />
� ��������� ��������� �������� ����<br />
ommendations for standard tooling<br />
components.<br />
Watch Mastercam circle the globe at<br />
www.tinyurl.com/mcglobe.<br />
ISTMA provides information, advice,<br />
guidance, and assistance to its members,<br />
but it does not pursue matters<br />
purely commercial in nature.<br />
The members of the association are<br />
�������� �� ��������� �� � ��������<br />
7
8<br />
ISTMA<br />
basis. Industry problems are to be<br />
addressed in a spirit of voluntary<br />
cooperation based on good intentions<br />
and with an open-minded<br />
�������� �� ������ ��� ���� �� ���<br />
solutions to be developed by mutual<br />
agreement. Paramount impor-<br />
����� �� �������� �� ��� ��������<br />
�� ����������� ����� ��������<br />
ISTMA Activities<br />
ISTMA World engages in a variety<br />
of activities designed to fulfill its<br />
objectives. Chief among them:<br />
� ������������ �� ������������� ����<br />
ferences and meetings to support<br />
��������� ��������� �� ������<br />
�����������<br />
� ���������� �� ������ �����������<br />
business figures, and ratios, as well<br />
as other economic data.<br />
� ����������� �� �� �������������<br />
terminology directory for the special<br />
tooling industry.<br />
� ��������� �������� ����������<br />
for employees in ISTMA’s industry<br />
sector.<br />
� �������� �� ������� ���������������<br />
from member-country associations.<br />
� �������� ������� �� ��� ��������<br />
situation within member countries.<br />
� ������������� �� ISTMA teams<br />
in international organizations,<br />
authorities and associations.<br />
� ������� ��������� �� ����������<br />
on technical and economic issues<br />
in the form of study trips, including<br />
industrial plant tours.<br />
ISTMA Governance<br />
The worldwide association is overseen<br />
by a board of directors consist-<br />
ing of a president and four board<br />
members, and by a general manager<br />
who coordinates all activities<br />
and the administration of association<br />
assets. Regional committees<br />
are made up of all members of<br />
each of the three regional sections.<br />
There is also a members’ assembly<br />
in which all members participate.<br />
The ISTMA board of directors<br />
comprises delegates from each<br />
of the regional committees. This<br />
board, which meets at least once<br />
a year, makes all operational decisions<br />
and takes into account the<br />
advice of the members’ assembly.<br />
ISTMA Membership<br />
The association may admit as a<br />
member any national organization<br />
that represents the interests<br />
of manufacturers of the following<br />
products:<br />
� ��������� ��� ����������� �������<br />
� ���� ��� ��������� ��������� ������<br />
ing and forming.<br />
� ����������� �����<br />
� �������� ��� ��������� ��� ����<br />
tern making.<br />
� ���� ��� ���������<br />
� �������� ������� �����������<br />
� ������������������ ������<br />
� ������� ����� ���� ��� �������� ��<br />
toolmakers.<br />
The special tooling and machining<br />
industry consists primarily of<br />
independently owned companies<br />
that make the products just enumerated.<br />
Some of them specialize<br />
in just a single machining skill.<br />
They usually work with metal, but<br />
they are not limited to any par-<br />
ticular material. These companies<br />
����� ������ �� ��������� �����<br />
such as metal stamping and proprietary<br />
part production, but their<br />
chief business is either the custom<br />
manufacture of special tooling<br />
or precision machining. Some<br />
����� ��������� ������������ ��<br />
research and development projects<br />
as well.<br />
Companies in the industry<br />
use a wide variety of equipment<br />
and processes, including machine<br />
tools that range from the simplest<br />
������ ������ �� ������� ���<br />
machining centres, electrical discharge<br />
machines, sonic grinders<br />
and lasers. Equipment that measures<br />
in microns is commonplace.<br />
Computers are regularly employed<br />
in design, machining, and control<br />
operations. The materials worked<br />
������� �������� ������ ��� �����<br />
ic alloys, nonferrous metals, and<br />
plastics and other nonmetallic<br />
substances.<br />
Industry Customers<br />
Nearly every industrial manufacturer<br />
relies on the products and<br />
services available from companies<br />
in the special tooling and machining<br />
industry. Major customers are<br />
found in the automotive, aerospace/aircraft,<br />
energy, medical<br />
device, electronics, appliance,<br />
agricultural implement, semiconductor<br />
equipment and consumer<br />
product sectors, among others.<br />
» ISTMA Europe<br />
Marinha Grande, Portugal<br />
www.istma-europe.com<br />
Free weekly<br />
e-newsletter!<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
www.3ds.com © Dassault Systèmes 2011 – All rights reserved – CATIA is a registered trademark of Dassault Systèmes or its subsidiaries in the US and / or other countries.<br />
Molded to your needs<br />
Mold & Tooling<br />
Boost your efficiency and save time with a robust and innovative approach.<br />
CATIA Mold & Tooling brings the extra added value of an integrated end-to-end solution.<br />
From design and engineering to simulation and manufacturing, take advantage of proven,<br />
optimized processes to satisfy the increasing expectations of your customers.<br />
www.3ds.com/moldandtooling
10<br />
Computer Software<br />
Machine Simulation Optionally Integrated<br />
within CAM Software Optimizes Tool Paths<br />
A recent development available in the<br />
V5 series of SURFCAM CAM software<br />
from Surfware Inc. is the Machine<br />
Simulation tool, optional functionality<br />
that SURFCAM users can add to the<br />
current release. SURFCAM V5.2 with<br />
Machine Simulation enables users to<br />
Robotmaster–<br />
We bring your robots to life!<br />
Intercam S.A. has been a developer and<br />
distributor of CAD/CAM software since<br />
1991. The company distributes Robotmaster<br />
software for the European market. The<br />
software is sold through local resellers in<br />
respective European countries.<br />
Robotmaster® offers a powerful software<br />
solution for programming industrial robots<br />
to perform simple to complex tasks with<br />
carry out highperformance<br />
machining simulation<br />
and CNC<br />
verification of<br />
SURFCAM tool<br />
paths from within<br />
SURFCAM.<br />
The machine<br />
simulator supports<br />
milling,<br />
turning and mill/<br />
turn applications with full machine<br />
simulation, tool-path and model<br />
analysis, and fast, highly accurate<br />
stock removal verification. It identifies<br />
problem areas such as potential<br />
collisions and gouges, and even overtravel<br />
conditions, allowing the user<br />
superior ease! It offers an integrated robot<br />
programming, optimization, simulation and<br />
program generation solution using industryproven<br />
CAD/CAM tools. Robotmaster<br />
generates optimized and error-free trajectory<br />
programming for tasks such as trimming,<br />
3D machining, deburring, polishing,<br />
dispensing, grinding and painting. These<br />
typically lengthy and expensive tasks can<br />
now be done in a fraction of the time it has<br />
taken in the past. You can now confidently<br />
and cost-effectively use robots for short<br />
production cycles that were previously<br />
impossible.<br />
Large aerospace and automotive companies<br />
and small machine shops are investing in<br />
Robotmaster as their cost-effective robot<br />
programming solution of choice!<br />
to make corrections prior to generation<br />
of NC code. The tool is suited for<br />
any CNC machines that support mills,<br />
robots and coordinate measuring<br />
machines, and provides specific support<br />
for an unlimited number of axes.<br />
The option provides full kinematic<br />
machine simulation with comprehensive<br />
collision and axis-limit checking.<br />
Its analytical tools cover many critical<br />
aspects of tool-path behaviour,<br />
including measurement of length segments,<br />
reversals, feed rate and height<br />
changes, refining tool paths so as to<br />
achieve optimum finish and quality.<br />
» Surfware Inc.<br />
Camarillo, CA, USA<br />
www.surfware.com<br />
Robotmaster seamlessly integrates robot<br />
programming, simulation and program<br />
generation inside Mastercam®’s industryproven<br />
CAD/CAM platform.<br />
Robotmaster software is developed by Jabez<br />
Technologies, a Canadian firm dedicated to<br />
providing optimal solutions for using robots<br />
in the manufacturing environment.<br />
Robotmaster- Intercam S.A.<br />
European Distributor for Robotmaster<br />
Case Postale 2190<br />
CH-1110 Morges 2, Switzerland<br />
Tel.: +41 21 802 2886<br />
Fax: +41 21 802 2889<br />
info@intercamsa.com<br />
www.intercamsa.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Computer Software<br />
Fixed-Price CAD/CAM Package Is a Tool for<br />
Cost-Effective Designing and Machining<br />
Operating in service to its mission of<br />
helping mould makers and manufacturing<br />
companies remain competitive,<br />
the German software developer<br />
Schott Systeme GmbH has frozen<br />
the pricing for its Pictures by PC<br />
CAD/CAM software for 14 years now.<br />
Pictures by PC represents a single<br />
solution periodically updated so as to<br />
offer the latest in design and machining<br />
functionality.<br />
Schott Systeme has maintained its<br />
price freeze in order to make the purchase<br />
of a license for every one of a<br />
company’s CNC machines a realistic<br />
possibility.<br />
This software includes a wide range<br />
of tools for design and construction,<br />
encompassing artistic and graphic<br />
design through mould making to con-<br />
ceptual and mechanical modelling.<br />
The integrated CAD suite is built upon<br />
the latest hybrid modelling technology,<br />
ensuring the transparent handling<br />
and creation of mixed 2D-geometry-,<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
3D-solid-, and surface-<br />
and mesh-based models.<br />
Providing a seamless<br />
work environment,<br />
Pictures by PC comprises<br />
nearly every aspect<br />
of machining, from<br />
2.5D, 3D and 5-axis<br />
milling and engraving<br />
through turning<br />
and wire-cutting EDM.<br />
A one-stop-shop for<br />
design and manufacture,<br />
it gives customers<br />
all standard machine<br />
postprocessors free of charge.<br />
» Schott Systeme GmbH<br />
Munich, Germany<br />
www.schott-systeme.com<br />
11
12<br />
Computer Software<br />
Collaboration Tool Enables All Company<br />
Personnel to View NC Programme Simulations<br />
CGTech, the developer of Vericut CNC machine simulation,<br />
verification and optimization software, has introduced the<br />
Vericut Reviewer collaboration tool for communicating<br />
with other people within an enterprise who operate outside<br />
the NC programming department. By means of Vericut<br />
Reviewer, shop-floor personnel and other production<br />
engineers equipped with Windows-based personal computers<br />
can view 3D animations of the CNC machining process<br />
at their workstations.<br />
For several years, Vericut featured a review mode in which<br />
the NC programmer could play forward and backward while<br />
removing and replacing material. Error messages and NC<br />
programme text were highlighted whenever a collision on<br />
the stock or fixture was selected. In addition, the user could<br />
opt to show cutting conditions and a tool-path line display.<br />
Now, however, a new Reviewer file can be saved and sent to<br />
others at any point during a Vericut session.<br />
The Vericut Reviewer application incorporates all the<br />
functionality of NC Review mode in a stand-alone viewer<br />
that does not require a license. The user can rotate, pan,<br />
cross-section and zoom just as in full Vericut, and cut stock<br />
features such as material thickness, hole diameter and<br />
pitch. In addition, the user can measure air gaps via the<br />
full range of X-Caliper tools.<br />
» CGTech Ltd.<br />
Hove, E Sussex, UK<br />
www.cgtech.co.uk<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
PLM System Provides<br />
New Social Product<br />
Development Capacity<br />
The PLM Software business unit of Siemens has<br />
announced that the community collaboration capabilities<br />
built into Teamcenter ® product lifecycle management<br />
(PLM) software now support Microsoft Share-<br />
Point 2010, further expanding popular social networking<br />
concepts such as wikis, blogs and profiles and into the<br />
product development process. A close relationship with<br />
Microsoft Corp., along with enhancement of its own internal<br />
capabilities, has made it possible for the company to<br />
introduce the next generation of social product development<br />
and thus help manufacturers improve collaboration<br />
among their employees, suppliers and customers in order<br />
to streamline the market introduction of new products.<br />
The developers at Siemens worked with Microsoft’s own<br />
development team to weave Teamcenter into the fabric of<br />
SharePoint 2010 in a seamless fashion that will feel natural<br />
to the Microsoft system end<br />
user. Leveraging the Share-<br />
Point framework, Teamcenter<br />
uses social networking<br />
tools to facilitate project<br />
collaboration. Manufacturing<br />
companies that employ<br />
Teamcenter with SharePoint<br />
2010 should see productivity<br />
rise in all departments,<br />
not just engineering.<br />
The most widely used<br />
PLM system in the world,<br />
Teamcenter manages<br />
the product and process<br />
data for many of the most<br />
sophisticated industrially<br />
manufactured items. Through its longstanding alliance<br />
with Microsoft, Siemens PLM Software has been able to<br />
integrate Teamcenter capabilities progressively into its customers’<br />
standard desktop environment so as to expand its<br />
usability in many industry segments.<br />
With the release of Teamcenter community collaboration<br />
capabilities on SharePoint 2010, the value of PLM in<br />
a digitally connected world rises. Increasingly, what once<br />
was the challenge of working with globally distributed<br />
product development teams is being transformed into a<br />
competitive advantage.<br />
» Siemens AG<br />
Erlangen, Germany<br />
www.automation.siemens.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
������������<br />
������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������<br />
��������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
www.cim a tro n.com<br />
13
14<br />
Computer Software<br />
Tolerancing, Work-Flow and Piping CAD/CAM<br />
Enhancements Aim to Increase Productivity<br />
TopSolid 7.5 CAD/CAM software,<br />
the latest version<br />
of the TopSolid<br />
integrated design and<br />
manufacturing solution<br />
from Missler<br />
Software, features significant<br />
improvements in<br />
tolerancing designed parts<br />
for machining readiness, in work flow,<br />
and in 2D drafting, as well as in the<br />
piping module for designing machine<br />
piping systems (image). These supplement<br />
the advantages introduced with<br />
TopSolid 7, which were higher productivity<br />
owing to partial loading and<br />
very fast realistic rendering; built-in<br />
product data management; and the<br />
new FreeShape concept, which allows<br />
imported parts to be edited without<br />
Cimatron is a leading provider of integrated<br />
CAD/CAM software for the tooling and<br />
manufacturing industry.<br />
With two major product lines, CimatronE<br />
and GibbsCAM, Cimatron caters to all<br />
manufacturing sectors, offering specialized<br />
solutions for mold and die makers, as well as<br />
solutions for 2.5- to 5-axis production milling<br />
and turning.<br />
Cimatron Ltd.<br />
11 Gush Etzion St.<br />
Givat Shmuel 54030, Israel<br />
info@cimatron.com<br />
www.cimatron.com<br />
www.CimatronE.com<br />
www.GibbsCAM.com<br />
a history tree.<br />
In Version 7.5, a new<br />
function generates<br />
parts that are able<br />
to be manufactured<br />
from the<br />
original design: the<br />
“redesign for manufacturability”<br />
step commonly called<br />
for has become unnecessary. This<br />
TopSolid release takes the constraints<br />
of machine tool programming imperatives<br />
into account from the beginning.<br />
Not only can it apply the correct<br />
tolerances to parts designed with<br />
TopSolid, but it can also, thanks to<br />
FreeShape, manage tolerances for<br />
imported parts designed using some<br />
other CAD software.<br />
TopSolid 7.5 enables users to man-<br />
CimatronE is an integrated CAD/CAM<br />
solution for toolmakers and manufacturers<br />
of discrete parts. Solutions include: Mold<br />
and Die Quoting, Mold Design, Die<br />
Design, EDM Electrode, 2.5- to 5-Axis<br />
NC for Tooling, and 5-Axis Production.<br />
GibbsCAM, the CAM industry’s<br />
recognized ease-of-use leader, offers<br />
simple-to-use, yet extremely powerful,<br />
solutions for programming CNC machine<br />
tools. Solutions include: 2- to 5-Axis<br />
Milling, HSM, Turning, Mill/Turn,<br />
Multi-Task Machining, Swiss, Tombstone<br />
Machining and Wire EDM.<br />
age approval cycles when changes<br />
occur at any stage of the life cycle,<br />
via transparent automated Workflow<br />
functions directly integrated in the<br />
software. These eliminate the need to<br />
use an external work-flow application,<br />
reduce the risk of error, and improve<br />
efficiency and communication within<br />
the company.<br />
For machine designers needing to<br />
design pipelines or connect piping<br />
elements, the piping module in Version<br />
7.5 offers the advantages of both<br />
new functions and improved ones,<br />
including, primarily, the ability to<br />
manage unfolding.<br />
» Missler Software<br />
Evry, France<br />
www.topsolid.com<br />
Leading CAD/CAM Solutions for<br />
Tooling and Manufacturing<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Computer Software<br />
Major CAD/CAM Suite Release<br />
Introduces Advances in All<br />
Areas, Especially CAM<br />
With the release of its VISI 19 CAD/<br />
CAM software package, a substantial<br />
advance in the development of the<br />
company’s flagship product for tool<br />
design and manufacture, Vero Software<br />
Ltd. introduces many new features<br />
in all areas of the suite, including<br />
core 3D CAM development and<br />
tool design and manufacture.<br />
For example, VISI Modelling, the<br />
base platform for all modules, is<br />
enhanced with an improved GUI, new<br />
blending capabilities, better annotation,<br />
advanced profile offset, graphical<br />
texture mapping, and support for<br />
the JT Open file format.<br />
VISI Mould enhancements include a<br />
new Assembly Tool Manager to handle<br />
multilevel tool structures. Ongoing<br />
VISI Flow development is exemplified<br />
by a new part-quality tool that<br />
suggests potential remedies for problem<br />
areas and by improved filling<br />
analyses and flow balancing.<br />
In sheet metal stamping, VISI<br />
Progress is enhanced by the addition<br />
of dedicated routines for managing<br />
complex spring-back based on<br />
results from coordinate measuring<br />
machines, third-party FEA systems,<br />
and bend section geometry.<br />
For the VISI 19 release, Vero Software<br />
allocated significant resources<br />
to CAM development. New CAM<br />
routines include HM Rib Cutting for<br />
the machining of very thin walls and<br />
Deep Cavity Machining for the automated<br />
splitting of roughing and finishing<br />
tool paths into separate Z ranges<br />
based on collision checking for the<br />
workpiece and tool-plus-holder.<br />
A new Core Roughing strategy generates<br />
an optimized tool-path shape<br />
when working from outside a component<br />
and enables the machine to run<br />
near its maximum potential. A new<br />
HM Constant Z tool path designed to<br />
dramatically reduce calculation times<br />
complements the existing steep and<br />
shallow tool path.<br />
In addition, a 64-bit engine boosts<br />
performance and lets users benefit<br />
from maximum RAM usage.<br />
Finally, VISI PEPS-Wire development<br />
continues. Version 19 adds new technology<br />
in the wire-EDM area and furthers<br />
the migration of historic PEPS<br />
capabilities to the new VISI platform.<br />
» Vero Software Ltd.<br />
Cheltenham, Glos, UK<br />
www.vero-software.com<br />
15
16<br />
Computer Software<br />
CAD/CAM Maintenance Update Expands<br />
Machining Flexibility, Enhances Speed<br />
The first maintenance update for<br />
Mastercam X5 Windows-based<br />
CAD/CAM software has been issued<br />
by CNC Software Inc. and is available<br />
at no charge to all current Mastercam<br />
Maintenance customers. Mastercam<br />
X5 MU1 offers expanded machining<br />
flexibility and a greater emphasis on<br />
speed and automation.<br />
Realistic Simulation Technology in FEA<br />
Software Supports Product Optimization<br />
The Abaqus 6.11 unified finite-element analysis (FEA)<br />
product suite from Simulia, a brand of Dassault Systèmes,<br />
features new nonlinear structural optimization,<br />
coupled multiphysics, and high-performance computing<br />
technology. With its new capabilities and more than 100<br />
customer-requested enhancements, scalable Abaqus 6.11<br />
provides high-quality realistic simulation, enabling users to<br />
explore virtually the calculable real-world physical behaviour<br />
of products and materials in order to improve their<br />
performance, reliability and safety. The latest CAE release<br />
is designed to cut development time and costs further.<br />
Abaqus 6.11 introduces the Abaqus Topology Optimization<br />
Module, an add-on allowing users to perform topology<br />
and shape optimization for single parts and assemblies<br />
while taking into account large deformation, material nonlinearity<br />
and contact (image). Also new with Version 6.11<br />
is an electromagnetics technology for solving problems<br />
requiring time-harmonic eddy current analysis, such as the<br />
hardening of a bearing surface due to induction. In addi-<br />
This update features<br />
new functionality in<br />
the software suite’s<br />
Mill, Router and Wire<br />
modules and in its<br />
CAD tools, and introduces<br />
Mastercam Port<br />
Expert, a purchasable<br />
add-on designed<br />
for the automotive<br />
engine head–porting<br />
industry.<br />
New highlights<br />
in the Mill module<br />
include enhanced gouge checking<br />
and containment options for 3D highspeed<br />
tool paths; improved Curve<br />
5-axis and Swarf 5-axis cutting, now<br />
allowing overlap; and faster tree-style<br />
dialogue.<br />
In Router, the user can drag and<br />
drop parts from one sheet to another<br />
during geometry or tool-path nesting<br />
and can output block-drilling parameters<br />
for use on setup sheets and with<br />
certain point-to-point routers.<br />
The new functionalities in Wire also<br />
are several. An enhanced 4-axis Direct<br />
wire path accommodates a new suite<br />
of geometry and outputs for smoother<br />
motion than before. Additional<br />
options give the user more precision<br />
in tab control. And the user now can<br />
window-chain relief cuts in the actual<br />
workpiece.<br />
New CAD tools include updated<br />
file translators for ACIS, CATIA, Solid-<br />
Works, Solid Edge, Unigraphics and<br />
Rhino, easier surface-curve selection<br />
and solid layout functions, and a new<br />
option to import STL files as lines or<br />
STL mesh.<br />
» CNC Software Inc.<br />
Tolland, CT, USA<br />
www.mastercam.com<br />
tion, the release offers a new hydrodynamics capability for<br />
modelling violent free-surface flows, such as fluid sloshing.<br />
Users of Abaqus 6.11 will see performance improvements,<br />
too, including support for graphics processing<br />
units (GPUs). GPU acceleration in Abaqus 6.11 can double<br />
the speed of running design models.<br />
» Dassault Systèmes<br />
Vélizy-Villacoublay, France<br />
www.3ds.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
2-Axis<br />
Computer Software<br />
Easy-to-Use CAM System Is Engineered for<br />
Cost-Effective 5-Axis Simultaneous Machining<br />
Open Mind Technologies AG has<br />
been developing its hyperMill CAM<br />
software for programming 5-axis<br />
simultaneous machining for a decade<br />
now. This software provides realworld<br />
strategies for tool orientation<br />
and fully automated collision avoidance.<br />
Whereas it is typically difficult,<br />
and sometimes even impossible, to<br />
find a constant definition for tool orientation<br />
in complex milling areas,<br />
5-axis simultaneous movement with<br />
fully automated calculation of tool<br />
angles solves this problem. Five-axis<br />
strategies for special applications are<br />
available in hyperMill, including for<br />
tool and mould manufacturing.<br />
Central to Open Mind’s CAM development<br />
philosophy is cost-effectiveness:<br />
that is, the functionality and<br />
ease of use of hyperMill are geared<br />
toward reducing machining time so<br />
as to optimize the user’s production<br />
bottom line.<br />
The uniform user-interface concept<br />
of hyperMill, comprising turning<br />
to 2D and 3D machining and<br />
on through 5-axis simultaneous<br />
machining, makes creating a programme<br />
supremely easy, and is espe-<br />
See us in<br />
Hall 25<br />
Stand H32<br />
3-Axis 4/5-Axis<br />
Lathe & Mill Turn<br />
cially helpful when the workpiece<br />
requires several types of machining.<br />
In programming 5-axis simultaneous<br />
machining, task-oriented operating<br />
screens provide the user with feasible<br />
and secure options only. To make<br />
generating an NC programme as easy<br />
as possible for the user, Open Mind’s<br />
CAM system fully exploits the performance<br />
range of each machine tool<br />
and takes into account its kinematic<br />
particularities.<br />
With hyperMill, the two rotational<br />
axes can be controlled independent-<br />
Get on board and catch the NEW release!<br />
Machine Simulation<br />
ly; the programmer can<br />
select just one axis to use<br />
in order to achieve continuous,<br />
collision-free machining.<br />
But Open Mind indeed<br />
goes one step further then,<br />
offering through hyperMill<br />
machining with automatically<br />
indexed axes. The tool<br />
angle is calculated such<br />
that the tool orientation<br />
within a milling area on the<br />
surface does not change.<br />
This significantly cuts programming<br />
time.<br />
hyperMill offers an analysis<br />
feature and two effective simulation<br />
options to support programming.<br />
The analytical function checks<br />
distances, angles and radii, and tests<br />
accessibility with the intended tools.<br />
The simulation options provide exclusive<br />
tool simulation or, going beyond<br />
mere collision control, can be used<br />
to perform a check that includes the<br />
entire machine plus material removal.<br />
» Open Mind Technologies AG<br />
Wessling, Germany<br />
www.openmind-tech.com<br />
CAD/CAM Software with world class precision and control...<br />
Increase your productivity and bottom line, get on board and catch the next wave in toolpath technology.<br />
For more information, please call (800) 787-3927 or find your reseller at surfcam.com � Visit us on:
18<br />
Computer Software<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
1. Computer Software<br />
See Ad on Page<br />
CAD<br />
CAE<br />
Digitizing (Reverse Engineering)<br />
Drawing/Design<br />
Simulation<br />
Solids Modelling<br />
Surface Modelling<br />
CAM<br />
CIM Systems<br />
CNC Control<br />
Engraving<br />
Design Software Manufacturing Software<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
3D Concepts GmbH, Empfingen, Germany, +49 7485 97600 1 5 6 7 8 10 11 12 14<br />
3DOne Software Vertriebs GmbH, Riemerling, Germany, +49 89 60013918 1 15<br />
3D-Shape GmbH, Erlangen, Germany, +49 9131 9779590 3 7 15<br />
4D Engineering Ltd., Cirencester, Glos, UK, +44 1285 650111 1 3 4 5 6 7 8 11 12 14 18<br />
Actify Europe Ltd., Kington Langley, Wilts, UK, +44 1249 750578 1<br />
Akela Ltd., Bridgend, Wales, UK, +44 8452 270330 1 2 3 4 6 7 8 14<br />
Autodesk Ltd., Farnborough, Hants, UK, +44 1252 456600 1 2 4 5 6 7 15 17<br />
Auton S.r.l., Florence, Italy, +39 055 2342286 3 8 14<br />
CAD Schroer GmbH, Moers, Germany, +49 2841 918461 1 2 4 8<br />
CADCAM-E.com Inc., Farmington Hills, MI, USA, +1 248 932-5295 17<br />
Camtex GmbH, Suhl, Germany, +49 3681 779200<br />
CCIM, Leiden, Netherlands, +31 71 5282992 4 5 19<br />
Cenit AG Systemhaus, Stuttgart, Germany, +49 711 78253325 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16<br />
CGTech Ltd., Hove, E Sussex, UK, +44 1273 773538 3 8 12 14<br />
CGTech SARL, Rueil Malmaison, France, +33 141 968850 5 8 14<br />
Charlyrobot S.A., Cernex, France, +33 450 328000 1 8 10<br />
Cimatron GmbH, Ettlingen, Germany, +49 7243 53880 1 4 6 7 8<br />
Cimatron Ltd., Givat Shmuel, Israel, +972 73 2370237 13 1 4 5 6 7 8 13 14 19<br />
CIMsystem S.r.l., Cinisello Balsamo (MI), Italy, +39 02 61866330 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14<br />
Cirtes, Saint-Dié-des-Vosges, France, +33 329 551171 8<br />
CNC Software Inc., Tolland, CT, USA, +1 860 875-5006 7 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14<br />
Dassault Systèmes SolidWorks Corp., Cambridge, UK, +44 1223 346900 1 2 3 4 5 6 7 15<br />
Dassault Systèmes, Vélizy-Villacoublay, France, +33 1 61628620 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15<br />
Datakit Inc., Lyon, France, +33 4 78396369<br />
Delcam plc, Birmingham, UK, +44 121 7665544 1 3 4 6 7 8 11 14 16 17 18<br />
Delft Spline Systems, Utrecht, Netherlands, +31 30 2965957 8<br />
DeskArtes Oy, Espoo, Finland, +358 207 414510 1 4 5 8 17<br />
Desktop Engineering Ltd., Long Hanborough, Oxon, UK, +44 1993 883555 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15<br />
Distrim 2 Indústria, Investigação e Desenvolvime, Marinha Grande, Portugal, +351 244 575710 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18<br />
DP Technology Europe, Montpellier, France, +33 467 649940 8 10 13 14<br />
Duwe 3D AG, Lindau, Germany, +49 8382 275900 3 7 15<br />
Elastopoli Oy, Vammala, Finland, +358 3 5119061 5 15 19<br />
Eplan Software & Service GmbH & Co. KG, Monheim/Rhein, Germany, +49 2173 39640 1 2<br />
Fanuc CNC UK Ltd., Ruislip, Middlesex, UK, +44 1895 634182 10 11 12 13 14<br />
Fanuc FA Europe S.A., Echternach, Luxembourg, +352 7279791 5 10 11 12 13 14<br />
Fastems Oy AB, Tampere, Finland, +358 3 2685111<br />
Fauser AG, Gilching, Germany, +49 8105 77980 9 15 17<br />
Flexicam GmbH, Eibelstadt, Germany, +49 9303 90810 1 3 4 5 6 7 8 10 11<br />
FlowHow ApS, Egtved, Denmark, +45 75552448 2 5 15<br />
FOBA Laser Marking + Engraving (Alltec GmbH), Selmsdorf, Germany, +49 38823 550 1 8<br />
Foregone Solutions, Birmingham, UK, +44 1675 463802 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19<br />
Fratelli Rotondi, Legnano (MI), Italy, +39 0331 442074 3 18<br />
Geometric Technologies Inc., Scottsdale, AZ, USA, +1 480 367-0132 1 2 4 5 6 7 8 14<br />
Feed-Rate<br />
NC Control<br />
NC/CNC Verification<br />
Analysis<br />
CAQ<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Collaboration/Visualization<br />
Coordinate Measuring Machine<br />
Cost Estimating/Quoting
Other Software<br />
Man–Machine Interface<br />
Mould Cooling Analysis<br />
Mould Filling Analysis<br />
Mould Maintenance<br />
Product Data Management<br />
Tool Management<br />
Translation<br />
Data Conversion Programmes<br />
Image Processing Systems<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 WEBSITE<br />
23 24 www.3dconcepts.de<br />
20 www.3d1.de<br />
20 21 www.3d-shape.com<br />
20 www.mastercam.co.uk<br />
www.actify.com<br />
28 www.akelaltd.com<br />
23 24 26 www.autodesk.com<br />
www.auton.it<br />
26 www.cad-schroer.de<br />
20 28 www.cadcam-e.com<br />
28 www.camtex.de<br />
www.ccim.nl<br />
20 26 www.cenit.de<br />
www.cgtech.co.uk<br />
www.cgtech.com/fr<br />
www.charlyrobot.com<br />
www.cimatron.de<br />
www.cimatron.com<br />
20 21 23 24 27 www.cimsystem.com<br />
www.cirtes.fr<br />
www.mastercam.com<br />
24 26 www.3ds.com/ukisa<br />
20 26 www.3ds.com<br />
20 28 www.datakit.com<br />
20 28 www.delcam.com<br />
www.deskproto.com<br />
27 www.deskartes.com<br />
26 27 28 www.dte.co.uk<br />
22 23 24 25 www.distrim2.pt<br />
www.dptechnology.com<br />
www.duwe-3d.de<br />
23 24 26 www.elastopoli.fi<br />
26 www.eplan.de<br />
22 26 www.fanuccnc.co.uk<br />
22 www.fanuccnc.eu<br />
22 27 www.fastems.com<br />
www.fauser-ag.com<br />
www.flexicam.com<br />
23 24 www.flowhow.dk<br />
www.fobalaser.com<br />
20 23 24 www.foregonesolutions.co.uk<br />
www.rotondi.it<br />
www.camworks.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Computer Software<br />
New CAD/CAM Release<br />
Makes Possible Shorter<br />
Mould Delivery Times<br />
CimatronE 10 CAD/CAM software, released by Cimatron<br />
Ltd. in July, accelerates mould design and manufacturing<br />
functions owing to some groundbreaking new enhancements<br />
for mould making. Current users of CimatronE who<br />
upgrade might see delivery times shortened by 10 to 25%.<br />
CimatronE 10 includes powerful new analytical capabilities.<br />
Enhanced parting line analysis makes establishing<br />
parting directions and the parting line easy, and helps<br />
locate areas where sliders and lifters are needed. Another<br />
new tool verifies the design of shutoff and runoff surfaces.<br />
New automated applicative tools are the Lifter Applicative<br />
Tool, which uses commercial or user-designed catalogue<br />
parts to create any type of lifter automatically, and<br />
the Insert Applicative Tool, which creates multiple inserts<br />
simultaneously. Both tools automatically create pockets in<br />
relevant mould plates.<br />
New early-machining capabilities resulting from full<br />
design and NC integration allow users to start manufacturing<br />
cores, cavities and other mould components from the<br />
first day of the design stage. Version 10 of CimatronE also<br />
introduces significant enhancements in NC programming.<br />
With background tool-path calculations, users can work<br />
on a project normally while the computer calculates procedures<br />
in the background. Also new are improvements<br />
to second-rough procedures and some finishing strategies<br />
and parameters designed to achieve better surface quality.<br />
CimatronE 10 additionally introduces the SuperBox, a<br />
device for speeding up tool-path offloading and processing<br />
that dramatically cuts NC programming time.<br />
» Cimatron Ltd.<br />
Givat Shmuel, Israel<br />
www.cimatron.com<br />
19
20<br />
Computer Software<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
1. Computer Software<br />
See Ad on Page<br />
CAD<br />
CAE<br />
Digitizing (Reverse Engineering)<br />
Drawing/Design<br />
Simulation<br />
Solids Modelling<br />
Surface Modelling<br />
CAM<br />
CIM Systems<br />
CNC Control<br />
Engraving<br />
Design Software Manufacturing Software<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
Gibbs and Associates, Moorpark, CA, USA, +1 805 523-0004 1 8 10 13 14 17<br />
Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton, ON, Canada, +1 905 951-5000 4 5 6 15<br />
Imtech Design Ltd., Chislehurst, Kent, UK, +44 20 84681060 1 2 4 5 6 7 8 15<br />
Infotech Enterprises GmbH, Leonberg, Germany, +49 7152 94520 1 6 7 8<br />
InterCAM Deutschland GmbH, Bad Lippspringe, Germany, +49 5252 934200 1 4 5 6 7 8 11 12 14<br />
INUS Technology Inc., Eschborn, Germany, +49 6196 7692076 3 4 6 7<br />
IQMS Europe, Stockholm, Sweden, +46 8 231250 15 19<br />
ITHEC International, Lissieu, France, +33 472 548911 18<br />
ITP Group, Rugby, Warks, UK, +44 1788 570357 3 18<br />
Kubotek Europe S.r.l., Costabissara (VI), Italy, +39 0444 585556 1 2 3 4 6 7 8 14 15 16 18<br />
Lang GmbH & Co. KG, Hüttenberg, Germany, +49 6403 70090 1 3 7 8 11<br />
Le Créneau Industriel, Annecy-le-Vieux, France, +33 450 640385 8 10 13 14<br />
Leica Geosystems AG, Unterentfelden, Switzerland, +41 62 7376767 3 15 18<br />
Lemoine Europe S.r.l., Anzola Emilia (BO), Italy, +39 051 732925 8<br />
MachineWorks Ltd., Sheffield, UK, +44 114 2231370 8 10 12 13 14<br />
Magma Giessereitechnologie GmbH, Aachen, Germany, +49 241 889010 2 5 15<br />
Manusoft Technologies Pte. Ltd., Singapore, +65 67751565 1 4<br />
Marven Mould Design Ltd., Tamworth, Staffs, UK, +44 1827 261516 1 4 6 7<br />
Materialise N.V., Leuven, Belgium, +32 16 396666 3 4 7<br />
MCL CADCAM Ltd., Huddersfield, W Yorks, UK, +44 1484 866311 1 6 7 8<br />
McNeel Europe, Barcelona, Spain, +34 93 3199002 1 4 6 7<br />
Meusburger Georg GmbH & Co. KG, Wolfurt, Austria, +43 5574 67060 92 1<br />
Missler Software, Evry, France, +33 1 60872020 1 8<br />
ModuleWorks GmbH, Aachen, Germany, +49 241 4006020 5 8 14<br />
Moldex3D, Chupei, Taiwan, +886 3 5600199 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 17 19<br />
Moldflow Europe Ltd., Farnborough, Hants, UK, +44 1252 456600 1 2 4 5 6 7 15<br />
Moldflow, Munich, Germany, +49 1805 2259 1 2 4 5 6 7 15 17<br />
Moldtech GmbH, Salzkotten, Germany, +49 5258 93640 1 4 5 8<br />
Mouldrom, Timisoara, Romania, +40 256 393778 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
NCG CAM Solutions Ltd., Cambridge, UK, +44 1223 863911 8 12<br />
NextEngine Inc., Santa Monica, CA, USA, +1 310 883-1828 1 3 6 7 15<br />
Nikon Metrology N.V., Leuven, Belgium, +32 16 740100 3 7 18<br />
OneCNC UK Ltd., Kingswinford, W Midlands, UK, +44 1384 400123 1<br />
Open Mind Technologies AG, Wessling, Germany, +49 8153 933500 1 8<br />
Parametric Technology S.A., Limonest, France, +33 472 525900 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 18<br />
Parametric Technology (UK) Ltd., Cambridge, UK, +44 1223 861539 1 7 8<br />
Parlec Inc., Fairport, NY, USA, +1 585 425-4400<br />
PeyerConsult S.A., Cadenazzo, Switzerland, +41 91 8583533 5 8 9<br />
Planit Software Ltd., Bath, UK, +44 118 9756084 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 17<br />
Predator Software Europe Ltd., Barcelona, Spain, +44 1353 721600 5 10 14<br />
Prime Systems, Braga, Portugal, +351 253 309540 15 19<br />
QARM Pty. Ltd., Cleveland, Australia, +61 7 32862527 1 2 3 4 5 6 7 8 11 14<br />
Redoks Engineering Ltd., Ankara, Turkey, +90 312 4787216 1 7 8 16<br />
Renishaw plc, Wotton-under-Edge, Glos, UK, +44 1453 524524 83 3 8 14 15 18<br />
Robotmaster-Intercam S.A., Switzerland, +41 2180 22886 10 1 5 8<br />
Feed-Rate<br />
NC Control<br />
NC/CNC Verification<br />
Analysis<br />
CAQ<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Collaboration/Visualization<br />
Coordinate Measuring Machine<br />
Cost Estimating/Quoting
Other Software<br />
Man-Machine Interface<br />
Mould Cooling Analysis<br />
Mould Filling Analysis<br />
Mould Maintenance<br />
Product Data Management<br />
Tool Management<br />
Translation<br />
Data Conversion Programmes<br />
Image Processing Systems<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 WEBSITE<br />
etmm.gibbscam.com<br />
23 24 25 26 27 www.hotrunners.com<br />
23 24 28 www.imtechdesign.com<br />
20 www.infotechsw.de<br />
www.mastercam.de<br />
www.rapidform.com<br />
25 26 27 www.iqms-europe.com<br />
www.ithec.com<br />
20 www.itpgroup.co.uk<br />
20 26 28 www.kubotekeurope.com<br />
www.lang.de<br />
www.creneau.fr<br />
www.leica-geosystems.com/metrology<br />
www.lemoine.info<br />
www.machineworks.com<br />
23 24 www.magmasoft.de<br />
www.imold.com<br />
20 23 24 27 28 www.marvenmould.co.uk<br />
20 26 www.materialise.com<br />
www.mclcadcam.co.uk<br />
www.rhino3d.com<br />
www.meusburger.com<br />
www.topsolid.com<br />
www.moduleworks.com<br />
23 24 26 27 www.moldex3d.com<br />
23 24 25 26 www.moldflow.com<br />
23 24 25 26 www.autodesk.de<br />
www.moldtech.de<br />
23 www.mouldrom.com<br />
www.ncgcam.com<br />
25 www.nextengine.com<br />
www.nikonmetrology.com<br />
www.onecnc.co.uk<br />
www.openmind-tech.com<br />
20 21 24 26 www.ptc.com<br />
www.ptc.com<br />
27 www.parlec.com<br />
22 www.pcam.com<br />
27 www.edgecam.com<br />
26 27 www.predator-software.eu<br />
26 www.energueia.pt<br />
www.onecnc.com.au<br />
www.redoks.com.tr<br />
www.renishaw.com<br />
www.intercamsa.com
22<br />
Computer Software<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
1. Computer Software<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
RSI GmbH, Oberursel, Germany, +49 6172 934090 1 3 8<br />
RWP GmbH, Rötgen, Germany, +49 2471 1230 2<br />
S.I.S.E., Oyonnax, France, +33 474 773453 15<br />
SB Molde Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 553644 1 2 3 4 5 6 7 8 11 15 17<br />
Scan Technology (Scantech) ApS, Ringsted, Denmark, +45 57618489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18<br />
Schneider Electric France, Rueil-Malmaison, France, +33 1 41297000 5 8 10 13<br />
Schott Systeme GmbH, Munich, Germany, +49 89 348069 23 1 4 5 6 7 8 11 14<br />
Schumag AG, Aachen, Germany, +49 2408 120 5 19<br />
Seiki Systems, Brighton, E Sussex, UK, +44 1273 680411 13<br />
Sescoi International SAS, Macon, France, +33 385 216621 11 1 6 7 8 11 12 13 14 19<br />
Siemens AG, Erlangen, Germany, +49 9131 983282 10 13 14<br />
Siemens Automation & Drives UGS PLM, Camberley, Surrey, UK, +44 1276 705151 1 2 4 5 6 7 8 13 14<br />
Siemens Automation & Drives, Manchester, UK, +44 161 4466378 5 6 8 10 13 14 16<br />
Sigma Engineering GmbH, Aachen, Germany, +49 241 894950 2 5 15<br />
SimpaTec Simulation & Technology Consulting GmbH, Aachen, Germany, +49 241 93671500 2 15<br />
Simpoe SAS, Torcy, France, +33 1 60332990 2 5 15<br />
Simtech Systems Inc. Oy, Säderkulla, Finland, +358 987 76005 5 9 13 14 15<br />
SmartCAMcnc, Springfi eld, OR, USA, +1 541 344-4563 8<br />
SMS Machines and Automation Ltd., Barnsley, S Yorks, UK, +44 1226 771630 4 10<br />
SolidCAM GmbH, Schramberg, Germany, +49 7422 249440 15 1 8<br />
SolidCAM Ltd., Or-Yehuda, Israel, +972 3 5333150 1 8<br />
SolidWorks Deutschland GmbH, Haar, Germany, +49 89 6129560 1<br />
SolidWorks Europe, Vélizy, France, +33 1 61627361 1 4 15<br />
Somatech Ltd., Chesterfi eld, Derbyshire, UK, +44 8706 092041 1 2 3 5 6 8 11 13 14 15<br />
Spring Technologies, Montreuil-sous-Bois, France, +33 1 43602500 8 10 12 13 14<br />
StarragHeckert AG, Rorschacherberg, Switzerland, +41 71 8588111 5 8 15<br />
Step-Four GmbH, Wals-Siezenheim, Austria, +43 6624 59378 6 7 8 10 11 13<br />
Strack Norma GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 87010 97 1<br />
Surfware Inc., Camarillo, CA, USA, +1 818 991-1960 17 1 4 5 6 7 8 12 13 14<br />
System 3R Schweiz AG, Flawil, Switzerland, +41 71 3941350<br />
TDM Systems GmbH, Tübingen, Germany, +49 7071 9492760<br />
Tebis AG, Martinsried/Munich, Germany, +49 89 818030 1 3 7 8 9 11 14 16<br />
Technodigit, Gleize, France, +33 474 070903 3 15<br />
Think3 GmbH, Oberhaching, Germany, +49 89 666570 1 4 6 7 8 15 19<br />
Transcat Kunststofftechnik GmbH, Karlsruhe, Germany, +49 9151 1210 19<br />
TranscenData Europe Ltd., Cambridge, UK, +44 1954 234300 1 2 6 7 15 17<br />
TUL-Tecnologia de Maquinação Lda., Oliveira de Azeméis, Portugal, +351 256 690900 8<br />
Unocad S.r.l., Altavilla Vicentina (VI), Italy, +39 0444 340742 1 3 4 6 7 8 14 17<br />
Vero Software Ltd., Cheltenham, Glos, UK, +44 1242 542040 20 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17<br />
Vision Numeric, Brussieu, France, +33 474 708000 1 2 5 6 7 8 10 11 13<br />
Vision Numeric U.K. Ltd., Coventry, UK, +44 2476 243637 1 3 4 7 8 11<br />
VX Corp., Waukesha, WI, USA, +1 321 676-3222 1 3 4 6 7 8 10 11<br />
Wenzel Group GmbH & Co. KG, Wiesthal, Germany, +49 6020 2010 3 4 18<br />
Westcam Projectmanagement GmbH, Mils, Austria, +43 5223 55090 1 3 4 6 7 8 10 18<br />
Yamazaki Mazak Deutschland GmbH, Göppingen, Germany, +49 7161 6750 8<br />
CAM for Production Machining<br />
www.GibbsCAM.com<br />
See Ad on Page<br />
CAD<br />
CAE<br />
Digitizing (Reverse Engineering)<br />
Drawing/Design<br />
Simulation<br />
Solids Modelling<br />
Surface Modelling<br />
CAM<br />
CIM Systems<br />
CNC Control<br />
Engraving<br />
Design Software Manufacturing Software<br />
Feed-Rate<br />
NC Control<br />
NC/CNC Verifi cation<br />
Analysis<br />
CAQ<br />
CAD/CAM for Tooling<br />
www.CimatronE.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Collaboration/Visualization<br />
Coordinate Measuring Machine<br />
Cost Estimating/Quoting
Other Software<br />
Man-Machine Interface<br />
Mould Cooling Analysis<br />
Mould Filling Analysis<br />
Mould Maintenance<br />
Product Data Management<br />
Tool Management<br />
Translation<br />
Data Conversion Programmes<br />
Image Processing Systems<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 WEBSITE<br />
21 www.rsi-gmbh.de<br />
24 www.rwp-simtec.de<br />
www.sise.fr<br />
23 24 www.sbmolde.com<br />
20 21 22 www.scantech.com<br />
22 www.schneider-electric.com<br />
www.schott-systeme.com<br />
23 24 www.schumag.de<br />
www.seikisystems.co.uk<br />
20 26 27 www.sescoi.com<br />
22 26 www.automation.siemens.com<br />
www.ugs.com<br />
21 22 www.siemens-industry.co.uk<br />
23 24 www.sigma-3d.com<br />
23 24 www.simpatec.com<br />
23 24 www.simpoe.com<br />
20 22 23 24 www.easysimulation.com<br />
www.smartcamcnc.com<br />
www.automation.co.uk<br />
www.solidcam.de<br />
www.solidcam.com<br />
www.solidworks.de<br />
26 www.solidworks.com<br />
26 27 28 www.somatech.co.uk<br />
www.springplm.com<br />
25 www.starragheckert.com<br />
www.step-four.at<br />
www.strack.de<br />
www.surfware.com<br />
22 27 www.system3r.com<br />
26 27 www.tdmsystems.com<br />
20 26 27 www.tebis.com<br />
www.technodigit.com<br />
20 24 26 www.think3.com<br />
www.calcard.de<br />
20 26 28 www.transcendata.com<br />
www.tul.pt<br />
www.unocad.it<br />
23 24 25 28 www.vero-software.com<br />
www.type3.com<br />
www.type3.com<br />
28 www.vx.com<br />
www.wenzel-cmm.com<br />
www.westcam.at<br />
www.mazak.de<br />
����������������<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
�����<br />
������<br />
������<br />
�������� ���������� �� ���� ����� �<br />
��������� ������ �����������<br />
���������� �������� ����������<br />
� ������� ������ ��� �����������<br />
� ������� �������� ���� ��������<br />
���� ��� �������������<br />
� ����� ��������� ����������<br />
� ����� ������ �����<br />
� ���� ��������� �����<br />
� ����� �����<br />
� ��� ������<br />
�� ��� ������� �������<br />
�� ���� ����������<br />
��������� �� ���<br />
������ ���������������<br />
��� � ����������<br />
���� ��� ����� ����<br />
23
24<br />
Rapid Technologies & Prototyping<br />
Latest Multimaterial 3D Printer for Rapid<br />
Prototyping Is Small, Versatile and Quiet<br />
The compact, office-friendly Objet260<br />
Connex multimaterial 3D printer is<br />
the latest addition to the family of<br />
rapid prototyping (RP) printers avail-<br />
The Fortus 250mc production 3D<br />
printer recently introduced by Stratasys<br />
is a rapid prototyping and production<br />
machine designed to offer the<br />
convenience of the manufacturer’s<br />
Dimension 3D printer along with the<br />
flexibility of a Fortus-type production<br />
printer. This crossover system, the<br />
company’s first, combines the ease<br />
of use and affordability of Dimension<br />
3D printers with the control of build<br />
speed, part accuracy and feature<br />
detail that is afforded by Insight Software,<br />
which is used to drive the 3D<br />
printers in the Fortus line.<br />
Like all Stratasys additive manufacturing<br />
systems, the Fortus 250mc is<br />
based on the fused deposition modelling<br />
(FDM ® ) process.<br />
able from Objet Geometries. Quiet<br />
and reliable, this machine is based on<br />
the manufacturer’s patented ink-jet<br />
3D-printing technology, the only RP<br />
system engineered to jet two materials<br />
at the same time so as to create an<br />
advanced composite material.<br />
The Objet 3D-printing technology<br />
allows users to select from a large<br />
assortment of composite materials<br />
when building 3D models, including<br />
both the ABS-like material Objet<br />
recently released and clear, transparent<br />
materials. It offers the capability<br />
of printing a model replica from<br />
14 different individual materials in a<br />
single print run. In excess of 60 materials<br />
with a diverse range of thermal<br />
and physical properties can be<br />
handled by the Objet260 Connex 3D<br />
printer.<br />
The Objet260 Connex is intended<br />
for making accurate, high-resolution<br />
multimaterial 3D printing very accessible<br />
for designers and engineers who<br />
need to generate top-quality prototypes<br />
and models that truly represent<br />
the finished product in all essential<br />
details. The printer lets users produce<br />
prototypes that contain distinct<br />
material elements, such as rigid walls<br />
with flexible rubber-like joints, and<br />
also build models that combine transparent<br />
and opaque parts.<br />
Featuring a 260 x 260 x 200-mm<br />
tray size and employing sealed material<br />
cartridges that are easy to insert<br />
and remove, the Objet260 Connex<br />
prints in 16-μm layers. Models are<br />
cured during the build process and<br />
can be handled immediately after<br />
printing.<br />
» Objet Geometries GmbH<br />
Rheinmünster, Germany<br />
www.objet.com<br />
Production 3D Printer Builds Workholding<br />
Tools, End-Use Parts Along with Prototypes<br />
The Fortus 250mc has a<br />
10 x 10 x 12-in. (254 x 254<br />
x 305-mm) build envelope<br />
and offers build-layer thickness<br />
options of 0.007, 0.010<br />
and 0.013 in. (0.178, 0.254<br />
and 0.330 mm). To create<br />
parts, the machine uses<br />
ABSplus thermoplastic,<br />
a material with excellent<br />
impact, tensile, flexural<br />
and bonding strength for<br />
tough functional applications.<br />
ABSplus comes in ivory,<br />
white, blue, fluorescentyellow,<br />
black, red, nectarine,<br />
olive green and gray. Also, the Fortus<br />
250mc employs fast-dissolving Stratasys<br />
SR-30 soluble support material.<br />
The engineers at whom<br />
the Fortus 250mc production<br />
3D printer is targeted are<br />
3D-printer users who want<br />
more-sophisticated build<br />
parameter control. These will<br />
frequently be users of additive<br />
manufacturing technology<br />
who are moving beyond<br />
prototyping into production<br />
and whose need in the latter<br />
field, most commonly, is<br />
to build functional manufacturing<br />
tools such as jigs and<br />
fixtures.<br />
» Stratasys GmbH<br />
Frankfurt/Main, Germany<br />
www.stratasys.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
The Objet260 Connex<br />
NEW<br />
Compact. Affordable.<br />
Multi-Material.<br />
The Objet260 Connex is the only technology in the world that can jet<br />
2 materials at the same time. This allows you to create models based on<br />
advanced composite materials and even print up to 14 different<br />
materials properties in a single part.<br />
The Objet260 Connex is also small enough to operate comfortably in the<br />
corner of any office and comes at a very attractive price.<br />
The Objet260 Connex.<br />
The Best. Now in a Smaller Package.<br />
The Innovation Leader<br />
in 3D Printing<br />
www.objet.com j<br />
info@objet.com
26<br />
Rapid Technologies & Prototyping<br />
Machines Generate Dense Metal Parts from<br />
CAD Files via Selective Laser Melting<br />
The third-generation SLM250 and<br />
SLM125 selective laser melting<br />
(SLM) machines available from Renishaw<br />
plc feature vacuum technology<br />
and low gas consumption. They are<br />
robust, high-reliability vehicles for the<br />
direct production of fully dense metal<br />
parts from 3D CAD files using fine<br />
metal powders and a high-powered<br />
fibre laser in an additive manufacturing<br />
process. Parts are built from the<br />
powder layer by layer, in layer thicknesses<br />
of 20 to 100 μm, as it is melted<br />
in a tightly controlled atmosphere.<br />
These latest MTT Technologies<br />
SLM machines outperform previous<br />
models owing to such enhancements<br />
as variable powder delivery,<br />
ultralow oxygen content in the build<br />
atmosphere (below 50 ppm), and an<br />
ultrasafe change-filter system that<br />
minimizes user contact with materials.<br />
Designed for ease of use within<br />
The ZPrinter ® 250 multicolour<br />
3D printer,<br />
ZBuilder Ultra rapid<br />
prototyping machine,<br />
ZPrinter 450 officefriendly<br />
3D printer and<br />
ZScanner ® 700 CX handheld<br />
3D laser scanner<br />
are recent advances in<br />
rapid prototyping and<br />
3D scanning technology<br />
from Z Corp. All are<br />
distinguished by having<br />
made possible improvements<br />
in the speed, ease<br />
and quality of product<br />
design and development.<br />
The inexpensive<br />
ZPrinter 250 multico-<br />
a manufacturing environment, they<br />
have a touch-screen user interface<br />
and offer various menu options for<br />
machine preparation and clean-down.<br />
The minimization of consumables<br />
costs was another of MTT’s design<br />
objectives.<br />
Both machines in the SLM range<br />
process a wide selection of materials<br />
in a completely welded vacuum<br />
chamber. Rapid material changeover<br />
is effected on the SLM125 via a cassette-type<br />
materials delivery system<br />
and on the SLM250 by a removable<br />
hopper. The ability to process reactive<br />
materials, such as titanium and<br />
aluminium, safely is a standard feature<br />
of MTT SLM machines, as exemplified<br />
by the heated build plate and<br />
the gas knife that clears away reactive<br />
sooty emissions.<br />
The build file is prepared off-line and<br />
then uploaded to the machine via a<br />
secure network or direct connection.<br />
Process data and event logging, standard<br />
with these machines, supports<br />
product traceability.<br />
» Renishaw plc<br />
Wotton-under-Edge, Glos, UK<br />
www.renshaw.com<br />
Advances in Rapid Prototyping and Scanning<br />
Help Optimize Product Design, Development<br />
lour 3D printer has a<br />
small footprint yet incorporates<br />
the speed and<br />
many automation features<br />
found in Z Corp.’s<br />
high-end printers. It is<br />
well suited for use in<br />
the classroom, corporate<br />
department or small<br />
business. The full-colour<br />
ZPrinter 450, also easy<br />
to use, delivers advanced<br />
colour, automation and a<br />
print speed 5 to 10 times<br />
faster than comparable<br />
printers.<br />
The ZBuilder Ultra<br />
(photo), with an appealing<br />
price-to-performance<br />
ratio, builds durable plastic parts<br />
whose accuracy, material properties,<br />
detail and surface finish rival those of<br />
injection-moulded parts.<br />
The first handheld 3D laser scanner<br />
to be able to capture surface information<br />
in full 24-bit colour, the ZScanner<br />
700 CX renders a full picture of the<br />
scanned object, not just its geometry.<br />
Also new from Z. Corp. is zp ® 150<br />
build material, which has been engineered<br />
to provide richer colours,<br />
whiter whites and greater part<br />
strength. Models made from it may<br />
be cured with a spritz of water.<br />
» Z Corp.<br />
Burlington, MA, USA<br />
www.zcorp.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
The Resource for 3D Printing<br />
The Company<br />
Objet is a leading provider of high-quality, costeffective<br />
inkjet-based 3D printing systems and<br />
materials. A global company, Objet has offices<br />
in North America, Europe, Japan, China, Hong<br />
Kong, Israel, Mexico, and India.<br />
Objet’s 3D printing systems and 3D printing<br />
materials are ideal for any company involved<br />
in the manufacturing or design of physical<br />
products using 3D software or other 3D content.<br />
Companies using Objet’s solutions can be<br />
typically found in sectors such as consumer goods<br />
& electronics, aerospace & defense, automotive,<br />
education, dental, medical and medical devices,<br />
architecture, industrial machinery, footwear,<br />
sporting goods, toys and service bureaus.<br />
Founded in 1998, the company has thousands<br />
of customers worldwide, including a substantial<br />
share of the Fortune 100 and Fortune 500. Its<br />
award-winning technology (12 awards in 5<br />
years) is based upon over 110 patents and patentpending<br />
inventions.<br />
The Industry’s Most<br />
Accurate 3D Printers<br />
Objet’s advanced 3D printing systems and materials<br />
enable professionals to build prototypes that<br />
accurately simulate the true look, feel and function of<br />
an end-product—even complex, assembled parts.<br />
Objet’s 3D printers are available in a range of<br />
form factors, from cost-effective desktop machines<br />
ideal for entry-level professionals all the way<br />
to industrial-scale multi-material machines for<br />
front-line designers and top manufacturers. They<br />
feature high resolution 3D printing quality, based<br />
on 16-micron (0.0006-in.) superthin layering,<br />
wide material versatility, office-friendliness and<br />
ease of operation.<br />
The models produced on Objet’s 3D printers<br />
feature smooth surfaces and excellent fine-detail<br />
accuracy. Walls can be printed as thin as 0.6 mm<br />
(0.024 in.), depending on geometry.<br />
The World’s Only Multi-material<br />
Jetting Technology<br />
The Objet Connex line of multi-material<br />
3D printers features the world’s only technology<br />
to simultaneously jet two materials. With this,<br />
users can print different material properties into<br />
a single part, in one print run. Users can also<br />
create advanced composite materials, or Digital<br />
Materials, with unique mechanical and thermal<br />
properties.<br />
Exponential Material Versatility<br />
From an initial range of 14 Objet base materials,<br />
designers and engineers can create a large number<br />
of Digital Material composites, bringing the<br />
overall Objet range to over 60 materials. These<br />
materials range from rubber to rigid, transparent<br />
to opaque and from standard to ABS-grade<br />
engineering plastics, with a large number of inbetween<br />
grades and shades. As Objet adds new<br />
base materials, the potential range of Digital<br />
Materials expands respectively.<br />
True Product Realism<br />
With Objet’s multi-material jetting technology<br />
and such a versatile material range at their<br />
fingertips, designers and engineers can create<br />
their prototypes to closely resemble the real<br />
look, feel and function of their intended endproduct.<br />
This is particularly true if the task is to<br />
simulate an assembled off-the-shelf product such<br />
as a consumer electronics device. With Objet,<br />
designers can print a mobile phone replica, with<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
ADVERTISEMENT<br />
a rigid shell and rubber keypad, all in a single<br />
print; or a wheel rim with a flexible rubber tire; or<br />
a pair of transparent glasses with rubber-like ear<br />
and nose supports; or an action figure with many<br />
different material elements; or shapes including<br />
embedded objects or written text.<br />
Unrivalled Productivity<br />
Objet 3D printers use a raster process to produce<br />
photopolymer models. This offers an important<br />
productivity advantage. Because Objet machines<br />
build in slices rather than point-by-point, several<br />
different multi-material models can be created<br />
at once on the same tray, in the time it takes<br />
other technologies to produce just one. This,<br />
in combination with high-speed mechanical<br />
movement, makes dramatic reductions in build<br />
times possible.<br />
By producing more-realistic prototypes and<br />
encouraging more prototyping and design<br />
iterations, Objet’s 3D printing solutions enable<br />
companies to create better end-products in shorter<br />
time and at lower overall cost.<br />
Objet Geometries GmbH<br />
Airport Boulevard B 210<br />
77836 Rheinmünster, Germany<br />
Tel.: +49 7229 7772 621<br />
Fax: +49 7229 7772 990<br />
marketing.eu@objet.com<br />
www.objet.com<br />
27
28<br />
Rapid Technologies & Prototyping<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
2. Rapid Technologies &<br />
Prototyping<br />
See Ad on Page<br />
3D Printing<br />
Casting<br />
Digitizing Systems<br />
Investment Casting<br />
Prototyping Services<br />
Rapid Manufacturing Machines<br />
Rapid Tooling Services<br />
Rapid Tooling Systems<br />
Reverse Engineering Services<br />
RP Machines, Electron Beam Melting<br />
RP Machines, Fused Deposition Modelling<br />
RP Machines, Laser Melting<br />
RP Machines, Selective Laser Sintering<br />
RP Machines, Stereolithography<br />
RP Materials, Metallic<br />
RP Materials, Nonmetallic/Plastic<br />
RP Software<br />
Scanning Equipment<br />
Vacuum Casting<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 WEBSITE<br />
3D Design Technologies Ltd., Istanbul, Turkey, +90 212 4656805 1 5 6 13 16 17 www.3ddt.co.uk<br />
3D Systems GmbH, Darmstadt, Germany, +49 6151 3570 1 6 13 14 16 17 www.3dsystems.com<br />
3D-Shape GmbH, Erlangen, Germany, +49 9131 9779590 3 9 18 www.3d-shape.com<br />
3T RPD Ltd., Newbury, Berks, UK, +44 1635 580284 1 5 7 13 www.3trpd.co.uk<br />
4PTools Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 691546 7 8 13 14 www.4ptools.com<br />
Acot Deutschland GmbH, Stockheim, Germany, +49 9261 964310 2 5 7 www.acotgroup.com<br />
Akela Ltd., Bridgend, Wales, UK, +44 8452 270330 1 17 www.akelaltd.com<br />
Alchemie Ltd., Kineton, Warks, UK, +44 1926 641600 16 19 www.alchemie.com<br />
Allied Maxcut Engineering Co. Ltd., Kingswinford, W Midlands, UK, +44 1384 400900 7 www.alliedmaxcut.com<br />
Alpha Mold Tech Ltd., Shenzhen, China, +86 755 86215025 2 3 5 9 18 www.alpha-mold.com<br />
Alphatech CAD/CAM Services Ltd., Newton Abbot, Devon, UK, +44 1626 835059 5 9 www.alphatech-web.com<br />
AME Design, Sheffield, UK, +44 1909 550999 1 5 7 19 www.ame-design.co.uk<br />
Apfel Metallverarbeitung GmbH, Dossenheim, Germany, +49 6221 87610 5 www.apfel-gmbh.de<br />
Arcam AB, Mölndal, Sweden, +46 31 7103200 6 8 10 15 www.arcam.com<br />
ARRK Europe Ltd., Quedgeley, Glos, UK, +44 1452 727700 2 5 7 19 www.arrkeurope.com<br />
ARRK Tooling Development Ltd., Havant, Hants, UK, +44 2392 488310 7 www.arrktooling.com<br />
Axson, Saint-Ouen-l'Aumône, France, +33 1 34403460 5 7 8 16 19 www.axson.com<br />
Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.S., Istanbul, Turkey, +90 216 5576464 1 3 5 6 8 12 13 14 15 16 17 18 19 www.cadem.com.tr<br />
Cavaform International LLC, St. Petersburg, FL, USA, +1 727 384-3676 7 www.cavaform.com<br />
Cirtes, Saint-Dié-des-Vosges, France, +33 329 551171 15 16 17 19 www.cirtes.fr<br />
Concept Laser GmbH, Lichtenfels, Germany, +49 9571 949238 6 8 12 www.concept-laser.de<br />
Coproin S.L., Ibi-Alicante, Spain, +34 96 6552412 1 2 4 5 6 7 19 www.coproin.com<br />
CRDM Ltd., High Wycombe, Bucks, UK, +44 8450 514900 1 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 www.crdm.co.uk<br />
Cyba Manufacturing Technology Ltd., Hyde, Cheshire, UK, +44 161 3678789 3 5 6 9 11 www.cybamantech.co.uk<br />
Delcam plc, Birmingham, UK, +44 121 7665544 5 9 17 www.delcam.com<br />
Delft Spline Systems, Utrecht, Netherlands, +31 30 2965957 17 www.deskproto.com<br />
Dimension, Eden Prairie, MN, USA, +1 952 906-2258 1 11 16 www.dimensionprinting.com<br />
Distrim 2 Indústria, Investigação e Desenvolvime, Marinha Grande, Portugal, +351 244 575710 1 3 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 www.distrim2.pt<br />
Dong Guan T-Tech Tooling & Plastic Ltd., Dongguan, China, +86 769 85411901830 1 2 3 7 11 16 www.tsunngai.com<br />
EDAG GmbH & Co. KGaA, Fulda, Germany, +49 661 6000676 3 5 7 8 13 www.edag.de<br />
EEW Maschinenbau GmbH, Schönberg b. Kiel, Germany, +49 4344 30550 6 www.eew-maschinenbau.com<br />
EOS GmbH, Krailling, Germany, +49 89 893360 6 8 13 15 16 www.eos.info<br />
Ero Projekt d.o.o., Ljubljana, Slovenia, +386 1 4288271 5 7 www.ero-projekt.com<br />
Fine Cut Graphic Imaging Ltd., Lancing, W Sussex, UK, +44 1903 751666 2 5 6 7 8 9 www.fcadvancedengineering.co.uk<br />
General Magnaplate Corp., Linden, NJ, USA, +1 908 862-6200 7 8 www.magnaplate.com<br />
GlobalChimica S.r.l., Volpiano (TO), Italy, +39 011 9951663 2 www.globalchimica.com<br />
HBC Engineering Solutions Ltd., Sheerness, Kent, UK, +44 1795 586267 5 19 www.hbcengineeringsolutions.com<br />
HK Technologies Ltd., Rugby, Warks, UK, +44 1788 577288 1 2 16 www.hktechnologies.com<br />
Huron Graffenstaden SAS, Illkirch, France, +33 388 675295 2 www.huron.fr<br />
iMes iCore GmbH, Eiterfeld, Germany, +49 6672 898228 3 18 www.imes-icore.de<br />
IMIRP Rapid Prototyping Ltd., Birmingham, UK, +44 121 3273525 2 4 5 7 13 14 19 www.imirp.co.uk<br />
Irumold S.L., Pamplona, Spain, +34 94 8286006 1 5 6 7 8 www.irumold.com<br />
Kira Europe GmbH, Erkrath, Germany, +49 211 3026650 1 www.kira-europe.com<br />
Kubotek Europe S.r.l., Costabissara (VI), Italy, +39 0444 585556 3 17 www.kubotekeurope.com<br />
Leica Geosystems AG, Unterentfelden, Switzerland, +41 62 7376767 3 9 18 www.leica-geosystems.com/metrology<br />
MAG Systems S.r.l., Abbiategrasso (MI), Italy, +39 02 9425182 9 www.magsystems.it<br />
Materialise N.V., Leuven, Belgium, +32 16 396666 5 7 9 17 www.materialise.com<br />
Matissart Nord, Labourse, France, +33 321 614747 2 3 5 7 9 11 18 www.matissart.com<br />
Mécanuméric S.A., Albi, France, +33 563 383440 3 6 12 www.mecanumeric.com<br />
Moldes Barcelona S.A., Polinya, Spain, +34 93 7132162 5 15 16 www.moldesbarcelona.com<br />
Moldex3D, Chupei, Taiwan, +886 3 5600199 3 5 7 8 www.moldex3d.com<br />
Moldtechnik, Wimborne, Dorset, UK, +44 1202 893043 7 www.moldtechnik.co.uk<br />
Necumer-Product GmbH, Bohmte, Germany, +49 5471 95020 16 www.necumer.de<br />
NextEngine Inc., Santa Monica, CA, USA, +1 310 883-1828 3 17 18 www.nextengine.com<br />
Objet Geometries GmbH, Rheinmünster, Germany, +49 7229 77720 25 1 www.objet.com<br />
Plasel Irrigation Molds, Lavon, Israel, +972 4 9089840 5 7 www.plasel.com<br />
Proto Labs Ltd., Telford, Shropshire, UK, +44 800 77686665 5 15 16 www.protomold.co.uk<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
2. Rapid Technologies &<br />
Prototyping<br />
See Ad on Page<br />
3D Printing<br />
Casting<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Digitizing Systems<br />
Investment Casting<br />
Prototyping Services<br />
Rapid Manufacturing Machines<br />
Rapid Tooling Services<br />
Rapid Tooling Systems<br />
Reverse Engineering Services<br />
RP Machines, Electron Beam Melting<br />
RP Machines, Fused Deposition Modelling<br />
RP Machines, Laser Melting<br />
RP Machines, Selective Laser Sintering<br />
RP Machines, Stereolithography<br />
RP Materials, Metallic<br />
RP Materials, Nonmetallic/Plastic<br />
RP Software<br />
Scanning Equipment<br />
Vacuum Casting<br />
Rapid Technologies & Prototyping<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 WEBSITE<br />
<strong>Quick</strong>tools4P.com, Ghent, Belgium, +32 495 562020 6 7 8 12 www.quicktools4p.com<br />
R&D Leverage, Sutton-in-Ashfield, Notts, UK, +44 1623 556287 5 7 www.rdtool.co.uk<br />
Rapitypes Ltd., Leicester, UK, +44 116 2536591 2 4 5 7 9 19 www.rapitypes.com<br />
Renishaw plc, Wotton-under-Edge, Glos, UK, +44 1453 524524 83 1 2 4 5 6 7 8 12 13 15 16 18 19 www.renishaw.com<br />
RSI GmbH, Oberursel, Germany, +49 6172 934090 3 9 17 18 www.rsi-gmbh.de<br />
Schneider Prototyping UK, Poole, Dorset, UK, +44 1202 606576 2 4 5 7 19 www.martello.co.uk<br />
Schöttli AG Mould Technology, Diessenhofen, Switzerland, +41 52 6462222 7 www.schoettli.com<br />
SimpaTec Simulation & Technology Consulting GmbH, Aachen, Germany, +49 241 93671500 17 www.simpatec.com<br />
Simtech Systems Inc. Oy, Säderkulla, Finland, +358 987 76005 6 7 8 17 www.easysimulation.com<br />
Solido Ltd., Rosh Ha-ayn, Israel, +972 3 9339733 1 www.solido3d.com<br />
Stebro Mold Co. Ltd., Dongguan, China, +86 769 82861118 5 www.stebro-mold.com<br />
Step-Four GmbH, Wals-Siezenheim, Austria, +43 6624 59378 6 www.step-four.at<br />
Stratasys GmbH, Frankfurt/Main, Germany, +49 69 42099430 1 6 11 16 www.stratasys.com<br />
Stratasys Inc., Eden Prairie, MN, USA, +1 952 937-3000 1 5 11 16 www.stratasys.com<br />
Teh-Cut D.o.o., Velika Gorica, Croatia, +385 1 3440900 5 www.teh-cut.hr<br />
Transcat Kunststofftechnik GmbH, Karlsruhe, Germany, +49 9151 1210 7 www.calcard.de<br />
Unocad S.r.l., Altavilla Vicentina (VI), Italy, +39 0444 340742 5 9 www.unocad.it<br />
Westcam Projectmanagement GmbH, Mils, Austria, +43 5223 55090 1 3 5 6 7 9 18 www.westcam.at<br />
Z Corp., Burlington, MA, USA, +1 781 852-5005 1 2 4 5 6 11 12 13 14 16 17 18 www.zcorp.com<br />
Z-Werkzeugbau, Dornbirn, Austria, +43 5572 72721561 5 7 19 www.z-werkzeugbau.com<br />
Line of Innovative 3D-Printing Materials<br />
Includes a Tough ABS-Like Photopolymer<br />
Among the prototyping materials<br />
Objet Geometries has added to<br />
its portfolio this year is the ABS-like<br />
photo polymer Objet RGD5160-DM,<br />
an advanced material in the company’s<br />
Digital Materials series. Objet<br />
Geometries specializes in 3D-printing<br />
technology for rapid proto typing and<br />
additive manufacturing.<br />
The new photopolymer (photo)<br />
exhibits good toughness<br />
and resists high temperatures.<br />
It gives manufacturers<br />
and engineers looking<br />
to simulate ABS-grade<br />
engineering plastics an<br />
option that allows them<br />
to employ high-accuracy,<br />
high-resolution ink-jet 3D<br />
printing for fit and form<br />
testing, and also to simulate<br />
engineering plastics<br />
for functional testing. RGD5160-DM<br />
is well suited for simulating snap-fit<br />
parts, durable and movable parts, and<br />
products that need to be drop-tested.<br />
The ABS-like material withstands<br />
exposure to temperatures as high as<br />
65°C straight from the printer and<br />
can tolerate 90°C after post-thermal<br />
treatment. Its toughness ranges<br />
between 65 and 80 J/m, similar to<br />
that of end products made of ABS.<br />
The unique properties of the innovative<br />
3D-printing material are made<br />
possible by PolyJet Matrix technology,<br />
which allows the simultaneous jetting<br />
of multiple materials. This Objet<br />
technology is available on the company’s<br />
Connex family of 3D printers.<br />
The system enables users to create<br />
composite Digital Materials, of which<br />
there are now 51. It can print a total<br />
of 65 3D-printing materials—even as<br />
many as 14 different materials in a<br />
single printed part.<br />
Other 3D-printing materials Objet<br />
recently introduced to the market<br />
are transparent VeroClear and rigid<br />
VeroWhitePlus.<br />
» Objet Geometries GmbH<br />
Rheinmünster, Germany<br />
www.objet.com<br />
29
30<br />
Tool & Mould Materials<br />
High Strength, Hardness, Thermal Conductivity<br />
Characterize Copper Mould Making Alloy<br />
AMPCO Metal supplies the coppernickel-silicone-chromium<br />
alloy Ampcoloy<br />
® 944 as an alternative to beryllium<br />
copper for industrial applications<br />
requiring strength combined with<br />
high thermal conductivity, such as<br />
mould tooling for plastics processing.<br />
The alloy features an average hardness<br />
of 28 HRc (275 HB), and its thermal<br />
conductivity of 150 W/mK is four<br />
to five times greater than that of P20<br />
tool steel. Proprietary manufacturing<br />
processes and a complex alloy composition<br />
lie behind Ampcoloy 944’s<br />
unique properties.<br />
Because it strongly resists corrosion<br />
from contact with PVC resins and<br />
offers excellent thermoforming performance,<br />
this alloy is suited for the construction<br />
of injection and blow mould<br />
inserts used to process a broad range<br />
of plastics. Plastics processors can<br />
rely on Ampcoloy 944 for cores and<br />
cavities that shorten moulding cycles,<br />
reduce postmould part distortion<br />
and improve moulded parts’ dimensional<br />
stability. Also, the alloy enhances<br />
design flexibility, reduces material<br />
scrap and machining time, and<br />
removes beryllium toxicity concern.<br />
Ampcoloy 944’s hardness maximizes<br />
mould service life, and the absence<br />
of a need for heat treatment<br />
holds down machining<br />
and production costs.<br />
The alloy is useful for<br />
applications demanding<br />
higher hardness levels,<br />
such as cores, core inserts,<br />
runnerless moulds, hot<br />
runner nozzles and sprue<br />
bushings, among others.<br />
AMPCO Metal supplies<br />
Ampcoloy 944 from stock<br />
in 1- to 4-in.-diameter<br />
(25- to 100-mm) rod and<br />
as plates up to 4 in. (100 mm) thick.<br />
Other forms provided on request<br />
include made-to-order forged shapes<br />
and finish-machined parts based on<br />
customer drawings.<br />
» AMPCO Metal S.A.<br />
Marly, Switzerland<br />
www.ampcometal.com<br />
Tough ESR Tool Steel Enables Large Injection<br />
Moulds to Be Given High Surface Quality<br />
Uddeholm Vidar 1 ESR tool steel is<br />
a construction material developed<br />
for the manufacture of large plasticinjection<br />
moulds that the plastics processors<br />
using them require to have a<br />
high-quality surface finish, whether<br />
polished or etched. Larger mould tools<br />
must be made from a material that<br />
features excellent hardenability, which<br />
allows for the attainment of a high<br />
degree of toughness through heat<br />
treatment. The electroslag-remelt<br />
(ESR) product available from the tooling<br />
materials business of Uddeholms<br />
AB is easy to machine. The very good<br />
toughness that it exhibits in the heattreated<br />
condition maximizes the tool<br />
material’s safety in terms of reducing<br />
the likelihood of unexpected mould<br />
failures.<br />
Fulfilling the requirements for a<br />
premium W.-Nr 1.2343 mould steel,<br />
Vidar 1 ESR is available from stock<br />
in cross sections as expansive<br />
as 1,000 x 500 mm. It fills out<br />
the Uddeholm tooling product<br />
range targeted at builders of<br />
large moulds. Other grades in the<br />
same programme include Mirrax<br />
ESR, a corrosion-resistant mould steel<br />
for larger, tougher moulds used in<br />
challenging environments; Nimax, a<br />
mould steel supplied prehardened to<br />
about 40 HRc and offering excellent<br />
machinability, good structure and<br />
few inclusions; and Impax Supreme,<br />
an approximately 34-HRc mould steel<br />
displaying even hardness throughout<br />
and thus satisfying the requirements<br />
for a premium W.-Nr 1.2738 steel.<br />
Uddeholms AB is able to supply<br />
construction materials for every type<br />
of mould component, from mould<br />
bases to highly polished moulds of<br />
premium-grade stainless steel.<br />
» Uddeholms AB<br />
Hagfors, Sweden<br />
www.uddeholm.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Swedish high-quality tool steel<br />
improves your daily life<br />
Network of excellence; in almost 100<br />
countries worldwide, our people are<br />
ready to serve you with Swedish highquality<br />
tool steel. Red parts are served<br />
by ASSAB.<br />
Cars, computers, medical equipment and millions of other products developed to<br />
improve and simplify our daily life are produced in a mould or die manufactured<br />
of Uddeholm tool steel.<br />
Production of PVC tubes places<br />
very high demands on the<br />
corrosion resistance of the mould.<br />
Uddeholm Corrax is designed to<br />
meet these demands.<br />
Uddeholm is the world’s leading supplier<br />
of tooling materials, and related services.<br />
We produce and deliver high-quality tool<br />
steel to more than 100,000 customers<br />
in almost 100 countries worldwide. The<br />
growing Asian market is served by our<br />
wholly owned and exclusive sales channel<br />
- ASSAB.<br />
Frontline of innovation<br />
Uddeholm is constantly developing new<br />
products and we are known for delivering<br />
fi rst class tooling materials. One example<br />
of this is Uddeholm Stainless Concept,<br />
our own system of metallurgically<br />
balanced stainless grades. These grades<br />
have been specially developed and<br />
continually improved to meet the<br />
demands of today’s fast changing plastic<br />
moulding industry.<br />
Rust problems are common with<br />
moulds – surfaces that need to be<br />
repolished, cooling channels that have to<br />
be redrilled and parts that rust together.<br />
Choosing the right product within<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Uddeholms AB<br />
Uvedsvägen<br />
68385 Hagfors<br />
Sweden<br />
Tel: +46 563 170 00<br />
Fax: +46 563 17461<br />
info@uddeholm.com<br />
www.uddeholm.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
the Uddeholm Stainless Concept will<br />
minimise these problems.<br />
Uddeholm grades that are included in the<br />
Uddeholm Stainless concept are Polmax,<br />
Corrax, Elmax, Stavax ESR, Ramax HH,<br />
Ramax LH and Mirrax ESR.<br />
Tradition of global thinking<br />
Early on, we established contacts with<br />
overseas customers. Our global thinking<br />
means that we will always be there<br />
wherever or whenever you need us. Our<br />
presence on every continent guarantees<br />
the same high quality wherever you have<br />
your business.<br />
It is a challenging process, but the goal is<br />
clear — to be your number one partner<br />
and tool steel provider.<br />
31
Tool & Mould Materials<br />
Corrosion-Resistant Mould Steel for PET Bottle<br />
Production Is Engineered for Machinability<br />
Deutsche Edelstahlwerke GmbH<br />
supplies Corroplast FM specialty<br />
mould steel to manufacturers of<br />
PET bottles and other users of complex<br />
moulds who are seeking greater<br />
moulding efficiency. This steel is<br />
engineered to be highly machinable<br />
without suffering loss of corrosion<br />
resistance. Analysis of the<br />
material has documented a<br />
well-balanced ratio of hardness,<br />
corrosion resistance<br />
and machinability.<br />
These desirable properties<br />
are attributable to the<br />
proportion of the alloy components<br />
chromium, nickel,<br />
manganese and sulphur in<br />
the steel, which took developers<br />
two years to optimize.<br />
A particular development challenge<br />
was to homogenize the material<br />
structure with the correct amount of<br />
sulphur so as to maximize machinability<br />
without impairing performance.<br />
This necessitated careful adjustment<br />
of the melting process and subsequent<br />
secondary metallurgic treat-<br />
ment. Additionally, thermodynamic<br />
calculations were used to minimize<br />
formation of embrittling delta ferrite.<br />
The homogeneity of Corroplast FM<br />
ensures its corrosion resistance even<br />
when heat, condensation and coolant<br />
are prevalent, and provides stability<br />
for filigree components and for any<br />
moulds with minimal cavity spacing.<br />
Corroplast FM mould steel can be<br />
purchased as rolled or forged plate<br />
1,000 mm wide and from 50 to 400<br />
mm thick. The supplier will machine<br />
it in its processing plant if the customer<br />
wishes, delivering it with cooling<br />
bore holes or other features.<br />
» Deutsche Edelstahlwerke GmbH<br />
Witten, Germany<br />
www.dew-stahl.com
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Tool & Mould Materials<br />
Ultrahard DLC Coatings Make Injection-Mould<br />
Components Durable and Reduce Friction<br />
BIENVENUE À UDDEHOLM!<br />
WILLKOMMEN BEI UDDEHOLM!<br />
WELCOME TO UDDEHOLM!<br />
!<br />
Diamond-like carbon (DLC) coatings<br />
are ultrahard, extremely smooth,<br />
highly lubricious and well suited for<br />
use with components of moulds for<br />
plastic injection. UltraC Diamond<br />
and UltraC-HT DLC coatings from<br />
Poco Graphite can greatly increase<br />
the durability of mould components,<br />
lower friction, increase mould productivity<br />
and reduce corrosion. Via a<br />
proprietary low-temperature plasmaenhanced<br />
chemical vapour deposition<br />
process, they can be applied<br />
uniformly over large areas, on virtually<br />
all vacuum-compatible substrates<br />
(including polymers). They conform<br />
to surface features very well.<br />
Poco’s new DLC coatings can be<br />
applied to existing tool designs with-<br />
VÄLKOMMEN TILL UDDEHOLM!<br />
¡BIENVENIDO A UDDEHOLM!<br />
BENVENUTO ALLA UDDEHOLM!<br />
out any need for design changes or<br />
modification. The supplier can also<br />
refurbish DLC-coated parts, thus lowering<br />
their cost of ownership while<br />
maximizing the productive life of critical<br />
high-value components.<br />
UltraC-HT is a multilayer, fully<br />
dense coating based on Poco’s UltraC<br />
hard-carbon coating technology. This<br />
monodimensionally modulated coating<br />
system, consisting of layers of<br />
two materials differing in elastic modulus,<br />
imparts to coated components<br />
toughness, high strength and excellent<br />
resistance to erosion and wear.<br />
» Poco Graphite SARL<br />
Limonest, France<br />
www.poco.com<br />
Swedish tool steel<br />
in every language<br />
Short lead times, consistent supply and service<br />
support worldwide. For Uddeholm business<br />
has no borders. Our presence on every continent<br />
guarantees that you always get the same<br />
high quality of tool steel wherever you are.<br />
And there is always an Uddeholm represen tative<br />
close at hand – for local advice and support.<br />
Please visit www.uddeholm.com to fi nd out<br />
more about your local tool steel provider.<br />
partnersreklambyra.se Foto: Øyvind Lund<br />
33
34<br />
Tool & Mould Materials<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
3. Tool & Mould Materials<br />
See Ad on Page<br />
Aluminium Alloys<br />
Aluminium Plate/Sets<br />
Brass<br />
Copper Alloys<br />
Ferrotitanium<br />
Graphite<br />
Mould Coatings<br />
Nickel-Base Alloys<br />
Resins/Polymers/Silicones<br />
Steel Plates<br />
Steel, Hardened<br />
Steel, Mild<br />
Steel, Porous<br />
Steel, Stainless<br />
Superalloys<br />
Tungsten Carbide<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 WEBSITE<br />
Abrams Engineering Services GmbH & Co. KG, Osnabrück, Germany, +49 541 357390 10 11 12 14 www.premium-stahl.de<br />
Alcan Aerospace, Transportation and Industry, Sierre, Switzerland, +41 27457 6413 1 2 www.alumold.alcan.com<br />
Alcan Allega AG, Niederglatt/Zürich, Switzerland, +41 44 8524111 1 www.allega.ch<br />
Alcan Distribuzione S.r.l., Bologna, Italy, +39 051 533506 1 2 www.alcandistribuzione.it<br />
Alcoa Europe, Birmingham, UK, +44 121 2528000 1 2 www.alcoa.com<br />
Aleris Aluminium Koblenz GmbH, Koblenz, Germany, +49 261 8910 1 2 www.aleris.com<br />
Alimex Metallhandelsgesellschaft mbH, Willich, Germany, +49 2154 91770 1 2 www.alimex.de<br />
AMPCO Metal Ltd., Coventry, UK, +44 2476 467011 4 www.ampcometal.com<br />
AMPCO Metal S.A., Marly, Switzerland, +41 26 4399300 32 3 4 www.ampcometal.com<br />
Aubert & Duval, Gennevilliers, France, +33 1 55025844 8 11 14 15 www.aubertduval.com<br />
Boehlerit GmbH & Co. KG, Kapfenberg, Austria, +43 3862 3000 16 www.boehlerit.com<br />
Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG, Kapfenberg, Austria, +43 3862 207050 8 10 11 14 15 www.bohler-edelstahl.at<br />
Deutsche Edelstahlwerke GmbH, Witten, Germany, +49 2302 290 5 8 10 11 12 14 www.dew-stahl.com<br />
Dillinger Hütte GTS, Dillingen, Germany, +49 6831 473612 10 11 12 www.dillinger.de<br />
DME Europe, Mechelen, Belgium, +32 15 215079 97 2 7 10 11 www.dmeeu.com<br />
Dytron Corp., Fraser, MI, USA, +1 586 296-9600 80 1 4 8 12 14 15 www.dytroncorp.com<br />
Eberhard Werkzeugtechnologie, Nordheim, Germany, +49 7133 1000 132 11 www.eberhard.de<br />
Edro Specialty Steels GmbH, Appenweier, Germany, +49 7805 915790 10 14 www.edro-gmbh.de<br />
EOS GmbH, Krailling, Germany, +49 89 893360 8 11 14 15 www.eos.info<br />
Ero Projekt d.o.o., Ljubljana, Slovenia, +386 1 4288271 1 2 3 4 6 7 10 11 12 www.ero-projekt.com<br />
European Metal Supplies, Merchtem, Belgium, +32 52 374151 1 2 3 4 www.emsmetals.be<br />
FCPK Bytow Sp. z.o.o., Bytow, Poland, +48 59 8229700 95 1 2 10 11 12 14 www.fcpk.pl<br />
Hales Tool & Die Ltd., Maldon, Essex, UK, +44 800 6348800 7 11 www.halesmastip.co.uk<br />
Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 9570 10 11 14 www.hasco.com<br />
Hitachi Metals Europe GmbH, Düsseldorf, Germany, +49 211 1600921 35 10 11 12 14 www.hitachi-metals.co.jp/e<br />
HSB Normalien GmbH, Schwaigern, Germany, +49 7138 8127490 1 2 9 10 11 14 www.hsb-normalien.de<br />
Industeel, Le Creusot, France, +33 385 805162 10 11 14 www.industeel.info<br />
Intercom S.r.l., Gorgonzola (MI), Italy, +39 02 95300202 2 3 4 10 11 www.intercomonline.it<br />
Iscar Germany GmbH, Ettlingen, Germany, +49 7243 9908490 1 11 14 www.iscar.de<br />
Kiefer Werkzeugbau GmbH, Schwaigern, Germany, +49 7138 97320 1 2 www.kiefer-mold.de<br />
Korkmaz Celik San ve Tic A.S., Istanbul, Turkey, +90 216 499099 35 10 11 12 13 www.korkmazcelik.com<br />
Lucchini RS S.p.A., Lovere (BG), Italy, +39 035 963492 11 www.lucchinirs.it<br />
Meusburger Georg GmbH & Co. KG, Wolfurt, Austria, +43 5574 67060 92 1 2 6 10 11 12 13 14 www.meusburger.com<br />
Millutensil S.r.l., Milan, Italy, +39 02 29404390 63 7 9 14 www.millutensil.com<br />
Nonnenmann GmbH, Winterbach, Germany, +49 7181 40870 99 10 www.nonnenmann-gmbh.de<br />
Pedrotti S.p.A., Gavardo (BS), Italy, +39 0365 330111 1 2 3 4 8 11 14 www.pedrotti.it<br />
Poco Graphite SARL, Limonest, France, +33 472 520940 69 6 www.poco.com<br />
Präzi-Flachstahl AG, Everswinkel, Germany, +49 2582 7601 10 11 12 14 www.praezi.de<br />
Saglam Metal A.S., Istanbul, Turkey, +90 212 6712331 1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www.saglammetal.com<br />
SSAB Oxelösund AB, Oxelösund, Sweden, +46 155 254000 10 11 www.ssabox.com<br />
Tau Metalli S.p.A., Travagliato (BS), Italy, +39 030 6869411 1 2 www.taumetalli.it<br />
Tokai Carbon Europe Ltd., Oldbury, W Midlands, UK, +44 121 5525577 4 6 www.tokaicarboneurope.com<br />
Tokai Carbon Italia S.r.l., Trezzano Rosa (MI), Italy, +39 02 90969190 6 www.tokaicarbon.co.jp<br />
Uddeholms AB, Hagfors, Sweden, +46 563 17703 33 2 8 10 11 12 www.uddeholm.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Advanced Die Steel for High Pressure Die Casting<br />
The definitive high performance die steel pursuing total cost reduction<br />
Delivered by<br />
KORKMAZ CELIK AS<br />
Istanbul, Turkey<br />
Tel: +90 216 499 0 999<br />
Fax: +90 216 499 2 636<br />
http://www.korkmazcelik.com<br />
info@korkmazcelik.com<br />
Raise your expectations!<br />
The range of applications of diecast products for weight saving and recycling is<br />
expanding while awareness of environmental protection is increasing.<br />
This fact requires bigger diecast products to be produced with higher quality in short cycle.<br />
In order to meet such needs, DAC-MAGIC is one of the best materials for diecasting<br />
which has not only excellent heat crack resistance but also good toughness and machinability.<br />
Immermannstrasse 14-16<br />
40210 Duesseldorf, Germany<br />
Tel: +49(0)211/16009-24<br />
http://www.hitachi-metals.co.jp/e/<br />
special_steel@hitachi-metals-europe.com
36<br />
Cutting Tools<br />
In-House Coating Competence Enables<br />
Cutting-Tool Producer to Provide Added Value<br />
High-performance coatings, acting as<br />
“performance multipliers,” can make<br />
a line of cutting tools more competitive.<br />
And a manufacturer that offers<br />
complete in-house tool-coating<br />
capabilities differentiates itself from<br />
the competition even more. Inovatools<br />
has thus invested in its own<br />
coating competence and state-ofthe-art<br />
equipment so as to control<br />
the entire manufacturing chain and<br />
The Uni-Mill step-milling cutter system<br />
type FP 63 has been introduced<br />
by Jongen Werkzeugtechnik GmbH<br />
& Co. KG to enable smooth machining<br />
at the highest levels of productivity<br />
and precision. This new cutter<br />
system was developed for multifunctional<br />
step-, slot- and contour-milling<br />
operations performed on small and<br />
medium-sized machine tools and on<br />
turning machines with driven tools.<br />
The extensive FP 63 system comprises<br />
shell-type step-milling cutters<br />
32 to 50 mm in diameter; screw-in<br />
cutters 16 to 40 mm in diameter;<br />
shank-type cutters with a clamping<br />
shank conforming to DIN 1835-<br />
B, in diameters of 10 to 32 mm; and<br />
shank-type milling cutters in diameters<br />
of 12 to 20 mm and with a DIN<br />
1835-A clamping shank. These various<br />
tools, with different diameters,<br />
be able to respond to the constantly<br />
strong demand for high tool quality<br />
and fulfill any customer requests.<br />
Inovatools manufactures both<br />
standard tools and highly specialized<br />
custom-made cutters from firstclass<br />
carbide materials. These include<br />
resharpened mills, drills and reamers,<br />
Along with high product quality and<br />
flexibility, an Inovatools brand marker<br />
is comprehensive customer service.<br />
This includes integrating tool coating<br />
within the production process.<br />
Its in-house coating technology<br />
enables Inovatools to maximize production<br />
efficiency and thus its flexibility<br />
of response to customer needs.<br />
The company can produce all necessary<br />
PVD-coating materials, such as<br />
nanocomposites, triple coatings, and<br />
mono- and multilayer coatings, and<br />
also combinations of conventional<br />
and nanocomposite coatings, in its<br />
own coating centre. All of its coating<br />
lines can be adjusted to accommodate<br />
new developments at any time.<br />
Maintaining full control of the<br />
complete tool-production work flow<br />
enables Inovatools to guarantee the<br />
quality of cutting-edge preparation,<br />
as well as coating adhesion, surface<br />
quality, abrasion and temperature<br />
resistance, and other parameters. In<br />
addition, the coating can be adapted<br />
to satisfy customer or application<br />
requirements exactly.<br />
» Inovatools<br />
Kinding/Haunstetten, Germany<br />
www.inovatools.eu<br />
Programme of Milling Cutters Delivers Smooth<br />
Machining for High Precision, Productivity<br />
numbers of teeth and lengths, handle<br />
almost all usual milling operations,<br />
including roughing, finishing and the<br />
machining of large mould cavities. All<br />
have internal coolant passages.<br />
The precision-sintered<br />
FP 63 insert has an edge<br />
radius of 0.4 mm and<br />
allows a maximum axial<br />
depth of cut of 6 mm.<br />
Thanks to the different<br />
qualities of the several<br />
available inserts, all<br />
types of steel, including<br />
high-grade steel, can be<br />
processed, as can other<br />
high-alloy materials and<br />
cast irons. A positive cutting-edge<br />
geometry minimizes<br />
vibration so as to<br />
ensure smooth machine<br />
operation.<br />
» Jongen Werkzeugtechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Willich, Germany<br />
www.jongen.de<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Integrated Toolholders Are Ideal<br />
for Exchangeable-Head Cutters<br />
The CoroMill ® 316 exchangeable-head (EH) cutter developed<br />
by Sandvik Coromant to optimize end-milling is<br />
enhanced by a range of integrated toolholders designed<br />
for compatibility with CoroMill 316 milling cutters. The<br />
modular toolholders can be deployed in diverse tooling<br />
combinations to suit specific applications and machine<br />
tools, enabling relatively few standard items to suffice.<br />
And because two components—a precision chuck and a<br />
cylindrical-shank tool—are replaced by one integrated holder<br />
with EH interface, tool inventory and costs are reduced.<br />
With a short tool overhang, the new holders offer moresecure<br />
performance than a cylindrical shank tool clamped<br />
in a collet chuck or a precision power chuck, and without<br />
Shrink-Fit Technology<br />
for Tool Clamping<br />
The compact and economical,<br />
yet powerful, ISG 1000 induction<br />
shrinking unit for clamping<br />
cutting tools securely ensures<br />
both machining performance of<br />
the highest precision and long<br />
tool life. The portable entry-level<br />
model by Bilz, an alliance partner<br />
of LMT, makes the manufacturer’s<br />
tool-protecting ThermoGrip induction<br />
technology available to users<br />
who may seldom need this feature<br />
but regard simple, quick shrink-fit<br />
clamping as important.<br />
The shrinking process of heating<br />
a chuck and then cooling it following tool insertion forms<br />
the tool and chuck into a very stable unit, and optimal<br />
retention forces guarantee outstanding machining precision.<br />
Concentricity of better than 3 μm can be achieved<br />
with this technology. The ISG 1000 weighs 17 kg, allowing<br />
easy deployment wherever it is most needed. Suitable for<br />
all conventional tool spindles with a maximum tool length<br />
of 290 mm from the taper gauge line, it accepts solid-carbide<br />
tools with diameters of 3 to 16 mm. The operator can<br />
control the entire shrinking process using just one button.<br />
» LMT Tool Systems GmbH<br />
Oberkochen, Germany<br />
www.lmt-tools.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
����������<br />
��������������<br />
������������<br />
All holder and insert comes with...<br />
RIGID LOCK<br />
the best locking system<br />
in the market!<br />
Inch:<br />
1/4”-2-1/2”<br />
Metric:<br />
8mm-60mm<br />
Cutting Tools<br />
detriment to torque transmission,<br />
runout or accuracy.<br />
Also, a shorter programming<br />
length provides good stability<br />
and, therefore, higher productivity<br />
for any given set of machining<br />
parameters. Reduced runout boosts<br />
tool life and component quality.<br />
The innovative EH interface between toolholder<br />
and rapidly exchangeable carbide head<br />
gives CoroMill 316 customers access to a wide<br />
range of potential applications. Further, the use of extension<br />
or reduction adapters enables users to achieve costeffectively,<br />
and with minimal setup time and downtime,<br />
the optimal cutter lengths for machining specific features.<br />
A total of 72 new toolholders are available to suit all of<br />
the common couplings and machine types.<br />
» Sandvik Coromant Europe<br />
Zaventem, Belgium<br />
www.sandvik.coromant.com<br />
ENDMILLS<br />
TBXR<br />
For maximum metal removal<br />
TBNR<br />
������������<br />
Holders:<br />
Steel<br />
Carbide Cored<br />
Heavy Metal<br />
37
Cutting Tools<br />
Design Features of Versatile Solid-Carbide End<br />
Mills Suit Them for Hard-Milling<br />
Today’s metal-cutting demands have<br />
spurred advances in the materials,<br />
coatings and geometry of end mills<br />
designed for such specialist applications<br />
as hard-material milling. And<br />
these high-end technology improvements<br />
have brought benefits for the<br />
general-purpose tool sector as well.<br />
The versatile MStar series of solidcarbide<br />
end mills, for example, which<br />
Mitsubishi Carbide developed to be<br />
suitable for many different applications,<br />
incorporate advanced features<br />
that the industry’s R&D efforts have<br />
introduced in recent years.<br />
The MStar end-mill series consists<br />
of some 40 types of cutter in<br />
a broad range of diameters. Their<br />
Miracle technology–based coatings,<br />
along with the reliable micrograin-<br />
Exhibit Range:<br />
* Dies & Moulds, Press Tools<br />
* Mould base and standard parts of<br />
Dies & Moulds<br />
* Hot Runner Systems * Tool Steel<br />
* Heat Treatment * Texturizing * Gauges<br />
* CAD/CAM system related to Dies & Moulds<br />
* Rapid Prototyping & Modeling * Digitizing<br />
* Die Casting machine/moulding machine<br />
* Machine Tools for making Dies & Moulds,<br />
C.N.C Milling/machining Centre, E.D.M. etc.<br />
* Accessories for Machine Tools * Cutting Tools<br />
* Die/mould polishing machines<br />
* Die casting machine/moulding machine<br />
* Measuring Machines * Die Spotting<br />
carbide substrate used across the<br />
entire series, provide outstanding<br />
tool life, strongly resist chipping,<br />
and support high-volume production.<br />
The technology used in these<br />
end mills enables them to remain in<br />
the tool magazine and be used for<br />
many consecutive jobs with different<br />
requirements.<br />
The latest additions to the MStar<br />
programme are two antivibration cutters,<br />
MSSHV and MSMHV, which have<br />
short and medium cutting lengths.<br />
These end mills have flutes with a<br />
varied pitch; in addition, their spiral<br />
angles also differ (42° and 45°), further<br />
helping reduce vibration. Capable<br />
of full-width slotting, the cutters<br />
have a larger-than-standard pocket on<br />
the end face to facilitate chip remov-<br />
Email: mumbai@tagmaindia.org diemould@tagmaindia.org<br />
Website: www.tagmaindia.org<br />
al. Both are available in diameters of<br />
6 to 20 mm and are suited for milling<br />
carbon, alloy and stainless steels and<br />
more-difficult-to-cut materials.<br />
» Mitsubishi Carbide<br />
Meerbusch, Germany<br />
www.mitsubishicarbide.com
Delivering<br />
Profitability<br />
ISCAR G uarant ees R esults<br />
Ad Adva vanced To Tools<br />
fo for Highly Pro roduct ctive ve<br />
Die and Mold<br />
Manufa fact cturing
16 – 18 Nov 2011<br />
Düsseldorf � Germany<br />
www.compamed.de<br />
in combination with:<br />
High tech solutions for<br />
medical technology<br />
Messe Düsseldorf GmbH<br />
Postfach 1010 06<br />
40001 Düsseldorf<br />
Germany<br />
Tel. +49(0)211/45 60-01<br />
Fax +49(0)211/45 60-6 68<br />
www.messe-duesseldorf.de
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Cutting Tools<br />
Moderate-Feed Milling Cutters<br />
Remove Metal at High Rates in<br />
Heavy Roughing Applications<br />
New Moderate Feed (MF) Helido<br />
milling cutters from Iscar are offered<br />
to industrial manufacturers interested<br />
in enhancing productivity on limitedfeed<br />
machines and in heavy roughing<br />
applications. The tools also support<br />
moderate ramping and side plunging.<br />
These cutters are the latest products<br />
Iscar has added to its Helido line<br />
of milling tools. Helido tools feature<br />
helical cutting edges on the inserts<br />
for gentler cutting even at high<br />
removal rates.<br />
The MF Helido cutters handle<br />
depths of cut to 3.5 mm. That is 75%<br />
deeper than similarly designed Helido<br />
Fast Feed (FF) mills are able to manage.<br />
Thus, even with slower feed<br />
rates, Helido MF cutters can remove<br />
stock more rapidly.<br />
On a stainless-steel test part, one<br />
such cutter running at full depth<br />
removed material 10% faster than a<br />
Helido FF mill did, despite feeding<br />
at two-thirds the rate. At equal chip<br />
loads, the new Moderate Feed Helido<br />
cutter succeeded at doubling the<br />
removal rate of the Helido FF mill.<br />
The MF inserts lasted at least twice as<br />
long as the FF inserts in both cases.<br />
Parallelling the design of the Helido<br />
FF tool, the MF Helido cutter body<br />
features a strong dovetailed insert<br />
clamping for secure unattended milling.<br />
Double-sided trigon-shaped<br />
inserts provide six edges each; being<br />
able to cut from both sides of course<br />
reduces tooling costs. In order to<br />
minimize cutting forces and protect<br />
the tool and workpiece, the cutting<br />
edges are designed with a helical<br />
curve that cleaves the metal in the<br />
manner of scissors cutting paper rather<br />
than scraping or slamming into the<br />
workpiece.<br />
The Moderate Feed Helido milling<br />
cutter is available in five sizes ranging<br />
from 50 to 125 mm in diameter. The<br />
two insert cutting-edge configurations<br />
offered are type HP for generalpurpose<br />
service and type T for cutting<br />
stainless steel and superalloys.<br />
» Iscar Ltd.<br />
Tefen, Israel<br />
www.iscar.com<br />
�����������<br />
������������<br />
���������<br />
������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������<br />
���������������������������<br />
���������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
EE 20 Jahre ��Eckerle&Ertel<br />
���������������������<br />
���������������
A World Leader Began as a<br />
Little Israeli Niche Supplier<br />
ISCAR is the largest company of the IMC<br />
group, of which the Berkshire Hathaway<br />
company has 80% ownership.<br />
ISCAR began in the 1950’s as a small, privately<br />
owned Israeli company. A couple of its brilliant<br />
ideas changed ISCAR and the way that most<br />
manufacturers use their cutting tools.<br />
Until the mid-1970’s, manufacturers of metal<br />
products needed to go through a tedious<br />
process to change cutting inserts (a cutting<br />
insert for metal products is a hard, sintered<br />
carbide material). The process involved screws<br />
and clamps.<br />
Enter ISCAR. Stef Wertheimer, the<br />
company’s founder, had the brilliant, yet<br />
simple idea. Toolholders that allow fast insert<br />
changes without screws and other spare - the<br />
inserts simply slip into the tools and are<br />
‘self-clamped.’ The idea is known as SELF-<br />
GRIP and it created a revolution in metal<br />
machining – so much so that it became an<br />
industry standard.<br />
However, to perform more than one cutting<br />
application on a lathe (these are known as<br />
turning applications because the workpiece<br />
turns), each application required a separate<br />
tool holder and a separate cutting insert.<br />
Enter ISCAR with another revolutionary<br />
product – CUT-GRIP. One tool and one<br />
insert can perform many applications!<br />
42<br />
ISCAR became known as the innovator<br />
of the metalworking industry. Two ideas<br />
expanded into a variety of GRIP families.<br />
Inserts and toolholders are in a constant<br />
state of improvement. The large number<br />
of companies in the industry that have<br />
copied ISCAR designs best exemplifies the<br />
importance of ISCAR innovations.<br />
After turning tools, the company moved<br />
into milling applications with yet another<br />
machining revolution. ISCAR developed the<br />
‘helical’ cutting edge that permits faster cutting<br />
with less powerful machines and produces the<br />
desired finish with less machining time than<br />
was possible with straight cutting edges. The<br />
company’s HELIMILL line became an instant<br />
success and became the market standard.<br />
ISCAR’s milling lines, as with most other lines,<br />
are in constant evolution.<br />
ISCAR now produces unique, innovative<br />
cutting tools for most machining applications,<br />
including face grooving, drilling, boring,<br />
threading, and solid carbide tools. The<br />
company is spending about 8% of its gross<br />
sales revenues on Research and Development<br />
activities. The result is the addition of<br />
approximately 1,000 new items to its product<br />
lines each year.<br />
The manufacturing facilities are divided by<br />
function and purpose. Separate buildings<br />
produce and press carbide powders. There<br />
are additional factories specializing in tools<br />
for the automotive and aerospace industries.<br />
Milling products and toolholders are<br />
produced in separate facilities. Over half<br />
of the company’s sales are from products<br />
developed within the last five years.<br />
ISCAR has expanded from a single marketing<br />
and manufacturing facility in Israel to its<br />
own marketing offices and agents in over<br />
50 countries. ISCAR products are now<br />
manufactured in the Americas, Europe and<br />
Asia, as well as in Israel.<br />
The constant flow of innovations has<br />
catapulted ISCAR from a small niche supplier<br />
to one of the world’s leading manufacturers of<br />
metalworking tools.<br />
Iscar Ltd.<br />
Industrial Zone<br />
24959 Tefen<br />
Israel<br />
Tel.: + 972 4 9970311<br />
Fax: +972 4 9970422<br />
headquarter@iscar.co.il<br />
www.iscar.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Cutting Tools<br />
Productivity Gain Is Salient Feature of New<br />
Face-Milling Cutter Series for Steel, Cast Iron<br />
The Chase2Hepta series of face-milling<br />
cutters and inserts for cast-iron<br />
and steel machining provides a maximum<br />
5-mm depth of cut on materials<br />
as hard as 225 Brinell and can<br />
handle very high feeds and speeds.<br />
With this high-performance series,<br />
TaeguTec offers a milling cutter with<br />
a 45° entry angle and economical<br />
interchangeable inserts that have 14<br />
cutting corners. The dual-use inserts<br />
are designed to work both with a<br />
screw-type cutter for steel machining<br />
and with a wedge-type cutter for<br />
processing cast iron. Besides minimizing<br />
inventory and costs, use of these<br />
inserts has the potential to enhance<br />
productivity considerably.<br />
The new Chase2Hepta promotes<br />
smooth, efficient machining through<br />
a positive cutting-edge geometry<br />
that reduces the cutting load during<br />
rough and heavy operations. Three<br />
types of inserts are available, each<br />
in a choice of six TaeguTec grades:<br />
TT9080, TT6080, TT6800, TT7080,<br />
TT7800 and AS10. The diversity of<br />
insert designations enables the cutter<br />
series to cater for an extensive range<br />
of steel and cast-iron face-milling<br />
applications.<br />
The wedge-type Chase2Hepta cutter<br />
comes with clamping options covering<br />
a diameter range of 80 to 315<br />
mm and with anywhere from 10 to<br />
44 inserts, depending upon the cutter<br />
diameter. Screw-type cutters in<br />
the series have bodies from 63 to<br />
250 mm in diameter and containing<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
5 to 25 insert seats. Extensive testing<br />
conducted in TaeguTec’s R&D department<br />
showed that the Chase2Hepta<br />
outperformed competitive cutters in<br />
terms of both tool life (50 to 100%<br />
longer) and productivity.<br />
» TaeguTec UK Ltd.<br />
Leeds, UK<br />
www.taegutecuk.co.uk<br />
43
Greenleaf Corporation<br />
Greenleaf Corporation is a leading developer<br />
of cutting tool technology, specializing in<br />
the manufacturing of high-performance<br />
tungsten carbide and ceramic inserts as well<br />
as innovative toolholding systems. Greenleaf<br />
continues to build on 65 years of innovation,<br />
which centers on supplying customers with<br />
productive solutions to every metalcutting<br />
situation.<br />
Greenleaf Corporation is positioned to<br />
serve the evolving needs of companies in all<br />
major segments of the metalcutting industry<br />
including gas turbine, mold, steel, medical,<br />
roll turning, automotive, machine tools and<br />
rail. Greenleaf’s products are engineered to<br />
provide optimal performance against a wide<br />
range of materials under the most rigorous<br />
metalcutting conditions. In addition to<br />
specially engineered toolholding systems<br />
and a comprehensive line of carbide inserts,<br />
Greenleaf offers high-quality ceramic and<br />
ceramic-composite materials, which can<br />
be custom designed for specific machining<br />
applications.<br />
Greenleaf has multiple products beneficial<br />
to the moldmaking industry including the<br />
Excelerator® Ball Nose End Mills, Excelerator®<br />
XF High-Feed Mills, and the recently<br />
introduced WG-700 Whisker-Reinforced<br />
Ceramic Inserts. Greenleaf’s ball nose end<br />
mills are the only complete line of ball nose<br />
cutters designed to use both carbide and<br />
ceramic inserts in the same qualified cutter<br />
bodies. Greenleaf’s Excelerator® XF cutters<br />
are designed for high-feed milling on a wide<br />
variety of materials including hard steels<br />
and high-temp alloys. All Excelerator® XF<br />
cutters can use Greenleaf’s carbide or whiskerreinforced<br />
ceramic inserts.<br />
Greenleaf introduced the world’s first<br />
reinforced ceramic composite, WG-300®, in<br />
1985, which revolutionized the world of jet<br />
44<br />
engine manufacturing. Greenleaf has followed<br />
up on that success with innovation after<br />
innovation including the newest whiskerreinforced<br />
ceramic insert, WG-700. WG-<br />
700’s substrate benefits from an optimized<br />
whisker load, which improves its crack and<br />
wear resistance while increasing its overall<br />
strength. A new proprietary, nano-layered<br />
coating provides low-friction machining in<br />
wet and dry environments, high temperature<br />
stability, abrasion resistance, oxidation<br />
resistance and chemical inertness. WG-700<br />
is capable of higher metal-removal rates than<br />
other whisker-reinforced ceramic inserts.<br />
From its headquarters in Saegertown,<br />
Pennsylvania, and its office in Schimmert,<br />
The Netherlands, Greenleaf maintains its<br />
commitment to pioneering breakthroughs<br />
in cutting tool technology and delivering<br />
productivity solutions to customers<br />
around the world.<br />
Greenleaf Europe BV<br />
De Steeg 2<br />
6333 AP Schimmert<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 45404 1774<br />
Fax: +31 45404 2531<br />
eurooffice@greenleafcorporation.com<br />
www.greenleafcorporation.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Simple-to-Adjust Fine-Boring<br />
Systems Deliver Accuracy in<br />
the Micron Range<br />
High-precision fine boring is easy to<br />
control with microboring and digital<br />
boring heads available from WNT.<br />
The Digihead range of digital monobloc<br />
boring heads provides micronlevel<br />
accuracy in boring holes ranging<br />
from 3.0 to 88.1 mm in diameter at<br />
operational speeds as fast as 16,000<br />
rpm. For more-conventional boring,<br />
WNT supplies Single Point and Multi-<br />
Head fine-boring sets, which are<br />
designed to cover the bore diameter<br />
range of 3 to 320 mm.<br />
Both systems are engineered to<br />
deliver high precision along with simplicity<br />
in system adjustment. Together,<br />
they make a complete package for<br />
machining precision bores.<br />
Positive and negative adjustments<br />
of the Digihead boring heads are<br />
controlled via backlash-free directdistance<br />
measuring technology. The<br />
use of this technology eliminates the<br />
potential for error caused by backlash<br />
in conventional boring heads.<br />
These units feature a digital display<br />
that is activated only when the magnet<br />
within the adjusting key swipes<br />
the unit. As a result of this design,<br />
the lifetime of the display’s battery,<br />
which is easy to exchange in any case,<br />
is made considerably longer. The<br />
clear and easy-to-read display ensures<br />
accurate adjustment even while the<br />
head is in the machine tool.<br />
Single Point and Multi-Head sets<br />
supplied and supported by WNT provide<br />
fine-boring capabilities extended<br />
over the broad diameter range of 3 to<br />
320 mm.<br />
For bore diameters between 3 and<br />
88.1 mm, this is achieved by means<br />
of a single adjustable head with one<br />
of four boring tools or a choice of<br />
two adjustable boring bars. For boring<br />
holes with diameters stretching<br />
from 86 to 320 mm, only two interchangeable<br />
bridges are necessary to<br />
» WNT Deutschland GmbH<br />
Kempten, Germany<br />
www.wnt.de<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Cutting Tools<br />
span the entire range. Adjustment is<br />
made via a large scale, with one division<br />
representing radial movement of<br />
0.005 mm.<br />
In order to maximize users’ versatility<br />
in boring, WNT makes the digital<br />
boring range available either as a<br />
stand-alone Digihead with an HSK-<br />
A63, MAS BT40 or DIN 69871 (SK40)<br />
machine interface or as a complete<br />
kit that includes the Digihead and<br />
four boring bars. The Single Point and<br />
Multi-Head systems also are offered<br />
for purchase either as individual<br />
items or as cost-effective kits to cover<br />
a broad spectrum of diameters.<br />
PREMIUM<br />
ROTARY<br />
CUTTING<br />
TOOLS<br />
RobbJack<br />
RobbJack Europe<br />
Rolf Schwarz<br />
Tools for:<br />
Bittenfelderstr. 2<br />
D - 71640 Ludwigsburg<br />
E-mail: schwarz-rolf@web.de<br />
Tel: +49 173 681 8478<br />
Mailbox/Fax: +49(0)3212-1324599
46<br />
Cutting Tools<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
4. Cutting Tools<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
AB Sandvik Coromant, Sandviken, Sweden, +46 26 266039 4 13<br />
Allied Maxcut Engineering Co. Ltd., Kingswinford, W Midlands, UK, +44 1384 400900 10 13<br />
Alpen-Maykestag GmbH, Puch, Austria, +43 6624 4901 5 9 11 12 13 14<br />
AR Motif Makina Dis Ticaret Ltd. Sti., Istanbul, Turkey, +90 212 5678932 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13<br />
ATI Stellram S.A., Gland, Switzerland, +41 22 3549711 1 3 4 5 6 7 9 10 14<br />
Boehlerit GmbH & Co. KG, Kapfenberg, Austria, +43 3862 3000 2<br />
Ceratizit Austria GmbH, Reutte, Austria, +43 5672 2000 1 3 5 6 7 9<br />
Crystallume, Santa Clara, CA, USA, +1 408 653-1700<br />
CVD Diamond Corp., London, ON, Canada, +1 519 457-9903 10<br />
Dapra Corp., Bloomfi eld, CT, USA, +1 860 242-8539 5 6 7<br />
Dijet Industrial Co. Ltd. (Europe), Welwyn Garden City, Herts, UK, +44 1707 325444 5 6 7 9 11<br />
Dormer Tools Ltd., Sheffi eld, UK, +44 8708 504466 5 6 8 9 10 11 13 14<br />
Emco Maier GmbH, Hallein-Taxach, Austria, +43 6245 8910<br />
Emuge-Franken, Lauf/Pegnitz, Germany, +49 9123 186108 5 6 7 8 9 10<br />
Ero Projekt d.o.o., Ljubljana, Slovenia, +386 1 4288271 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Flexicam GmbH, Eibelstadt, Germany, +49 9303 90810 5 6<br />
Fodesco Oy, Lehmo, Finland, +358 40 303101 5 6 9 11 14<br />
GDE-Werkzeuge GmbH, Halver, Germany, +49 2353 90980 5 6 7 8 9 13 14<br />
Gesswein & Co. Inc., Bridgeport, CT, USA, +1 203 366-5400 12<br />
Greenleaf Corp., Saegertown, PA, USA, +1 800 458-1850 48<br />
Gritech Oy, Joensuu, Finland, +358 10 4407200 11<br />
Gühring oHG, Albstadt-Ebingen, Germany, +49 7431 170 46 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Helix Tools/Arti Takim, Bursa, Turkey, +90 224 4110020 5<br />
Hitachi Tool Engineering Europe GmbH, Hilden, Germany, +49 2103 24820 5 6 9 11 13<br />
IDI Precision Machinery Ltd., Taichung, Taiwan, +886 4 23937395 6<br />
Iscar Germany GmbH, Ettlingen, Germany, +49 7243 9908490 1 4 6 7 10 13 14<br />
Iscar Ltd., Tefen, Israel, +972 4 9970311 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
ITC Industrial Tooling Corp. Ltd., Tamworth, Staffs, UK, +44 1827 304500 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Jongen Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG, Willich, Germany, +49 2154 92850 5 6 7 9 10 11 12<br />
Kennametal Inc., Latrobe, PA, USA, +1 724 539-5000 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14<br />
Kennametal Technologies GmbH, Fürth, Germany, +49 911 97350 1 6 7 10 12 13 14<br />
Kieninger Technologie GmbH, Lahr, Germany, +49 7821 9903960 1 3 5 6 7 10 11<br />
LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG, Schwarzenbek, Germany, +49 4151 120 4 5 6 7 8 9 10<br />
LMT Tool Systems GmbH, Oberkochen, Germany, +49 7364 95790 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14<br />
LMT Tool Systems GmbH, LMT Kieninger, Lahr, Germany, +49 7821 9430 1 4 5 6<br />
MachineTools.com Inc., West Bloomfi eld, MI, USA, +1 248 686-1520 1 2 3<br />
Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Aalen, Germany, +49 7361 5850 4 5 6 13 14<br />
Meister Abrasives UK Ltd., Daventry, Northants, UK, +44 1327 703813 12<br />
Mikron Tool S.A. Agno, Agno, Switzerland, +41 91 6104000 12 13 14<br />
Mitsubishi Carbide, Meerbusch, Germany, +49 2159 91890 1 1 3 4 5 6 7 9 12 13 14<br />
Moldtool Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 561739<br />
Neumo GmbH & Co. KG, Knittlingen, Germany, +49 7043 36161 1 3 9 10<br />
Niagara Cutter, Amherst, NY, USA, +1 716 689-8400 5 6 8 9 10 11<br />
Paul Horn GmbH Hartmetall Werkzeugfabrik, Tübingen, Germany, +49 7071 70040 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13<br />
See Ad on Page<br />
Boring Bars, Carbide-Shank<br />
Boring Bars, Damped<br />
Boring Bars, Steel-Shank<br />
Boring Tools<br />
Cutters, Ball-Nose<br />
Cutters, Face-Milling<br />
Cutters, Round-Insert<br />
Cutters, Slitting<br />
Cutters, Slot-Milling<br />
Cutters, Thread-Milling<br />
Cutters, Toroid<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Deburring Tools<br />
Drills, Deep-Hole<br />
Drills, Regrindable
Drills, Solid-Carbide<br />
Drills, Stack<br />
Drills, Step and Chamfer<br />
Drills, Trepanning<br />
End Mills, Ball-Nose<br />
End Mills, Chamfering<br />
End Mills, Drilling<br />
End Mills, Miniature<br />
End Mills, Solid-Carbide<br />
End Mills, Square-Shoulder<br />
Grooving Tools, External<br />
Grooving Tools, Internal<br />
Gun Drills<br />
Inserts<br />
Milling Cutters, Helical<br />
Milling Cutters, Profi le<br />
Milling Cutters, Shoulder<br />
Milling Cutters, Side and Face<br />
Parting-Off Tools<br />
Reamers<br />
Rotary Burs<br />
Swiss Tools<br />
Threading Tools<br />
Turning Tools<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Cutting Tools<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 WEBSITE<br />
19 28 29 30 31 32 36 37 38 www.sandvik.coromant.com<br />
15 17 28 34 www.alliedmaxcut.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 32 34 35 37 www.maykestag.com<br />
15 16 17 19 20 21 22 23 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 www.armotif.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 www.stellram.com<br />
25 26 28 29 30 31 33 www.boehlerit.com<br />
19 20 21 24 25 26 28 29 31 32 33 37 38 www.ceratizit.com<br />
15 16 19 23 28 www.crystallume.com<br />
15 19 20 21 22 23 24 www.cvddiamond.com<br />
19 24 28 29 30 31 32 www.dapra.com<br />
15 19 20 21 22 23 24 28 29 31 www.dijet.com<br />
15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 29 30 31 32 33 34 37 www.dormertools.com<br />
30 31 32 38 www.emco.at<br />
15 19 20 21 22 23 24 29 30 31 32 34 www.emuge.de<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 www.ero-projekt.com<br />
19 22 23 24 28 29 37 www.fl exicam.com<br />
17 19 20 21 34 www.fodesco.fi<br />
15 19 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 34 35 37 38 www.gde-werkzeuge.de<br />
21 23 34 35 www.gesswein.com<br />
28 www.greenleafcorporation.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 34 www.gritech.fi<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 34 37 38 www.guehring.de<br />
15 19 21 23 www.artitakim.com<br />
15 19 22 23 24 28 29 30 31 32 www.hitachitool-eu.com<br />
19 22 23 24 28 29 www.iditools.com<br />
15 20 21 23 28 29 34 36 37 38 www.iscar.de<br />
15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 www.iscar.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 34 35 37 www.itc-ltd.co.uk<br />
19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 www.jongen.de<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 www.kennametal.com<br />
15 21 23 25 26 28 32 34 38 www.kennametal.com<br />
19 20 21 22 23 25 26 28 29 30 31 32 36 37 38 www.kieninger-technologie.de<br />
15 17 19 20 21 22 23 28 29 30 32 34 37 38 www.fette.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 www.lmt-tools.com<br />
28 34 www.lmt-tools.com<br />
19 20 21 22 23 24 27 29 30 31 32 34 37 38 www.machinetools.com<br />
15 17 19 20 23 28 30 32 34 38 www.mapal.com<br />
www.master-abrasives.co.uk<br />
15 17 27 29 30 31 32 34 36 www.mikron.com/tool<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 37 38 www.mitsubishicarbide.com<br />
23 www.moldtool.com<br />
23 28 36 www.neumo.de<br />
15 19 20 21 22 23 24 29 30 31 32 www.niagaracutter.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 36 37 38 www.phorn.de<br />
GÜHRING oHG Herderstraße 50-54 72458 Albstadt<br />
Telefon: +4974 31 / 17-0 www.guehring.de info@guehring.de<br />
47
48<br />
Cutting Tools<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
4. Cutting Tools<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Platit AG, Selzach, Switzerland, +41 32 5446200 5<br />
RobbJack Europe, Schiedam, Netherlands, +31 10 4090525 45<br />
Saglam Metal A.S., Istanbul, Turkey, +90 212 6712331 10<br />
Sandvik Coromant Europe, Zaventem, Belgium, +32 2 7029868 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13<br />
Seco Tools AB, Fagersta, Sweden, +46 223 40000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14<br />
SGS Tool Co., Munroe Falls, OH, USA, +1 330 688-6667 4 12<br />
Sphinx Werkzeuge AG, Derendingen, Switzerland, +41 32 6712100 13 14<br />
Streuli Technologies AG, Birmensdorf, Switzerland, +41 44 7394070 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Syndal S.p.A., Trezzano sul Naviglio (MI), Italy, +39 02 4842051<br />
TaeguTec UK Ltd., Leeds, UK, +44 1937 589828 1 3 4 5 6 7 8 9 10 13<br />
TBT Tiefbohrtechnik GmbH & Co., Dettingen/Erms, Germany, +49 7123 9760 4 13 14<br />
Tecnirolo Lda., Leiria, Portugal, +351 244 830060 4<br />
Teh-Cut D.o.o., Velika Gorica, Croatia, +385 1 3440900<br />
Tool-Flo Mfg. Inc., Houston, TX, USA, +1 713 941-1080 37 1 3 4 5 10<br />
Umsan Makina, Gölcük, Turkey, +90 262 3352691 11<br />
Union Tool Europe S.A., Marin/Neuchâtel, Switzerland, +41 32 7566633 43<br />
Urma AG, Rupperswil, Switzerland, +41 62 8892020 1 4<br />
Walter AG, Tübingen, Germany, +49 7071 7010 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
WNT Deutschland GmbH, Kempten, Germany +49 831 570100 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14<br />
Xebec Technology Co. Ltd., Tokyo, Japan, +81 3 32393481 12<br />
See Ad on Page<br />
Boring Bars, Carbide-Shank<br />
Boring Bars, Damped<br />
Boring Bars, Steel-Shank<br />
Boring Tools<br />
Cutters, Ball-Nose<br />
Cutters, Face-Milling<br />
Cutters, Round-Insert<br />
Cutters, Slitting<br />
Cutters, Slot-Milling<br />
Cutters, Thread-Milling<br />
Cutters, Toroid<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Deburring Tools<br />
Drills, Deep-Hole<br />
Drills, Regrindable
Drills, Solid-Carbide<br />
Drills, Stack<br />
Drills, Step and Chamfer<br />
Drills, Trepanning<br />
End Mills, Ball-Nose<br />
End Mills, Chamfering<br />
End Mills, Drilling<br />
End Mills, Miniature<br />
End Mills, Solid-Carbide<br />
End Mills, Square-Shoulder<br />
Grooving Tools, External<br />
Grooving Tools, Internal<br />
Gun Drills<br />
Inserts<br />
Milling Cutters, Helical<br />
Milling Cutters, Profile<br />
Milling Cutters, Shoulder<br />
Milling Cutters, Side and Face<br />
Parting-Off Tools<br />
Reamers<br />
Rotary Burs<br />
Swiss Tools<br />
Threading Tools<br />
Turning Tools<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Cutting Tools<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 WEBSITE<br />
21 29 36 www.platit.com<br />
19 22 23 www.robbjack.eu<br />
37 www.saglammetal.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 www.sandvik.coromant.com<br />
15 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 37 38 www.secotools.com<br />
34 www.sgstool.com<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 34 36 www.sphinx-tools.ch<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 www.streuli-techno.ch<br />
28 www.syndal.it<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 www.taegutecuk.co.uk<br />
15 17 www.tbt.de<br />
22 35 www.tecnirolo.pt<br />
15 19 20 21 22 23 24 www.teh-cut.hr<br />
19 23 25 26 28 33 36 37 38 www.toolflo.com<br />
27 www.umsan.com.tr<br />
15 19 20 21 22 23 24 29 30 31 32 www.uniontool.com<br />
34 www.urma.ch<br />
15 17 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 37 38 www.walter-tools.com<br />
15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 37 38 www.wnt.de<br />
www.xebec-tech.co.jp<br />
49
50<br />
Machining Accessories<br />
Magnetic Workholding System Provides<br />
Faster Setup, Good Machining Accuracy<br />
The new Power Matrix Modular<br />
magnetic workholding system from<br />
Eclipse Magnetics Ltd. is designed<br />
for use in steel finishing and machining<br />
processes, such as the production<br />
of steel mould tools. The system<br />
provides faster setup times and bet-<br />
As the industrial trend toward automated<br />
production advances, Erowa<br />
AG continues to develop its wide<br />
range of automatic loading systems<br />
to help customers make their production<br />
processes more economical. The<br />
modular Robot Dynamic workpiecehandling<br />
system is among them.<br />
This system can be extended in all<br />
directions at any time, from a simple<br />
stand-alone facility with one magazine<br />
to a linear robot on 20-m rails<br />
serving as many as eight machines.<br />
Featuring a combined x- and d-axis<br />
(the latter is a swivelling axis), the<br />
Robot Dynamic is placed next to the<br />
machine and loads it virtually from<br />
“around the corner.” An advantage to<br />
this arrangement is that the machine<br />
remains accessible from the front for<br />
manual work. The system’s fast and<br />
dynamic axial drives move to loading<br />
or unloading positions with high<br />
ter surface finishes<br />
than manual clamping<br />
methods can.<br />
Being magnetic on<br />
both sides, it both<br />
secures the workpiece<br />
and automatically<br />
attaches to<br />
metal workstations.<br />
Power Matrix<br />
Modular can be<br />
adapted to the size<br />
and shape of individual workpieces. It<br />
consists of separate holding modules<br />
that can be arranged in sequence as<br />
the workpiece requires. Only as many<br />
modules as are necessary to hold the<br />
workpiece are employed. These units<br />
are interconnected and are switched<br />
on and off from a single control box.<br />
They can be repositioned to accommodate<br />
a variety of workpieces.<br />
Operation is fast and simple: pushing<br />
a button activates the magnet,<br />
instantly clamping the workpiece. By<br />
exerting a uniform clamp force across<br />
the workpiece surface area, Power<br />
Matrix Modular supports efforts to<br />
optimize surface finish and machining<br />
accuracy. Minimizing vibration<br />
reduces bevelling on the product.<br />
The modules can be secured to<br />
nonmagnetic surfaces by means of<br />
fixation through locating holes.<br />
» Eclipse Magnetics Ltd.<br />
Sheffield, UK<br />
www.eclipse-magnetics.co.uk<br />
Modular Robotic Handling System Is<br />
Able to Serve As Many As Eight Machines<br />
accuracy. This highlevel<br />
performance<br />
means short cycle<br />
times and a high<br />
degree of productivity.<br />
The workcell<br />
control system<br />
ensures correct process<br />
sequences.<br />
The Robot Dynamic<br />
can transfer a load<br />
weighing up to 250<br />
kg along the x-axis<br />
or up to 130 kg via<br />
the combined x/daxis.<br />
Top axis travel<br />
is 2 m/sec. The system has one loading<br />
station and can be equipped with<br />
eight rack magazines and a maximum<br />
of five rotary magazines; as many as<br />
1,200 magazine positions are possible.<br />
Various gripper systems cover<br />
every application requirement.<br />
A swivelling a-axis that allows for<br />
servicing horizontal lathes and milling<br />
centres also is available.<br />
» Erowa AG<br />
Büron, Switzerland<br />
www.erowa.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
52<br />
Machining Accessories<br />
Collet-Ready Rotary Tables, Indexers Reduce<br />
Time and Cost of Part Setup and Machining<br />
Rotary tables and indexers with collet-ready spindles,<br />
manufactured by the Hardinge Inc. Workholding Division,<br />
accept a wide variety of standard fixtures for gripping<br />
parts of various shapes and sizes. These collet-ready<br />
rotary units are offered as a way to eliminate fixture production<br />
time and the effort of setting up, clamping and<br />
locating parts on the machine tool, thereby maximizing<br />
output while minimizing cost per part.<br />
Part quality also can benefit from the use of these colletready<br />
tables and indexers. Parts machined nearest to the<br />
spindle bearings exhibit the highest accuracy, and with less<br />
wear on the rotary device. A hardened collet, step chuck<br />
or expanding collet seats directly in the Hardinge spindle,<br />
keeping the machining process very close to the spindle.<br />
Minimal overhang from the spindle bearings ensures that<br />
spindle accuracy is transferred directly to the part.<br />
Hardinge builds into its rotary tables and indexers the<br />
same A2 spindles as are found in its precision and Super-<br />
Precision ® collet-ready turning centres, to optimize precision<br />
and convenience and avoid the need for an adapter.<br />
Collet-ready spindles accept collets, step chucks (oversized<br />
collets with a stepped-out face), Sure-Grip ® expanding col-<br />
lets, high-accuracy FlexC quick-change vulcanized collet<br />
systems, custom collets, manual chucks, and Sure-Grip ®<br />
power chucks for large-diameter parts. This tooling can be<br />
shared with a CNC lathe the user may already possess.<br />
Filigree Parts Are Held for High-Accuracy<br />
Machining via Freeze-Clamp Technology<br />
For complicated applications involving<br />
intricate, thin-walled components,<br />
workholding can be more of<br />
a challenge than the machining process.<br />
Neither vacuum clamping nor<br />
the use of conventional clamping elements<br />
generally is suitable for fixing<br />
small, difficult parts satisfactorily and<br />
without introducing the risk of defor-<br />
mation. Holding tiny 3D parts<br />
on the machine table used to<br />
be complicated and time-consuming<br />
and might have required<br />
specially manufactured forms,<br />
but freeze-clamp technology has<br />
changed that. Freeze-clamping<br />
systems like the Ice Vice chuck<br />
from Horst Witte Gerätebau<br />
Barskamp KG easily and accurately<br />
clamp workpieces to be<br />
machined, and without tension.<br />
The Ice Vice is available in standard<br />
dimensions of 75 x 140 x 300<br />
mm and features a 100 x 150-mm<br />
clamping surface that consists of<br />
an exchangeable plate. Operation<br />
requires only a compressed-air supply<br />
of 6 to 8 bar, and air consumption<br />
amounts to around 25 m 3 /hr. Freezing<br />
and thawing—that is, clamping<br />
» Hardinge Inc. Workholding Division<br />
Elmira, NY, USA<br />
www.shophardinge.com<br />
and releasing—are effected via a simple<br />
on-off switch. Integrated mufflers<br />
keep operational noise down.<br />
The capillary effect of water is<br />
the mechanism by which parts are<br />
enclosed and firmly frozen within a<br />
short time. A temperature of –10°C<br />
has proven to be ideal for most processes.<br />
Because workpieces are frozen<br />
on the sides also, no vibrations<br />
develop during machining, and very<br />
high accuracy can be achieved; something<br />
in the range of ±5 μm is possible.<br />
Parts are held securely and are<br />
of course not damaged during the<br />
clamping and releasing processes.<br />
» Horst Witte Gerätebau<br />
Barskamp KG<br />
Bleckede, Germany<br />
www.horst-witte.de<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Machining Accessories<br />
Compressor-Powered Crossing Element<br />
Facilitates In-Factory Transport of Heavy Loads<br />
Strothmann Machines & Handling<br />
has developed a pneumatic drive<br />
solution for the quadro turnstile in<br />
the RoundTrack ® floor rail system<br />
for the in-house transport of heavy<br />
loads. This drive allows more flexibility<br />
in the design of efficient systems<br />
for intralogistics. The quadro turnstile,<br />
a crossing element in Strothmann’s<br />
patented RoundTrack, is<br />
made up of of four turntables having<br />
a payload capacity of 7 tonnes each.<br />
The turntables can turn trolley rollers<br />
sideways, thereby changing the trolleys’<br />
driving direction.<br />
The first generation of quadro turnstiles<br />
for manual load turning has<br />
been proven in real-world factories<br />
over several years. Now, with the next<br />
generation of the quadro, Strothmann<br />
introduces compressor-based<br />
crossing. The four turntables are<br />
Motors and Hoists for Mould-Handling<br />
Applications Are Designed for Performance<br />
Verlinde is a long-established French<br />
manufacturer and exporter of factory<br />
hoists for lifting and moving loads.<br />
Its constantly expanding range of lifting<br />
devices now includes 30 series<br />
capable of handling loads of 60 to<br />
160,000 kg. A key part of the com-<br />
powered by compressed-air supplies<br />
beneath the floor.<br />
Strothmann develops RoundTrack<br />
components on demand to meet specific<br />
application requirements. One of<br />
its crossing elements, the large turntable,<br />
can rotate entire trolleys by 90°<br />
to 270°. In contrast, trolleys crossing<br />
the quadro turnstile never change their<br />
orientation. When the transport trolleys<br />
are also used as workplaces, the<br />
quadro helps ensure that their orientation<br />
is properly coordinated with<br />
machines and production stations.<br />
Some companies use trolleys to<br />
move extralong goods such as wind<br />
turbine blades. Two customized Strothmann<br />
trolleys, with help from the<br />
quadro, are being used for transporting<br />
such blades, maintaining their orientation<br />
even as the driving direction<br />
changes.<br />
pany’s extensive<br />
portfolio is its<br />
offering of motors<br />
and hoists for<br />
incorporation into<br />
mould-handling<br />
facilities. Robust<br />
Verlinde hoists<br />
for use in travelling<br />
cranes and<br />
similar structures<br />
are designed for<br />
easy assembly and<br />
maintenance in<br />
production plants worldwide. Motors<br />
from the company are noted for their<br />
relatively low noise.<br />
Verlinde hoists, such as the Eurochain<br />
VL 20-25, allow builders of<br />
structures for lifting and handling<br />
moulds to minimize the dimensions<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
» Strothmann Machines & Handling<br />
Schloss Holte-Stukenbrock, Germany<br />
www.strothmann.com<br />
of their constructions at the floor<br />
level. In addition, the hoists have successfully<br />
helped mould-handling operations<br />
move along more swiftly. They<br />
support precision in in-factory crane<br />
systems, as well as crane builders’<br />
aim to maximize customization of the<br />
systems they produce for clients.<br />
The Eurochain VL series is a compact<br />
electric chain hoist that is well<br />
adapted for industrial requirements<br />
and able to handle loads as massive<br />
as 7,500 kg. It can be fitted to<br />
manually driven and electric trolleys<br />
mounted on monorails, jib cranes,<br />
overhead handling systems or electrical<br />
overhead-travelling (EOT) cranes.<br />
» Verlinde Lifting Equipment<br />
Vernouillet, France<br />
www.verlinde.com<br />
53
54<br />
Machining Accessories<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
5. Machining Accessories<br />
See Ad on Page<br />
Blades<br />
Chuck Jaws<br />
Chucks<br />
Chucks, Magnetic Holding<br />
Clamping Tools<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
AHP Merkle GmbH, March, Germany, +49 7665 42080 5 6<br />
Alzmetall GmbH & Co. KG, Altenmarkt, Germany, +49 8621 88340 3<br />
Angelo Ghezzi & C S.p.A., Paderno Dugnano (MI), Italy, +39 02 9189314<br />
AR Motif Makina Dis Ticaret Ltd. Sti., Istanbul, Turkey, +90 212 5678932 1 2 3 4 5 6 8 9<br />
CeramTec UK Ltd., Towcester, Northants, UK, +44 1203 421531<br />
Cogsdill-Shefcut Div. of Cogsdill-Nuneaton, Sheffield, UK, +44 114 2510339 1<br />
Colchester Lathe Co., Heckmondwike, W Yorks, UK, +44 1924 415000 2 3 4<br />
Colchester-Harrison, Heckmondwike, W Yorks, UK, +44 1924 415000 3<br />
Coventry Toolholders Ltd., Coventry, UK, +44 2476 645999<br />
Dapra Corp., Bloomfield, CT, USA, +1 860 242-8539<br />
Dijet Industrial Co. Ltd. (Europe), Welwyn Garden City, Herts, UK, +44 1707 325444<br />
Dimitris Kyriazis, Athens, Greece, +30 210 3454876 5<br />
Eclipse Magnetics Ltd., Sheffield, UK, +44 114 2250600 4 5<br />
EDM Service, Jouy-le-Mouier, France, +33 1 34247070 5 6 7 8<br />
EDM-Tec oHG, Bruttig-Fankel, Germany, +49 2671 915150 2 3 4 5 11<br />
Eldracher S.L., Badalona, Spain, +34 93 2842054 1<br />
Elo-Erosion GmbH, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 887580 5 11<br />
Erowa AG, Büron, Switzerland, +41 41 9351111 6 3 4 5 6 7<br />
Fanuc FA Europe S.A., Echternach, Luxembourg, +352 7279791<br />
Fenn Tool Ltd., Braintree, Essex, UK, +44 1376 347566<br />
Fischer AG Präzisionsspindeln, Herzogenbuchsee, Switzerland, +41 62 9562222<br />
Fluid Conditioning Systems Ltd., Warwick, UK, +44 1926 623170 9<br />
Gewefa UK Ltd., Corsham, Wilts, UK, +44 1225 811666 3<br />
Goudsmit Magnetic Supplies B.V., Waalre, Netherlands, +31 40 2219015 4<br />
Gressel AG, Aadorf, Switzerland, +41 52 3681616 3 5 6 7<br />
Gurkan Makina Ltd., Istanbul, Turkey, +90 212 5493424 1 3<br />
Haimer GmbH, Igenhausen, Germany, +49 8257 99880 2 3 4 5<br />
Hainbuch GmbH Spannende Technik, Marbach/Neckar, Germany, +49 7144 9070 5 6 7<br />
Harig Manufacturing Corp., Niles, IL, USA, +1 847 647-9500 3 4<br />
Heinisch GmbH, Homberg/Ohm, Germany, +49 2263 9686320 5<br />
Heinz Kaiser Ltd., Rümlang, Switzerland, +41 44 8179200<br />
Herding GmbH Filtertechnik, Amberg, Germany, +49 9621 6300 11<br />
Heun GmbH, Kahl/Main, Germany, +49 6188 910510 3 4 5<br />
Hirschmann GmbH, Fluorn-Winzeln, Germany, +49 7402 1830 3 4 5 6 7<br />
Horst Witte Gerätebau Barskamp KG, Bleckede, Germany, +49 5854 890 3 5 8<br />
Houghton plc, Manchester, UK, +44 161 8745000 9<br />
IBAG Switzerland AG, Kloten, Switzerland, +41 43 8883333<br />
iMes iCore GmbH, Eiterfeld, Germany, +49 6672 898228 8<br />
ITC Industrial Tooling Corp. Ltd., Tamworth, Staffs, UK, +44 1827 304500 9 10<br />
Jakob Antriebstechnik GmbH, Kleinwallstadt, Germany, +49 6022 22080 5 6<br />
JauchSchmider GmbH & Co. KG, Villingendorf, Germany, +49 741 92970<br />
Kemet International Ltd., Maidstone, Kent, UK, +44 1622 755287 11<br />
Komtas Makina Sanayi ve Tic A.S., Konya, Turkey, +90 332 2487537 2 3 5 6<br />
Leader Chuck Systems Ltd., Tamworth, UK, +44 121 7714843 2 3 4 5 6 7 8<br />
Clamps, Hydraulic<br />
Clamps, Pneumatic<br />
Clamps, Vacuum<br />
Cutting Fluids<br />
Cutting-Tool Coatings<br />
Filter Systems for Machining Equipment<br />
Free weekly e-new<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Filters<br />
Fixturing Components<br />
Fixturing, Modular<br />
Fixturing, <strong>Quick</strong>-Change<br />
Grinding Automation Systems<br />
Grinding Wheels<br />
Hand Tools<br />
Lathe Tooling and Accessories<br />
Lifting Equipment<br />
Machine Controls<br />
Material Handling<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 WEBSITE<br />
www.ahp.de<br />
22 24 www.alzmetall.com<br />
27 www.angeloghezzi.it<br />
17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 30 31 www.armotif.com<br />
19 30 www.ceramtec.de<br />
19 30 www.cogsdill.com<br />
13 19 21 26 www.colchester.co.uk<br />
19 www.colchester-harrison.com<br />
16 19 25 26 30 www.coventrytoolholders.co.uk<br />
24 31 www.dapra.com<br />
30 www.dijet.com<br />
18 www.kyriazis.gr<br />
20 22 30 www.eclipse-magnetics.co.uk<br />
12 15 18 19 24 26 31 www.edmservice.com<br />
12 13 14 15 29 30 www.edm-tec.de<br />
20 www.eldrachersl.es<br />
12 13 14 15 24 www.eloerosion.de<br />
13 14 15 21 29 30 31 www.erowa.com<br />
21 www.fanuccnc.eu<br />
25 27 28 30 31 www.fenntool.com<br />
26 www.fischerprecise.ch<br />
www.fluidcs.com<br />
19 25 26 28 30 www.gewefa.co.uk<br />
13 20 www.goudsmitmagnets.com<br />
31 www.gressel.com<br />
19 25 26 27 30 www.gurkan.com<br />
19 28 29 30 www.haimer.com<br />
13 14 15 31 www.hainbuch.com<br />
13 24 30 www.harigmfg.com<br />
12 19 21 26 www.heinisch-machines.com<br />
25 30 www.heinzkaiser.com<br />
12 www.herding.de<br />
12 13 24 30 www.heun-gmbh.de<br />
13 14 15 24 26 31 www.hirschmanngmbh.com<br />
14 www.horst-witte.de<br />
www.houghton.co.uk<br />
26 www.ibag.ch<br />
24 26 30 31 www.imes-icore.de<br />
25 27 30 www.itc-ltd.co.uk<br />
30 31 www.jakobantriebstechnik.de<br />
13 24 26 www.jauch-schmider.de<br />
12 18 www.kemet.co.uk<br />
19 30 31 www.komtas.com.tr<br />
13 14 15 19 30 31 www.leaderchuck.co.uk<br />
sletter!<br />
Mill Alignment Tools<br />
Spindles<br />
Taps<br />
Rotary Tables<br />
Speed Increasers<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Tool Balancing Systems<br />
Tool Management Systems<br />
Toolholders<br />
Vises<br />
Workstations<br />
Machining Accessories<br />
55
56<br />
Machining Accessories<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
5. Machining Accessories<br />
See Ad on Page<br />
Blades<br />
Chuck Jaws<br />
Chucks<br />
Chucks, Magnetic Holding<br />
Clamping Tools<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Lipemec, Ornans, France, +33 381 624010 4<br />
LTA Lufttechnik GmbH, Nordrach, Germany, +49 7838 84245 11<br />
MachineTools.com Inc., West Bloomfield, MI, USA, +1 248 686-1520 1 2 3 4<br />
MAC-TEC e.K., Emmelshausen, Germany, +49 6747 948001 3 4 5 9<br />
MAG Systems S.r.l., Abbiategrasso (MI), Italy, +39 02 9425182 4<br />
Mecof S.r.l., Belforte Monferrato (AL), Italy, +39 0143 8201<br />
Meister Abrasives AG, Andelfingen, Switzerland, +41 52 3042222<br />
Metrol Co. Ltd., Tokyo, Japan, +81 42 5273278<br />
Meyrat S.A., Bienne, Switzerland, +41 32 3447020<br />
Microbore Tooling Systems, Nuneaton, Warks, UK, +44 2476 373355<br />
Nakanishi Inc., Kanuma, Japan, +81 289 643380<br />
Nakanishi Inc./Kiichi Tools, Krimpen a/d IJssel, Netherlands, +31 180 550649<br />
NCMT Ltd., Thames Ditton, Surrey, UK, +44 2083 984277<br />
Newall Measurement Systems Ltd., Leicester, UK, +44 116 2642730<br />
Nikken Kosakusho Europe Ltd., Rotherham, S Yorks, UK, +44 1709 366306 2 3<br />
NSK Precision Europe GmbH, Maidenhead, Berks, UK, +49 2102 4810<br />
Oelheld GmbH, Stuttgart, Germany, +49 711 168630 9<br />
Okamoto Machine Tool Europe GmbH, Langen, Germany, +49 6103 201100<br />
Ortlieb Präzisions-Spannzeuge GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck, Germany, +49 7021 946950 3 5<br />
Otto Suhner AG, Brugg, Switzerland, +41 56 4642828 2 3 5 6 7<br />
Parlec Inc., Fairport, NY, USA, +1 585 425-4400 3<br />
Parpas S.p.A. (Gruppo Parpas), Cadoneghe (PD), Italy, +39 049 700711<br />
PCM Willen S.A., Villeneuve, Switzerland, +41 21 9673366 3<br />
PeyerConsult S.A., Cadenazzo, Switzerland, +41 91 8583533 5<br />
Rego-Fix AG, Tenniken, Switzerland, +41 61 9761466 3 5 6<br />
RobbJack Europe, Schiedam, Netherlands, +31 10 4090525 45 10<br />
Roemheld (UK) Ltd., Northampton, UK, +44 1604 497665 5 6 7<br />
Röhm GmbH, Sontheim, Germany, +49 7325 160 2 3 4 5 6 7<br />
Sandretto (UK) Ltd., Rugby, Warks, UK, +44 1788 544221 5 6 7<br />
Sarix S.A., Losone, Switzerland, +41 91 7858171<br />
Schaublin S.A., Delémont, Switzerland, +41 32 4211300 5<br />
Schmitt Europe Ltd., Coventry, UK, +44 2476 697192<br />
Schunk GmbH & Co. KG, Lauffen/Neckar, Germany, +49 7133 1030 2 3 4 5 6 7 8<br />
Seco Tools GmbH, Erkrath, Germany, +49 211 24010 5<br />
SGS Tool Co., Munroe Falls, OH, USA, +1 330 688-6667 10<br />
Steelfluid S.r.l., Genoa, Italy, +39 010 540691 9<br />
Streuli Technologies AG, Birmensdorf, Switzerland, +41 44 7394070 1 2 3 4 5 6 7 10<br />
Tecnirolo Lda., Leiria, Portugal, +351 244 830060 6<br />
Tecnomagnete S.p.A., Lainate (MI), Italy, +39 02 937591 4<br />
Tru Tech Systems Inc., Mt. Clemens, MI, USA, +1 586 469-2700<br />
Umsan Makina, Turkey, +902623352691 1 2<br />
Walker Hagou Magnetics B.V., Bladel, Netherlands, +31 497 383835 4<br />
WTI Fasteners Ltd., Moira, Derbyshire, UK, +44 1283 215588<br />
XL EDM Ltd., Stockton-on-Tees, Co. Durham, UK, +44 1642 616191 5<br />
canISTMA do for<br />
what<br />
Clamps, Hydraulic<br />
Clamps, Pneumatic<br />
Clamps, Vacuum<br />
Cutting Fluids<br />
Cutting-Tool Coatings<br />
Filter Systems for Machining Equipment<br />
me?<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Filters<br />
Fixturing Components<br />
Fixturing, Modular<br />
Fixturing, <strong>Quick</strong>-Change<br />
Grinding Automation Systems<br />
Grinding Wheels<br />
Hand Tools<br />
Lathe Tooling and Accessories<br />
Lifting Equipment<br />
Machine Controls<br />
Material Handling<br />
Mill Alignment Tools<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Machining Accessories<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 WEBSITE<br />
16 17 www.lipemec.com<br />
12 www.lta.de<br />
17 18 19 20 21 22 24 26 27 30 31 www.machinetools.com<br />
18 19 21 24 26 29 30 www.mac-tec.de<br />
15 20 32 www.magsystems.it<br />
24 www.mecof.it<br />
17 18 www.meister-abrasives.ch<br />
19 29 www.toolsensor.com<br />
26 www.meyrat.com<br />
30 www.microbore.com<br />
18 19 25 26 www.nakanishi-inc.com<br />
19 26 www.nsk-nakanishi.co.jp<br />
19 23 30 www.ncmt.co.uk<br />
21 www.newall.co.uk<br />
14 21 24 25 29 30 www.nikken-world.com<br />
26 www.eu.nsk.com<br />
www.oelheld.de<br />
16 17 www.okamoto-europe.de<br />
13 14 15 30 www.ortlieb.net<br />
13 14 15 21 24 26 30 www.suhner-automation-expert.com<br />
13 15 27 28 29 30 31 www.parlec.com<br />
24 www.gruppoparpas.com<br />
19 30 www.pcm.ch<br />
16 www.pcam.com<br />
19 27 30 www.rego-fix.com<br />
www.robbjack.eu<br />
13 14 15 31 www.roemheld.co.uk<br />
13 14 15 19 26 30 31 32 www.roehm.biz<br />
16 22 www.sandretto.uk<br />
31 www.sarix.ch<br />
30 www.schaublin.ch<br />
16 28 www.schmitteurope.com<br />
19 30 www.schunk.com<br />
30 www.secotools.de<br />
www.sgstool.com<br />
www.steelfluid.it<br />
18 19 27 29 30 www.streuli-techno.ch<br />
21 26 www.tecnirolo.pt<br />
15 20 22 www.tecnomagnete.com<br />
15 www.trutechsystems.com<br />
www.umsan.com.tr<br />
15 20 22 www.walkermagnet.com/hagou<br />
18 27 www.wireinserts.com<br />
15 31 www.wire-erosion.com<br />
Spindles<br />
Taps<br />
Rotary Tables<br />
Speed Increasers<br />
Tool Balancing Systems<br />
Tool Management Systems<br />
Toolholders<br />
Vises<br />
Why not visit<br />
www.istma-europe.com<br />
and find out!<br />
International Special T������ � ��������� ����������� � ��������r������������r�������<br />
Workstations<br />
57
58<br />
Machining Equipment<br />
Mould-Machining Centre Features<br />
Ample Work Envelope, High-Spec Control<br />
Promoted by the manufacturer as a complete<br />
tool and mould machining package,<br />
the FV1680 Mold Center Edition<br />
(MCE) machining centre is engineered<br />
to offer the highest build quality and has<br />
a Heidenhain iTNC 530 high-specification<br />
control. Supplied regionally by Toyoda Mitsui<br />
Europe, the machine has the larger capacity of<br />
the two in the MCE range, with strokes of 1,600<br />
mm in the x-axis and 800 mm in y and z. Its<br />
table measures 1,750 x 800 mm, and the<br />
1,000-mm space between table and spindle<br />
nose is ample for mounting a trunnion, indexing<br />
or tilting table to provide 4- and 5-axis capability.<br />
The centre’s Meehanite cast base, extra-wide guideways<br />
and inverted-Y-shaped column provide good vibration<br />
damping. Its 26-kW direct-driven BT50-taper spindle with a<br />
flex coupling can develop 657 Nm of torque and speeds to<br />
15,000 rpm. Sensor-controlled main-spindle cooling is standard.<br />
In addition, Heidenhain linear scales with 0.0001-mm<br />
Precision. Innovation. Solutions for HSC and EDM Technology.<br />
In this slogan you find all that<br />
made exeron big during the<br />
past 35 years: steady<br />
progress in developing<br />
innovative and<br />
influential milling<br />
and eroding technology<br />
solutions realized<br />
through profound<br />
know-how. Focusing<br />
on the most important<br />
technologies for metalworking,<br />
exeron won a worldleading<br />
role in this market through a<br />
practice-oriented machine program, deep<br />
technological knowledge and first-class<br />
customer service.<br />
Easy, smooth, simple and effective:<br />
this applies to the company as well as its<br />
machines. Production and administration<br />
have been housed in a new facility in<br />
Oberndorf am Neckar since 2008, near<br />
the parent company Mafell<br />
AG, which means high flexibility<br />
and effective “think<br />
tanks” of pooled corporate<br />
knowledge—or, simply,<br />
“Made in Germany.”<br />
Die-Sinking EDM<br />
A die-sinking machine<br />
suitable for every customer<br />
need can be found at exeron,<br />
from the smallest exeron<br />
310 offering easy operation and a minimal<br />
footprint, to the large portal-style exeron 316<br />
and 316XXL that provide excellent access<br />
from three sides as well as from above.<br />
All exeron eroding machines have at their<br />
core exowin control units, made in-house.<br />
These neatly arranged controls are easy to handle<br />
and understand. The large variety of options<br />
makes any processing step possible. Also,<br />
multiple automation concepts can be integrat-<br />
resolution are used on each axis to overcome<br />
thermal or mechanical influence on the drive<br />
systems, enabling the FV1680 MCE to<br />
maintain a positioning accuracy of ±0.005<br />
mm per 300 mm of stroke, with a repeatability<br />
of ±0.003 mm.<br />
The 0.5-ms block-processing times of<br />
the iTNC 530 control support<br />
high-precision contouring with<br />
minimal dot pitching.<br />
These, plus the machine’s<br />
structural rigidity, enable<br />
mould and die makers to<br />
maintain high contouring feed<br />
rates. Also, look-ahead capability allows the feed rate to be<br />
modulated automatically with changes in axial direction.<br />
» Toyoda Mitsui Europe GmbH<br />
Krefeld-Oppum, Germany<br />
www.toyoda-mitsui.com<br />
exeron GmbH<br />
Beffendorfer Straße 6<br />
78727 Oberndorf, Germany<br />
Tel.: +49 7423 8674-0<br />
Fax: +49 7423 8674-112<br />
E-mail: info@exeron.de<br />
Web: www.exeron.de<br />
ADVERTISEMENT<br />
ed. As a general contractor, exeron provides<br />
this for EDM and HSC machines. With<br />
the exoplus+ eroding generator, exeron offers<br />
the latest technology for minimizing<br />
waste and optimizing surface quality.<br />
HSC-Milling<br />
The exeron range runs from the small<br />
HSC 200 for first-class surfaces, perfect<br />
repeatability and high cost-effectiveness<br />
up to the HSC 800 5-axis machining centre<br />
offering optimized processing in 900 x<br />
695 x 520 mm.<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
TIME IS MONEY.<br />
GET MORE OF BOTH.<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
Typical Haas Ingenuity.<br />
Haas Automation Europe | +32 2 522 99 05 | Made in the USA<br />
Find your local distributor at www.HaasCNC.com<br />
Specifications subject to change without notice. Not responsible for typographical errors. Machines shown with optional equipment.
60<br />
Machining Equipment<br />
Design of Automation-Ready 5-Axis VMC<br />
Affords Easy Access to Working Area<br />
The DMU 80 eVo vertical machining<br />
centre (VMC) from DMG has an overhead<br />
gantry supporting the spindle<br />
head. This design facilitates access to<br />
the working area, including from the<br />
side, even when an automated work-<br />
piece-handling system is employed. It<br />
also provides a generous 800 x 650 x<br />
550-mm working volume in a compact<br />
footprint.<br />
The centre’s –5°/+110° swivelling<br />
rotary table offers an 800 x<br />
700-mm work surface that allows<br />
undercuts as great as 20°. Rapid<br />
traverse in the b- and c-axes is an<br />
impressive 60 rpm with a 600kg<br />
load. This VMC is suited for<br />
productive five-side machining<br />
and simultaneous 5-axis profiling<br />
of relatively heavy, complex<br />
components such as are common<br />
in mould making and aerospace.<br />
To increase productivity further, a<br />
dynamics package with linear instead<br />
of ball-screw drives for the x- and<br />
y-axes can be specified, increasing<br />
the VMC’s linear-axis rapid traverses<br />
from 50 m/min up to 80 m/min.<br />
Fast tool exchange from the stan-<br />
dard 30-station (optionally, up to<br />
120-station) magazine ensures chipto-chip<br />
times under 5 seconds.<br />
Besides the standard 19-kW, 14,000rpm<br />
spindle, spindles running at<br />
speeds to 18,000 or 24,000 rpm can<br />
be supplied. All spindles come with<br />
SK40 (BT40) or HSK-A63 interfaces.<br />
The DMG ERGOline system with a<br />
large screen and 3D software provides<br />
control. Programming and processing<br />
are supported by either the<br />
Siemens 840D solutionline with Shop-<br />
Mill or the Heidenhain iTNC530 CNC.<br />
A version of the DMU 80 eVo now<br />
being planned will include an automatic<br />
pallet changer and a fast<br />
torque table to integrate milling and<br />
turning into the machining cycles.<br />
» DMG Vertriebs- und Service GmbH<br />
Bielefeld, Germany<br />
www.gildemeister.com<br />
Software for Milling-Process Adjustment<br />
Ensures Optimized Part-Surface Quality<br />
Thermal squall in milling spindles, a<br />
physical effect related to the milling<br />
of complex workpiece surfaces, can<br />
have a negative influence on surface<br />
quality owing to the inaccuracy it<br />
introduces. That is why the machine<br />
tool builder Exeron GmbH developed<br />
the Advanced Surface Quality<br />
Control (ASQ) adjustment<br />
process. ASQ software manages<br />
the squall occurring<br />
during high-speed cutting<br />
performed on certain of Exeron’s<br />
milling machines, preventing<br />
machine inaccuracy<br />
and the need for follow-up<br />
corrective processing. Thus,<br />
it sustainably optimizes<br />
milled-part surface quality.<br />
ASQ improves milling surface<br />
quality and z-precision by taking<br />
into consideration all details of<br />
the milling process via special control<br />
engineering. This engineering dampens<br />
interfering vibrations, for example,<br />
along with other deleterious<br />
effects, on a permanent basis, compensating<br />
for unwanted effects that<br />
it cannot prevent. ASQ software manages<br />
z-precision, the precision of the<br />
vertical milling arbour, by means of<br />
permanent oscillation control of the<br />
milling head.<br />
The advantages of ASQ come into<br />
play especially when machining<br />
involves a very small tolerance range.<br />
The very high z-precision reached<br />
with ASQ is kept always within tolerance<br />
via ASQ calibration. Also, Exeron<br />
reports that, with ASQ, a surface<br />
quality of 0.08 μm Ra can be achieved<br />
for steel with a hardness of 58 HRc.<br />
Quadrant transitional errors are so<br />
minor that they are nearly invisible.<br />
» Exeron GmbH<br />
Oberndorf/Neckar, Germany<br />
www.exeron.de<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Machining Equipment<br />
Simple Deep-Hole-Drilling Machine for<br />
Moulds and Inserts Delivers High Performance<br />
The MF800C deep-hole-drilling<br />
machine, forthcoming from IMSA<br />
S.r.l., the Italian manufacturer of<br />
high-tech gun-drilling machines, is<br />
designed for deep-drilling mould<br />
inserts and small to medium-size<br />
moulds no larger than 800 x 800 x<br />
500 mm. Maximum drilling depth is<br />
800 mm for gun-drilled holes measuring<br />
4 to 16 mm in diameter. The<br />
standard version of the easy-to-use<br />
MF800C is a simple 3-axis machine for<br />
straight holes only, but an optional<br />
4-axis version is equipped with a rotary<br />
table offering 360,000 CNC positions<br />
for simple-angle drilling.<br />
Despite its simplicity, IMSA has given<br />
this small machine the distinctive<br />
features of its highest-performance<br />
models. Chief among these features<br />
is the vertical gantry structure of the<br />
column, previously appearing only in<br />
the manufacturer’s large 8- to 9-axis<br />
gun-drilling centres for processing<br />
elaborate moulds. The column holding<br />
the drilling unit is supported and<br />
guided at both top and bottom. This<br />
provides rigidity rated 16 times better<br />
than that supplied by a traditional<br />
bottom-guided column.<br />
The full machine enclosure includes<br />
a spacious transparent sliding door<br />
for easy part loading. Like all IMSA<br />
machines, the MF800C is equipped<br />
with a three-level filtering system<br />
(magnetic, paper and cartridge) and<br />
with a refrigerating unit for the cutting<br />
oil. Customized deep-drilling<br />
functions are incorporated in the<br />
Heidenhain CNC.<br />
The machine can be optionally provided<br />
with small-scale milling capabilities.<br />
A unit that can be mounted<br />
on it after the gun drill and its acces-<br />
sories are removed is capable of executing<br />
operations complementary<br />
to gun-drilling, such as spot-facing of<br />
the bushing, milling of mould clamping<br />
cavities and the like, and rigid and<br />
interpolation tapping.<br />
» IMSA S.r.l.<br />
Barzago (LC), Italy<br />
www.imsaitaly.com<br />
Even better together.<br />
There are things which are better if they are<br />
combined rather than being on their own.<br />
Milling and eroding for example. This is why<br />
it is good to know that exeron can offer hall 027 · booth F33<br />
both in excellent quality. With exeron you will have the only<br />
comprehensively thinking partner for HSC and EDM as well as<br />
automated system solutions. This is simply better – and twice<br />
as good. www.exeron.de<br />
exeron GmbH · D-78727 Oberndorf www.lmwa.de<br />
61
62<br />
Machining Equipment<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
6. Machining Equipment<br />
See Ad on Page<br />
Boring Machines<br />
Cutting Equipment<br />
Cutting Tool Grinders<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3D Design Technologies Ltd., Istanbul, Turkey, +90 212 4656805<br />
ACI Laser GmbH, Nohra, Germany, +49 3643 41520<br />
ACSYS Lasertechnik GmbH, Kornwestheim, Germany, +49 7154 807100<br />
Alfred Jäger GmbH, Ober-Mörlen, Germany, +49 6002 91230 2<br />
Alzmetall GmbH & Co. KG, Altenmarkt, Germany, +49 8621 88340 1 4 9<br />
ANCA GmbH, Mannheim, Germany, +49 621 338100 3<br />
Auerbach Maschinenfabrik GmbH, Ellefeld, Germany, +49 3745 310 2 4<br />
Avia S.A., Warsaw, Poland, +48 22 8186211 9<br />
Baublys Control Laser GmbH, Ludwigsburg, Germany, +49 7141 85350 4<br />
Breton S.p.A., Castello di Godego (TV), Italy, +39 0423 7691 9<br />
C. Dugard Ltd., Hove, E Sussex, UK, +44 1273 732286 1 3 4 7 8 9 10<br />
Charlyrobot S.A., Cernex, France, +33 450 328000 5<br />
Chi-Fa Machinery Manufacturer Ltd., Taichung, Taiwan, +886 4 25628747 9 10<br />
Colchester Lathe Co., Heckmondwike, W Yorks, UK, +44 1924 415000<br />
Colchester-Harrison, Heckmondwike, W Yorks, UK, +44 1924 415000 9 10<br />
Coventry Toolholders Ltd., Coventry, UK, +44 2476 645999<br />
Delft Spline Systems, Utrecht, Netherlands, +31 30 2965957<br />
Delta S.p.A., Cura Carpignano (PV), Italy, +39 0382 474301 7<br />
Dimitris Kyriazis, Athens, Greece, +30 210 3454876<br />
DMG Vertriebs- und Service GmbH, Bielefeld, Germany, +49 5205 743013 9 10<br />
Emco Maier GmbH, Hallein-Taxach, Austria, +43 6245 8910 10<br />
Europlasma, Oudenaarde, Belgium, +32 55 303205<br />
Exeron GmbH, Oberndorf/Neckar, Germany, +49 7423 86740 61 6 9<br />
F. Zimmermann GmbH, Denkendorf, Germany, +49 711 9349350<br />
Fehlmann AG Maschinenfabrik, Seon, Switzerland, +41 62 7691111 4 6 9<br />
Fisa Ultraschall GmbH, Kandel, Germany, +49 7275 98810<br />
Flexicam GmbH, Eibelstadt, Germany, +49 9303 90810 2 3 4 5 9<br />
FOBA Laser Marking + Engraving (Alltec GmbH), Selmsdorf, Germany, +49 38823 550<br />
Fooke GmbH, Borken, Germany, +49 2861 800901 9 10<br />
Fritz Studer AG, Steffi sburg, Switzerland, +41 33 4391111 7<br />
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, Nürtingen, Germany, +49 7022 770 9 10<br />
Gebrüder Recknagel Präzisionsstahl GmbH, Christes, Germany, +49 36844 4800 7 10<br />
Gesswein & Co. Inc., Bridgeport, CT, USA, +1 203 366-5400<br />
GF AgieCharmilles, Losone, Switzerland, +41 91 8069111 4 9 10<br />
Gurkan Makina Ltd., Istanbul, Turkey, +90 212 5493424 2<br />
Guyson International Ltd., Skipton, N Yorks, UK, +44 1756 799911<br />
Haas Automation Europe N.V., Zaventem, Belgium, +32 2 5229905 59 9 10<br />
Hainbuch GmbH Spannende Technik, Marbach/Neckar, Germany, +49 7144 9070 10<br />
Handtmann A-Punkt Automation GmbH, Baienfurt, Germany, +49 751 50790 9 10<br />
Hardinge Machine Tools Ltd., Whetstone, Leics, UK, +44 116 2869900 7 9 10<br />
Hardinge Super Precision Europe GmbH, Krefeld, Germany, +49 2151 496490 9<br />
Hauzer Techno Coating B.V., Venlo, Netherlands, +31 77 3559777<br />
Hedelius Maschinenfabrik GmbH, Meppen, Germany, +49 5931 98190<br />
Heinisch GmbH, Homberg/Ohm, Germany, +49 2263 9686320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Horizontal Machining Centres<br />
Drilling Machines<br />
Engraving Equipment<br />
Graphite-Electrode Machining Centres<br />
Grinding Machines<br />
Gun Drilling Systems<br />
High-Speed Machining Centres<br />
Free weekly e-newsletter!<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Laser Engraving Equipment<br />
Lasers for Cutting Metal<br />
Laser Welding Equipment<br />
Lathes<br />
Machining Centres, 5-Axis<br />
Milling/Turning Machines<br />
Polishing Equipment<br />
Sawing Equipment<br />
Sharpening Equipment<br />
Surface Treatment Equipment<br />
Tapping Machines/Attachments<br />
Turning Machines<br />
Vertical Machining Centres<br />
Water-Jet Cutting Equipment<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Machining Equipment<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WEBSITE<br />
15 www.3ddt.co.uk<br />
11 www.aci-laser.de<br />
11 12 www.acsys.de<br />
www.alfredjaeger.de<br />
15 21 23 www.alzmetall.com<br />
19 www.anca.com<br />
15 16 www.auerbach-x.de<br />
14 15 16 23 www.avia.com.pl<br />
11 www.baublyscontrollaser.de<br />
15 16 23 www.breton.it<br />
14 15 16 18 21 22 23 www.dugard.com<br />
16 www.charlyrobot.com<br />
14 15 16 21 22 www.twinhorn.com<br />
14 22 23 www.colchester.co.uk<br />
14 15 16 22 23 www.colchester-harrison.com<br />
21 www.coventrytoolholders.co.uk<br />
23 www.deskproto.com<br />
www.delta-spa.it<br />
18 www.kyriazis.gr<br />
12 14 16 22 23 www.gildemeister.com<br />
14 15 16 22 23 www.emco.at<br />
20 www.europlasma.be<br />
15 www.exeron.de<br />
16 www.f-zimmermann.com<br />
15 21 23 www.fehlmann.com<br />
20 www.fi sa-schall.de<br />
15 19 23 24 www.fl exicam.com<br />
11 20 www.fobalaser.com<br />
15 23 www.fooke.de<br />
22 www.studer.com<br />
15 www.heller-machinetools.com<br />
18 www.stahlnetz.de<br />
17 www.gesswein.com<br />
15 23 www.gfac.com<br />
18 www.gurkan.com<br />
20 www.guyson.co.uk<br />
14 15 16 22 23 www.haascnc.com<br />
15 23 www.hainbuch.com<br />
15 23 www.handtmann.de<br />
14 15 16 22 23 www.hardinge.co.uk<br />
14 15 16 22 23 www.hardinge.com<br />
20 www.hauzertechnocoating.com<br />
15 23 www.hedelius.de<br />
11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 www.heinisch-machines.com<br />
WWW.MILLUTENSIL.COM<br />
Office: Corso Buenos Aires, 92<br />
20124 Milano - Italia<br />
Tel. +39 02.29404390<br />
Fax +39 02.2043268<br />
e-mail: info@millutensil.com<br />
www.millutensil.com<br />
Work: Via delle Industrie, 10<br />
26010 Izano (CR) - Italia<br />
BLUE LINE<br />
electronic mould spotting try-out presses<br />
tuschierpressen<br />
presses d’essai de moules<br />
prensas de ajuste de moldes<br />
kalip alis¸ tirma presleri·<br />
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРЕСС ДЛЯ ПРЕСС ФОРМ<br />
YOUR RELIABLE<br />
MANUFACTURER<br />
SINCE 1955<br />
63
64<br />
Machining Equipment<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
6. Machining Equipment<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Heller Machine Tools Ltd., Redditch, Worcs, UK, +44 121 2753300 9 10<br />
Heto, Porto, Portugal, +351 2261 55034 9<br />
Heun GmbH, Kahl/Main, Germany, +49 6188 910510 9<br />
Hurco Europe Ltd., High Wycombe, Bucks, UK, +44 1494 442222 9 10 14<br />
Huron Graffenstaden SAS, Illkirch, France, +33 388 675295 2 9 10<br />
IES Elektronik Enerji Makina San. Ltd. Sti., Istanbul, Turkey, +90 212 4834011 14<br />
iMes iCore GmbH, Eiterfeld, Germany, +49 6672 898228 6 9<br />
IMSA S.r.l., Barzago (LC), Italy, +39 031 860444 130 4 8<br />
ITC Industrial Tooling Corp. Ltd., Tamworth, Staffs, UK, +44 1827 304500 5<br />
Ixion GmbH & Co. KG, Hamburg, Germany, +49 40 66980949 4<br />
JauchSchmider GmbH & Co. KG, Villingendorf, Germany, +49 741 92970 2<br />
Jobs S.p.A., Piacenza, Italy, +39 0523 549611 9 10<br />
Jones & Shipman Grinding Ltd., Leicester, UK, +44 116 2013000 7<br />
Kasto Maschinenbau GmbH & Co. KG, Achern, Germany, +49 7841 61180<br />
Kemet International Ltd., Maidstone, Kent, UK, +44 1622 755287<br />
Kern Micro- und Feinwerktechnik GmbH, Eschenlohe, Germany, +49 8824 91010 1 2 4 5 6 9 12<br />
Kirner Maschinenbau GmbH, Titisee-Neustadt, Germany, +49 7651 92260 3 7<br />
Kitamura Machinery GmbH, Düsseldorf, Germany, +49 211 6579010 10<br />
Kondia, Elgóibar, Spain, +34 94 3748239 9 10<br />
Körber Schleifring GmbH, Hamburg, Germany, +49 40 2110703 3 7 12<br />
L. Kellenberger & Co. AG, St. Gallen, Switzerland, +41 71 2429111 7<br />
Lang GmbH & Co. KG, Hüttenberg, Germany, +49 6403 70090 3 5 6 9 11<br />
Le Créneau Industriel, Annecy-le-Vieux, France, +33 450 640385 4 5 6 9 11 12<br />
Mabras Div. of Cometa Holding N.V., Hamont-Achel, Belgium, +32 11 644849 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14<br />
MachineTools.com Inc., West Bloomfield, MI, USA, +1 248 686-1520 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
MAC-TEC e.K., Emmelshausen, Germany, +49 6747 948001 2 3 4 6 7 9 10 14<br />
MAG Systems S.r.l., Abbiategrasso (MI), Italy, +39 02 9425182 1 2 3 4 7 8 9 10 14<br />
Makino Europe GmbH, Hamburg, Germany, +49 40 298090 6 9 10<br />
Mandelli Sistemi S.p.A., Piacenza, Italy, +39 0523 548548 9 10<br />
Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, Gosheim, Germany, +49 7426 950 9<br />
Matec Maschinenbau GmbH, Köngen, Germany, +49 7024 983850 9 10<br />
Matex PM, Pilsen, Czech Republic, +420 371 707213<br />
Matsuura Europe GmbH, Wiesbaden-Delkenheim, Germany, +49 6122 780382 9 10<br />
Matsuura Machinery plc, Coalville, Leics, UK, +44 1530 511400 9 10<br />
Mécanuméric S.A., Albi, France, +33 563 383440 5 9 11 12<br />
Mecof S.r.l., Belforte Monferrato (AL), Italy, +39 0143 8201 9 10<br />
Meech Static Eliminators Ltd., Witney, Oxon, UK, +44 1993 706700<br />
Meister Abrasives UK Ltd., Daventry, Northants, UK, +44 1327 703813 7<br />
Mikron Agie Charmilles AG, Nidau, Switzerland, +41 32 3661111 4 9 10 11<br />
Mollart America, Brookfield, WI, USA, +1 262 784-3922 8<br />
Mori Seiki France SAS, Roissy-en-France, France, +33 1 39946800<br />
Mori Seiki GmbH, Wernau, Germany, +49 7153 9340<br />
NCMT Ltd., Thames Ditton, Surrey, UK, +44 20 83984277 6 7 9 10 14<br />
Nubius Group Precision Tools, Göppingen, Germany, +49 7161 999060 2<br />
O.R. Lasertechnologie GmbH, Dieburg, Germany, +49 6071 209890 11<br />
BLUE LINE<br />
electronic mould spotting try-out presses<br />
tuschierpressen<br />
presses d’essai de moules<br />
prensas de ajuste de moldes<br />
kalip alis¸ tirma presleri·<br />
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРЕСС ДЛЯ ПРЕСС ФОРМ<br />
See Ad on Page<br />
Boring Machines<br />
Cutting Equipment<br />
Cutting Tool Grinders<br />
Drilling Machines<br />
Engraving Equipment<br />
Graphite-Electrode Machining Centres<br />
Grinding Machines<br />
Gun Drilling Systems<br />
High-Speed Machining Centres<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Horizontal Machining Centres<br />
Laser Engraving Equipment<br />
Lasers for Cutting Metal<br />
Laser Welding Equipment<br />
Lathes
Polishing Equipment<br />
Sawing Equipment<br />
Sharpening Equipment<br />
Surface Treatment Equipment<br />
Tapping Machines/Attachments<br />
Turning Machines<br />
Vertical Machining Centres<br />
Water-Jet Cutting Equipment<br />
Machining Centres, 5-Axis<br />
Milling/Turning Machines<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WEBSITE<br />
15 www.heller.co.uk<br />
15 23 www.mater.pt<br />
15 www.heun-gmbh.de<br />
15 16 23 www.hurco.co.uk<br />
16 23 www.huron.fr<br />
16 www.ies.com.tr<br />
15 www.imes-icore.de<br />
www.imsaitaly.com<br />
www.itc-ltd.co.uk<br />
16 www.ixion.de<br />
www.jauch-schmider.de<br />
15 16 23 www.jobs.it<br />
www.jonesshipman.com<br />
18 www.kasto.de<br />
17 www.kemet.co.uk<br />
15 23 www.kern-microtechnic.com<br />
19 www.kirner-maschinenbau.de<br />
23 www.kitamura-machinery.de<br />
15 23 www.kondia.com<br />
www.schleifring.net<br />
www.kellenberger.net<br />
15 20 23 www.lang.de<br />
15 16 23 24 www.creneau.fr<br />
15 16 18 19 20 21 22 23 24 www.mabras.eu<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 www.machinetools.com<br />
15 16 22 23 www.mac-tec.de<br />
15 16 18 22 23 www.magsystems.it<br />
15 23 www.makino.de<br />
15 16 www.riellosistemi.it<br />
15 23 www.hermle.de<br />
15 16 23 www.matec.de<br />
20 www.matexpm.com<br />
15 16 23 www.matsuura.de<br />
15 16 23 www.matsuura.co.jp<br />
15 24 www.mecanumeric.com<br />
15 23 www.mecof.it<br />
20 www.meech.com<br />
17 www.master-abrasives.co.uk<br />
15 23 www.gfac.com<br />
www.brudersmt.com<br />
16 www.moriseiki.com<br />
16 www.moriseiki.com<br />
15 16 21 22 23 www.ncmt.co.uk<br />
www.nubius.de<br />
www.or-laser.de<br />
YOUR RELIABLE MANUFACTURER<br />
SINCE 1955<br />
Office: Corso Buenos Aires, 92 - 20124 Milano - Italia<br />
Tel. +39 02.29404390 Fax +39 02.2043268<br />
e-mail: info@millutensil.com www.millutensil.com<br />
Work: Via delle Industrie, 10 - 26010 Izano (CR) - Italia<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Machining Equipment<br />
Addition of Y-Axis to<br />
Dual-Spindle Turning<br />
Centre Creates a ‘Done<br />
in One’ Machine<br />
The dual-spindle DS-30Y CNC turning centre is a newgeneration<br />
machine from Haas Automation that is based<br />
on the technology embodied in an existing family of highperformance<br />
lathes. This DS-30-series centre combines<br />
dual-spindle turning with a y-axis (hence the model name),<br />
a c-axis and live tooling in a centre that the manufacturer<br />
promotes as a “done in one” machining solution. Its<br />
opposed spindles support fully synchronized turning and<br />
allow on-the-fly part pass-off in order to make cycle times<br />
as short as possible.<br />
This y-axis turning centre features a maximum workpiece<br />
capacity of 457 x 584 mm, a swing of 806 mm and<br />
a y-axis travel of ±50.8 mm. It has a 22.4-kW vector-drive<br />
main spindle that rotates at 4,000 rpm and a 14.9-kW secondary<br />
spindle whose top speed is the same. The main<br />
spindle includes an A2–6 nose and 254-mm chuck and<br />
comes with a bar capacity option of 76 mm in diameter.<br />
The secondary spindle comes with an A2–5 nose and 210mm<br />
chuck.<br />
Other DS-30 machine features include a 12-station<br />
hybrid BOT/VDI turret that provides high-torque live tooling<br />
with the c-axis, a 15-in. LCD colour monitor, a memorylock<br />
key switch, a USB port and the capacity for rigid tapping.<br />
A standard toolholder kit is part of the package.<br />
The DS-30 series of dual-spindle lathes are designed to<br />
turn both ends of a part in the same setup. In addition to<br />
the DS-30Y, the series includes standard and Super-Speed<br />
(DS-30SS) configurations.<br />
» Haas Automation Europe N.V.<br />
Zaventem, Belgium<br />
www.haascnc.com<br />
65
66<br />
Machining Equipment<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
6. Machining Equipment<br />
See Ad on Page<br />
Boring Machines<br />
Cutting Equipment<br />
Cutting Tool Grinders<br />
Horizontal Machining Centres<br />
Drilling Machines<br />
Engraving Equipment<br />
Graphite-Electrode Machining Centres<br />
Grinding Machines<br />
Gun Drilling Systems<br />
High-Speed Machining Centres<br />
Laser Engraving Equipment<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Officine Paventa S.p.A., Castell'alfero (AT), Italy, +39 0141 296296 5 6 9<br />
Okamoto Machine Tool Europe GmbH, Langen, Germany, +49 6103 201100 7<br />
OKK Europe GmbH, Neuss, Germany, +49 2131 298680 9 10<br />
OMV Officine Meccaniche Venete S.r.l., Caltana di S. Maria di Sala (VE), Italy, +39 041 5709900 9 10<br />
OPS-Ingersoll Funkenerosion GmbH, Burbach, Germany, +49 2736 4460 9<br />
Orion Machinery Inc., Naperville, IL, USA, +1 630 718-9804 9 10 12 14<br />
Otto Suhner AG, Brugg, Switzerland, +41 56 4642828 1 4<br />
Parpas S.p.A. (Gruppo Parpas), Cadoneghe (PD), Italy, +39 049 700711 1 9<br />
Pibomulti S.A., Le Locle, Switzerland, +41 32 9330633 1 4 9 10<br />
Platit AG, Selzach, Switzerland, +41 32 5446200<br />
Powerlase Ltd., Crawley, W Sussex, UK, +44 1293 456222 11 12<br />
Rambaudi S.p.A., Rivoli (TO), Italy, +39 011 9590500<br />
Redoks Engineering Ltd., Ankara, Turkey, +90 312 4787216 9 10<br />
Riello Sistemi S.p.A., Minerbe (VR), Italy, +39 0442 641800 9 10<br />
Röders GmbH, Soltau, Germany, +49 5191 60343 6 9<br />
Rofin-Baasel Lasertech, Starnberg, Germany, +49 8151 7760 11 12 13<br />
Rofin-Sinar Laser GmbH, Hamburg, Germany, +49 40 733630 11 12 13<br />
Röhm GmbH, Sontheim, Germany, +49 7325 160 14<br />
Roku-Roku Sangyo Ltd., Tokyo, Japan, +81 3 34473421 6 9<br />
Rosa Ermando S.p.A., Milan, Italy, +39 0331 576280 7<br />
Sachman Jobs, Reggio Emilia, Italy, +39 0522 233311 10<br />
Sarix S.A., Losone, Switzerland, +41 91 7858171 4<br />
Sauer GmbH Lasertec, Stützhausen, Germany, +49 831 512410 11 12<br />
Siemens S.p.A., Milan, Italy, +39 02 24362921 1 4 7 9 10 14<br />
Soraluce, S. Coop., Bergara, Spain, +34 94 3769076 1 10<br />
Sphinx Werkzeuge AG, Derendingen, Switzerland, +41 32 6712100 3 4<br />
Stama Maschinenfabrik GmbH, Schlierbach, Germany, +49 7021 572200 9<br />
StarragHeckert AG, Rorschacherberg, Switzerland, +41 71 8588111 9 10<br />
Sulzer Metaplas GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 2990<br />
Surfware Inc., Camarillo, CA, USA, +1 818 991-1960 17 2 9 10 12 14<br />
TBT Tiefbohrtechnik GmbH & Co., Dettingen/Erms, Germany, +49 7123 9760 1 4 8<br />
TBT UK Ltd., Birmingham, UK, +44 1675 433250 4 8<br />
Toyoda Mitsui Europe GmbH, Krefeld-Oppum, Germany, +49 2151 5188300 9 10<br />
Tru Tech Systems Inc., Mt. Clemens, MI, USA, +1 586 469-2700 3 7<br />
Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH, Ditzingen, Germany, +49 7156 30330862 11 12<br />
Umsan Makina, Gölcük, Turkey, +90 262 3352691 11 12<br />
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH, Biberach/Riss, Germany, +49 7351 5710 3 7<br />
Walker Hagou Magnetics B.V., Bladel, Netherlands, +31 497 383835 4<br />
Willemin-Macodel S.A., Bassecourt, Switzerland, +41 32 4270303 9 14<br />
Yamazaki Mazak Deutschland GmbH, Göppingen, Germany, +49 7161 6750 9 10 14<br />
Yamazaki Mazak U.K. Ltd., Worcester, UK, +44 1905 755755 9 10 14<br />
Yasda Precision Tools K.K., Düsseldorf, Germany, +49 211 53883214 9 10<br />
YMT Technologies Ltd., Yeovil, Somerset, UK, +44 1935 428375 9 14<br />
Free weekly<br />
e-newsletter!<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
Lasers for Cutting Metal<br />
Laser Welding Equipment<br />
Lathes
Polishing Equipment<br />
Sawing Equipment<br />
Sharpening Equipment<br />
Surface Treatment Equipment<br />
Tapping Machines/Attachments<br />
Turning Machines<br />
Vertical Machining Centres<br />
Water-Jet Cutting Equipment<br />
Machining Centres, 5-Axis<br />
Milling/Turning Machines<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WEBSITE<br />
16 23 www.paventa.com<br />
17 www.okamoto-europe.de<br />
15 23 www.okkeurope.com<br />
15 16 23 www.gruppoparpas.com<br />
15 www.ops-ingersoll.de<br />
15 16 22 23 24 www.orionmach.net<br />
16 21 www.suhner-automation-expert.com<br />
15 16 www.gruppoparpas.com<br />
15 23 www.pibomulti.com<br />
20 www.platit.com<br />
www.powerlase.com<br />
16 www.rambaudi.it<br />
15 16 23 www.redoks.com.tr<br />
15 23 www.riellosistemi.it<br />
15 23 www.roeders.de<br />
www.rofi n.com<br />
www.rofi n.com<br />
www.roehm.biz<br />
15 23 www.roku-roku.co.jp<br />
www.rosa.it<br />
15 16 www.sachmann.it<br />
www.sarix.ch<br />
www.gildemeister.com<br />
15 16 23 24 www.siemens.it/ad<br />
16 www.soraluce.com<br />
www.sphinx-tools.ch<br />
15 16 23 www.stama.de<br />
15 23 www.starragheckert.com<br />
20 thinfi lm.sulzermetco.com<br />
15 16 22 23 24 www.surfware.com<br />
www.tbt.de<br />
www.tbtuk.com<br />
15 23 www.toyoda-mitsui.com<br />
www.trutechsystems.com<br />
www.trumpf-laser.com<br />
www.umsan.com.tr<br />
19 www.vollmer-group.com<br />
www.walkermagnet.com/hagou<br />
15 16 23 www.willemin-macodel.com<br />
16 22 23 www.mazak.de<br />
15 16 22 23 www.mazak.eu<br />
15 23 www.yasda.co.jp<br />
15 16 22 23 www.ymtltd.co.uk<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Machining Equipment<br />
High-Dynamic Centre<br />
Comes Equipped for<br />
Automation<br />
The C 42 U dynamic high-performance 5-axis machining<br />
centre from Maschinenfabrik Berthold Hermle AG is now<br />
available equipped for automation. With the new threepallet<br />
PW 850 pallet changer system, adapted to serve as<br />
a complete transport unit situated in front of the machine,<br />
this centre allows productivity-enhancing setup during<br />
operational periods. The resulting C 42 UP dynamic<br />
machining centre can process automatically switched-out<br />
workpieces weighing as much as 850 kg including pallet.<br />
The PW 850 system, designed especially for the C 42 U<br />
dynamic, consists of a numerically controlled traversing<br />
unit and a rotary element with double gripper. The ergonomic<br />
design of the broad access door gives the machine<br />
operator easy access to the working area from the side. To<br />
make crane loading and direct loading with other lifting<br />
equipment possible, the front-positioned setup station can<br />
be fully opened via two broad hinged doors.<br />
The pallet changer can be equipped with twofold (five<br />
workpieces) or threefold (six-piece) storage in little additional<br />
space. Available pallets measure 400, 500 and 630<br />
mm square and hold workpieces up to 500, 630 and 800<br />
mm in diameter, respectively. The PW 850 operates with a<br />
positioning repeatability of better than 0.01 mm.<br />
The basic C 42 U dynamic features 3 axes in the machine<br />
tool and 2 axes in the workpiece (including an a-axis with<br />
±130° swivel), a highly stable gantry, a rigid clamping<br />
table that holds 2,000 kg, and a tandem-drive NC swivelling<br />
rotary table 800 mm in diameter that accepts loads to<br />
1,400 kg. Generous tool-magazine options make possible<br />
the single-setup processing of highly complex workpieces<br />
or families of parts.<br />
» Maschinenfabrik Berthold Hermle AG<br />
Gosheim, Germany<br />
www.hermle.de<br />
67
68<br />
EDM Equipment & Supplies<br />
Circulating-Water Additive Protects against Rust<br />
Rust, sometimes deeply<br />
seated and at other times<br />
merely superficial, is a<br />
bane of the electrical<br />
discharge machining<br />
community. Damage<br />
to workpieces caused<br />
by persistent, insidious<br />
rust is a costly<br />
problem. Fortunately,<br />
rust is easy to prevent.<br />
The industry supplier<br />
Buchem Chemie +<br />
Technik GmbH & Co.<br />
KG offers one solution:<br />
Bunol BP10 anticorrosion<br />
and rust-preventive<br />
additive for the dielectric.<br />
Rust is formed, of course, by<br />
the reaction of iron or steel with oxygen<br />
in the presence of moisture. And there is<br />
Gripper for Electrode and Workpiece Handling<br />
Rotates in Multiple Axes<br />
The double-rotation gripper newly<br />
available from Zimmer&Kreim GmbH<br />
& Co. KG is designed to make the<br />
handling of EDM electrodes and<br />
workpieces even easier than it<br />
already is with the manufacturer’s<br />
Chameleon<br />
handling<br />
system. The<br />
gripper<br />
can be<br />
doubly rotated about 180° on several<br />
different axes. This gives the EDM<br />
operator virtually unlimited mobility.<br />
Incorporating the new gripper into a<br />
handling system quickly pays off, particularly<br />
where different technologies,<br />
such as milling and die-sinking EDM,<br />
are used simultaneously. The gripper<br />
can switch from upright to pendant<br />
use of electrodes reliably and precisely,<br />
and in a timesaving manner. The<br />
time formerly needed for forward and<br />
no shortage of moisture in the erosion process. If the EDM<br />
operator fails to take the necessary precautions, the workpiece<br />
will be at high risk of oxidation, especially around<br />
the point of erosion.<br />
The additive Bunol BP10, when introduced to the circulating<br />
water of the EDM machine, protects workpiece<br />
surfaces against corrosion and rust, thereby significantly<br />
reducing the time that will be required for post-erosion<br />
treatment of the finished piece. The rust inhibitor is characterized<br />
by a very low sticking tendency and excellent<br />
filtration properties. And, as there is no bonding with contaminants<br />
in the fluid, BP10 is suitable for use with automatic<br />
wire-threading systems.<br />
The BP10 concentration in the dielectric has to be kept<br />
within a certain range for optimum corrosion protection<br />
to be ensured, but a simple refractometer is sufficient for<br />
checking this.<br />
» Buchem Chemie + Technik GmbH & Co KG<br />
Wermelskirchen, Germany<br />
www.buchem.de<br />
return movement with respect to a<br />
turning station is no longer lost when<br />
the new gripper is used.<br />
By virtue of being designed for<br />
use in the Chameleon handling system,<br />
the new Zimmer&Kreim doublerotation<br />
gripper fits into all common<br />
clamping systems.<br />
» Zimmer&Kreim GmbH & Co. KG<br />
Brensbach, Germany<br />
www.zk-system.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
High-Tensile Wires for<br />
Micro-EDMing Provide<br />
Tight Tolerances<br />
Microerosion makes higher demands on EDM precision<br />
and process stability than any other application category.<br />
The fine wires in the microcut ® family from Bedra,<br />
a brand of Berkenhoff GmbH, combine very high tensile<br />
strength with the tightest tolerances, even at diameters<br />
smaller than that of a human hair. The microcut family<br />
consists of three types of microwire: microcut for sophisticated<br />
EDM processing of microscale features, microcut<br />
CCA for applications with especially high demands, and<br />
microcut BR for standard microerosion applications.<br />
The basic microcut wire consists of a high-tensile steel<br />
core that reliably sustains high wire preloads regardless of<br />
how small the diameter, then a copper intermediate layer,<br />
and, finally, functional outer layers of CuZn50 and silver.<br />
This composition supports machining of the finest precision<br />
with absolute reproducibility. Wires of this designation<br />
are available in diameters of 0.02 through 0.10 mm<br />
in 0.01-mm increments. They exhibit tensile strength of<br />
2,000 N/mm 2 and elongation of 1%.<br />
Combining the distinctive properties of Bedra’s cobracut<br />
® and microcut wires, the microcut CCA line is designed<br />
to provide reproducible results and fine surface quality<br />
even when energy impulses are very small. The high tensile<br />
strength (1,000 N/mm 2 ) and minimal tolerance of this<br />
wire makes it well suited for precise fine contours. It consists<br />
of a brass core and a zinc-treated coating. Wire diameters<br />
range from 0.05 to 0.10 mm.<br />
The general-purpose solid-brass microerosion wire microcut<br />
BR is suitable for reliable finish-processing in applications<br />
with medium-level requirements. It, too, comes in<br />
diameters of 0.05 to 0.10 mm.<br />
» Berkenhoff GmbH<br />
Herborn, Germany<br />
www.bedra.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
WHEN YOUR EDM<br />
MATERIAL DETERMINES<br />
YOUR SUCCESS.<br />
Depend on us.<br />
Are you spending too much time and money<br />
fabricating electrodes? Advanced materials<br />
help you machine your electrodes in less time.<br />
POCO’s EDM materials outperform other grades<br />
by allowing you to produce detailed electrodes<br />
at faster machining rates.<br />
Need to reduce your total job costs, improve lead<br />
time and eliminate bottlenecks? Depend on us.<br />
Visit www.pocoedm.com to find out how our<br />
technical support services can help optimize your<br />
settings to maximize your graphite performance.<br />
www.poco.com<br />
ISO 9001:2008 & AS9100:2004<br />
POCO® is a registered trademark of Poco Graphite, Inc.<br />
69
Exhibit with DEMAT worldwide!<br />
Trade Fair for Product Development, Moldmaking and Tooling<br />
on 5 continents<br />
“From Design to Prototyping to Series Production”<br />
Nov. 29 – Dec. 02, 2011<br />
Frankfurt / Main, Germany<br />
amerimold April 13 – 14, 2011 Chicago, USA<br />
Rosmould June 15 – 17, 2011 Moscow, Russia<br />
asiamold September 21 – 23, 2011 Guangzhou, China<br />
afrimold September 27 – 29, 2011 Johannesburg, South Africa<br />
Die & Mould INDIA April 19 – 22, 2012 Mumbai, India<br />
EuroMold BRASIL August 20 – 24, 2012 Joinville / SC, Brazil<br />
INTERMOLD to be announced Tokyo, Japan<br />
www.demat.com
EDM Equipment & Supplies<br />
CAM Software Simplifies and Automates<br />
Programming of EDM Drilling Machines<br />
Metalcam, a developer of computer-aided<br />
manufacturing (CAM) solutions<br />
and the maker of Fikus Visualcam,<br />
and GF AgieCharmilles, the<br />
EDM machine builder, have released<br />
the AC CAM Drill software solution<br />
for new AgieCharmilles Drill<br />
20 machines in order to ease and<br />
automate the programming of EDM<br />
drilling. Integrated on board the<br />
machine’s Windows-based CNC control,<br />
this system is offered as an<br />
option on new Drill 20 units.<br />
AC CAM Drill, based on Fikus Visualcam,<br />
enables the user to import a<br />
DXF or G-code file and also to create<br />
or modify the geometry. With the<br />
four-step dedicated Drilling Wizard<br />
that is connected to the machine’s<br />
drilling-condition database, an optimized<br />
drilling sequence is generated<br />
rapidly and easily. Output is<br />
user-selectable, between an ISO file<br />
containing the drilling positions or<br />
the specific PAT file that includes the<br />
EDM impulse code.<br />
The Drill 20 production machine<br />
from GF AgieCharmilles is designed<br />
for drilling holes 0.3 to 3.0 mm in<br />
diameter and as deep as 200 mm in<br />
hard materials such as hardened steel<br />
and carbide. Its simple and easy-touse<br />
3-axis (x, y and z) numerical control<br />
with touch screen lets the user<br />
programme a series of holes for fully<br />
automatic machining. With this powerful<br />
new control, AC CAM Drill can<br />
be operated intuitively with just one<br />
finger. AC CAM Drill was developed<br />
with the touch-screen possibilities of<br />
the new CNC in mind.<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Besides its intuitive interface, the<br />
Drill 20 CNC control is distinguished<br />
by such principal features as fast job<br />
setup, an advanced feature for multiple<br />
holes, positioning-data importation,<br />
network connection, and an<br />
onboard online-user manual.<br />
» GF AgieCharmilles<br />
Losone, Switzerland<br />
www.gfac.com<br />
71
EDM Equipment & Supplies<br />
Reliable Wire Guides for Japanese Machines<br />
Ensure High Erosion Precision with Low Wear<br />
EDM-Deutschland specializes in<br />
supplying high-quality Japanesemade<br />
wire guides for wire-cut EDM<br />
machines made by such manufacturers<br />
as Mitsubishi, Fanuc, Sodick,<br />
Brother and Makino. Crucial elements<br />
of the EDM processing<br />
centre, these guides are<br />
produced from highgrade<br />
components in<br />
order to ensure good<br />
machining precision and,<br />
thus, desirable results in<br />
workpiece fabrication.<br />
Among the products<br />
available are diamond<br />
guides, sapphire guides,<br />
ceramic guides and subdie<br />
guides.<br />
While focusing on Japanese<br />
technology, EDM-Deutschland<br />
nevertheless offers a range of supplies.<br />
Specifically, the company can<br />
provide guides for old machines as<br />
well as the latest generation of EDM<br />
equipment, and it always directs an<br />
eye toward the development of new<br />
parts. Its comprehensive product line<br />
also includes spare and wear parts for<br />
small-hole-drilling, die-sinking EDM<br />
and water-jet production machines.<br />
All parts are qualified by thorough<br />
review and customer feedback, and<br />
come with guarantees of high precision<br />
and low wear.<br />
Wire guides require periodic maintenance,<br />
because accumulations<br />
of wire sludge and dirt may cause<br />
abnormal electric discharges. EDM-<br />
Deutschland offers a guide cleaning<br />
service. Customers receive before<br />
and after photos and a certificate.<br />
» EDM-Deutschland<br />
Kahl/Main, Germany<br />
www.edm-deutschland.de
Visit us at our booth C84 Hall 8!<br />
Wire EDM Uses Oil<br />
Dielectric for Smooth<br />
Finish with Fewer Cuts<br />
At the autumn exhibitions, Sodick, the manufacturer of<br />
linear-motor-driven EDM machines, shows off its latest<br />
technology developments. A Sodick highlight for visitors<br />
to European trade fairs will be the AP250L wire-cutting<br />
machine that uses oil dielectric. This machine, the successor<br />
to the best-selling AP200L, features the manufacturer’s<br />
new ECO Cut O spark generator as standard.<br />
Developed for the AP250L, the ECO Cut O restores the<br />
cutting-speed capability that the otherwise advantageous<br />
use of oil as the dielectric diminishes. It helps reduce the<br />
number of cuts required to achieve a target surface finish<br />
while increasing cutting speed in oil to unprecedented<br />
levels. For example, the AP250L with oil dielectric can produce<br />
a surface finish of 0.15 μm Ra in the same amount<br />
of cutting time that a wire-cutting machine using water<br />
dielectric would take.<br />
The AP250L runs economically in part because shorter<br />
cycle times mean less wire is consumed. Also, owing<br />
to the smaller discharge spark generated when oil is the<br />
dielectric fluid, filter consumption is reduced as well.<br />
The AP250L wire-cutting EDM has been designed to provide<br />
maximum accuracy, with a symmetrical gantry design<br />
and a power supply that is separated from the work tank.<br />
The machine incorporates linear motors on the x-, y-, u-<br />
and v-axes to maximize performance as well as accuracy.<br />
» Sodick Europe Ltd.<br />
Coventry, UK<br />
www.sodick.org
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
EDM Equipment & Supplies<br />
Large-Scale Wire-Cutting<br />
Machines Feature Z-Axis<br />
Cutting Capacity of 800 mm<br />
ONA Electro-Erosion S.A., the manufacturer<br />
of large and specialized EDM<br />
machines, has increased the z-axis<br />
cutting capacity of its AF Modular<br />
wire-cutting machines to 800 mm.<br />
This represents a technological breakthrough<br />
for industrializing the wire-<br />
EDM processing of very thick workpieces,<br />
combining high-performance<br />
stable cutting in fully submerged<br />
mode along the 800 mm of z-axis<br />
travel with the option of automatic<br />
threading up to the maximum height.<br />
The development derives largely<br />
from participation by ONA in the<br />
integrated IMPELER research project<br />
financed by Spain’s Ministry of Science<br />
and Innovation. ONA’s technical<br />
project objectives were mainly<br />
to increase production capacity and<br />
improve large-machine precision.<br />
Redesign of the spark generator<br />
made it possible to transfer the<br />
high-speed-cutting standard to large<br />
machines. All ONA AF Modular models<br />
incorporate the high-power Easycut<br />
digital generator, designed to<br />
reach cutting speeds of 450 mm 2 /min<br />
with 0.33-mm-diameter wire and 370<br />
mm 2 /min with 0.25-mm-diameter<br />
wire. This system provides fully electrolytic<br />
corrosion-free cuts without<br />
any sacrifice of cutting speed.<br />
ONA has incorporated into the<br />
AF Modular the latest advances in<br />
mechanical design and volumetric<br />
error measurement technology in<br />
order to improve the dynamic behaviour<br />
and precision of machines of its<br />
type. The ONA-W64 and ONA-S64<br />
numerical controls used in ONA’s<br />
wire-cutting and die-sinking machines<br />
consequently now include a volumetric<br />
compensation feature.<br />
» ONA Electro-Erosion S.A.<br />
Durango, Spain<br />
www.onaedm.com<br />
HI-TECH Quality<br />
EDM Wires for All<br />
Your Cutting Jobs<br />
StarCut<br />
The Premium JAPANESE Quality Brass Wire<br />
Coated EDM Wire<br />
COMPEED<br />
TM<br />
Copper<br />
Diffused Brass<br />
Surface Layer<br />
Steel<br />
Brass Core<br />
The HIGH-Perfomance US/EU-Patented Wire<br />
EMO Hannover<br />
19.-24. 09. 2011<br />
Hall 15-C70<br />
The ORIGINAL Steel Core Coated Wire of Japan<br />
Available from central stock in<br />
VIENNA/Austria or from authorized<br />
distributors across Europe<br />
HIG Handel mit Industriegütern<br />
Gesellschaft m.b.H<br />
P.O.Box 7, Eisenbahnstr. 71, A-1195 VIENNA<br />
Phone +43.1.370 22 33 0, Fax +43.1.370 31 0 2<br />
office@hig.at www.hig.at
76<br />
EDM Equipment & Supplies<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
7. EDM Equipment &<br />
Supplies<br />
End Mills/Ball-Nose Cutters for Graphite<br />
See Ad on Page<br />
CAD/CAM Software for EDM Sinking<br />
CAD/CAM Software for Wire EDM<br />
Die-Sinking Machines, CNC<br />
Die-Sinking Machines, Manual<br />
Electrode Holders<br />
Small-Hole Drilling Machines, CNC<br />
Small-Hole Drilling Machines, Manual<br />
Software Management Systems<br />
Wear Parts<br />
Wire-Cut Machines, Flushing<br />
Wire-Cut Machines, Open-Tank<br />
Wire-Cut Machines, Submerged<br />
Work Holders for Sinker Machines<br />
Work Holders for Wire Machines<br />
Additives/Rust Inhibitors<br />
Robot Loading/Automated Handling Systems<br />
Filtration/Dust/Fume Extraction Equipment<br />
Fixtures<br />
Equipment/Accessories<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
AccuteX Europe GmbH, Korbußen, Germany, +49 36602 934712 9 10 11 12 13 14 15 16 18<br />
Actify Europe Ltd., Kington Langley, Wilts, UK, +44 1249 750578 12<br />
Agie Charmilles Ltd., Coventry, UK, +44 2476 538666 3<br />
Berkenhoff GmbH, Herborn, Germany, +49 2772 50020<br />
Buchem Chemie + Technik GmbH & Co. KG, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 72770 77 7 13 19<br />
Bunol EDM Supplies, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 72770 7 13 19<br />
Cimtrode, The Electrode Company GmbH, Mattighofen, Austria, +43 7742 22610<br />
Easymetal Prozesstechnik GmbH, Stockerau, Austria, +43 2266 725480 71 7<br />
EDM Service, Jouy-le-Mouier, France, +33 1 34247070 5 6 7 8 9 13 17 18 19<br />
EDM-Deutschland, Kahl/Main, Germany, +49 6188 901220 5 13 19<br />
EDM-Tec oHG, Bruttig-Fankel, Germany, +49 2671 915150 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 17 18 19<br />
Elo-Erosion GmbH, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 887580 2 3 5 7 8 13 14 16 17 18 19<br />
Erowa AG, Büron, Switzerland, +41 41 9351111 6 5 8 9<br />
Exeron GmbH, Oberndorf/Neckar, Germany, +49 7423 86740 61 1 3 5 9 17<br />
Fanuc Robomachine Europe GmbH, Neuhausen/Filder, Germany, +49 7158 187700 14 16<br />
GDE-Werkzeuge GmbH, Halver, Germany, +49 2353 90980 5 6<br />
GF AgieCharmilles, Losone, Switzerland, +41 91 8069111 3 9 14 15 16<br />
Hangsterfer's Laboratories Inc., Mantua, NJ, USA, +1 856 468-0216<br />
Harig Manufacturing Corp., Niles, IL, USA, +1 847 647-9500 5 8 17 18<br />
Heun GmbH, Kahl/Main, Germany, +49 6188 910510 5 7 10 11 13 14 19<br />
HGH GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 947570 3 5 10 11 13 16<br />
HIG Handel mit Industriegütern GmbH, Vienna, Austria, +43 1 37022330 75 19<br />
Hirschmann GmbH, Fluorn-Winzeln, Germany, +49 7402 1830 5 8 9 11 17 18<br />
Ibiden Europe B.V., Hoofddorp, Netherlands, +31 23 5543180<br />
ITW Rocol North America, Glenview, IL, USA, +1 847 657-5278<br />
JauchSchmider GmbH & Co. KG, Villingendorf, Germany, +49 741 92970 3 10<br />
MAC-TEC e.K., Emmelshausen, Germany, +49 6747 948001 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 16 19<br />
Makino Europe GmbH, Hamburg, Germany, +49 40 298090 3 9 10 11<br />
Mann+Hummel GmbH, Speyer, Germany, +49 6232 5380<br />
Mersen France Gennevilliers SAS, Gennevilliers, France, +33 1 41854300 74 5 6 13<br />
Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Germany, +49 2102 4866120 3 5 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19<br />
Muessig EDM GmbH, Gilching, Germany, +49 8105 27470 19<br />
Oelheld GmbH, Stuttgart, Germany, +49 711 168630<br />
ONA Electro-Erosion S.A., Durango, Spain, +34 94 6200800 73 3 5 7 11 13 16 18 19<br />
OPS-Ingersoll Funkenerosion GmbH, Burbach, Germany, +49 2736 4460 3 9<br />
Poco Graphite SARL, Limonest, France, +33 472 520940 69<br />
Sarix S.A., Losone, Switzerland, +41 91 7858171 10 11 13<br />
SGL Carbon GmbH, Bonn, Germany, +49 228 841577<br />
Sodick Europe Ltd., Coventry, UK, +44 2476 214314 1 2 3 5 10 11 14 15 16 17 18 19<br />
Steelfluid S.r.l., Genoa, Italy, +39 010 540691 19<br />
Tokai Carbon Europe Ltd., Oldbury, W Midlands, UK, +44 121 5525577<br />
Tokai Carbon Italia S.r.l., Trezzano Rosa (MI), Italy, +39 02 90969190 3 4 6<br />
XL EDM Ltd., Stockton-on-Tees, Co. Durham, UK, +44 1642 616191 8 17 18<br />
Zimmer&Kreim GmbH & Co. KG, Brensbach, Germany, +49 6161 93070 76 1 3 4 5 9 12<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Supplies/Consumables<br />
Copper/Copper Tungsten<br />
Dielectrics for Sinkers<br />
Dielectrics for Small-Hole EDM Drills<br />
Electrodes<br />
Fluids<br />
Graphite for Electrodes<br />
Pipe Electrodes<br />
Resin/Filters<br />
Wires<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 WEBSITE<br />
22 23 26 27 28 www.accutex.de<br />
www.actify.com<br />
www.gfac.com/uk<br />
23 28 www.bedra.com<br />
20 22 23 24 25 26 27 28 www.buchem.de<br />
20 22 23 24 25 26 27 28 www.bunol.com<br />
23 www.cimtrode.com<br />
22 24 27 www.easymetal.com<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 www.edmservice.com<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 www.edm-deutschland.de<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 www.edm-tec.de<br />
26 27 28 www.eloerosion.de<br />
20 23 25 www.erowa.com<br />
www.exeron.de<br />
www.fanucrobomachine.de<br />
23 25 28 www.gde-werkzeuge.de<br />
20 21 23 24 28 www.gfac.com<br />
24 www.hangsterfers.com<br />
www.harigmfg.com<br />
20 22 23 24 26 27 28 www.heun-gmbh.de<br />
20 23 25 26 27 28 www.hgh-luedenscheid.de<br />
26 27 28 www.hig.at<br />
www.hirschmanngmbh.com<br />
25 www.ibiden.com<br />
24 www.rocolnorthamerica.com<br />
www.jauch-schmider.de<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 www.mac-tec.de<br />
www.makino.de<br />
27 www.mann-hummel.com<br />
23 www.mersen.com<br />
23 24 26 27 28 www.mitsubishi-edm.de<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 www.muessigedm.de<br />
21 22 24 www.oelheld.de<br />
20 21 23 25 26 27 28 www.onaedm.com<br />
www.ops-ingersoll.de<br />
25 www.poco.com<br />
20 21 22 23 26 27 www.sarix.ch<br />
23 25 www.sglcarbon.com<br />
22 26 27 28 www.sodick.org<br />
21 22 24 www.steelfluid.it<br />
20 21 22 23 24 25 www.tokaicarboneurope.com<br />
21 23 25 www.tokaicarbon.co.jp<br />
28 www.wire-erosion.com<br />
www.zk-system.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
+EDM++PLASTIC INJECTION MOULDING++TOOLMAKING+<br />
He doesn‘t<br />
know<br />
Hall 15, booth C 42<br />
Buchem!<br />
All you need for<br />
EDM, toolmaking +<br />
plastic injection<br />
moulding<br />
>made in Germany< inclusive<br />
Improve Your Workflow<br />
Buchem Chemie + Technik GmbH & Co. KG<br />
Albert-Einstein-Str. 8 - 42929 Wermelskirchen<br />
T +49(0)2196-7277-0 - F +49(0)2196-5843<br />
E-Mail: buchem@buchem.de<br />
www.buchem.de<br />
77
78<br />
Mould Polishing & Repair<br />
Powerful Hybrid Mould Polishing System<br />
Employs Both Brush and Brushless Micromotors<br />
The Grande hybrid micromotor system<br />
for mould polishing, designed<br />
to operate at a fast 50,000 rpm and<br />
deliver power of 230 W, is the latest<br />
advancement in this category of<br />
equipment from DME. Of the many<br />
DME finishing and polishing instruments<br />
and devices for giving moulds<br />
flawless finishes, this is the first to<br />
offer dual use with brush-type and<br />
brushless motors: the hybrid system<br />
enables one controller to operate a<br />
carbon-brush-motor handpiece and<br />
then a brushless-motor handpiece.<br />
With its brushless motor, the powerful<br />
Grande runs at very low noise<br />
levels, providing mould finishers with<br />
a desirable alternative to conventional<br />
polishers. The system’s digitally displayed<br />
rotational speed can be con-<br />
tinuously regulated during operation<br />
without any recourse to the speedcontrolling<br />
foot pedal. Its Egodiag-<br />
nostic system with alarm, for detecting<br />
possible error in the controller or<br />
motorized handpiece, contributes further<br />
to the Grande’s user-friendliness.<br />
System components include a<br />
super-high-speed brushless handpiece,<br />
a hybrid controller, a speedcontrol<br />
foot pedal, two handpiece<br />
holders, a diamond-points set and a<br />
collet-changing jig set.<br />
DME also offers a two-day training<br />
course in polishing strategies<br />
and techniques that is available to<br />
groups and individuals. The course<br />
covers principles and definitions and<br />
includes hands-on exercises.<br />
» DME Europe<br />
Mechelen, Belgium<br />
www.dmeeu.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Welding System for<br />
Mould Repair Goes to<br />
the Tool in the Machine<br />
The Tool Open laser welding system from Rofin-Baasel<br />
Lasertech is designed for repairing large moulds and tools<br />
on-site—indeed, even in situ. Fulfilling the ideal of taking<br />
the process to the part, this self-contained mobile system<br />
can be positioned at the area of the workpiece requiring<br />
treatment while the part is still within the machine<br />
or press. This can be managed quickly and precisely by<br />
means of the system’s counterbalanced articulated arm.<br />
Not only can repairs be completed rapidly, but the repair<br />
process can result in workpiece material qualities that conform<br />
to the original specifications, with no weld marks.<br />
Consisting of a 150-W pulsed Nd:YAG laser, integral<br />
water/air-cooling system and x, y and z positioning axes<br />
integrated in a compact unit, the Tool Open system has<br />
a demountable control panel that can be positioned such<br />
that essential parameters can be set or changed in proximity<br />
to the workpiece. It uses welding wire under a millimetre<br />
in diameter that is made of the same material as the<br />
part being repaired, or a complementary material.<br />
With a working range of 1.70 m, this laser welding system<br />
can access even extremely large moulds and tools.<br />
The alignment of the processing head’s motor-driven axes<br />
parallel to the welding seam provides for intuitive use.<br />
During welding, the system is joystick-controlled with one<br />
hand and the wire fed with the other. Single-axis control<br />
usually is sufficient to achieve a clean, straight seam.<br />
» Rofin-Baasel Lasertech<br />
Starnberg, Germany<br />
www.rofin.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
79
80<br />
Mould Polishing & Repair<br />
System for Automated Polishing of Glass<br />
Moulds for Optics Outdoes Manual Finishing<br />
With the increasing demand for lowcost,<br />
high-accuracy optical systems,<br />
the manufacture of lenses and mirrors<br />
is moving away from direct<br />
machining of glass blanks toward,<br />
instead, press-moulding of glass. The<br />
British manufacturer of CNC polishing<br />
machines and metrology equipment<br />
Zeeko Ltd., thus has developed an<br />
automated mould-polishing process<br />
and 7-axis intelligent robot polisher<br />
(IRP) for substantially improving the<br />
surface quality of such moulds.<br />
Optics moulds whose cavities have<br />
been formed via microgrinding or<br />
turning have generally received their<br />
necessary final polish through timeconsuming,<br />
expensive, and frequently<br />
inaccurate hand treatment. As an<br />
alternative, the Zeeko IRP, which uses<br />
either precessed-bonnet or fluid-jet<br />
MICRO SIZE<br />
WELDING WIRES<br />
.08mm to .75mm<br />
(.003”) to (.030”)<br />
�� ������������������������<br />
�����������<br />
�� �����������������������<br />
��������������<br />
�� ����������������<br />
��������������������<br />
Our customers come<br />
to us because of our<br />
prices and they stay<br />
with us because of<br />
quality and service<br />
Dytron Corporation<br />
Micro Welding Products Division<br />
www.microweldingproducts.com<br />
polishing (photo), has been proven<br />
to be able to carry out corrective<br />
mould polishing automatically and<br />
consistently with very high accuracy<br />
in terms of form error peak-to-valley<br />
(P-V) and surface texture (Ra). Comparison<br />
tests of the Zeeko technology<br />
versus wheel-grinding and diamondturning<br />
concluded with the automat-<br />
The Pick & Clean weld pickling and<br />
passivation system is manufactured<br />
by the Italian company Nitty-Gritty<br />
and distributed in the United Kingdom<br />
by its agent, the industrial abrasives<br />
specialist Meister Abrasives UK<br />
Ltd. Meister Abrasives provides local<br />
customers with full sales and technical<br />
support. The two-step cleaning<br />
concept is economical and environmentally<br />
beneficial.<br />
Pick & Clean consists of Pick, a<br />
uniform-thickness wipe soaked with<br />
a pickling acid-gel solution that is<br />
applied to the weld area, and Clean,<br />
a wipe soaked with a suitable agent<br />
that is subsequently applied to the<br />
same area to instantly and effectively<br />
neutralize and remove the pickling<br />
solution. Developed specifically<br />
for stainless steel, Pick is ideal for the<br />
ed polishing system<br />
achieving starkly better<br />
outcomes for surface<br />
roughness (in the neighbourhood<br />
of 1 nm Ra)<br />
and form error (around<br />
30 nm P-V).<br />
The result is much<br />
better quality of the<br />
optics, which can be<br />
shaped as concave, flat,<br />
convex, aspheric or freeform.<br />
The Zeeko process for finishing<br />
glass press moulds can be used with<br />
any mould material suitable for manufacturing<br />
super-high-precision optical<br />
components.<br />
» Zeeko Ltd.<br />
Coalville, Leics, UK<br />
www.zeeko.co.uk<br />
Dual-Wipe System for Weld<br />
Cleaning Is Easy and ‘Green’<br />
pickling and passivation of TIG/MIG/<br />
electrode welding results on austenitic<br />
stainless.<br />
With Pick & Clean, manufacturers<br />
can carry out pickling operations<br />
without having to rinse the treated<br />
area and, therefore, dispose of polluted<br />
wastewater. As well as offering<br />
environmental benefits, the system<br />
addresses health and safety issues: its<br />
safe use requires only acid-resistant<br />
gloves. The weld-cleaning process,<br />
which involves no rinsing or drying<br />
time, is very quick and easy. Application<br />
of the pickling solution via the<br />
first wipe takes only approximately<br />
15 minutes.<br />
» Meister Abrasives UK Ltd.<br />
Daventry, Northants, UK<br />
www.master-abrasives.co.uk<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
8. Mould Polishing<br />
& Repair<br />
See Ad on Page<br />
Laser Welding Equipment<br />
Mould Polishing Equipment<br />
Mould Repair Equipment<br />
Welding Machines<br />
Cleaners, Nonultrasonic<br />
Cleaners, Ultrasonic<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Equipment Cleaning<br />
Mould Cleaning Agents<br />
Mould Cleaning Systems<br />
Abrasives<br />
Diamond Compounds<br />
Lubricants<br />
Mould Releases<br />
Polishing Abrasives<br />
Polishing Supplies<br />
Replacement Parts<br />
Rust Preventatives<br />
Scrapers<br />
Mould Polishing & Repair<br />
Supplies<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 WEBSITE<br />
Alpha Mold Tech Ltd., Shenzhen, China, +86 755 86215025 1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 www.alpha-mold.com<br />
ASCO Carbon Dioxide Ltd., Romanshorn, Switzerland, +41 71 4668080 7 8 www.ascojet.com<br />
Boride Engineered Abrasives, Traverse City, MI, USA, +1 231 929-2121 79 2 9 10 11 13 14 15 www.borideabrasives.com<br />
Botzian & Kirch GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 30660 1 2 3 4 6 9 10 11 13 14 www.diesparschweine.de<br />
Buchem Chemie + Technik GmbH & Co. KG, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 72770 77 5 6 7 11 12 16 www.buchem.de<br />
Diamantprodukter AB, Spånga, Sweden, +46 8 54650960 2 10 13 14 www.diprofi l.se<br />
Dong Guan T-Tech Tooling & Plastic Ltd., Dongguan, China, +86 769 85411901830 2 3 12 14 www.tsunngai.com<br />
EDAG GmbH & Co. KGaA, Fulda, Germany, +49 661 6000676 2 4 www.edag.de<br />
Engis (UK) Ltd., Henley-on-Thames, Oxon, UK, +44 1491 411117 2 3 6 9 10 11 12 13 14 www.engis.com<br />
Engis Corp., Wheeling, IL, USA, +1 847 808-9400 2 3 4 6 8 9 10 11 13 14 www.engis.com<br />
FinnSonic Oy, Lahti, Finland, +358 3 883030 5 6 7 8 www.fi nnsonic.com<br />
Fodesco Oy, Lehmo, Finland, +358 40 303101 1 2 www.fodesco.fi<br />
Gesswein & Co. Inc., Bridgeport, CT, USA, +1 203 366-5400 2 3 4 6 7 9 10 13 14 www.gesswein.com<br />
Guyson International Ltd., Skipton, N Yorks, UK, +44 1756 799911 5 6 8 9 www.guyson.co.uk<br />
HGH GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 947570 6 8 13 www.hgh-luedenscheid.de<br />
JOKE Technology GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 8390 2 3 4 5 6 9 10 11 13 14 www.joke.de<br />
Jutz GmbH, Vienna, Austria, +43 1 3689494 1 2 3 4 6 7 9 10 13 14 www.jutz.at<br />
Kemet International Ltd., Maidstone, Kent, UK, +44 1622 755287 2 4 6 7 8 9 10 11 13 14 www.kemet.co.uk<br />
Keronite International Ltd., Cambridge, UK, +44 1223 893222 16 www.keronite.com<br />
LAM Plan S.A., Gailiard, France, +33 450 439630 2 5 6 7 9 10 13 14 www.lamplan.com<br />
Matex PM, Pilsen, Czech Republic, +420 371 707213 1 www.matexpm.com<br />
Matissart Nord, Labourse, France, +33 321 614747 2 3 4 7 8 12 www.matissart.com<br />
Meister Abrasives UK Ltd., Daventry, Northants, UK, +44 1327 703813 2 9 10 13 www.master-abrasives.co.uk<br />
Micro Technica Technologies GmbH, Kornwestheim, Germany, +49 7154 82580 2 8 13 www.micro-technica.com<br />
Millutensil S.r.l., Milan, Italy, +39 02 29404390 63 2 3 11 15 www.millutensil.com<br />
Nakanishi Inc., Kanuma, Japan, +81 289 643380 2 3 9 10 13 14 www.nakanishi-inc.com<br />
Nakanishi Inc./Kiichi Tools, Krimpen a/d IJssel, Netherlands, +31 180 550649 2 www.nsk-nakanishi.co.jp<br />
O.R. Lasertechnologie GmbH, Dieburg, Germany, +49 6071 209890 1 www.or-laser.de<br />
OCS S.r.l., Adrara S.M. (BG), Italy, +39 035 933487 3 7 www.ocs-stampi.it<br />
Oelheld GmbH, Stuttgart, Germany, +49 711 168630 11 www.oelheld.de<br />
Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Halblech, Germany, +49 8368 18190 4 www.bihler.de<br />
Procof Polishing Tools, Leverkusen, Germany, +49 214 7500930 2 6 9 10 13 14 16 www.procof.de<br />
Rocklin Manufacturing Co., Sioux City, IA, USA, +1 712 255-6046 4 www.rocklinmanufacturingco.com<br />
Rofi n-Baasel Lasertech, Starnberg, Germany, +49 8151 7760 1 3 www.rofi n.com<br />
Rofi n-Sinar Laser GmbH, Hamburg, Germany, +49 40 733630 1 www.rofi n.com<br />
Saint-Gobain Grains & Powders, Avignon, France, +33 490 867357 2 7 9 10 13 14 www.saint-gobain.com<br />
SST Microwelding, Bordeaux, France, +33 556 295160 1 3 4 www.sstmicrowelding.com<br />
Stebro Mold Co. Ltd., Dongguan, China, +86 769 82861118 12 14 15 16 www.stebro-mold.com<br />
Suhner Abrasive Expert Ltd., Brugg, Switzerland, +41 56 4642880 2 3 5 7 8 9 10 13 14 www.suhner.com<br />
Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH, Ditzingen, Germany, +49 7156 303-30862 1 www.trumpf-laser.com<br />
Vision Lasertechnik, Göxe, Germany, +49 5108 64460 1 www.vision-lasertechnik.de<br />
WTI Fasteners Ltd., Moira, Derbyshire, UK, +44 1283 215588 3 www.wireinserts.com<br />
Xebec Technology Co. Ltd., Tokyo, Japan, +81 3 32393481 13 www.xebec-tech.co.jp<br />
Zircon Technologies AS, Viimsi, Estonia, +372 620 5900 2 3 8 www.zircon.ee<br />
Free weekly<br />
e-newsletter!<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
81
82<br />
Quality Control<br />
Innovations Distinguish Versatile, Simple-to-Use<br />
Portable Measurement Arm in 7 Axes<br />
The Edge portable measurement<br />
arm with Laser Line probe, introduced<br />
by the provider of portable<br />
measurement and imaging solutions<br />
Faro, is the most advanced FaroArm<br />
system the company has produced.<br />
One part of the VXelements 3D-dataacquisition<br />
software that Creaform<br />
has developed is the VXtrack dynamic-tracking<br />
module. Used in conjunction<br />
with the C-Track dual-camera optical<br />
sensor from Creaform, VXtrack<br />
dynamic tracking can, with high precision,<br />
simultaneously and continuously<br />
measure positions and orientations in<br />
space. Also, when combined with the<br />
HandyProbe armless coordinate measuring<br />
machine, VXtrack becomes a<br />
complete portable 3D measuring solution<br />
that offers probing inspection and<br />
dynamic measurement capabilities.<br />
The new VXtrack module has<br />
numerous applications. Among them<br />
are robot calibration and guidance,<br />
the monitoring of complex assembly<br />
processes, real-time compensation<br />
of tool-generated errors in machin-<br />
The Faro Edge coordinate measuring<br />
machine (CMM) enables manufacturers<br />
to verify product quality, rapidly<br />
and easily, by performing inspections,<br />
tool certifications, CAD-to-part analysis,<br />
and reverse engineering by means<br />
of hard probing and noncontact laser<br />
scanning. It offers high levels of performance,<br />
portability and reliability.<br />
Designed in response to customer<br />
input, the all-new Edge is simple to<br />
use and retains all the familiar benefits<br />
of FaroArm technology. It features<br />
an innovative integrated personal<br />
measurement assistant. With a builtin<br />
touch screen and onboard operating<br />
system, the CMM delivers standalone<br />
basic measurement capability.<br />
The Edge is available in a 7-axis<br />
configuration for maximum flexibility,<br />
and in a choice of three work-<br />
ing volumes for application versatility.<br />
Also all new, the Laser Line probe<br />
for noncontact measurement, easily<br />
integrated into the arm via a port on<br />
the handle, has a wide laser field that<br />
significantly increases scan coverage<br />
without sacrificing accuracy. Variable<br />
capture rates can produce more than<br />
45,000 points per second for exceptional<br />
speed and feature definition.<br />
Key features of the Edge CMM are<br />
enhanced connectivity, including networking;<br />
smart sensor technology; an<br />
ergonomic design; patented internal<br />
counterbalancing; and the multifunctional<br />
handle port for seamless accessory<br />
integration.<br />
» Faro Europe GmbH & Co. KG<br />
Korntal-Münchingen, Germany<br />
www.faro.com<br />
Dynamic-Tracking Module Extends Capabilities<br />
of 3D-Data-Acquisition Software Package<br />
ing, and the monitoring<br />
of deformations occurring<br />
during testing. The<br />
software has application<br />
in aerospace, automotive,<br />
robotics and nondestructive<br />
testing.<br />
TRUaccuracy technology<br />
is a feature of VXtrack<br />
that maximizes precision<br />
in the lab or on the<br />
shop floor. Its support of<br />
the simultaneous measurement<br />
of a rigid set<br />
of reflectors enhances six-degree-offreedom<br />
measuring precision. Maximum<br />
measurement rate is 24,000<br />
reflectors per second with oversampling.<br />
Other beneficial features of<br />
VXtrack include an extendable measurement<br />
volume, real-time curve dis-<br />
play, an API for interfacing with thirdparty<br />
applications, and acquisition<br />
synchronization capability.<br />
» Creaform EMEA<br />
Lille, France<br />
www.creaform3d.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Reduce<br />
your<br />
gauging<br />
costs<br />
Nothing compares to Equator<br />
The unique new Renishaw Equator is a versatile alternative<br />
to custom gauging, offering inspection of an unprecedented<br />
variety of manufactured parts. Developed and proven on the<br />
shop-fl oor with industry-leading gauging users in multiple<br />
industries and applications, Equator 300 is the fi rst of a range<br />
of gauging systems from Renishaw.<br />
Highly repeatable master and measure technique<br />
Thermal stability through simple re-mastering<br />
Call +44 (0)1453 524111 now to request details<br />
or download at www.renishaw.com/gauging<br />
Renishaw plc New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR United Kingdom<br />
T +44 (0)1453 524111 F +44 (0)1453 524901 E uk@renishaw.com<br />
www.renishaw.com<br />
See us at<br />
EMO 2011<br />
Hall 5<br />
Stand D54<br />
Nothing compares like Equator<br />
Versatility – operators change parts in seconds; engineers<br />
adjust programs for any part design changes<br />
Speed and form measurement with the industry standard<br />
SP25 scanning probe<br />
Automation and feedback – interface with robots and<br />
machine tool controls<br />
Plug and play – rapid installation, single phase, no air supply
84<br />
Quality Control<br />
Tool Breakage Can Be a Thing of the Past<br />
with a Machine-Integrated Adaptive Control<br />
The new Tool Monitor Adaptive<br />
Control (TMAC) tool monitoring system<br />
from Blum-Novotest GmbH is<br />
designed to end problems of broken<br />
cutting tools and the workpiece damage<br />
or destruction that results. The<br />
ingenious system protects the user’s<br />
CNC machine while providing valuable<br />
information regarding the cutting<br />
process.<br />
ConfoMap ® ST surface imaging and<br />
analysis software, in the standard<br />
package available from the developer<br />
Digital Surf, includes numerous analytical<br />
studies that can be employed<br />
for such tasks as appraising the surface<br />
texture of an area of a mould or<br />
other tool that has undergone repair<br />
or refurbishment. Geometric studies<br />
calculate distances, angles, areas, volumes<br />
and step heights<br />
on 2D profiles and 3D<br />
surfaces. Functional studies,<br />
including the bearing<br />
ratio curve and height<br />
distribution, facilitate the<br />
assessment of friction<br />
and wear on engineering<br />
surfaces. The roughness<br />
and waviness components<br />
of a surface are<br />
Developed by a Blum-Novotest<br />
partner, it measures tool wear in<br />
real time, operating on the principle<br />
that the horsepower needed to cut a<br />
part increases as the condition of the<br />
tool’s cutting edges deteriorates.<br />
The TMAC system comprises a main<br />
controller, horsepower transducer,<br />
vibration sensor and TMS display<br />
software, all easy to integrate into<br />
any CNC machine tool and Windowsbased<br />
PC. The software allows the<br />
machine to be monitored from the<br />
shop floor or a remote office. Manufacturers<br />
using TMAC in conjunction<br />
with the Blum laser control system<br />
for tool length and radius measurement<br />
and thermal compensation can<br />
control the entire production process.<br />
Through its Learn mode, TMAC<br />
gathers understanding of every tool<br />
needed for a job, and its horsepower;<br />
the operator sets the horsepower limitations<br />
for each tool. The system’s<br />
adaptive control feature automatically<br />
overrides the feed rate to ensure<br />
the maintenance of constant horsepower,<br />
with the result being shorter<br />
cycles, optimized cutting conditions<br />
and longer tool life.<br />
The system includes a vibration<br />
monitoring capacity that is advantageous<br />
for nonrotating tools; coolant-flow<br />
monitoring capability; and<br />
numerous additional tools with which<br />
to view real-time tool performance<br />
and gather historical data for performance<br />
reports.<br />
» Blum-Novotest GmbH<br />
Ravensburg, Germany<br />
www.blum-novotest.com<br />
Confocal Microscope Software Generates<br />
Standards-Based Surface Metrology Reports<br />
separated by means of up-to-date ISO<br />
16610 advanced filtering techniques,<br />
and 3D surface texture parameters<br />
are calculated in accordance with the<br />
standard ISO 25178.<br />
ConfoMap ST software can be<br />
extended by adding modules for<br />
advanced surface texture analysis,<br />
dimensional analysis, grain and particle<br />
analysis, 3D Fourier analysis, the<br />
analysis of surface evolution, and statistics.<br />
It can also be upgraded to the<br />
top-of-the-line ConfoMap Premium<br />
package.<br />
A user working in ConfoMap builds<br />
a visual-surface-analysis report frame<br />
by frame in accordance with the latest<br />
international and national metrology<br />
standards and methods. Every<br />
analytical step is recorded in an analysis<br />
work flow in order to ensure full<br />
metrological traceability.<br />
ConfoMap brings to the operation<br />
of confocal microscopes used for<br />
industrial inspection the latest surface<br />
metrology standards and methods<br />
and an intuitive user interface.<br />
» Digital Surf SARL<br />
Besançon, France<br />
www.digitalsurf.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
All facets of metrology<br />
When the issue is metrology, Hexagon<br />
Metrology is without question the specialist.<br />
With the most comprehensive product<br />
range on the market, a marked international<br />
orientation and an eye for top quality we are<br />
very well equipped to optimally meet our<br />
customers’ requirements.<br />
Hexagon Metrology is part of the Hexagon<br />
AB Group and includes leading metrology<br />
brands such as Brown & Sharpe, Cognitens,<br />
DEA, Leica Geosystems (Metrology Division),<br />
Leitz, m&h Inprocess Messtechnik, Optiv,<br />
PC-DMIS, QUINDOS, ROMER and TESA.<br />
Hexagon Metrology brands represent an<br />
unrivaled global installed base of millions of<br />
Coordinate Measuring Machines (CMMs),<br />
portable measuring systems and handheld<br />
instruments, and tens of thousands of<br />
metrology software licenses. Hexagon<br />
Metrology empowers its customers to fully<br />
control manufacturing processes that rely<br />
on dimensional precision, ensuring that<br />
products manufactured precisely conform to<br />
the original product design. The company<br />
offering of machines, systems and software<br />
is complemented by a wide range of product<br />
support, aftermarket and value-added services.<br />
There are many kinds of measuring devices.<br />
But for a given measurement task there is<br />
usually only one true solution. The goal of<br />
Hexagon Metrology applications engineers<br />
is to develop this solution. Thanks to their<br />
extensive experience they know which system<br />
will best match your requirements.<br />
The benefits are obvious: a tailor-made<br />
measuring system saves time and therefore<br />
costs. Naturally, the advice we provide does<br />
not end with the purchase of a system.<br />
Years after acquisition Hexagon Metrology<br />
customers profit from comprehensive service<br />
programs that are available with every<br />
installed device. And should the going really<br />
get tough, your Hexagon Metrology service<br />
engineer always has the right answer.<br />
We have a network of Regional Precision<br />
Centers which are able to service a device at<br />
any time, upgrade a system to the latest version<br />
and train your measurement technicians.<br />
Measurement solutions from Hexagon<br />
Metrology - an investment that adds up.<br />
Find out about Hexagon Metrology - the<br />
largest metrology group in the world:<br />
www.hexagonmetrology.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Hexagon Metrology<br />
World Headquarters Office<br />
Cedar House<br />
78 Portsmouth Road<br />
Cobham, Surrey<br />
KT11 1AN, Great Britain<br />
info@hexagonmetrology.com<br />
www.hexagonmetrology.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
85
86<br />
Quality Control<br />
Materials Testing Software Makes Creating,<br />
Executing and Analyzing Tests Efficient<br />
Bluehill ® 3 materials testing software is the latest version<br />
of a package developed by Instron for measurement, test<br />
control and report generation in determining the mechanical<br />
properties of materials, structures and components.<br />
Compatible with Instron Series 3300, 5500 und 5900 test<br />
systems, it offers a larger number of tailored solutions<br />
that meet the requirements of internationally standardized<br />
and application-specific one-off- and volume-testing<br />
procedures for quality control. The software provides fully<br />
programmed application modules for specific areas of use,<br />
including the testing of metals, plastics, elastomers, composites<br />
and other materials, along with supporting documentation<br />
covering the relevant testing standards.<br />
With Bluehill 3, testers can run standard or user-defined<br />
methods directly from the desktop. A mouse click or keystroke<br />
is sufficient to initiate testing, thus maximizing efficiency<br />
in the test laboratory. The new Expression Builder<br />
facilitates programming of user-defined expressions and<br />
calculations for complex evaluations based on acquired<br />
measurement values.<br />
To increase test result accuracy and repeatability, Bluehill<br />
3 automatically identifies the load cell or strain gauge<br />
used for the current measurement and verifies compatibility<br />
with the intended test method. The user can watch<br />
measurement results in real time. When the test is completed,<br />
the software helps create sophisticated reports<br />
including graphs, photos and logos.<br />
New Multisensor Measuring Machine<br />
Combines Optical and Tactile Scanning<br />
The OptivScan multisensor measuring<br />
machine offers optical sensor<br />
technology and tactile highspeed<br />
scanning in a single system.<br />
» Instron Deutschland GmbH<br />
Pfungstadt, Germany<br />
www.instron.de<br />
New from Hexagon Metrology, the<br />
machine serves as a platform for the<br />
noncontact-measuring Vision-Sensor<br />
with a high-resolution CCD camera<br />
and for the compact 3D high-speedscanning<br />
LSP-X1 probe head from<br />
Leitz. Scanning is the preferred method<br />
for quickly acquiring part data<br />
with a high measuring-point density.<br />
The Vision-Sensor can measure<br />
very small items subject to the tightest<br />
tolerances, as well as features<br />
that would be deformed if probed<br />
with tactile sensors. The tactile LSP-<br />
X1 probe head, on the other hand,<br />
performs all standard part measurements,<br />
including single-point probing,<br />
self-centring measurement and<br />
high-precision high-speed scanning,<br />
to acquire rapidly very accurate form<br />
and contour data.<br />
Various features of the Optiv-<br />
Scan help to ensure the high level of<br />
measurement accuracy. Its granite<br />
guideways and air-bearing-supported<br />
axes contribute a great deal to the<br />
machine’s precision. The drive system<br />
achieves high traversing speeds for<br />
maximum throughput. OptivScan has<br />
an x-y-z measurement range of 650<br />
x 600 x 300 mm and accepts parts<br />
weighing up to 200 kg.<br />
Like other systems in the Optiv<br />
brand family from Hexagon Metrology,<br />
OptivScan is equipped with PC-<br />
DMIS Vision software with which<br />
users can call on CAD-model data to<br />
simplify programming of inspections.<br />
» Hexagon Metrology<br />
Unterentfelden, Switzerland<br />
www.hexagonmetrology.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Quality Control<br />
Multisensor 3D Metrology System Inspects<br />
Complex Shapes Rapidly without Contact<br />
With an advanced laser scanner,<br />
5-axis synchronized hardware control,<br />
ultrastiff design and powerful processing<br />
software seamlessly integrated<br />
with the measurement hardware,<br />
the HN-6060 noncontact multisensor<br />
inspection system for optimizing<br />
production process quality and<br />
performance has been designed by<br />
Nikon Metrology to set standards<br />
for fast, ultraprecision 3D inspection<br />
of complex shapes, including gear<br />
teeth, turbine blades and many other<br />
machined and moulded parts.<br />
The HN-6060 employs a laser scanner<br />
system that combines leadingedge<br />
optical and hardware-control<br />
technology and acquires dense 3D<br />
point clouds from part surfaces at<br />
120,000 points per second with 5-μm<br />
accuracy. The newly designed laser<br />
scanning sensor extracts both surface<br />
form and waviness data in one scan.<br />
This advancement over 2D procedures<br />
enhances inspection capabilities.<br />
In gear measurement, the manufacturer<br />
has achieved repeatability of<br />
better than 1 μm, comparable to the<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
performance of contact-type coordinate<br />
measuring machines.<br />
The HN-6060’s laser scanner and<br />
SFF (shape-from-focus) sensor use<br />
active texture projection to measure<br />
shapes with high precision, even<br />
when the object has glossy surfaces<br />
or no surface texture. Touch probes<br />
and optical heads with built-in TTL<br />
laser autofocus complete the multisensor<br />
system. Its multiple sensors<br />
facilitate shape measurement of a<br />
variety of complex parts, and the<br />
5-axis hardware control allows a part<br />
to be measured from various angles<br />
in optimum orientation to the sensor.<br />
» Nikon Metrology N.V.<br />
Leuven, Belgium<br />
www.nikonmetrology.com<br />
87
88<br />
Quality Control<br />
Dual-Mode System Is Equipped for Video and<br />
Optical Measurement<br />
The Swift Duo video measuring system<br />
is actually two measurement systems<br />
in one. The new inspection platform<br />
from Vision Engineering Ltd. is<br />
characterized as the first such videobased<br />
system to incorporate an ergonomically<br />
designed high-resolution<br />
measuring microscope as well. Now,<br />
one operator, using one system, can<br />
not only enjoy the speed and simplicity<br />
of video measurement for inspecting<br />
relatively easy components, but<br />
also measure and inspect samples<br />
that are more difficult to view.<br />
Designed to be powerful yet simple,<br />
the Swift Duo provides fast, accurate<br />
measurement of both routine<br />
and complex precision components.<br />
The system is suited for use in both<br />
shop-floor and manufacturing inspec-<br />
Absolute Linear Encoder Offers Machine Tool<br />
Builders Submicron Accuracy, 1-nm Resolution<br />
Renishaw plc supplies<br />
the Resolute absolute encoder<br />
with Fanuc serial communications<br />
in linear- and angle-encoder formats.<br />
Offering submicron accuracy and resolutions<br />
to 1 nm, the Resolute range<br />
is well suited for builders of preci-<br />
tion applications. Its<br />
comprehensive array<br />
of video measurement<br />
tools makes everything<br />
from single-feature<br />
operation to multipoint<br />
video edge-detection<br />
measurement easy.<br />
Video and optical measurement<br />
can be performed<br />
in one routine,<br />
with seamless, undelayed switching<br />
from one mode to the other.<br />
The Swift Duo is a 2-axis measuring<br />
microscope with a 150 x 100-mm<br />
measuring stage. It is delivered with<br />
factory-completed nonlinear-errorcorrection<br />
(NLEC) calibration traceable<br />
to international standards for<br />
the purposes of meeting ISO 9000<br />
sion machine tools who seek better<br />
performance from linear axes,<br />
smoother velocity ripple, enhanced<br />
servo stiffness and fewer hysteresis<br />
errors.<br />
The Resolute is a true absolute<br />
encoder, determining absolute<br />
position from the moment it<br />
is switched on. Its innovative<br />
detection method is analogous<br />
to an ultra-high-speed<br />
digital camera reading from<br />
a nonrepeating, fine-pitch bar<br />
code scale. At speeds as fast as<br />
100 m/sec, images are captured,<br />
analyzed and interpolated with a<br />
resolution as fine as 1 nm.<br />
Owing to sophisticated cross-checking<br />
and dirt rejection, the detection<br />
technique is immune to contamination<br />
and offers wide setup and running<br />
tolerances. Safety is assured<br />
requirements. Featuring a range of<br />
new software options, the system can<br />
be used with a microprocessor-based<br />
computer or tablet incorporating<br />
touch-screen technology.<br />
» Vision Engineering Ltd.<br />
Woking, Surrey, UK<br />
www.visioneng.com<br />
through a built-in checking algorithm<br />
that constantly monitors position and<br />
ensures that problems are flagged up<br />
before they reach the controller.<br />
A high-performance read head<br />
and superior scale technology provide<br />
high-fidelity encoder feedback.<br />
Dynamic response is optimized by virtue<br />
of the subdivisional error being<br />
controlled to within ±40 nm and jitter<br />
to under 10 nm rms. The encoder’s<br />
noncontact format eliminates the<br />
mechanical uncertainty associated<br />
with fragile wheeled carriages used in<br />
traditional enclosed linear encoders<br />
for machine tools.<br />
Several scale technology options<br />
are available with the Resolute.<br />
» Renishaw plc<br />
Wotton-under-Edge, Glos, UK<br />
www.renishaw.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
9. Quality Control<br />
See Ad on Page<br />
Coordinate Measuring Machines<br />
Inspection Machines<br />
Inspection Probes<br />
Laser Measuring Systems<br />
Measuring Equipment/Devices<br />
Measuring Software<br />
Microscopes<br />
Mould Test Benches/Machines<br />
Optical Test Systems<br />
Pressure Measuring Tools<br />
Probe Software<br />
Scanning Systems<br />
Spotting Presses<br />
Quality Control<br />
Tool Breakage Detection<br />
Tool-Setting Systems<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 WEBSITE<br />
3D-Shape GmbH, Erlangen, Germany, +49 9131 9779590 2 4 5 6 9 12 www.3d-shape.com<br />
Aberlink Ltd., Tetbury, Glos, UK, +44 1453 835737 1 2 5 6 9 12 www.aberlink.co.uk<br />
ActiCM, Moirans, France, +33 476 913766 1 6 www.acticm.com<br />
Alpha Mold Tech Ltd., Shenzhen, China, +86 755 86215025 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 14 15 www.alpha-mold.com<br />
AR Motif Makina Dis Ticaret Ltd. Sti., Istanbul, Turkey, +90 212 5678932 2 3 5 8 9 11 15 www.armotif.com<br />
Benteler Maschinenbau GmbH, Bielefeld, Germany, +49 521 5420 2 4 12 www.benteler.com/mechanical-engineering<br />
Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.S., Istanbul, Turkey, +90 216 5576464 1 2 4 5 6 8 9 12 www.cadem.com.tr<br />
Carl Zeiss Industrial Metrology GmbH, Oberkochen, Germany, +49 7364 202144 1 5 6 www.zeiss.com/IMT<br />
Coord3 Industries S.r.l., Bruzolo (TO), Italy, +39 011 9635511 1 2 9 11 12 www.coord3.it<br />
Creaform EMEA, Fontaine, France, +33 457 383150 1 www.creaform3d.com<br />
Delcam plc, Birmingham, UK, +44 121 7665544 6 www.delcam.com<br />
Diebold Goldring-Werkzeuge, Jungingen, Germany, +49 7477 8710 5 14 www.hsk.com<br />
Dimension, Eden Prairie, MN, USA, +1 952 906-2258 8 www.dimensionprinting.com<br />
Euracon, Rotterdam, Netherlands, +31 10 7142633 3 www.euracon.net<br />
Faro Europe GmbH & Co. KG, Korntal-Münchingen, Germany, +49 7150 97970 1 2 4 5 6 12 www.faro.com<br />
Hexagon Metrology, Unterentfelden, Switzerland, +41 62 7376767 85 1 4 5 6 11 12 www.hexagonmetrology.com<br />
Horst Witte Gerätebau Barskamp KG, Bleckede, Germany, +49 5854 890 5 www.horst-witte.de<br />
INUS Technology Inc., Eschborn, Germany, +49 6196 7692076 12 www.rapidform.com<br />
JOKE Technology GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 8390 7 9 www.joke.de<br />
Kistler Instrumente AG, Winterthur, Switzerland, +41 52 2241111 5 6 10 www.kistler.com<br />
Kreon Technologies, Limoges, France, +33 555 428040 2 4 6 12 www.kreon3d.com<br />
Kubotek Europe S.r.l., Costabissara (VI), Italy, +39 0444 585556 6 www.kubotekeurope.com<br />
Leica Geosystems AG, Unterentfelden, Switzerland, +41 62 7376767 1 2 3 4 5 6 12 www.leica-geosystems.com/metrology<br />
M&H Inprocess Messtechnik GmbH, Waldburg, Germany, +49 7529 97330 3 www.mh-inprocess.com<br />
Metrol Co. Ltd., Tokyo, Japan, +81 42 5273278 3 5 14 www.toolsensor.com<br />
Millutensil S.r.l., Milan, Italy, +39 02 29404390 63 8 13 www.millutensil.com<br />
Mitutoyo Messgeräte GmbH, Neuss, Germany, +49 2137 102406 1 5 6 7 www.mitutoyo.de<br />
Moldex3D, Chupei, Taiwan, +886 3 5600199 3 6 10 www.moldex3d.com<br />
MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 95870 5 www.mtssensor.de<br />
Newall Measurement Systems Ltd., Leicester, UK, +44 116 2642730 5 www.newall.co.uk<br />
Nikon Metrology N.V., Leuven, Belgium, +32 16 740100 1 3 4 6 7 9 11 12 www.nikonmetrology.com<br />
OGP UK Ltd., Foston, Derbyshire, UK, +44 1283 585933 1 2 3 4 5 7 9 12 www.ogpuk.com<br />
PANalytical B.V., Almelo, Netherlands, +31 546 534390 5 www.panalytical.com<br />
Platit AG, Selzach, Switzerland, +41 32 5446200 5 www.platit.com<br />
Raytek GmbH, Berlin, Germany, +49 30 4780080 5 6 12 www.raytek.com<br />
Renishaw plc, Wotton-under-Edge, Glos, UK, +44 1453 524524 83 1 2 3 4 5 6 7 11 12 14 15 www.renishaw.com<br />
RJG Inc., Traverse City, MI, USA, +1 231 947-3111 5 10 www.rjginc.com<br />
Schmitt Europe Ltd., Coventry, UK, +44 2476 697192 4 5 www.schmitteurope.com<br />
Solartron Metrology Ltd., Bognor Regis, W Sussex, UK, +44 1243 833333 2 3 5 www.solartronmetrology.com<br />
Vision Engineering Ltd., Woking, Surrey, UK, +44 1483 248300 2 5 7 www.visioneng.com<br />
Wenzel Group GmbH & Co. KG, Wiesthal, Germany, +49 6020 2010 1 6 9 12 www.wenzel-cmm.com<br />
Werth Messtechnik GmbH, Gießen, Germany, +49 641 79380 1 2 4 5 7 9 12 14 15 www.werth.de<br />
Free weekly<br />
e-newsletter!<br />
www.etmm-online.com/subscribe/etmm/newsletter<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
89
90<br />
Tool & Mould Components<br />
System for Air Removal from Mould Cavities<br />
Yields Parts of Higher Quality<br />
Cumsa, the manufacturer of standard<br />
mould parts, has developed a system<br />
for eliminating the air trapped<br />
within a mould cavity before the<br />
injection cycle begins. The system<br />
does not require injection parameters<br />
to be altered, because it works on a<br />
vacuum principle. It is available in the<br />
VacuumJet and Vacuum&Blow models,<br />
whose different capacities accommodate<br />
the requirements of most<br />
moulds. The system is suitable for all<br />
thermoplastic-injection moulds and<br />
for all materials injected at temperatures<br />
no higher than 110°C.<br />
Ordinarily, when air becomes<br />
trapped in the cavity as the mould<br />
closes—and is then heated and compressed<br />
by the plastic—the melt<br />
exerts positive pressure on the air<br />
pocket to push the air out of the cavity<br />
through the clearances<br />
around ejectors, through<br />
inserts created for the<br />
purpose, through porousmaterial<br />
inserts, through<br />
air vents on the periphery<br />
of the cavity, or by other<br />
means. Injection parameters<br />
stray from the optimal<br />
in each case, making complete<br />
cavity filling harder to achieve.<br />
Operating more effectively, the<br />
Cumsa system applies a Venturi system<br />
that uses a standard air pressure<br />
of 6 bar to remove the air before<br />
injection. It requires a hermetic<br />
mould with no air vents. The system<br />
translates the pressure into negative<br />
energy: when the air is sucked out of<br />
RAINER KNARR, HELMBRECHTS<br />
YOUR POWERFUL PARTNER IN TOOL AND MOULD MAKING<br />
The Rainer Knarr group of companies,<br />
located in Upper Franconia/Bavaria, offers<br />
a full range of mould accessories based on<br />
German and European standards.<br />
The standard parts program covers items<br />
such as round and stepped ejector pins, flat<br />
ejector pins with corner radius, flat ejector<br />
pins with extra-long blade, sleeve ejectors,<br />
DLC-coated pins, ejectors with accurate<br />
antitwist lock, guiding elements, sprue<br />
bushings, interlocks, date stamps, cooling<br />
items, insulation plates and many others. Its<br />
range of flat ejectors is the biggest in Europe.<br />
An innovative company, Rainer Knarr<br />
offers patented stepless ejector sleeves<br />
equipped with a conical changeover between<br />
the free and guided section; a completely<br />
new line of cooling deflection baffles with<br />
waved design for continuously balanced<br />
mould cooling; and new ejectors for outline<br />
pins made of hardened hot-worked steel.<br />
Rainer Knarr is also able to manufacture<br />
any kind of special parts for moulds, such as<br />
inserts, core pins, collapsible cores, sleeves,<br />
etc., in all known steel grades.<br />
the cavity,<br />
the resulting<br />
vacuum<br />
allows the<br />
plastic mass to<br />
flow freely and fill<br />
the whole cavity easily.<br />
Moulders using this system can<br />
produce parts with uniform colour,<br />
having few sink marks and invisible<br />
weld lines, with an even structure and<br />
dimensional stability, and exhibiting<br />
strong mechanical resistance.<br />
» Cumsa<br />
Sant Just/Barcelona, Spain<br />
www.cumsa.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
The machine park is equipped with the latest<br />
production technology for CNC turning and<br />
milling, EDM-milling, flat grinding, honing<br />
and other precesses.<br />
Superior quality, reliability and short delivery<br />
times are the virtues of Rainer Knarr that its<br />
customers have appreciated highly for years.<br />
RAINER KNARR VERTRIEBS GMBH<br />
Gunterstrasse 31<br />
95233 Helmbrechts, Germany<br />
Tel.: +49 9252 99930<br />
Fax: +49 9252 9993 33<br />
vertrieb@rainer-knarr.de<br />
www.rainer-knarr.de<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Accessories solutions<br />
REMOVE TRAPPED AIR IN YOUR CAVITY QUICKLY...<br />
and obtain high-rate final product easily!<br />
Advantages / Benefits: VJ Vacuumjet Unit<br />
Optimal injection parameters<br />
Perfect venting<br />
Uniform colour on the plastic part<br />
Perfect fluidity during injection<br />
Less sink marks<br />
Invisible weld lines<br />
MOLD CLOSED:<br />
With the mold closed, air is trapped inside the cavity. We have to<br />
create a Vacuum!<br />
CREATING THE VACUUM IN THE CAVITY:<br />
The main difference from other products in the market is that with<br />
VACUUMJET, we leave the cavity prepared before the injection<br />
starts. When it is activated, a valve is opened and vacuum the air.<br />
QUALITY<br />
PLASTIC<br />
PART<br />
Superior visual appearance<br />
Great dimensional stability<br />
High mechanical resistance<br />
Energy saving<br />
Lower injection temperature<br />
Increase in production<br />
Vacuumjet Operational Procedure:<br />
Check www.cumsa.com for your official dealer!<br />
VACUUM<br />
CLEARENCE<br />
EJECTOR<br />
ADJUSTED<br />
BUSHINGS<br />
AIR FLOW<br />
VALVE<br />
OPENS<br />
INJECTION STARTS:<br />
The VACUUMJET continues sucking the air during all the injection process, to<br />
guarantee the maximum ease of the plastics fluidity, therefore reducing the<br />
pressure needed.<br />
EJECTION PROCESS:<br />
When the injection is finished, the VACCUMJET stops, and the part we obtain<br />
greater quality plastic part, with at least the same injection time, if not faster,<br />
and without altering the optimal injection parameters.<br />
More information at Internet under Products / News. www.cumsa.com<br />
INNOVATIVE SOLUTIONS FOR MOLDS
Company concentrates on prompt service and top quality<br />
Meusburger standard parts for tool and mould makers<br />
Wolfurt. Meusburger Standard Moulds<br />
continues to expand its customer support<br />
service. Last year, the Austrian company<br />
again increased its number of staff for<br />
supplying both in-house customer support<br />
and field service. This means that the<br />
standard parts specialists from Wolfurt in<br />
alpine Vorarlberg are able to provide even<br />
better personal service to their customers<br />
than before. Likewise, their product range<br />
is undergoing continuous improvement<br />
in order to ensure that changing customer<br />
requirements can always be met. At this<br />
time, Meusburger has a work force of 440<br />
expert employees.<br />
Managing Director Guntram Meusburger<br />
92<br />
Meusburger has been adapting to the<br />
ever increasing demands of the market and<br />
has specialized itself. The company’s excellent<br />
market position is partly based on stressrelieved<br />
and precisely worked standard parts of<br />
the highest quality, which are made available<br />
quickly thanks to optimized logistic processes.<br />
Furthermore, Meusburger operates the largest<br />
standard parts warehouse in Europe, which<br />
houses several thousand tons of steel waiting<br />
to be turned into precision tools. The standard<br />
parts, F- and P-plates, N-bars and E-parts may<br />
be combined in many different ways and are<br />
available on the same day they are ordered.<br />
Another advantage of the company is its<br />
internal infrastructure for quality assurance.<br />
Important tests such as spectral analysis and<br />
ultrasonic testing can be carried out in the<br />
factory itself, which has a positive impact on<br />
production times and product quality. Thanks<br />
to its in-house developments, such as the<br />
H1000 clamping system, Meusburger also<br />
significantly helps to reduce machine setup<br />
times—for the benefit of the customer.<br />
ADVERTISEMENT<br />
In addition, more than 70 field sales<br />
representatives and 40 in-house salespeople<br />
are currently in charge of Meusburger’s clients<br />
all over Europe. A simple-to-use CD-ROM<br />
catalogue, as well as an online ordering system<br />
and the handy print version of the catalogue,<br />
make the company’s ordering service<br />
complete. Furthermore, Meusburger has a<br />
strong presence in Europe, last but not least<br />
due to the numerous trade fairs in which the<br />
company takes part. These trade fairs are also<br />
a perfect opportunity to recognize and seize<br />
on trends and ideas for further development.<br />
Meusburger Georg GmbH & Co. KG<br />
Kesselstraße 42<br />
6960 Wolfurt, Austria<br />
Tel.: +43 5574 67060<br />
+43 5574 670611<br />
sales@meusburger.com<br />
www.meusburger.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Tool & Mould Components<br />
Contact Elements Allow Easy Fitting of Cavity-<br />
Pressure Sensors in Complex Injection Moulds<br />
A global supplier of sensors and process<br />
monitoring and quality assurance<br />
systems for injection moulding,<br />
Kistler Instrumente AG, offers Type<br />
1712A and Type 1714A contact elements<br />
for transmitting pressure signals<br />
within injection moulds. These<br />
elements provide electrical connection<br />
between mould components;<br />
during mould assembly, component<br />
cables are connected via the contacts<br />
of both elements.<br />
Contact elements like these facilitate<br />
the equipment of complex modular<br />
injection moulds with pressure<br />
sensor systems for monitoring the<br />
cavity-pressure curve, the “fingerprint”<br />
of the moulding process, which<br />
is significant in assessing mouldedpart<br />
quality. With these elements,<br />
Ejectors - outline pins<br />
hardened approx. 53 HRC<br />
Contact UK and Ireland<br />
Gunther UK Limited<br />
phone: 01474879774<br />
info@gunther.co.uk<br />
Contact Czech Republic<br />
www.rsmplast.cz<br />
sensor cables do not have to be guided<br />
through several mould plates. The<br />
individual cables in the plates lead to<br />
the contact elements, which are automatically<br />
connected during installation.<br />
Cable damage and the timeconsuming,<br />
complicated handling<br />
of cables during sensor and mould<br />
installation cease to be problems.<br />
One-channel and four-channel contact<br />
elements are available. Fourchannel<br />
elements allow the transmission<br />
of as many as four sensor signals<br />
within one contact element. Singlewire<br />
cables simply plug into contact<br />
elements.<br />
Kistler supplies a wide range of<br />
pressure and temperature sensors<br />
for all injection moulding techniques.<br />
The manufacturer has developed a<br />
- shaft without bulge<br />
- head underneath and<br />
head diameter ground<br />
- height of head 0/-0,03<br />
- suitable as contour pin<br />
- high temperature resistance<br />
- ability for coating and nitration<br />
- wide range of dimensions<br />
Visit us:<br />
ISO 9001:2008<br />
certified<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
phone: +49 (0) 9252/9993-0<br />
fax : +49 (0) 9252/9993-33<br />
vertrieb@rainer-knarr.de<br />
www.rainer-knarr.de<br />
stand: D5 03.-07.10.11 Brno (CZ)<br />
PAV G1, stand 083<br />
simple connection technology and<br />
networkable systems that are easy to<br />
operate. It offers a one-stop shop for<br />
tools for the integrated monitoring of<br />
injection moulding applications.<br />
» Kistler Instrumente AG<br />
Winterthur, Switzerland<br />
www.kistler.com<br />
-For production without lubricants (dry run)<br />
-No residues on plastic parts<br />
-Extremely low friction coefficient<br />
-Extended maintenance intervals<br />
-Increased productivity<br />
-Particularly suitable for medical, food,<br />
automotive industry and other<br />
high-performance moulds<br />
Override downtimes and enhance productivity<br />
with DLC coated ejector pins and standard parts!<br />
93
The new<br />
DATI 2900<br />
maximum anti-twist protection + minimum installation requirement<br />
Request information now …<br />
From 1st October<br />
with online shop at:<br />
www.opitz-gmbh.de<br />
Now with locking<br />
function!<br />
Pappelweg 6 | D-63741 Aschaffenburg | Phone +49 (0) 60 21 / 8 00 88<br />
Telefax +49 (0) 60 21 / 8 01 66 | info@Opitz-GmbH.de | www.opitz-gmbh.de<br />
<strong>Quick</strong>-Change Mould<br />
System for Economical<br />
Prototypes, Small Runs<br />
Hasco Hasenclever GmbH has developed the K3500series<br />
quick-change mould system to provide an inexpensive<br />
and practical solution for producing samples, prototypes<br />
and small production runs. The modular system consists<br />
of standard mould frames in sizes of 156 x 196 mm,<br />
246 x 296 mm and 296 x 396 mm, with the corresponding<br />
K3520 and K3501 mould inserts that include a custom<br />
ejector assembly.<br />
The inserts can be supplied in either 1.2767 or 3.4365<br />
tool steel, and the precision-made bolster plates that hold<br />
them are made from prehardened 1.2312 or 1.2085 tool<br />
steel. Screw able from the parting plane, the inserts can<br />
be combined in various thicknesses either flush with, or<br />
projecting beyond, the parting plane and thus adapted to<br />
the core and cavity contours. They are all delivered with<br />
machining allowance.<br />
The guide systems and plate dimensions are guaranteed<br />
to be compatible with Z and K standards of the same size.<br />
Both the inserts and the cavity plates have integrated cooling<br />
channels with connecting threads; hence, they provide<br />
a well-dimensioned cooling circuit in the two mould<br />
halves. The cooling feed and return junctions are sealed<br />
with matching Z98 O-rings.<br />
The mould inserts and ejection system can be installed<br />
in the mould quickly and easily. The movable-side bolster<br />
plate has a cutout for the ejector assembly, which is connected<br />
to the mould insert via adjustment screws, and is<br />
latched to the standard ejection unit. Connection between<br />
the K3501 mould insert and K3500 quick-change mould is<br />
effected with a locking screw. Setup time thus is minimal.<br />
» Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG<br />
Lüdenscheid, Germany<br />
www.hasco.com
96<br />
�����������������������������������<br />
����������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������<br />
��������������������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
������������������������<br />
Tool & Mould Components<br />
Change Moulds Are Designed<br />
to Provide Stability<br />
The standard mould parts manufacturer<br />
Meusburger offers change moulds<br />
designed to provide the stability<br />
of a standard mould. Because their<br />
inserts can be replaced quickly yet<br />
precisely and with repeatable accuracy,<br />
change moulds are a good alternative<br />
for producing prototypes or parts<br />
in small series rapidly and economically.<br />
Inserts can be exchanged while<br />
the tool remains on the moulding<br />
machine, and the user saves a lot of<br />
time in mould refitting.<br />
Meusburger’s change moulds come<br />
as modular assembly systems in three<br />
mould sizes. The ready-to-use mould<br />
inserts are ground and equipped with<br />
mounting holes and supplied from<br />
stock in 1.2311 prehardened steel or<br />
3.4365 high-strength aluminium. Also<br />
available are inserts in several hardenable-steel<br />
grades that feature machining<br />
allowance.<br />
A closed mould frame made of<br />
1.2085 steel ensures a strong mould.<br />
Its anti-misapply feature protects the<br />
mould inserts. The frame includes cooling<br />
holes with O-ring seal recesses and<br />
also M10x1 threads for the temperature<br />
regulation system’s fittings.<br />
The guide system connects the<br />
ejector set with the insert on the<br />
moving half. Sophisticated positioning<br />
of the guide parts optimizes<br />
space utilization. Meusburger<br />
also offers a fully manual ejector set<br />
coupling that perfectly fits the new<br />
change moulds and requires no tools.<br />
» Meusburger Georg GmbH & Co. KG<br />
Wolfurt, Austria<br />
www.meusburger.com<br />
Optimizing Mould Cooling<br />
A cooling manifold from DME<br />
enables injection-moulders to optimize<br />
the cooling process and greatly<br />
reduce cycle times. Mould-cooling<br />
efficiencies provided by the new manifold<br />
enhance productivity.<br />
This cooling manifold allows moulders<br />
to install and group cooling connections<br />
and hoses easily. Inlets and<br />
outlets can be connected separately.<br />
Also, hose lengths can be reduced,<br />
enabling the moulder to work with<br />
lower system pressure. Eliminating<br />
long cooling hoses in and around the<br />
machine ensures safety on the floor,<br />
and having shorter cooling hoses<br />
means less chance of malfunction,<br />
which, in turn, is good for the couplings<br />
in the mould.<br />
The manifold accommodates both<br />
horizontal and vertical installation.<br />
» DME Europe<br />
Mechelen, Belgium<br />
www.dmeeu.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Your contact:<br />
DME Europe<br />
dme_europe@dmeeu.com<br />
UK: dme_uk@dmeeu.com<br />
CH: dme_schweiz@dmeeu.com<br />
www.dmeeu.com<br />
Tool & Mould Components<br />
Service-Oriented Supplier Provides Standard<br />
Mould Parts and Standardized Specials<br />
Rainer Knarr Vertriebs GmbH specializes<br />
in the manufacture and supply<br />
of standard and custom mould<br />
parts. The company includes in its<br />
standards line mould accessories that<br />
other suppliers might offer only as<br />
specials. Beyond its extensive range<br />
of standard components, Rainer<br />
Knarr also provides custom components<br />
for tool and mould makers<br />
and injection-moulders, such as flat<br />
ejector pins with corner radius, flat<br />
ejector pins with an extralong blade,<br />
stepless sleeve ejectors, pins with a<br />
diamondlike-carbon (DLC) coating,<br />
ejectors with an antitwist lock, and<br />
many others. All of these “standardized<br />
specials” come in a wide range<br />
of stocked dimensions.<br />
Because the Rainer Knarr Group has<br />
Tailor - Made<br />
Solutions!<br />
NEW<br />
STRACK NORMA<br />
GmbH & Co. KG<br />
Königsberger Str. 11<br />
D-58511 Lüdenscheid<br />
� perfect centring of the mould halves<br />
� high carrying capacity because of needle rollers<br />
� simple machining in the cavity plates<br />
CENTRING ELEMENTS<br />
free of play � wear-free � with needle rollers<br />
a mould making division<br />
of its own, it understands<br />
the needs and<br />
challenges of mould<br />
makers and injection<br />
moulders. It supports<br />
customers by offering<br />
a flexible ordering and<br />
delivery service—with<br />
same-day shipping even<br />
for emergency Saturday orders—an<br />
on-line shop, and CAD data available<br />
for downloading.<br />
Always working on new developments,<br />
Rainer Knarr has recently<br />
launched several product lines. One<br />
is the XXL programme of flat ejector<br />
pins, including pins in dimensions<br />
other than well-known standard ones,<br />
flat ejectors with corner radii and a<br />
Tel.: +49 (0) 2351 8701-0<br />
Fax: +49 (0) 2351 8701-100<br />
www.strack.de<br />
info@strack.de<br />
Discover our new<br />
Surface Finishing Catalogue!<br />
Now online!<br />
www.dmeeu.com<br />
Visit us at<br />
Hall 4 - B56<br />
DLC coating, flat ejectors<br />
with a long sheet, and<br />
high-speed flat ejectors.<br />
Another is a patented line<br />
of hardened or nitrided<br />
stepless ejector sleeves<br />
designed to help reduce<br />
the guide length<br />
Also new from Rainer<br />
Knarr is a range of waved<br />
deflection baffles made of plastic,<br />
which help ensure efficient, balanced<br />
mould cooling. A final notable recent<br />
introduction is a series of ejectors for<br />
outline pins that are made of hotwork<br />
steel hardened to 53 HRc.<br />
» Rainer Knarr Vertriebs GmbH<br />
Helmbrechts, Germany<br />
www.rainer-knarr.de<br />
CZ: dme_cz@dmeeu.com<br />
DE: dme_normalien@dmeeu.com<br />
ES: expulsores_girona@dmeeu.com<br />
PL: dme_polska@dmeeu.com<br />
PT: expulsores_girona@dmeeu.com<br />
Export: dme_export@dmeeu.com<br />
97
Customer service and full resources.<br />
Delivered anywhere in the world.<br />
DME provides customers with the best blend<br />
of manufacturing, outsourcing and strategic<br />
partners, managed to be delivered right on time<br />
anywhere in the world using contemporary,<br />
sophisticated techniques. We deliver a variety<br />
of mold components available in all regional<br />
standards. Thousands of high-performance,<br />
off-the-shelf and engineered solutions let our<br />
customers spend more time on valuable cavity<br />
work. Along with a comprehensive line of<br />
equipment and supplies, we provide the highquality<br />
products you need to speed up assembly<br />
and simplify operations.<br />
Only DME can provide customers with the<br />
worldwide resources required to compete in the<br />
markets for Injection Molds & Components<br />
and Hot and Cold Runner Technologies, as<br />
well as in Die Set Molds & Components or<br />
Surface Finishing Technologies. Apart from<br />
the broadest standard product range on the<br />
market, DME also offers several custom-made<br />
parts and other services.<br />
PVD coatings<br />
PVD coatings are generally used to improve<br />
hardness, wear resistance and oxidation<br />
resistance. Thus, they are used in a wide range<br />
of applications, such as Aerospace, Automotive,<br />
Surgical/Medical, Dies and Molds for all<br />
manner of material processing, Cutting Tools,<br />
and more.<br />
98<br />
Advanced Series<br />
An entirely new solution method for customized<br />
hot runner systems. The days when mold<br />
makers had to accept the limitations of standard<br />
products in building special hot runner<br />
system are over. Specifically tailored to<br />
your needs and at a reasonable price.<br />
Technical Service Centers<br />
With an on-site technical<br />
consultation, DME<br />
can intensify the close<br />
relationship it has with<br />
its customers. DME<br />
knows about the<br />
technical problems of<br />
its customers, and that—when needed—help<br />
must be provided fast and in the language of the<br />
customer. When it comes to repairs, the newly<br />
established Service Centers help to reduce<br />
shipping costs and repair times significantly.<br />
<strong>Online</strong> Services<br />
With its clear design and user-friendly structure,<br />
www.dmeeu.com provides easy online access<br />
to important information and the extensive<br />
DME product portfolio. Additional product<br />
information, drawings and 3D data can be<br />
accessed within a few clicks and downloaded.<br />
Customers are able to easily order online via an<br />
interactive Internet catalogue, and this regardless<br />
of business hours. This catalogue not only<br />
ADVERTISEMENT<br />
“At DME Europe we strive to offer better value for money. As a global<br />
supplier for mold technologies, hot runners and die sets, we have been<br />
serving more than 35,000 active customers for over 40 years. We aim<br />
to serve our customers with superior service, innovation and attractive<br />
value propositions.”<br />
Denis Poelman, Managing Director Europe<br />
offers products and prices, but, via customer<br />
registration, also provides quotations and further<br />
information on pending orders or deliveries.<br />
DME Europe<br />
Industriepark Noord G1<br />
2800 Mechelen<br />
Belgium<br />
Tel.: +32 15 215079<br />
Fax: +32 15 405111<br />
dme_europe_service@dmeeu.com<br />
www.dmeeu.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Group<br />
The innovative W44 centering unit,<br />
patented by and available from<br />
Strack Norma GmbH, the standard<br />
parts specialist, is offered as a practical<br />
solution for the comfortable<br />
and per-<br />
GMBH<br />
PRÄZISIONSTEILE<br />
Tool & Mould Components<br />
Patented Unit Offers a Practical Alternative for<br />
Perfect Wear-Free Centring of Mould Plates<br />
fect wear-free centring of both mould<br />
plates. Once it is mounted in the<br />
mould tool, the new centering unit<br />
exhibits absolutely no play<br />
during operation. This<br />
mounting condition is<br />
achieved through a<br />
prestressing to within<br />
0.003 mm.<br />
The aim of the<br />
developers at Strack<br />
Norma in creating the<br />
W44 was essentially<br />
wear-free centring.<br />
The principle of the ball<br />
retainer was their design<br />
model, and the chief technical<br />
point of the centring unit is a bearing<br />
system based on needle rollers.<br />
Even after enduring an extensive<br />
test procedure that involved more<br />
than 3 million strokes, the finished<br />
series product bore no traces of wear<br />
the investigators could discover. Its<br />
long life cycle makes it a very practical<br />
device for mould makers. Adding<br />
to this practicality is the fact that<br />
mounting the W44 centring unit is a<br />
simple matter.<br />
The W44 comes in dimensions of<br />
32 x 63 mm and 40 x 100 mm and is<br />
available to supplement the Z46/Z48<br />
square guide bars and Z50 centring<br />
unit in the Strack product portfolio.<br />
» Strack Norma GmbH & Co. KG<br />
Lüdenscheid, Germany<br />
www.strack.de
The Company<br />
Based in Herford, Germany, with engineers located also in the UK, and with established customers in Europe, Asia and North America,<br />
AST Technology GmbH conducts specialised training, component design for manufacturing (DFM) support and tooling development and<br />
standardisation through its customers’ global manufacturing networks.<br />
AST Technology was established in 2008 to provide customers with the tools and training they require to optimise cost, quality<br />
and delivery of injection tool building and plastic part production.<br />
Product Range<br />
� ����Design for Manufacturing Support –<br />
AST helps support the design<br />
development process by providing DFM<br />
review services and value engineering<br />
to ensure the development of the best<br />
possible component design for production.<br />
100<br />
Photo: AST’s DFM and value engineering<br />
improve component functionality and manufacturability<br />
while lowering component costs.<br />
� ���Standard Tooling and Engineering –<br />
Tooling and moulding equipment, product cost<br />
and capacity estimations, and custom, companyspecific<br />
tool standards and specification guides<br />
are provided in order to reduce costs, lead times<br />
and production downtime.<br />
Photo: Tool standard development shortens lead<br />
times and ensures that the same good-quality<br />
mould components are globally available.<br />
� ���Process Development and Optimisation<br />
– AST performs assessments and establishes<br />
process development and optimisation,<br />
including documentation reviews, of<br />
product designs, new moulds and<br />
tooling, to implement improvements<br />
with training support.<br />
Photo: Conducting hands-on injection moulding<br />
process optimisation or troubleshooting at the<br />
production site allows AST to develop effective<br />
strategies and optimise lead times and results.<br />
����Assessment and Training –<br />
Custom-designed training is provided to<br />
customers on-site across all areas of plastics<br />
technology, from introductory to advanced<br />
levels and for processors, engineers and<br />
managers of all skill levels.<br />
Photo: Training tailored specifically to suit<br />
needs can be provided on-site to customers<br />
anywhere in the world.<br />
����CVe Spec Implementation –<br />
A new mould monitoring device called<br />
the CVe Monitor connects with CVe<br />
OnDemand software as part of a new<br />
CVe System Monitoring platform, which<br />
was developed by AST Technology GmbH.<br />
Photo: AST recently released the CVe Monitor<br />
and assists global OEMs with deployment and<br />
execution of a service that is known as CVe<br />
Spec Implementation.<br />
Contact Details<br />
AST Technology GmbH<br />
Sophienstrasse 4<br />
32051 Herford, Germany<br />
Tel.: +49 5221 7630695<br />
contact@ast-tech.de<br />
www.ast-tech.de<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Tool & Mould Components<br />
Components for Releasing External Undercuts<br />
Are Designed to Offer Better Slide Retention<br />
CamAction 300- and 400-series standard<br />
solutions for moulding and<br />
releasing external undercuts, from<br />
Progressive Components, are avail-<br />
able with the manufacturer’s SRT<br />
slide retainers installed. This provides<br />
a reliable method for maintaining the<br />
slide position during the mould-open<br />
stage of the injection moulding process.<br />
The compact CamActions are<br />
designed to deliver a large<br />
amount of holding power<br />
in a minimum of<br />
space.<br />
Progressive’s SRT<br />
technology reliably<br />
holds side actions in<br />
the 10- to 80-lb range<br />
(approximately 4.5<br />
to 36 kg). The slide<br />
retainers feature engineered<br />
springs that pro-<br />
IsoForm®: The Isolated Tool Concept<br />
for thermoplastic elastomers,<br />
thermosets, elastomers and die-casting<br />
The isolated tool concept IsoForm® forms the<br />
basis for a holistic approach to mould design<br />
that offers efficiency advantages respecting<br />
costs, time, quality and energy requirements.<br />
Konstruktionsbüro Hein GmbH developed<br />
the protected concept, and the corresponding<br />
standard elements are distributed by the<br />
project partner Nonnenmann GmbH.<br />
Picture by MBS UG / Rohde & GRAHL GmbH<br />
Up to now, the temperature of the entire<br />
tool was regulated in order to obtain a<br />
consistent temperature level throughout.<br />
The IsoForm® tool concept regulates<br />
only the temperature of mould inserts<br />
and other components forming the tool<br />
contour, all isolated from the surrounding<br />
tool.<br />
Advantages:<br />
���������������������������������������������<br />
temperature regulation, improve energyefficiency<br />
considerably and allow for<br />
initiating the injection moulding process<br />
much sooner.<br />
�������������������������������������������<br />
mould plates and mould halves against each<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
vide consistent holding performance,<br />
and they operate without grease and<br />
without galling. The CamAction-SRT<br />
combination is easier to install than<br />
slide assemblies with angle pins.<br />
Available off the shelf as proven<br />
standards that save time and money<br />
when compared with in-house construction,<br />
the CamAction 300 and<br />
400 provide travels of 0.250 and 1.00<br />
in. (6.35 and 25.4 mm), respectively.<br />
They are part of a family of five standard<br />
CamActions in English and metric<br />
sizes.<br />
» Progressive Components Europe Ltd.<br />
Oldham, Manchester, UK<br />
www.procomps.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
other ensures high precision.<br />
����������������������������������������������<br />
results in maximum support of the mould<br />
plate and thus reduces deflection.<br />
Konstruktionsbüro Hein GmbH<br />
Rudolf Hein; Henrik Bertel<br />
+49 5032 63151<br />
info@kb-hein.de<br />
www.kb-hein.de<br />
Nonnenmann GmbH<br />
Karl Nachtrieb<br />
+49 7181 408713<br />
karl.nachtrieb@nonnenmann-gmbh.de<br />
www.nonnenmann.net<br />
101
102<br />
Tool & Mould Components<br />
Compact Rotary Mould Tables in Diameters to<br />
1,400 mm Support Large Multicavity Moulds<br />
Braunform GmbH, the supplier of<br />
moulds and mould tables, specializes<br />
in tools for medical and multicomponent<br />
moulding. Its rotary table technology<br />
for moulding machines has<br />
been highlighted at trade fairs. The<br />
slim-design rotary tables in the 540<br />
through 1400 series (with turning<br />
plate diameters of 500 to 1,360 mm)<br />
are robust and fast.<br />
Braunform has been active in this<br />
technology area for 20 years and has<br />
marked the trend toward larger rotary<br />
tables. Increasingly complex part<br />
geometries and multicavity moulding<br />
strategies have demanded that<br />
the tables become larger. Rotary<br />
tables need to be compact and fast,<br />
but, even more important in prac-<br />
Nonnenmann GmbH<br />
Nonnenmann GmbH was founded in<br />
1989 and offers, with presently over 45<br />
employees, various services to the Mold<br />
Making, Die-Casting, Machine Tool and<br />
Machining Industry in Europe, North<br />
America and Asia.<br />
The Nonnenmann Group product offering<br />
includes over 70,000 various articles and<br />
parts, and the offering for the Mold and<br />
Die-Casting Industry includes:<br />
Ejector Pins & Sleeves<br />
– Metric and Inch,<br />
High-Performance<br />
Tunnel-Gate Inserts,<br />
Drill Bushings,<br />
Punches, Guide Pins &<br />
tice, they must be robust and flexible.<br />
Braunform’s extensive programme<br />
includes the titans of today’s rotary<br />
tables, which have diameters up to<br />
1,400 mm.<br />
The robust construction of the<br />
manufacturer’s rotary tables, based<br />
on a covered rotary plate designed to<br />
guarantee a high cycle rating, enables<br />
them to withstand extreme dynamic<br />
forces. The design’s flexibility offers<br />
users advantages in daily operations<br />
and allows for fast, efficient solutions<br />
in multicomponent applications. Connections<br />
on the front side provide an<br />
optimal water supply. Efficient coolant<br />
circulation in turn supports short<br />
cycle times. Direct coolant transmission<br />
to the tool is also an option.<br />
Bushings, Leader Pins, Side Locks, Cooling<br />
Items like Connectors, Hoses, Secure<br />
Lock Couplings and Multi-Connector<br />
Couplings, Non-Standard Mold Bases and<br />
Special Parts made to Customer Drawings/<br />
Specifications in very high quality.<br />
The focus from Nonnenmann is HIGH<br />
Precision Service.<br />
Nonnenmann is worldwide sales partner<br />
for IsoForm moulding concept, the new<br />
generation of energy-reduced moulding.<br />
A new special product category is the HeiNo-<br />
Series, which gives you solutions for gate<br />
design, ventilation and temperature<br />
regulation.<br />
Mould setup on Braunform rotary<br />
tables is accomplished without adapters.<br />
This enables the user to change<br />
moulds quickly and efficiently. However,<br />
the newest generation of these<br />
rotary tables stands for more than<br />
just efficient changeover. They are<br />
very flat. Their shallow depth allows<br />
shorter parting distances when the<br />
mould is opened. This helps minimize<br />
cycle time and also provides more<br />
room for complex moulds.<br />
A variety of special options round<br />
out the Braunform programme of<br />
rotary tables. Tables in the series<br />
range of 540 to 1400 are offered as<br />
a Basic Line or Premium Line model,<br />
with a maximum tool weight<br />
between 450 and 4,000 kg.<br />
Nonnenmann GmbH<br />
Wilhelmstr. 34<br />
73650 Winterbach, Germany<br />
Tel.:+49 7181 40870<br />
Fax. +49 7181 4087 250<br />
info@nonnenmann-gmbh.de<br />
www.nonnenmann-gmbh.de<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
The standard indexing table in the<br />
Basic Line operates with a hydraulic<br />
motor endlessly rotating at a turning<br />
angle of 180° (a two-station cycle)<br />
with hydraulic locks at the end position.<br />
With its Premium Line, Braunform<br />
offers a hydraulic motor with<br />
turning angles of 120° (a three-station<br />
cycle) and 90° (a four-station<br />
cycle) for more-complex multicomponent<br />
tasks. A servomotor with SPS<br />
also is available.<br />
As many as six cooling circuits, plus<br />
pneumatic and hydraulic circuits, can<br />
be integrated into Braunform’s Premium<br />
Line tables. The manufacturer<br />
additionally offers integrated units<br />
to perform unscrewing functions,<br />
and also an integrated ejector with<br />
individual ejector layouts. Additional<br />
» Braunform GmbH<br />
Bahlingen, Germany<br />
www.braunform.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Tool & Mould Components<br />
accessory functions can be supplied<br />
upon request.<br />
A 900-mm rotary table that was on<br />
display at K 2010 represented Braunform’s<br />
middle-sized offering. It was<br />
fitted with the mould half of a 32+32<br />
multicavity mould. In the mould, a<br />
Braunform customer at the fair produced<br />
a TPE-and-PS two-component<br />
razor component with a part weight<br />
of 0.83 g. Braunform says that the<br />
table that was exhibited is suitable<br />
for machines with clamping forces of<br />
2,500 to 2,750 kN and offers a turning<br />
rate of 1.5 seconds during continuous<br />
operation.<br />
GMBH<br />
PRÄZISIONSTEILE<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������
104<br />
Tool & Mould Components<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
10. Tool & Mould<br />
Components<br />
See Ad on Page<br />
Alignment Components<br />
Bases<br />
Bushings<br />
Cavities<br />
Connectors/Couplings<br />
Cooling Systems<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
ACB International, Helmond, Netherlands, +31 492 544433 1 3 6 7 10 11 12<br />
Acot Deutschland GmbH, Stockheim, Germany, +49 9261 964310 11<br />
Agathon Ltd., Bellach, Switzerland, +41 32 6174502 1 3 12<br />
AHP Merkle GmbH, March, Germany, +49 7665 42080 8<br />
AMPCO Metal S.A., Marly, Switzerland, +41 26 4399300 3 7 9 12<br />
Amtek Precision Engineers Ltd., Totnes, Devon, UK, +44 1803 865665 4 12<br />
Apfel Metallverarbeitung GmbH, Dossenheim, Germany, +49 6221 87610 14<br />
AW Precision Ltd., Rugby, Warks, UK, +44 1788 542271 1<br />
Berger Tools Ltd., Sevenoaks, Kent, UK, +44 1732 763377 1 2 12 13 14<br />
Braunform GmbH, Bahlingen, Germany, +49 7663 9320133 23 2 4 6 9 11 15<br />
Cavaform International LLC, St. Petersburg, FL, USA, +1 727 384-3676 4 7 9<br />
Circor Instrumentation Ltd., Harrow, Middx, UK, +44 20 84230113<br />
Cirtes, Saint-Dié-des-Vosges, France, +33 329 551171 6<br />
CodiproLux, Wiltz, Luxembourg, +352 2681541 13 14<br />
ConformalCooling.com, Nijverdal, Netherlands, +31 548 620880 6 9<br />
Cumsa, Sant Just/Barcelona, Spain, +34 93 4732552 91 6 9 10 11<br />
Dalton Electric Heating Co. Inc., Ipswich, MA, USA, +1 978 356-9844<br />
Dekton Components (Leic) Ltd., Leicester, UK, +44 116 2518387 4 14<br />
Deutsche Edelstahlwerke GmbH, Witten, Germany, +49 2302 290 2 4 6<br />
Dimitris Kyriazis, Athens, Greece, +30 210 3454876 13<br />
DME Europe, Mechelen, Belgium, +32 15 215079 97 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
E.N.S. International S.r.l., Villanuova sul Clisi (BS), Italy, +39 0365 373367 3 7 12<br />
EAS Europe B.V., Renswoude, Netherlands, +31 318 477010 5<br />
Eberhard Werkzeugtechnologie, Nordheim, Germany, +49 7133 1000 132 3 7 9 12 14<br />
EDM-Tec oHG, Bruttig-Fankel, Germany, +49 2671 915150 14<br />
Eldracher S.L., Badalona, Spain, +34 93 2842054 1 7 12<br />
Euracon, Rotterdam, Netherlands, +31 10 7142633 3 5 13 14<br />
Exafl ow GmbH & Co. KG, Gross-Umstadt, Germany, +49 6078 78910<br />
FCPK Bytow Sp. z.o.o., Bytow, Poland, +48 59 8229700 95 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13<br />
Fine Cut Graphic Imaging Ltd., Lancing, W Sussex, UK, +44 1903 751666 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 14<br />
Fodesco Oy, Lehmo, Finland, +358 40 303101 1 2 3 5 7 10 12 15<br />
Gebrüder Recknagel Präzisionsstahl GmbH, Christes, Germany, +49 36844 4800 4<br />
Hales Tool & Die Ltd., Maldon, Essex, UK, +44 800 6348800 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Hardinge Super Precision Europe GmbH, Krefeld, Germany, +49 2151 496490 3<br />
Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 9570 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
HEB Hydraulik Elementebau GmbH, Freiburg, Germany, +49 761 130990 8<br />
Helix Tools/Arti Takim, Bursa, Turkey, +90 224 4110020 5<br />
Hitachi Metals Europe GmbH, Düsseldorf, Germany, +49 211 1600921 12<br />
Hommer Tool & Mfg. Inc., Arlington Heights, IL, USA, +1 847 394-3355 3 4 7 9 12<br />
Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 43020<br />
HP Systems S.A., Ennery, France, +33 1 34353838<br />
HSB Normalien GmbH, Schwaigern, Germany, +49 7138 8127490 1 3 4 5 10 11 12<br />
HTV Ic ve Dis Ticaret Ltd. Sti., Nilüfer-Bursa, Turkey, +90 224 4527479<br />
Shaping<br />
steel.<br />
Core Pins<br />
Core Pulls<br />
Cores<br />
Date Stamps/Marking Systems<br />
Ejection Systems<br />
Ejector Pins/Sleeves/Plates<br />
Fasteners<br />
Fixtures<br />
Frame/Insert Systems<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Gaskets<br />
Gears<br />
Guides<br />
Heating Equipment<br />
Hydraulic Cylinders<br />
Interlocks<br />
Latch Locks<br />
Leader Pins<br />
Locating Rings<br />
Mould Insulation<br />
Mould Port Plugs/Seals<br />
O-Rings<br />
Parting-Line Slide Locks<br />
Pressure Controls, Sensors, Monitors, Switches<br />
<strong>Quick</strong> Mould-Change Systems<br />
Screws<br />
Slides/Slide Locks<br />
Sockets<br />
Springs<br />
Stop Pins/Sleeves<br />
Support Pillars<br />
Taper Locks<br />
Thermal Pins/Heat Pipes<br />
Tunnel Gates<br />
Unscrewing Mechanisms<br />
Wear Plates<br />
Wiring<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Tool & Mould Components<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 WEBSITE<br />
18 22 23 24 35 36 37 www.acbtools.nl<br />
www.acotgroup.com<br />
18 23 34 www.agathon.ch<br />
20 www.ahp.de<br />
17 18 41 www.ampcometal.com<br />
www.amtek-precision.com<br />
www.apfel-gmbh.de<br />
34 41 www.awprecision.com<br />
18 20 21 22 23 24 31 34 41 www.berger-tools.co.uk<br />
40 www.braunform.com<br />
32 www.cavaform.com<br />
29 www.circor.co.uk<br />
29 www.cirtes.fr<br />
www.codipro.net<br />
www.conformalcooling.com<br />
22 32 www.cumsa.com<br />
19 www.daltonelectric.com<br />
24 25 www.dekton.co.uk<br />
www.dew-stahl.com<br />
27 31 34 www.kyriazis.gr<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 www.dmeeu.com<br />
23 35 36 www.ensint.com<br />
30 www.easchangesystems.com<br />
18 www.eberhard.de<br />
19 34 35 36 37 38 41 www.edm-tec.de<br />
18 21 23 24 31 35 www.eldrachersl.es<br />
16 17 18 19 20 27 34 www.euracon.net<br />
17 32 39 40 www.exafl ow.de<br />
18 20 21 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 www.fcpk.pl<br />
18 24 26 27 28 30 31 34 36 www.fcadvancedengineering.co.uk<br />
18 21 22 23 24 25 31 32 34 35 36 37 www.fodesco.fi<br />
41 www.stahlnetz.de<br />
19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 www.halesmastip.co.uk<br />
www.hardinge.com<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 www.hasco.com<br />
20 www.heb-zyl.de<br />
17 26 30 40 www.artitakim.com<br />
www.hitachi-metals.co.jp/e<br />
17 40 www.hommer.com<br />
19 www.hotset.de<br />
20 www.hp-systems.fr<br />
23 25 27 31 33 34 www.hsb-normalien.de<br />
34 www.htv.com.tr<br />
Standard moulds<br />
T 0043 / 5574 / 6706-0<br />
F 0043 / 5574 / 6706-11<br />
sales@meusburger.com<br />
www.meusburger.com<br />
105
106<br />
Tool & Mould Components<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
10. Tool & Mould<br />
Components<br />
See Ad on Page<br />
Alignment Components<br />
Bases<br />
Bushings<br />
Cavities<br />
Connectors/Couplings<br />
Cooling Systems<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
i-mold GmbH & Co. KG, Michelstadt, Germany, +49 6061 965640 10<br />
Intercom S.r.l., Gorgonzola (MI), Italy, +39 02 95300202 1 2 3 6 7 12<br />
Irumold S.L., Pamplona, Spain, +34 94 8286006 4 5 6 11<br />
Jakob Antriebstechnik GmbH, Kleinwallstadt, Germany, +49 6022 22080<br />
Kantemir, Auray, France, +33 297 566521 2<br />
Keronite International Ltd., Cambridge, UK, +44 1223 893222<br />
Kiefer Werkzeugbau GmbH, Schwaigern, Germany, +49 7138 97320 1 3 4 5 10 11 12<br />
Krasco Co. Ltd., Sofia, Bulgaria, +359 2 9234488 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Meusburger Georg GmbH & Co. KG, Wolfurt, Austria, +43 5574 67060 92 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15<br />
Millutensil S.r.l., Milan, Italy, +39 02 29404390 63 3 13<br />
Misumi UK Ltd., Staines, Middx, UK, +44 1784 465530 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Mold Hotrunner Solutions Europe, Basel, Switzerland, +41 78 6099350<br />
Moldtool Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 561739 3 7 9<br />
Mollart America, Brookfield, WI, USA, +1 262 784-3922 4 7<br />
MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 95870<br />
Nonnenmann GmbH, Winterbach, Germany, +49 7181 40870 99 3 5 6 7 12 13<br />
Nuova Ret S.r.l., Cinisello Balsamo (MI), Italy, +39 02 66049481 3 7 10 12<br />
OCS S.r.l., Adrara S.M. (BG), Italy, +39 035 933487 4<br />
Opitz GmbH, Aschaffenburg, Germany, +49 6021 80088 94 10<br />
Orycon Control Technology Inc., Ocean, NJ, USA, +1 732 922-2400<br />
Pedrotti S.p.A., Gavardo (BS), Italy, +39 0365 330111 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Plasel Irrigation Molds, Lavon, Israel, +972 4 9089840 4 9 15<br />
Präzi-Flachstahl AG, Everswinkel, Germany, +49 2582 7601<br />
Progressive Components Europe Ltd., Oldham, Manchester, UK, +44 161 6696191 2 1 3 4 5 7 9 10 11 12 15<br />
R&D Leverage, Sutton-in-Ashfield, Notts, UK, +44 1623 556287 7 9<br />
Rabourdin Industrie, Marne-la-Vallée, France, +33 1 64764101 2 3 5 7 10 12 13<br />
Rainer Knarr Vertriebs GmbH, Germany, +49 9252 9993-346 93 3 5 6 7 10 12<br />
Roehr Tool Corp., Hudson, MA, USA, +1 978 562-4488 9<br />
Roemheld (UK) Ltd., Northampton, UK, +44 1604 497665 14<br />
RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG, Aalen, Germany, +49 7361 5040 13<br />
Saglam Metal A.S., Istanbul, Turkey, +90 212 6712331 3 12<br />
Sawi Mess- und Regeltechnik AG, Winterthur, Switzerland, +41 52 3205050<br />
Schöttli AG Mould Technology, Diessenhofen, Switzerland, +41 52 6462222 4<br />
Sideco S.p.A., Grumolo delle Abbadesse (VI), Italy, +39 0444 263838 2 3 12<br />
Simtech Systems Inc. Oy, Säderkulla, Finland, +358 987 76005 4 9<br />
Strack Norma GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 87010 97 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Syndal S.p.A., Trezzano sul Naviglio (MI), Italy, +39 02 4842051 3 7<br />
Tecnirolo Lda., Leiria, Portugal, +351 244 830060<br />
Tecnomagnete S.p.A., Lainate (MI), Italy, +39 02 937591<br />
Vega S.r.l., Castellanza (VA), Italy, +39 0331 481077<br />
Watlow GmbH, Kronau, Germany, +49 7253 94000<br />
Wema GmbH, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 93950 1 3 5 6 10<br />
Wika Instruments Ltd., Oakville, ON, Canada, +1 905 337-1611<br />
slides<br />
undercuts<br />
ejection<br />
cooling<br />
Core Pins<br />
Core Pulls<br />
Cores<br />
Date Stamps/Marking Systems<br />
Ejection Systems<br />
Ejector Pins/Sleeves/Plates<br />
Fasteners<br />
Fixtures<br />
Frame/Insert Systems<br />
traceability<br />
accessories<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Gaskets<br />
Gears<br />
Guides<br />
Heating Equipment<br />
Hydraulic Cylinders<br />
Interlocks<br />
Latch Locks<br />
Leader Pins<br />
Locating Rings<br />
Mould Insulation<br />
Mould Port Plugs/Seals<br />
O-Rings<br />
Parting-Line Slide Locks<br />
Pressure Controls, Sensors, Monitors, Switches<br />
<strong>Quick</strong> Mould-Change Systems<br />
Screws<br />
Slides/Slide Locks<br />
Sockets<br />
Springs<br />
Stop Pins/Sleeves<br />
Support Pillars<br />
Taper Locks<br />
Thermal Pins/Heat Pipes<br />
Tunnel Gates<br />
Unscrewing Mechanisms<br />
Wear Plates<br />
Wiring<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Tool & Mould Components<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 WEBSITE<br />
39 www.i-mold.com<br />
17 18 35 41 www.intercomonline.it<br />
25 27 39 40 www.irumold.com<br />
20 28 31 www.jakobantriebstechnik.de<br />
www.kantemir.com<br />
25 www.keronite.com<br />
23 25 27 31 33 34 www.kiefer-mold.de<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 www.krasco.com<br />
18 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 34 35 36 37 39 41 www.meusburger.com<br />
18 20 25 26 29 www.millutensil.com<br />
16 17 18 19 20 23 24 25 27 29 31 32 33 34 35 36 37 41 42 www.misumi-europe.com<br />
19 www.moldhotrunnersolutions.com<br />
www.moldtool.com<br />
www.brudersmt.com<br />
29 www.mtssensor.de<br />
18 21 23 24 27 31 32 33 34 35 36 37 www.nonnenmann-gmbh.de<br />
18 21 24 31 34 35 www.nuovaret.it<br />
16 27 www.ocs-stampi.it<br />
www.opitz-gmbh.de<br />
25 39 www.orycon.com<br />
18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 www.pedrotti.it<br />
25 www.plasel.com<br />
41 www.praezi.de<br />
21 22 23 28 32 34 35 36 37 www.procomps.com<br />
30 41 www.rdtool.co.uk<br />
18 19 24 27 31 32 34 36 38 41 www.rabourdin.fr<br />
18 25 27 31 35 37 www.rainer-knarr.de<br />
www.roehrtool.com<br />
20 www.roemheld.co.uk<br />
30 31 www.rud.com<br />
17 23 31 www.saglammetal.com<br />
42 www.sawi.ch<br />
www.schoettli.com<br />
18 25 31 34 www.sideco-spa.it<br />
www.easysimulation.com<br />
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 www.strack.de<br />
32 34 36 41 www.syndal.it<br />
20 29 31 www.tecnirolo.pt<br />
30 www.tecnomagnete.com<br />
20 40 www.vegacylinder.com<br />
19 www.watlow.de<br />
17 18 19 20 25 28 32 38 39 42 www.wema-net.com<br />
29 www.wika.ca<br />
we have been providing standardized solutions to<br />
moulders and mould makers for 20 years, helping to<br />
improve productivity and minimize costs and<br />
everyday problems<br />
contact us and discover<br />
a world of solutions<br />
CUMSA<br />
INNOVATIVE STANDARD PARTS FOR MOULDS<br />
juan ramón jiménez, 8 08960 - sant just desvern - barcelona - spain Tel. +34 93 473 25 52 - Fax. +34 93 473 49 19 info@cumsa.com www.cumsa.com<br />
107
Hot Runner solutions to help<br />
maximize injection molding performance<br />
Mold-Masters® Limited, through the<br />
collective effort of its more than1,600<br />
global employees in 40 countries, helps<br />
clients maximize their injection molding<br />
performance by providing a range of leading<br />
Hot Runner solutions. These solutions are<br />
designed to lower overall operating costs while<br />
minimizing business risk, allowing Mold-<br />
Masters’ international clients to achieve their<br />
most important business objectives.<br />
Mold-Masters offers unparalleled<br />
manufacturing, service and sales support<br />
globally. It is the industry’s largest provider<br />
of Hot Runner and Temperature Controller<br />
technologies, with more than 900 granted<br />
and pending international patents. Mold-<br />
Masters’ solutions experience covers all<br />
business categories and applications, and<br />
draws upon over 45 years of undertaking<br />
extensive Hot Runner research and<br />
development.<br />
Mold-Masters MPET Systems offers<br />
complete PET solutions, including the<br />
new iCOOL and iFLOW technologies that<br />
deliver industry-leading single- and two-stage<br />
108<br />
PET mold technologies capable of faster<br />
cycle times and reduced operating costs,<br />
contributing to increased productivity. Lower<br />
energy consumption and improved preform<br />
quality are other beneficial results.<br />
Mold-Masters is dedicated to working closely<br />
with its clients to help them achieve their<br />
business goals and sustainability objectives,<br />
and thus contribute to the overall betterment<br />
of the plastics injection molding industry<br />
and the community at large. As the industry<br />
leader, this is our responsibility and passion.<br />
Mold-Masters Europa GmbH<br />
Neumattring 1<br />
76532 Baden-Baden<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7221 50990<br />
Fax: +49 7221 53093<br />
info@moldmasters.de<br />
www.moldmasters.com<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Application Flexibility for As<br />
Many As 96 Nozzles per Mould<br />
The mould technologies supplier<br />
DME offers numerous standard hot<br />
runner products to expand its customers’<br />
application flexibility, such as<br />
the Runnerless range of hot runner<br />
systems for applications involving<br />
up to 96 nozzles per mould.<br />
The Runnerless offering includes<br />
Polimax nozzles 50 to 500 mm long,<br />
with shot weight capacities up to<br />
3,000 g. A large selection of interchangeable<br />
nozzle tips makes choosing<br />
the type of gate needed for an<br />
application easy. Also available from<br />
Precision Mould-Temperature<br />
Controller Is Very Small<br />
The Picco mould-temperature controller<br />
from Meiban International<br />
Pte Ltd. is extremely small. Its distinctive<br />
electrical design provides consistent,<br />
accurate control of temperature<br />
over the range of –120° to 690°C, and<br />
its dynamic response time of 1.3 ms<br />
ensures control precision sufficient to<br />
satisfy any production requirements.<br />
Absolute accuracy is ±2% full scale.<br />
The Picco features an Easy-Select<br />
switch that offers up to five modes<br />
of temperature setting for the most<br />
commonly used moulding materials,<br />
along with a tuner for settings of<br />
higher precision. The compact controller<br />
can be mounted anywhere on<br />
the mould. It measures 97 x 61 x 30<br />
mm and weighs 135 g. The package<br />
comprises the Picco controller, a tem-<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
DME are smaller Polifast nozzles for<br />
parts up to 50 g. This nozzle family<br />
comes with a variety of tips as well.<br />
As with the open nozzles, DME has<br />
enhanced the flexibility of its valve<br />
gate systems. With the Polivalve system,<br />
for example, the operator can<br />
choose among options, selecting,<br />
as appropriate, an electric drive or a<br />
hydraulic drive, a preinstalled system<br />
or a complete hot half. (Hot halves<br />
are suited also for open systems.)<br />
Cost-efficient Essential-series hot<br />
runner systems are targeted at customers<br />
feeling pressure to reduce<br />
costs. These economical systems are<br />
designed for processing standard<br />
materials in one-, two- or four-nozzle<br />
formats.<br />
» DME Europe<br />
Mechelen, Belgium<br />
www.dmeeu.com<br />
perature wheel, a power cable, a connector<br />
set and four M3 x 15 screws.<br />
The compact, lightweight and selfcontained<br />
Picco is not susceptible to<br />
such controller problems as inconsistent<br />
temperature readings and signal<br />
losses due to long cables. Also, being<br />
supplied as a unified package, it saves<br />
moulders from having to rewire connections<br />
to remove incompatibilities.<br />
» Meiban International Pte Ltd.<br />
Singapore<br />
www.imt.com.sg<br />
your partner in technical<br />
moulding solutions<br />
Mastip is a leading designer and<br />
manufacturer of innovative hot<br />
runner solutions to the plastics<br />
industry worldwide.<br />
Our comprehensive product<br />
range includes complete Hot<br />
Half or manifold only solutions<br />
in thermal and valve gate<br />
configurations to satisfy the<br />
most demanding applications.<br />
Proudly supported in Europe by:<br />
Mastip HRS - France<br />
Strack Norma GmbH - Germany<br />
Sverital S.p.A. - Italy<br />
Su-Pad - Israel<br />
Tekis Teknik A.S. - Turkey<br />
Hales Tool & Die Ltd - England<br />
Mastip Spain - Spain<br />
See our website for our Global<br />
Distribution Network contacts<br />
109
110<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
Slim Nozzle Handles Challenging Melts,<br />
Allows Compact Multicavity Moulds<br />
Ewikon Heißkanalsysteme GmbH<br />
now offers a slim version of the HPS<br />
III-S standard nozzle, which features<br />
a 10-mm outer diameter and a flow<br />
channel diameter of 3 mm. Powerful<br />
as well as slim, the nozzle is designed<br />
for small shot weights. The maximum<br />
shot per nozzle ranges from 5 to 30 g,<br />
depending on the melt material. Engineering<br />
plastics and reinforced materials,<br />
as well as standard materials,<br />
can be processed without trouble.<br />
The melt-bearing pressure tube has<br />
precision-machined cutouts in which<br />
a compact coil heater and thermocouple<br />
are integrated; the result is<br />
stable heating, an even temperature<br />
profile all along the nozzle’s length,<br />
and good heat input in the gate area.<br />
The consistent high-temperature<br />
heating and process reliability are<br />
particularly advantageous in multicavity<br />
applications.<br />
A new programmable sequential hot<br />
runner controller from Thermoplay<br />
S.p.A. is designed to optimize the<br />
injection moulding process in critical<br />
thermoplastics applications. The<br />
system detects and controls each<br />
shutoff valve, resulting in a moulded<br />
product that is without welding<br />
lines, stress or weakness. Compact<br />
The slim nozzle<br />
is good for applicationsrequiring<br />
the internal<br />
gating of parts or<br />
gating in hardto-reach<br />
areas of<br />
the part. A design<br />
that prevents the<br />
nozzle body from<br />
being surrounded<br />
by melt allows quick colour changes.<br />
Application requirements permitting,<br />
the user can choose between open<br />
gating with heat-conductive tip inserts<br />
and valve gating. The latter version<br />
features a valve pin guide in the front<br />
area of the nozzle that guides the pin<br />
throughout the cycle, thus maximizing<br />
operational reliability and reducing<br />
valve pin and gate wear.<br />
Available in versions for standard<br />
installation and front installation, the<br />
nozzle comes in lengths of 44 to 184<br />
mm. The front-installing design facilitates<br />
maintenance and deinstallation.<br />
A special version with a flattened nozzle<br />
head allows for a distance as short<br />
as 12 mm between cavities, which<br />
means that even high-cavitation<br />
moulds can have compact designs.<br />
» Ewikon Heißkanalsysteme GmbH<br />
Frankenberg, Germany<br />
www.ewikon.com<br />
Unit Sequentially Controls up to 16 Hot Runner<br />
Shutoff Valves for Thermoplastics Injection<br />
and housed in a shockproof case, the<br />
unit is easy to handle and transport.<br />
All of its electronic circuits are plug-in<br />
boards to facilitate maintenance. The<br />
operator sets, controls and monitors<br />
the moulding process from a highresolution<br />
touch screen.<br />
The new Thermoplay control unit<br />
provides sequential control of pneumatic<br />
and hydraulic shutoff valve<br />
systems, with up to 2 A of current<br />
for each output. Configurable for as<br />
many as 16 valves, it offers automatic<br />
and manual test operation for the<br />
functional control of individual valves.<br />
The unit additionally controls conditioning<br />
circuits (up to four inputs)<br />
and the line pressure. It features temperature<br />
and pressure alarms. Auto-<br />
matic zeroing of the position transducer<br />
measurement at the end of the<br />
injection cycle simplifies installation<br />
and use of the controller.<br />
The device can be programmed<br />
to close all valves simultaneously, to<br />
close them nonsimultaneously or to<br />
keep them all open during the packing<br />
phase. Time, screw position and<br />
injected volume are programmable.<br />
Set programmes can be exported<br />
and imported via USB memory stick.<br />
Offered in Italian, English and German,<br />
the controller has programming<br />
diagnostics and digital alarm outputs.<br />
» Thermoplay S.p.A.<br />
Pont Saint Martin (AO), Italy<br />
www.thermoplay.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Günther Heisskanaltechnik GmbH<br />
presents new, more-powerful and moreenergy-efficient<br />
nozzle technology<br />
The new BlueFlow® technology from Günther<br />
combines several advantages: not only are<br />
the heating elements considerably smaller in<br />
diameter, but they also allow substantially better<br />
temperature distribution and, accordingly, a<br />
faster thermal reaction. Other outstanding<br />
features are their high dielectric strength and<br />
resistance to moisture. All in all, these features<br />
allow important steps to be taken in the direction<br />
of a more space-saving, precise and energyefficient<br />
hot runner design and, therefore,<br />
an injection moulding process that is more<br />
effective in general. With this new BlueFlow®<br />
technology, Günther will gain a unique selling<br />
point on the market. The new nozzle heaters are<br />
entirely produced at the company’s facility at<br />
Frankenberg.<br />
The new heating elements are much<br />
slimmer and also narrower in diameter, which<br />
allows narrower nest pitches and smaller mould<br />
dimensions. The distribution of heating traces<br />
in each temperature control zone allows a<br />
very precise temperature distribution in the<br />
nozzle. Further advantages are greater scope<br />
when installing the cooling channels and more<br />
freedom in the design of the parts. This enables<br />
the use of smaller, performance-adapted injection<br />
moulding machines without affecting the<br />
required production output. Besides, production<br />
is made a lot more energy-efficient in general.<br />
Save energy, improve part quality<br />
Energy can be saved because the temperature<br />
in the current-carrying heating trace is lower<br />
in comparison with conventional heating<br />
methods. The homogeneous temperature in the<br />
material tube is gentle on the material, which<br />
increases the quality of processing and the<br />
quality of the parts. Production can be started<br />
directly without losing time or extending the<br />
heating phase. The optimized temperature<br />
control, as well as the nozzles’ fast thermal<br />
reaction, reduces the scrap rate, lowers energy<br />
consumption, shortens cycle times by lowering<br />
the melt temperatures and extends processing<br />
possibilities, even in thermally sensitive plastics.<br />
Impressive figures in comparison<br />
measurements<br />
Comparison measurements reveal the<br />
following: compared with various competitors’<br />
nozzles with comparable nozzle geometry, this<br />
new BlueFlow® heating technology has reached<br />
energy savings of up to 50% during injection<br />
moulding operations. The savings potential<br />
compared with conventional Günther hot<br />
runner nozzles is up to 30%.<br />
New technology, a lot of advantages<br />
For these reasons, the new BlueFlow® nozzle<br />
systems should be fitted into new moulds from<br />
the beginning. But they can be retrofitted into<br />
existing injection moulding tools also. Initial<br />
investment is only slightly higher than for<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
ADVERTISEMENT<br />
Slimmer, more precise, more efficient:<br />
It’s all possible with Günther’s new BlueFlow® nozzle technology!<br />
nozzles with conventional heating elements.<br />
Additional costs are amortized in one to two<br />
years by the energy savings.<br />
Information on Günther<br />
Heisskanaltechnik GmbH<br />
Günther Heisskanaltechnik GmbH,<br />
Frankenberg (Eder), has about 190 employees<br />
and 33 agencies in Germany and abroad. The<br />
hot runner systems supplier delivers systems<br />
and components to virtually all sectors of the<br />
plastics industry. The company’s strategic focus<br />
is on developing and implementing customized<br />
solutions that offer high productivity and<br />
quality. The modular components from<br />
Frankenberg are so well engineered that they<br />
can also serve as the technological basis for<br />
all customized solutions. This means that<br />
a lot of requirements set by customers are<br />
comprehensively satisfied even by standard<br />
products from Günther.<br />
GÜNTHER Heisskanaltechnik GmbH<br />
Sachsenberger Straße 1<br />
D-35066 Frankenberg/Eder<br />
Tel.: +49 6451 5008-0<br />
Fax: +49 6451 5008-50<br />
info@guenther-heisskanal.de<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
111
112<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
All-Electric Injection Unit for Multimaterial<br />
and Multicolour Moulding Is Portable<br />
The E-Multi mould-mounted<br />
auxiliary injection unit for<br />
multimaterial or multicolour<br />
moulding applications, a<br />
product enhancement that<br />
was recently introduced by<br />
the hot runner and control<br />
technology specialist Mold-<br />
Masters, offers moulders an<br />
economical means of optimizing<br />
their existing injection<br />
moulding machine<br />
assets. All-electric and servomotor-driven,<br />
the compact<br />
peripheral tool provides precision<br />
performance and good<br />
energy efficiency. The highly<br />
portable, footprint-neutral<br />
unit adds multishot capability to<br />
any standard moulding machine,<br />
enabling moulders to maximize<br />
the utility of existing<br />
capital equipment.<br />
Customer feedback so<br />
far has been very encouraging<br />
for Mold-Masters;<br />
in fact, it even played a<br />
part in the manufacturer’s<br />
receiving gold-medal<br />
award recognition for the<br />
E-Multi at this year’s Plastpol<br />
trade fair.<br />
Besides its portability and<br />
the flexibility derived from<br />
its ability to be mounted on<br />
the mould rather than on the<br />
machine, the E-Multi gives<br />
users other integration benefits.<br />
Foremost is its simple<br />
installation and operation:<br />
the unit is fully plug-and-play. A universal<br />
stand allows it to be mounted<br />
horizontally as well as vertically. And<br />
maintenance of the auxiliary tool is<br />
reportedly just as easy as assembly.<br />
The E-Multi injection unit is offered<br />
with a variety of options. These<br />
include a material loader, robot interface,<br />
vibratory device, special highwear<br />
screw and barrel, extended<br />
nozzle and integrated mould-heat<br />
controller. Other optionally available<br />
features are a climate-controlled<br />
electrical cabinet, a human–machine<br />
interface that mounts remotely and a<br />
remote-diagnostics package.<br />
» Mold-Masters Europa GmbH<br />
Baden-Baden, Germany<br />
www.moldmasters.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
Systems Are Engineered for High-Precision<br />
Performance in High-Volume Moulding<br />
Multitech hot runner systems have<br />
been designed and optimized by<br />
INglass/HRSFlow for high-precision<br />
injection moulding applications,<br />
including those characterized by low<br />
shot weight and high output volume.<br />
The systems provide short cycle<br />
times and optimal gate quality, and<br />
offer high reliability and consistency<br />
as well as productivity. In responding<br />
to a demanding market, the manufacturer<br />
created a dedicated department<br />
staffed by select engineers who<br />
devote their knowledge and skills to<br />
developing the Multitech line.<br />
Whether the need is for thin-wall<br />
moulding with fast fill times and<br />
very high fill pressures, for sequential<br />
valve gating or for coinjection systems,<br />
INglass/HRSFlow can supply a<br />
tailor-made manifold system to meet<br />
it. Multitech systems are designed to<br />
withstand high injection pressures<br />
when moulding parts with extremely<br />
thin walls.<br />
Complete prewired injection hot<br />
halves are supplied as ready-to-install<br />
systems. Mounting the cold half takes<br />
only a few minutes. After the hot<br />
half is assembled, the mould can go<br />
right into production. Maintenance is<br />
facilitated by a valve pin that can be<br />
adjusted by the clamping plate without<br />
mould disassembly.<br />
A 72-cavity system for moulding<br />
caps and closures employs integrated<br />
plates and robust components at all<br />
critical points. The new MTF nozzle<br />
features an optimal thermal profile<br />
and is engineered to minimize the<br />
area of contact with mould plates.<br />
The system’s gate-insert design minimizes<br />
wear and tear on the cavity<br />
interface in high-volume applications.<br />
And mechanically and thermally balanced<br />
manifolds help deliver part-topart<br />
consistency.<br />
» INglass/HRSFlow<br />
San Polo di Piave (TV), Italy<br />
www.inglass.it<br />
Think about it.<br />
Is your hot runner supplier<br />
just a supplier, or your partner?<br />
Large or small, complicated or simple, Mold-Masters<br />
has the depth, breadth and innovative problem solving<br />
to bring all your designs to production. As the world’s<br />
leading hot runner manufacturer with the most responsive<br />
customer service in the industry today, Mold-Masters<br />
offers a level of harmony you know you can trust.<br />
moldmasters.com/thinkaboutit<br />
europe@moldmasters.com<br />
Mold-Masters and the Mold-Masters logo are registered trademarks of<br />
Mold-Masters (2007) Limited. 2011 Mold-Masters (2007) Limited. All rights reserved.<br />
113
Your hot runner partner for<br />
technical moulding solutions<br />
114<br />
Mastip is a leading designer and manufacturer of innovative hot runner solutions to the plastics<br />
industry worldwide. At Mastip we answer our customers’ exact moulding requirements and<br />
deliver solutions which fi t their specifi c application. With every Mastip system, our customers<br />
will achieve faster cycle times, material savings and higher-quality components.<br />
Global support<br />
Mastip’s strength lies within our established global distribution network. We provide complete<br />
support from initial enquires through to post-sales service for all Mastip’s systems across the<br />
globe.<br />
Industries<br />
Having extensive experience in a broad range of markets from thin-wall packaging to technical<br />
moulding, our team of experienced engineers with their industry-specifi c knowledge will design a<br />
high-performance solution that maximises productivity.<br />
Caps and closures, electrical/electronic components, medical parts, appliances and<br />
general housewares—we have done them all. Whichever industry you operate in, Mastip<br />
will work with you to develop the ideal hot runner system for your business.<br />
Technology<br />
At Mastip, we partner with our customers to provide a customised solution ranging from<br />
single-nozzle to full hot half solutions, utilising either thermal or valve gate technologies.<br />
With extensive experience supplying solutions for stack mould, multimaterial and<br />
multicolour applications, our systems are built to high standards, ensuring long<br />
operational life and reliability.<br />
In response to the rapidly changing manufacturing market and demand for higher productivity,<br />
Mastip’s engineers are focused on exploring and developing hot runner technologies. Th is enables<br />
Mastip to bring to the market leading-edge hot runner solutions to empower our customers with<br />
maximum return on investment.<br />
Visit our website to view the Mastip distributor in your market.<br />
www.mastip.com<br />
Alternatively, email us at mastip@mastip.com for more information.<br />
ADVERTISEMENT<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Versatile, Fast-Response<br />
Thermocouple for Manifolds<br />
The MTC thermocouple for hot runner<br />
manifolds has been developed by<br />
the electrical heating element manufacturer<br />
Türk + Hillinger GmbH for<br />
challenging plastics injection moulding,<br />
manifold construction, injection<br />
machine building and other industrial<br />
applications. Featuring patented construction,<br />
the new heater offers a fast<br />
response time via a grounded thermocouple<br />
head; has a narrow stainless-steel<br />
mounting plate, a long slot<br />
and an M4 x 5.5 mounting screw to<br />
facilitate positioning and installation;<br />
and is available with standard-spring<br />
bend protection for the leads in tight<br />
and confined spaces, and also with<br />
reinforced strain relief.<br />
Grounded and ungrounded versions<br />
of the thermocouple are supplied<br />
in diameters of 8 mm down to<br />
1 mm and with a profile as narrow<br />
as 4.5 mm. With Kapton ® leads in<br />
diverse lengths and styles, including<br />
Type J and K and other lead configurations,<br />
the MTC is designed for use<br />
close to the melt channels in manifolds,<br />
for which its ability to be precisely<br />
positioned is an advantage.<br />
The MTC thermocouple for hot runner<br />
manifolds operates at temperatures<br />
up to 350°C as a standard unit.<br />
A mineral-insulated alternative can be<br />
supplied upon request; it is good for<br />
applications involving temperatures<br />
as high as 750°C.<br />
» Türk + Hillinger GmbH<br />
Tuttlingen, Germany<br />
www.tuerk-hillinger.de<br />
Nozzles for Direct Side Gating<br />
in Multicavity Moulds<br />
The OktaFlow ® nozzle series for<br />
side gating without cold slugs has<br />
been designed by Günther Heisskanaltechnik<br />
GmbH to support<br />
the production of<br />
cost-effective multicavity<br />
moulds for direct<br />
side gating. These hot<br />
runner nozzles can be<br />
applied in connection<br />
with a heating adapter,<br />
or with a valve for multicavity<br />
mould tools. As many as eight<br />
tips per nozzle can be used, and the<br />
tips are individually replaceable. The<br />
tip can be removed from one partingline<br />
direction without the tool’s nozzle<br />
side having to be fully dismantled.<br />
Nozzle tips with wear protection<br />
are available for<br />
use when filled materials<br />
are to be processed.<br />
An innovative assembly<br />
system for the OktaFlow<br />
nozzle insert makes possible<br />
low-cost tool design.<br />
A single cavity insert can<br />
be used. The nozzle seal<br />
ensures good colour-change<br />
performance. Also, strategic positioning<br />
of the heating elements secures<br />
optimum temperature development.<br />
» Günther Heisskanaltechnik GmbH<br />
Frankenberg/Eder, Germany<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Hot Runner Systems & Components
116<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
11. Hot Runner Systems &<br />
Components<br />
See Ad on Page<br />
Heating Elements<br />
Hot Halves, Fully Wired<br />
Hot Runner Components<br />
Hot Runner Manifolds<br />
Hot Runner Port Plugs/Seals<br />
Hot Runner Systems<br />
Hot Sprue Bushings<br />
Melt-Management Products<br />
Nozzles with Bushings<br />
Nozzles, Edge Gate<br />
Nozzles, Filter<br />
Nozzles, Hot Tip<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Asso S.r.l., Florence, Italy, +39 055 316053 1 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Braunform GmbH, Bahlingen, Germany, +49 7663 9320133 23 2 3 13<br />
Dalton Electric Heating Co. Inc., Ipswich, MA, USA, +1 978 356-9844 1<br />
DME Europe, Mechelen, Belgium, +32 15 215079 97 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12<br />
E.N.S. International S.r.l., Villanuova sul Clisi (BS), Italy, +39 0365 373367 7<br />
Ewikon Heißkanalsysteme GmbH, Frankenberg, Germany, +49 6451 5010 115 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Fast Heat Ltd., Eastbourne, E Sussex, UK, +44 1323 647375 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Frintec GmbH, Werneck, Germany, +49 9722 944036 2 3 4 6 7 9 12 13<br />
Gammafl ux Europe GmbH, Wiesbaden, Germany, +49 611 973430<br />
Günther Heisskanaltechnik GmbH, Frankenberg/Eder, Germany, +49 6451 50080 117 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13<br />
Hales Tool & Die Ltd., Maldon, Essex, UK, +44 800 6348800 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 9570 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Heitec Heisskanaltechnik GmbH, Burgwald-Bottendorf, Germany, +49 6451 72830 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 43020 1<br />
Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton, ON, Canada, +1 905 951-5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Husky Injection Molding Systems S.A., Dudelange, Luxembourg, +352 521151 2 3 4 6 10 12<br />
i-mold GmbH & Co. KG, Michelstadt, Germany, +49 6061 965640 2 3 4 6 7 10 12<br />
Incoe International Europe, Rödermark, Germany, +49 6074 89070 1 2 4 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
INglass/HRSFlow, San Polo di Piave (TV), Italy, +39 0422 750111 2 3 4 6 7 9 12 13 14<br />
Ivaldi, Evreux, France, +33 232 382616 1<br />
Männer Solutions for Plastics, Bahlingen, Germany, +49 7663 6090 2 3 4 6 7 9<br />
MasterFlow AB, Västervik, Sweden, +46 490 82260 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14<br />
Mastip Technology Ltd., Auckland, New Zealand, +64 9 9702100 109 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
MHT Mold & Hotrunner Technology AG, Hochheim/Main, Germany, +49 6146 9060 3 6<br />
Mold Hotrunner Solutions Europe, Basel, Switzerland, +41 78 6099350 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Mold-Masters Europa GmbH, Baden-Baden, Germany, +49 7221 50990 113 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Mold-Masters UK, Hereford, UK, +44 1432 265768<br />
Moldtool Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 561739 3 4 6 7 10<br />
Mollart America, Brookfi eld, WI, USA, +1 262 784-3922 14<br />
Orycon Control Technology Inc., Ocean, NJ, USA, +1 732 922-2400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Pedrotti S.p.A., Gavardo (BS), Italy, +39 0365 330111 9<br />
PSG Plastic Service GmbH, Mannheim, Germany, +49 621 71620 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Rabourdin Industrie, Marne-la-Vallée, France, +33 1 64764101 3 4 6 7<br />
Runipsys Europe SAS, Mery, France, +33 479 343770 6<br />
Runner-Plast, Pringy, France, +33 450 528121 3 4 6<br />
S.I.S.E., Oyonnax, France, +33 474 773453<br />
Sawi Mess- und Regeltechnik AG, Winterthur, Switzerland, +41 52 3205050<br />
Strack Norma GmbH & Co. KG, Lüdenscheid, Germany, +49 2351 87010 97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Synventive Molding Solutions GmbH, Bensheim, Germany, +49 6251 93320 2 3 4 6 7 9 12 13 14<br />
Thermodyne SIPA Div., Vittorio Veneto (TV), Italy, +39 0438 911739 2 3 4 6 14<br />
Thermoplay S.p.A., Pont Saint Martin (AO), Italy, +39 0125 800311 112 2 4 6 9 10 13<br />
Türk + Hillinger GmbH, Tuttlingen, Germany, +49 7461 70140 5 1<br />
Watlow GmbH, Kronau, Germany, +49 7253 94000 1<br />
Wika Instruments Ltd., Oakville, ON, Canada, +1 905 337-1611 3<br />
Nozzles, Hydraulic Valve Gate<br />
Nozzles, Machine<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Nozzles, Pneumatic Valve Gate<br />
Runner-Balancing Products<br />
Stack Mould Hot Runners<br />
Temperature Controls<br />
Tip Heater Products<br />
Valve Gate Controllers<br />
Valve Gate Sequencers<br />
Nozzles, Mechanical Valve Gate<br />
Nozzles, Multitip<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 WEBSITE<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.asso.it<br />
15 www.braunform.com<br />
www.daltonelectric.com<br />
16 19 20 22 23 www.dmeeu.com<br />
www.ensint.com<br />
15 16 17 19 20 22 23 www.ewikon.com<br />
15 16 17 19 20 21 22 www.fastheatuk.com<br />
16 17 19 www.frintec.de<br />
20 www.gammafl ux.de<br />
16 17 18 19 20 21 22 www.guenther-hotrunner.com<br />
15 16 17 19 20 21 22 23 www.halesmastip.co.uk<br />
15 16 17 18 19 20 21 www.hasco.com<br />
15 16 17 18 20 www.heitec.com<br />
www.hotset.de<br />
15 17 18 19 20 21 22 23 www.hotrunners.com<br />
17 19 20 www.husky.ca<br />
16 17 20 www.i-mold.com<br />
16 17 19 20 22 23 www.incoe.de<br />
15 17 19 20 22 23 www.inglass.it<br />
www.ivaldi.fr<br />
17 19 20 www.maenner-group.com<br />
15 16 18 19 20 21 22 23 www.masterfl ow.se<br />
15 16 17 18 19 20 21 www.mastip.com<br />
19 20 22 www.mht-ag.de<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 www.moldhotrunnersolutions.com<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.moldmasters.com<br />
20 www.moldmasters.co.uk<br />
www.moldtool.com<br />
www.brudersmt.com<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.orycon.com<br />
www.pedrotti.it<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.psg-online.de<br />
16 19 20 22 www.rabourdin.fr<br />
19 www.runipsys.com<br />
17 www.runner-plast.com<br />
20 22 23 www.sise.fr<br />
20 www.sawi.ch<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.strack.de<br />
17 19 20 22 www.synventive.com<br />
19 www.sipa.it<br />
15 16 17 19 20 23 www.thermoplay.com<br />
21 www.tuerk-hillinger.de<br />
20 www.watlow.de<br />
20 www.wika.ca<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Hot Runner Systems & Components<br />
Energysaving.<br />
Blue.<br />
BlueFlow®<br />
innovative BlueFlow® hot<br />
runner nozzle reduces energy<br />
consumption significantly.<br />
up to<br />
50%<br />
energy<br />
savings<br />
BLUEFLOW ® –<br />
the innovative<br />
hot runner nozzle<br />
Ten years of development have been<br />
worthwhile: The BlueFlow® hot runner<br />
nozzle convinces with compact dimensions,<br />
very precise temperature<br />
control, and unusually fast thermal<br />
response. That enables you to achieve<br />
up to 50 percent energy savings.<br />
Moreover, your productivity increases,<br />
and new possibilities are opened up in<br />
terms of quality and design of molded<br />
parts made with thermally sensitive<br />
plastics.<br />
This is unique.<br />
This is BLUEFLOW ® .<br />
www.BLUEFLOW.de
118<br />
Services<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
12. Services<br />
See Ad on Page<br />
3D Digitizing Services<br />
3D Scanning Services<br />
Application Development<br />
CAD/CAM/CAE Services<br />
Consulting Services<br />
EDM Services<br />
Engineering Services<br />
Mould Cleaning<br />
Mould Design Services<br />
Mould Heat-Treating<br />
Mould Maintenance Services<br />
Mould Polishing<br />
Design Studies<br />
Drawing Conversion<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
3D Design Technologies Ltd., Istanbul, Turkey, +90 212 4656805 5<br />
3D Mould Design, Billingshurst, W Sussex, UK, +44 1403 782181 5 6 7 9 11<br />
3D Systems GmbH, Darmstadt, Germany, +49 6151 3570<br />
3DOne Software Vertriebs GmbH, Riemerling, Germany, +49 89 60013918 4<br />
4D Engineering Ltd., Cirencester, Glos, UK, +44 1285 650111 4 5<br />
Acot Deutschland GmbH, Stockheim, Germany, +49 9261 964310 11 13<br />
Alphatech CAD/CAM Services Ltd., Newton Abbot, Devon, UK, +44 1626 835059 4 5 6 7<br />
Amtek Precision Engineers Ltd., Totnes, Devon, UK, +44 1803 865665 11 13<br />
Apfel Metallverarbeitung GmbH, Dossenheim, Germany, +49 6221 87610 4<br />
Armoloy (UK) Ltd., Wolverhampton, W Midlands, UK, +44 1902 310375<br />
ARRK Tooling Development Ltd., Havant, Hants, UK, +44 2392 488310 1 2 8 9 10 11 13 14<br />
ASCO Carbon Dioxide Ltd., Romanshorn, Switzerland, +41 71 4668080 10 13<br />
Braunform GmbH, Bahlingen, Germany, +49 7663 9320133 23 5 8 9 11 13 14<br />
CADCAM-E.com Inc., Farmington Hills, MI, USA, +1 248 932-5295 4 5 7 9<br />
Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.S., Istanbul, Turkey, +90 216 5576464 1 2 3 4 5 6 9 11<br />
Cadmatic Engineering Services Ltd., Newbury, UK, +44 1635 582200 4 8 9 11 13<br />
Camtex GmbH, Suhl, Germany, +49 3681 779200 9<br />
Carl Zeiss Industrial Metrology GmbH, Oberkochen, Germany, +49 7364 202144 2 3<br />
CemeCon AG, Würselen, Germany, +49 2405 4470100 13<br />
Comau Deutschland GmbH, Böblingen, Germany, +49 7031 7340222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14<br />
Coord3 Industries S.r.l., Bruzolo (TO), Italy, +39 011 9635511 1 2 3 5 10<br />
DeskArtes Oy, Espoo, Finland, +358 207 414510 4<br />
Desktop Engineering Ltd., Long Hanborough, Oxon, UK, +44 1993 883555 2 3 4 5 6 7 9 11<br />
Dytron Corp., Fraser, MI, USA, +1 586 296-9600 80<br />
Elastopoli Oy, Vammala, Finland, +358 3 5119061 3 5 9<br />
Elo-Erosion GmbH, Wermelskirchen, Germany, +49 2196 887580 5 8<br />
Emco Famup S.r.l., S. Quirino (PN), Italy, +39 0434 916811<br />
Emco Maier GmbH, Hallein-Taxach, Austria, +43 6245 8910 4 5 9<br />
Euracon, Rotterdam, Netherlands, +31 10 7142633 3 5<br />
Fanuc FA Europe S.A., Echternach, Luxembourg, +352 7279791 3 9<br />
Fastems Oy AB, Tampere, Finland, +358 3 2685111 9<br />
Fauser AG, Gilching, Germany, +49 8105 77980 5<br />
FlowHow ApS, Egtved, Denmark, +45 75552448 4 5 6 9<br />
FOBA Laser Marking + Engraving (Alltec GmbH), Selmsdorf, Germany, +49 38823 550<br />
Foregone Solutions, Birmingham, UK, +44 1675 463802 4 5 8 11<br />
Fraunhofer IPT, Aachen, Germany, +49 241 89040 5<br />
Fritz Studer AG, Steffisburg, Switzerland, +41 33 4391111 3<br />
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, Nürtingen, Germany, +49 7022 770 3<br />
Gibbs and Associates, Moorpark, CA, USA, +1 805 523-0004 4<br />
Gritech Oy, Joensuu, Finland, +358 10 4407200 13<br />
Hainbuch GmbH Spannende Technik, Marbach/Neckar, Germany, +49 7144 9070 9<br />
Heinisch GmbH, Homberg/Ohm, Germany, +49 2263 9686320 4 5 8 9 11<br />
Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton, ON, Canada, +1 905 951-5000 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14<br />
Imtech Design Ltd., Chislehurst, Kent, UK, +44 20 84681060 3 4 5 6 9 11<br />
Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV), Aachen, Germany, +49 241 8093806 9<br />
IQMS Europe, Stockholm, Sweden, +46 8 231250 5<br />
Iscar Germany GmbH, Ettlingen, Germany, +49 7243 9908490<br />
ITHEC International, Lissieu, France, +33 472 548911 5 13<br />
JOKE Technology GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 8390<br />
Jones & Shipman Grinding Ltd., Leicester, UK, +44 116 2013000 3<br />
Kennametal Technologies GmbH, Fürth, Germany, +49 911 97350 3 4 9<br />
Kern Micro- und Feinwerktechnik GmbH, Eschenlohe, Germany, +49 8824 91010 8<br />
Keronite International Ltd., Cambridge, UK, +44 1223 893222<br />
Lang GmbH & Co. KG, Hüttenberg, Germany, +49 6403 70090<br />
Le Créneau Industriel, Annecy-le-Vieux, France, +33 450 640385 5 9<br />
LMT Tool Systems GmbH, LMT Kieninger, Lahr, Germany, +49 7821 9430 4<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Mould Surface Texturizing<br />
Mould Surface Treating<br />
Mould Welding and Repair<br />
Product Design Services<br />
Rapid Manufacturing Services<br />
Storage Systems<br />
Tool & Mould Repair Services<br />
Training Services<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 WEBSITE<br />
19 www.3ddt.co.uk<br />
18 www.3dmoulddesign.com<br />
22 www.3dsystems.com<br />
22 www.3d1.de<br />
22 www.mastercam.co.uk<br />
21 www.acotgroup.com<br />
18 www.alphatech-web.com<br />
21 www.amtek-precision.com<br />
20 www.apfel-gmbh.de<br />
15 16 www.armoloy.co.uk<br />
15 16 17 21 www.arrktooling.com<br />
www.ascojet.com<br />
18 19 21 www.braunform.com<br />
18 19 www.cadcam-e.com<br />
15 18 19 22 www.cadem.com.tr<br />
17 18 21 www.cadmatic.co.uk<br />
www.camtex.de<br />
www.zeiss.com/IMT<br />
16 21 www.cemecon.com<br />
15 16 17 21 www.comau.de<br />
www.coord3.it<br />
18 19 www.deskartes.com<br />
18 19 22 www.dte.co.uk<br />
17 22 www.dytroncorp.com<br />
18 www.elastopoli.fi<br />
22 www.eloerosion.de<br />
22 www.emcofamup.it<br />
22 www.emco.at<br />
18 22 www.euracon.net<br />
22 www.fanuccnc.eu<br />
20 22 www.fastems.com<br />
22 www.fauser-ag.com<br />
18 22 www.flowhow.dk<br />
20 www.fobalaser.com<br />
22 www.foregonesolutions.co.uk<br />
22 www.ipt.fraunhofer.de<br />
22 www.studer.com<br />
22 www.heller-machinetools.com<br />
22 etmm.gibbscam.com<br />
17 www.gritech.fi<br />
19 22 www.hainbuch.com<br />
21 22 www.heinisch-machines.com<br />
16 17 18 19 21 22 www.hotrunners.com<br />
18 19 22 www.imtechdesign.com<br />
22 www.ikv.rwth-aachen.de<br />
www.iqms-europe.com<br />
20 www.iscar.de<br />
www.ithec.com<br />
22 www.joke.de<br />
www.jonesshipman.com<br />
18 19 20 21 22 www.kennametal.com<br />
www.kern-microtechnic.com<br />
15 16 www.keronite.com<br />
22 www.lang.de<br />
22 www.creneau.fr<br />
21 22 www.lmt-tools.com
120<br />
Services<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>:<br />
12. Services<br />
See Ad on Page<br />
3D Digitizing Services<br />
3D Scanning Services<br />
Application Development<br />
CAD/CAM/CAE Services<br />
Consulting Services<br />
Design Studies<br />
Drawing Conversion<br />
EDM Services<br />
Engineering Services<br />
Mould Cleaning<br />
Mould Design Services<br />
Mould Heat-Treating<br />
Mould Maintenance Services<br />
Mould Polishing<br />
COMPANY Advertisers are listed in bold type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Mandelli Sistemi S.p.A., Piacenza, Italy, +39 0523 548548 6 9<br />
Marven Mould Design Ltd., Tamworth, Staffs, UK, +44 1827 261516 4 5 6 7 9 11<br />
Materialise N.V., Leuven, Belgium, +32 16 396666 1 2 3 5 9<br />
Matex PM, Pilsen, Czech Republic, +420 371 707213 12<br />
Mersen France Gennevilliers SAS, Gennevilliers, France, +33 1 41854300 74 8<br />
Metal Improvement Co. LLC, Unna, Germany, +49 2303 91880 10<br />
Mold Hotrunner Solutions Europe, Basel, Switzerland, +41 78 6099350 3 5 9<br />
Moldes Barcelona S.A., Polinya, Spain, +34 93 7132162 1 4 5 6 8 11 13<br />
Moldtech GmbH, Salzkotten, Germany, +49 5258 93640 1 4 5 11<br />
Mouldrom, Timisoara, Romania, +40 256 393778 4 6 9<br />
Neumo GmbH & Co. KG, Knittlingen, Germany, +49 7043 36161 5<br />
Nikon Metrology N.V., Leuven, Belgium, +32 16 740100 1 2<br />
Okamoto Machine Tool Europe GmbH, Langen, Germany, +49 6103 201100<br />
Part Design & Development Services Ltd., Yarm, UK, +44 1642 875231 4 5 6 7 9<br />
R&D Leverage, Sutton-in-Ashfield, Notts, UK, +44 1623 556287<br />
RMG Design, Coalville, Leics, UK, +44 1530 831066 4 5 7 11<br />
RobbJack Europe, Schiedam, Netherlands, +31 10 4090525 45<br />
Runipsys Europe SAS, Mery, France, +33 479 343770 5 9<br />
Sawi Mess- und Regeltechnik AG, Winterthur, Switzerland, +41 52 3205050 3 4 5 6 9<br />
SB Molde Lda., Marinha Grande, Portugal, +351 244 553644 4 5 6 7 9 11<br />
Schneider Electric France, Rueil-Malmaison, France, +33 1 41297000 3 5<br />
Schöttli AG Mould Technology, Diessenhofen, Switzerland, +41 52 6462222<br />
Schumag AG, Aachen, Germany, +49 2408 120 5 9 11<br />
Seco Tools AB, Fagersta, Sweden, +46 223 40000 5 9<br />
Sescoi International SAS, Macon, France, +33 385 216621 11 4 5<br />
SICEM SAS, Calenzano (FI), Italy, +39 055 8825392<br />
Siemens AG, Erlangen, Germany, +49 9131 983282 9<br />
Simpoe SAS, Torcy, France, +33 1 60332990 4 5<br />
SMS Machines and Automation Ltd., Barnsley, S Yorks, UK, +44 1226 771630 5 9<br />
SolidCAM GmbH, Schramberg, Germany, +49 7422 249440 15 4 5 9<br />
SolidCAM Ltd., Or-Yehuda, Israel, +972 3 5333150 4 5 9<br />
Spring Technologies, Montreuil-sous-Bois, France, +33 1 43602500 4<br />
Stebro Mold Co. Ltd., Dongguan, China, +86 769 82861118 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Stratasys Inc., Eden Prairie, MN, USA, +1 952 937-3000<br />
Sulzer Metaplas GmbH, Bergisch Gladbach, Germany, +49 2204 2990 12<br />
System 3R Schweiz AG, Flawil, Switzerland, +41 71 3941350 4<br />
Tebis AG, Martinsried/Munich, Germany, +49 89 818030 1 2 4 5<br />
Tokai Carbon Italia S.r.l., Trezzano Rosa (MI), Italy, +39 02 90969190 4 5 8 11<br />
Vero Software Ltd., Cheltenham, Glos, UK, +44 1242 542040 20 4 6<br />
Vision Numeric, Brussieu, France, +33 474 708000 4 5<br />
Wenzel Group GmbH & Co. KG, Wiesthal, Germany, +49 6020 2010 1 2 3 5 9<br />
WNT Deutschland GmbH, Kempten, Germany, +49 831 570100<br />
WPK Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Radevormwald, Germany, +49 2195 68090 4 7 8 9 11 13 14<br />
Zircon Technologies AS, Viimsi, Estonia, +372 620 5900 4 5 6 9 11 13 14<br />
canISTMA do<br />
for<br />
what<br />
me?<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Mould Surface Texturizing<br />
Mould Surface Treating<br />
Mould Welding and Repair<br />
Product Design Services<br />
Rapid Manufacturing Services<br />
Storage Systems<br />
Tool & Mould Repair Services<br />
Training Services<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 WEBSITE<br />
22 www.riellosistemi.it<br />
18 www.marvenmould.co.uk<br />
19 www.materialise.com<br />
16 17 www.matexpm.com<br />
www.mersen.com<br />
15 17 21 www.metalimprovement.de<br />
22 www.moldhotrunnersolutions.com<br />
17 18 19 21 www.moldesbarcelona.com<br />
18 www.moldtech.de<br />
www.mouldrom.com<br />
22 www.neumo.de<br />
www.nikonmetrology.com<br />
22 www.okamoto-europe.de<br />
18 www.partdesigndevelopment.com<br />
17 21 22 www.rdtool.co.uk<br />
18 www.rmgdesign.co.uk<br />
16 www.robbjack.eu<br />
22 www.runipsys.com<br />
19 www.sawi.ch<br />
18 www.sbmolde.com<br />
22 www.schneider-electric.com<br />
21 www.schoettli.com<br />
18 22 www.schumag.de<br />
20 21 22 www.secotools.com<br />
22 www.sescoi.com<br />
18 21 www.sicem-it.com<br />
22 www.automation.siemens.com<br />
www.simpoe.com<br />
18 www.automation.co.uk<br />
22 www.solidcam.de<br />
22 www.solidcam.com<br />
22 www.springplm.com<br />
15 16 17 18 19 21 www.stebro-mold.com<br />
22 www.stratasys.com<br />
16 thinfilm.sulzermetco.com<br />
www.system3r.com<br />
22 www.tebis.com<br />
22 www.tokaicarbon.co.jp<br />
18 22 www.vero-software.com<br />
22 www.type3.com<br />
22 www.wenzel-cmm.com<br />
22 www.wnt.de<br />
18 21 www.w-p-k.de<br />
16 19 21 www.zircon.ee<br />
Why not visit<br />
www.istma-europe.com<br />
and find out!<br />
International Special Tooling & Machining Association<br />
istma-europe@istma-europe.com
122<br />
Calendar of Events<br />
September 2011<br />
Sep 19–24 EMO 2011 Hannover, Germany The World of Metalworking www.emo-hannover.de<br />
Sep 21–23 Asiamold 2011 Guangzhou, China Trade Fair for Moldmaking and Tooling, Design and<br />
Application Development<br />
www.asiamold.de<br />
Sep 27–29 tctLIVE 2011 Birmingham, UK Event for Product Development and Additive<br />
Manufacturing in Europe<br />
October 2011<br />
www.tctmagazine.com/x/tctlive/tctlive<br />
Oct 9 Euro PM2011 Barcelona, Spain Powder Metallurgy World Congress and Exhibition www.epma.com/pm2011<br />
Oct 10–13 Motek 2011 Stuttgart, Germany International Trade Fair for Assembly, Handling<br />
Technology and Automation<br />
www.motek-messe.com<br />
Oct 10–15 TATEF ’11 Istanbul, Turkey 13th International Metalworking Technologies<br />
Exhibition<br />
www.tatef.com<br />
Oct 12–14 parts2clean 2011 Stuttgart, Germany International Trade Fair for Industrial Parts and<br />
Surface Cleaning<br />
www.parts2clean.de<br />
Oct 18–19 MEDTEC India Mumbai, India Exhibition for Medical Technology Development and<br />
Manufacturing<br />
www.canontradeshows.com<br />
Oct 18–22 Fakuma 2011 Friedrichshafen,<br />
Germany<br />
International Trade Fair for Plastics Processing www.fakuma-messe.de<br />
Oct 24–27 Plastics Industry 2011 Moscow, Russia 12th International Specialized Exhibition for Raw<br />
Materials, Equipment and Technologies for Plastics<br />
Processing<br />
www.expoconsta.de<br />
Oct 27–30 Plast Eurasia 2011 Istanbul, Turkey International Istanbul Plastic Industries Fair www.plasteurasia.com<br />
November 2011<br />
Nov 16–18 COMPAMED Düsseldorf, Germany High Tech Solutions for Medical Technology www.compamed.de<br />
Nov 24–27 TIME 2011 Istanbul, Turkey 6th International Manufacturing Technologies<br />
Exhibition<br />
www.ite-time.com<br />
Nov 30–Dec 3 Euromold 2011 Frankfurt/Main, World Fair for Moldmaking and Tooling, Design and www.euromold.com<br />
Germany<br />
Application Development<br />
February 2012<br />
Feb 28–Mar 3 METAV 2012 Düsseldorf, Germany International Fair for Manufacturing Technology and<br />
Automation<br />
March 2012<br />
Mar 5–7 USETEC<br />
(supported by RESALE)<br />
Mar 13–15 MEDTEC Europe/<br />
DesignMED<br />
www.metav.com<br />
Cologne, Germany World Trade Fair for Used Technology www.usetec.com<br />
Stuttgart, Germany Exhibition for Medical Technology Development and<br />
Manufacturing<br />
www.canontradeshows.com<br />
Mar 14–17 GrindTec 2012 Augsburg, Germany International Trade Fair for Grinding Technology www.grindtec.de/en/grindtec<br />
Mar 26–30 Industrie 2012 Paris, France Professional Manufacturing Technologies Exhibition www.industrie-expo.com<br />
Mar 29–31 Eurostampi 2012 Parma, Italy International Dies & Molds, Presses & Injection<br />
Machines Exhibition<br />
www.eurostampi.com<br />
April 2012<br />
Apr 1–5 NPE2012 Orlando, Florida, USA The International Plastics Showcase www.npe.org<br />
Apr 4–5 MEDTEC France Lyon, France Exhibition and Conference www.canontradeshows.com<br />
Apr 16–20 MACH 2012 Birmingham, UK The UK's Premier Manufacturing Technologies Event www.mach2010.com<br />
Apr 19–22 DieMould India 2012 Mumbai, India Exhibition of the India Tooling Industry www.tagmaindia.org<br />
Apr 23–27 Hannover Fair Hannover, Germany The World's Most Important Technology Event www.hannovermesse.de<br />
Apr 24–26 Euro ID Berlin, Germany 8th International Trade Fair and Science Forum for<br />
Automatic Identification<br />
www.euro-id-tradefair.com<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
May 2012<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Calendar of Events<br />
May 8–11 Control 2012 Stuttgart, Germany International Trade Fair for Quality Assurance www.control-messe.de<br />
May 22–25 Automatica Munich, Germany 5. International Trade Fair for Automation and<br />
Mechatronics<br />
www.automatica-munich.com<br />
May 28–Jun 2 BIEMH 2012 Bilbao, Spain 27th International Machine Tool Biennial www.biemh.com<br />
May 29–Jun 1 Mach-Tool Poznan, Poland Machines and Tools Exhibition www.machtool.mtp.pl<br />
May 29–Jun 1 Plastpol 2012 Kielce, Poland International Fair of Plastics Processing www.plastpol.targikielce.pl<br />
June 2012<br />
Jun 5–8 EPMT Geneva, Switzerland Microtechnology Professional Environment www.epmt.ch<br />
Jun 12–14 Lasys 2012 Stuttgart, Germany International Trade Fair for Systems Solutions in Laser<br />
Material Processing<br />
cms.messe-stuttgart.de<br />
Jun 13–14 Amerimold 2012 Detroit, USA Tool and Mold Making, Mold and Additive<br />
Manufacturing<br />
www.amerimoldexpo.com<br />
Jun 19–21 RosMould 2012 Moscow, Russia International Specialized Exhibition for<br />
Mould Making & Technologies<br />
www.rosmould.com<br />
September 2012<br />
Sep 10–15 IMTS 2012 Chicago, USA International Manufacturing Technology Show www.imts.com<br />
Sep 18–22 AMB 2012 Stuttgart, Germany International Exhibition for Metalworking www.messe-stuttgart.de/cms<br />
Sep 25–28 Micronora 2012 Besançon, France International Micro Technology Trade Fair www.micronora.com<br />
October 2012<br />
Oct 2–6 BI-MU 2012 Milan, Italy 27th Biennial Exhibition for Machine Tools, Robotics<br />
& Automation<br />
Oct 2–7 TATEF ’12 Istanbul, Turkey 14th International Metalworking Technologies<br />
Exhibition<br />
Oct 9–11 Aluminium & Composites<br />
Europe<br />
Düsseldorf, Germany World Trade Fair and Conference for the Aluminium<br />
Industry<br />
www.bimu-sfortec.com<br />
www.tatef.com<br />
www.aluminium-messe.com<br />
Oct 9–12 Vienna-TEC 2012 Vienna, Austria International Trade Fair for Industry www.vienna-tec.at<br />
Oct 14–18 PM2012 Yokohama, Japan Powder Metallurgy World Congress and Exhibition www.pm2012.jp<br />
Oct 16–20 Fakuma 2012 Friedrichshafen,<br />
Germany<br />
International Trade Fair for Plastics Processing www.fakuma-messe.de<br />
Oct 23–27 Euroblech 2012 Hannover, Germany 22nd International Sheet Metal Working Technology<br />
Exhibition<br />
www.euroblech.com<br />
Oct 23–25 parts2clean 2012 Stuttgart, Germany International Trade Fair for Industrial Parts and<br />
Surface Cleaning<br />
www.parts2clean.de<br />
November 2012<br />
Nov 1–6 Jintof 2012 Tokyo, Japan 26th International Machine Tool Fair www.jimtof.org<br />
Nov 14–16 COMPAMED Düsseldorf, Germany High Tech Solutions for Medical Technology www.compamed.de<br />
Nov 20–24 Prodex ’12 Basel, Switzerland International Exhibition for Machine Tools, Tools and<br />
Production Measurement<br />
www.prodex.ch<br />
Nov 20–23 Swisstech 2012 Basel, Switzerland Europe's Central Fair for the Subcontracting Industries www.swisstech2010.com<br />
Nov 27–30 EuroMold 2012 Frankfurt/Main, World Fair for Moldmaking and Tooling, Design and www.euromold.com<br />
Germany<br />
Application Development<br />
Dates subject to change without prior notice<br />
123
124<br />
Company Index<br />
Section Key<br />
Section numbers shown after each company’s name indicate the Buyer’s Guide chapter(s) where the company is<br />
listed in the <strong>Quick</strong> <strong>Sourcing</strong> <strong>Grid</strong>s. Sections are titled as follows:<br />
1. Computer<br />
Software .................................10<br />
2. Rapid Technologies<br />
& Prototyping .........................24<br />
3. Tool & Mould<br />
Materials ................................30<br />
4. Cutting<br />
Tools .......................................36<br />
5. Machining<br />
Accessories .............................50<br />
6. Machining<br />
Equipment ..............................58<br />
0-9<br />
3D Concepts GmbH, Section 1<br />
3D Design Technologies Ltd.,<br />
Sections 2, 6, 12<br />
3D Mould Design, Section 12<br />
3D Systems GmbH, Sections 2, 12<br />
3DOne Software Vertriebs GmbH,<br />
Sections 1, 12<br />
3D-Shape GmbH, Sections 1, 2, 9<br />
3T RPD Ltd., Section 2<br />
4D Engineering Ltd., Sections 1, 12<br />
4PTools Lda., Section 2<br />
A<br />
AB Sandvik Coromant, Section 4<br />
Aberlink Ltd., Section 9<br />
Abrams Engineering Services GmbH & Co. KG,<br />
Section 3<br />
ACB International, Section 10<br />
AccuteX Europe GmbH, Section 7<br />
ACI Laser GmbH, Section 6<br />
Acot Deutschland GmbH, Sections 2, 10, 12<br />
ACSYS Lasertechnik GmbH, Section 6<br />
Actify Europe Ltd., Sections 1, 7<br />
Agathon Ltd., Section 10<br />
Agie Charmilles Ltd., Section 7<br />
AHP Merkle GmbH, Sections 5, 10<br />
Akela Ltd., Sections 1, 2<br />
Alcan Aerospace, Transportation and Industry,<br />
Section 3<br />
Alcan Allega AG, Section 3<br />
7. EDM Equipment &<br />
Supplies ..................................68<br />
8. Mould Polishing<br />
& Repair ..................................78<br />
9. Quality<br />
Control ...................................82<br />
10. Tool & Mould<br />
Components ...........................90<br />
11. Hot Runner Systems<br />
& Components ....................109<br />
12. Services ..........................118<br />
Alcan Distribuzione S.r.l., Section 3<br />
Alchemie Ltd., Section 2<br />
Alcoa Europe, Section 3<br />
Aleris Aluminium Koblenz GmbH, Section 3<br />
Alfred Jäger GmbH, Section 6<br />
Alimex Metallhandelsgesellschaft mbH, Section 3<br />
Allied Maxcut Engineering Co. Ltd.,<br />
Sections 2, 4<br />
Alpen-Maykestag GmbH, Section 4<br />
Alpha Mold Tech Ltd., Sections 2, 8, 9<br />
Alphatech CAD/CAM Services Ltd.,<br />
Sections 2, 12<br />
Alzmetall GmbH & Co. KG, Sections 5, 6<br />
AME Design, Section 2<br />
AMPCO Metal Ltd., Section 3<br />
AMPCO Metal S.A., Sections 3, 10<br />
Ads, pages 32, 34<br />
Article, page 30<br />
Amtek Precision Engineers Ltd., Sections 10, 12<br />
ANCA GmbH, Section 6<br />
Angelo Ghezzi & C S.p.A., Section 5<br />
Apfel Metallverarbeitung GmbH,<br />
Sections 2, 10, 12<br />
AR Motif Makina Dis Ticaret Ltd. Sti.,<br />
Sections 4, 5, 9<br />
Arcam AB, Section 2<br />
Armoloy (UK) Ltd., Section 12<br />
ARRK Europe Ltd., Section 2<br />
ARRK Tooling Development Ltd., Sections 2, 12<br />
ASCO Carbon Dioxide Ltd., Sections 8, 12<br />
AsiaMold 2011<br />
Showcase, page 130<br />
V<br />
www.mitsubishicarbide.com<br />
Buyer’s Guide 2011-12<br />
Annual Issue, International <strong>Sourcing</strong> Directory with Comprehensive Suppliers Database<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com<br />
6/2011<br />
Advertisers are shown in blue.<br />
Asso S.r.l., Section 11<br />
AST Technology GmbH<br />
Corporate Profi le, page 100<br />
ATI Stellram S.A., Section 4<br />
Aubert & Duval, Section 3<br />
Auerbach Maschinenfabrik GmbH, Section 6<br />
Autodesk Ltd., Section 1<br />
Auton S.r.l., Section 1<br />
Avia S.A., Section 6<br />
AW Precision Ltd., Section 10<br />
Axson, Section 2<br />
B<br />
Baublys Control Laser GmbH, Section 6<br />
Benteler Maschinenbau GmbH, Section 9<br />
Berger Tools Ltd., Section 10<br />
Berkenhoff GmbH, Section 7<br />
Article, page 69<br />
Blum-Novotest GmbH<br />
Article, page 84<br />
Boehlerit GmbH & Co. KG, Sections 3, 4<br />
Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG, Section 3<br />
Boride Engineered Abrasives, Section 8<br />
Ad, page 79<br />
Botzian & Kirch GmbH, Section 8<br />
Braunform GmbH, Sections 10, 11, 12<br />
Ad, page 23<br />
Article, page 102<br />
Breton S.p.A., Section 6<br />
Buchem Chemie + Technik GmbH & Co. KG,<br />
Sections 7, 8<br />
Ad, page 77<br />
Article, page 68
Bunol EDM Supplies, Section 7<br />
C<br />
C. Dugard Ltd., Section 6<br />
CAD Schroer GmbH, Section 1<br />
CADCAM-E.com Inc., Sections 1, 12<br />
Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.S.,<br />
Sections 2, 9, 12<br />
Cadmatic Engineering Services Ltd.,<br />
Section 12<br />
Camtex GmbH, Sections 1, 12<br />
Carl Zeiss Industrial Metrology GmbH, Sections<br />
9, 12<br />
Cavaform International LLC, Sections 2, 10<br />
CCIM, Section 1<br />
CemeCon AG, Section 12<br />
Cenit AG Systemhaus, Section 1<br />
CeramTec UK Ltd., Section 5<br />
Ceratizit Austria GmbH, Section 4<br />
CGTech Ltd., Section 1<br />
Ad, page 3<br />
Article, page 12<br />
CGTech SARL, Section 1<br />
Charlyrobot S.A., Sections 1, 6<br />
Chi-Fa Machinery Manufacturer Ltd., Section 6<br />
Cimatron Ltd., Section 1<br />
Ads, pages 13, 22<br />
Article, page 19<br />
Corporate Profile, page 14<br />
CIMsystem S.r.l., Section 1<br />
Cimtrode, The Electrode Company GmbH,<br />
Section 7<br />
Circor Instrumentation Ltd., Section 10<br />
Cirtes, Sections 1, 2, 10<br />
CNC Software Inc., Section 1<br />
Ad, page 7<br />
Article, page 16<br />
CodiproLux, Section 10<br />
Cogsdill-Shefcut Div. of Cogsdill-Nuneaton,<br />
Section 5<br />
Colchester Lathe Co., Sections 5, 6<br />
Colchester-Harrison, Sections 5, 6<br />
Comau Deutschland GmbH, Section 12<br />
COMPAMED 2011<br />
Ad, page 40<br />
Concept Laser GmbH, Section 2<br />
ConformalCooling.com, Section 10<br />
Coord3 Industries S.r.l., Sections 9, 12<br />
Coproin S.L., Section 2<br />
Coventry Toolholders Ltd., Sections 5, 6<br />
CRDM Ltd., Section 2<br />
Creaform EMEA, Section 9<br />
Article, page 82<br />
Crystallume, Section 4<br />
Cumsa, Section 10<br />
Ads, pages 91, 106<br />
Article, page 90<br />
CVD Diamond Corp., Section 4<br />
Cyba Manufacturing Technology Ltd., Section 2<br />
D<br />
Dalton Electric Heating Co. Inc., Sections 10, 11<br />
Dapra Corp., Sections 4, 5<br />
Dassault Systèmes, Section 1<br />
Ad, page 9<br />
Article, page 16<br />
Dassault Systèmes SolidWorks Corp., Section 1<br />
Datakit Inc., Section 1<br />
Dekton Components (Leic) Ltd., Section 10<br />
Delcam plc, Sections 1, 2, 9<br />
Delft Spline Systems, Sections 1, 2, 6<br />
Delta S.p.A., Section 6<br />
DEMAT GmbH<br />
Ad, page 70<br />
DeskArtes Oy, Sections 1, 12<br />
Desktop Engineering Ltd., Sections 1, 12<br />
Deutsche Edelstahlwerke GmbH, Sections 3, 10<br />
Article, page 32<br />
Diamantprodukter AB, Section 8<br />
Die and Mould India 2012<br />
Ad, page 38<br />
Diebold Goldring-Werkzeuge, Section 9<br />
Digital Surf SARL<br />
Article, page 84<br />
Dijet Industrial Co. Ltd. (Europe), Sections 4, 5<br />
Dillinger Hütte GTS, Section 3<br />
Dimension, Sections 2, 9<br />
Dimitris Kyriazis, Sections 5, 6, 10<br />
Distrim 2 Indústria, Investigação e Desenvolvime,<br />
Sections 1, 2<br />
DME Europe, Sections 3, 10, 11<br />
Ad, page 97<br />
Articles, pages 78, 96, 109<br />
Corporate Profile, page 98<br />
DMG Vertriebs- und Service GmbH, Section 6<br />
Article, page 60<br />
Dong Guan T-Tech Tooling & Plastic Ltd.,<br />
Sections 2, 8<br />
Dormer Tools Ltd., Section 4<br />
DP Technology Europe, Section 1<br />
Duwe 3D AG, Section 1<br />
Dytron Corp., Sections 3, 12<br />
Ad, page 80<br />
E<br />
E.N.S. International S.r.l., Sections 10, 11<br />
EAS Europe B.V., Section 10<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Company Index<br />
Easymetal Prozesstechnik GmbH,<br />
Section 7<br />
Ad, page 71<br />
Eberhard Werkzeugtechnologie, Sections<br />
3, 10<br />
Ad, page 132<br />
Eclipse Magnetics Ltd., Section 5<br />
Article, page 50<br />
EDAG GmbH & Co. KGaA, Sections 2, 8<br />
EDM Service, Sections 5, 7<br />
EDM-Deutschland, Section 7<br />
Article, page 73<br />
EDM-Tec oHG, Sections 5, 7, 10<br />
Edro Specialty Steels GmbH, Section 3<br />
EEW Maschinenbau GmbH, Section 2<br />
Elastopoli Oy, Sections 1, 12<br />
Eldracher S.L., Sections 5, 10<br />
Elo-Erosion GmbH, Sections 5, 7, 12<br />
Emco Famup S.r.l., Section 12<br />
Emco Maier GmbH, Sections 4, 6, 12<br />
Emuge-Franken, Section 4<br />
Engis Corp., Section 8<br />
Engis (UK) Ltd., Section 8<br />
EOS GmbH, Sections 2, 3<br />
Ero Projekt d.o.o., Sections 2, 3, 4<br />
Erowa AG, Sections 5, 7<br />
Ad, page 6<br />
Article, page 50<br />
<strong>ETMM</strong>-<strong>Online</strong><br />
Ads, pages 119, 121<br />
<strong>ETMM</strong> Weekly Newsletter<br />
Ads, pages 8, 54, 62, 66, 81, 89<br />
Euracon, Sections 9, 10, 12<br />
European Metal Supplies, Section 3<br />
Europlasma, Section 6<br />
Ewikon Heißkanalsysteme GmbH,<br />
Section 11<br />
Ad, page 115<br />
Article, page 110<br />
Exaflow GmbH & Co. KG, Section 10<br />
Exeron GmbH, Sections 6, 7<br />
Ad, page 61<br />
Article, page 60<br />
Corporate Profile, page 58<br />
F<br />
F. Zimmermann GmbH, Section 6<br />
Fanuc FA Europe S.A., Sections 5, 12<br />
Fanuc Robomachine Europe GmbH, Section 7<br />
Faro Europe GmbH & Co. KG, Section 9<br />
Article, page 82<br />
Fast Heat Ltd., Section 11<br />
Fastems Oy AB, Section 12<br />
Fauser AG, Sections 1, 12<br />
125
126<br />
Company Index<br />
FCPK Bytow Sp. z.o.o., Sections 3, 10<br />
Ad, page 95<br />
Fehlmann AG Maschinenfabrik, Section 6<br />
Fenn Tool Ltd., Section 5<br />
Fine Cut Graphic Imaging Ltd.,<br />
Sections 2, 10<br />
FinnSonic Oy, Section 8<br />
Fisa Ultraschall GmbH, Section 6<br />
Fischer AG Präzisionsspindeln, Section 5<br />
Flexicam GmbH, Sections 1, 4, 6<br />
FlowHow ApS, Sections 1, 12<br />
Fluid Conditioning Systems Ltd., Section 5<br />
FOBA Laser Marking + Engraving<br />
(Alltec GmbH), Sections 1, 6, 12<br />
Fodesco Oy, Sections 4, 8, 10<br />
Fooke GmbH, Section 6<br />
Foregone Solutions, Sections 1, 12<br />
Fratelli Rotondi, Section 1<br />
Fraunhofer IPT, Section 12<br />
Frintec GmbH, Section 11<br />
Fritz Studer AG, Sections 6, 12<br />
G<br />
Gammaflux Europe GmbH, Section 11<br />
GDE-Werkzeuge GmbH, Sections 4, 7<br />
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH,<br />
Sections 6, 12<br />
Gebrüder Recknagel Präzisionsstahl GmbH,<br />
Sections 6, 10<br />
General Magnaplate Corp., Section 2<br />
Geometric Technologies Inc., Section 1<br />
Section Key<br />
1. Computer Software ...............10<br />
2. Rapid Technologies ................24<br />
3. Tool & Mould Materials .........30<br />
4. Cutting Tools ..........................36<br />
5. Machining Accessories ..........50<br />
6. Machining Equipment ...........58<br />
7. EDM Equipment & Supplies ....68<br />
8. Mould Polishing & Repair ......78<br />
9. Quality Control ......................82<br />
10. Tool & Mould Components ...90<br />
11. Hot Runner Systems ..........109<br />
12. Services ..............................118<br />
Gesswein & Co. Inc., Sections 4, 6, 8<br />
Gewefa UK Ltd., Section 5<br />
GF AgieCharmilles, Sections 6, 7<br />
Article, page 71<br />
Gibbs and Associates, Sections 1, 12<br />
GlobalChimica S.r.l., Section 2<br />
Goudsmit Magnetic Supplies B.V., Section 5<br />
Greenleaf Corp., Section 4<br />
Ad, page 48<br />
Corporate Profile, page 44<br />
Gressel AG, Section 5<br />
Gritech Oy, Sections 4, 12<br />
Gühring oHG, Section 4<br />
Ad, page 46<br />
Günther Heisskanaltechnik GmbH, Section 11<br />
Ad, page 117<br />
Article, page 115<br />
Corporate Profile, page 111<br />
Gurkan Makina Ltd., Sections 5, 6<br />
Guyson International Ltd., Sections 6, 8<br />
H<br />
Haas Automation Europe N.V., Section 6<br />
Ad, page 59<br />
Article, page 65<br />
Haimer GmbH, Section 5<br />
Hainbuch GmbH Spannende Technik,<br />
Sections 5, 6, 12<br />
Hales Tool & Die Ltd., Sections 3, 10, 11<br />
Handtmann A-Punkt Automation GmbH, Section 6<br />
Hangsterfer’s Laboratories Inc., Section 7<br />
Hardinge Inc. Workholding Division<br />
Article, page 52<br />
Hardinge Machine Tools Ltd., Section 6<br />
Hardinge Super Precision Europe GmbH,<br />
Sections 6, 10<br />
Harig Manufacturing Corp., Sections 5, 7<br />
Hasco Hasenclever GmbH + Co. KG,<br />
Sections 3, 10, 11<br />
Article, page 94<br />
Hauzer Techno Coating B.V., Section 6<br />
HBC Engineering Solutions Ltd., Section 2<br />
HEB Hydraulik Elementebau GmbH,<br />
Section 10<br />
Hedelius Maschinenfabrik GmbH, Section 6<br />
Heinisch GmbH, Sections 5, 6, 12<br />
Heinz Kaiser Ltd., Section 5<br />
Heitec Heisskanaltechnik GmbH, Section 11<br />
Helix Tools/Arti Takim, Sections 4, 10<br />
Heller Machine Tools Ltd., Section 6<br />
Herding GmbH Filtertechnik, Section 5<br />
Heto, Section 6<br />
Heun GmbH, Sections 5, 6, 7<br />
Hexagon Metrology, Section 9<br />
Article, page 86<br />
Corporate Profile, page 85<br />
HGH GmbH & Co. KG, Sections 7, 8<br />
HIG Handel mit Industriegütern GmbH,<br />
Section 7<br />
Ad, page 75<br />
Hirschmann GmbH, Sections 5, 7<br />
Hitachi Metals Europe GmbH, Sections 3, 10<br />
Ad, page 35<br />
Hitachi Tool Engineering Europe GmbH, Section 4<br />
HK Technologies Ltd., Section 2<br />
Hommer Tool & Mfg. Inc., Section 10<br />
Horst Witte Gerätebau Barskamp KG,<br />
Sections 5, 9<br />
Article, page 52<br />
Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH,<br />
Sections 10, 11<br />
Houghton plc, Section 5<br />
HP Systems S.A., Section 10<br />
HSB Normalien GmbH, Sections 3, 10<br />
HTV Ic ve Dis Ticaret Ltd. Sti., Section 10<br />
Hurco Europe Ltd., Section 6<br />
Huron Graffenstaden SAS, Sections 2, 6<br />
Husky Injection Molding Systems Ltd.,<br />
Sections 1, 11, 12<br />
Husky Injection Molding Systems S.A., Section 11<br />
I<br />
IBAG Switzerland AG, Section 5<br />
Ibiden Europe B.V., Section 7<br />
IDI Precision Machinery Ltd., Section 4<br />
IES Elektronik Enerji Makina San. Ltd. Sti.,<br />
Section 6<br />
iMes iCore GmbH, Sections 2, 5, 6<br />
IMIRP Rapid Prototyping Ltd., Section 2<br />
i-mold GmbH & Co. KG, Sections 10, 11<br />
IMSA S.r.l., Section 6<br />
Article, page 61<br />
Showcase, page 130<br />
Imtech Design Ltd., Sections 1, 12<br />
Incoe International Europe, Section 11<br />
Industeel, Section 3<br />
Infotech Enterprises GmbH, Section 1<br />
INglass/HRSFlow, Section 11<br />
Article, page 113<br />
Inovatools Eckerle & Ertel GmbH<br />
Ad, page 41<br />
Article, page 36<br />
Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV),<br />
Section 12<br />
Instron Deutschland GmbH<br />
Article, page 86<br />
InterCAM Deutschland GmbH, Section 1<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
Intercom S.r.l., Sections 3, 10<br />
INUS Technology Inc., Section 1, 9<br />
IQMS Europe, Sections 1, 12<br />
Irumold S.L., Sections 2, 10<br />
Iscar Germany GmbH, Sections 3, 4, 12<br />
Iscar Ltd., Section 4<br />
Ad, page 39<br />
Article, page 41<br />
Corporate Profile, page 42<br />
ISTMA Europe<br />
Ads, pages 56, 120<br />
Article, page 7<br />
ITC Industrial Tooling Corp. Ltd.,<br />
Sections 4, 5, 6<br />
ITHEC International, Sections 1, 12<br />
ITP Group, Section 1<br />
ITW Rocol North America, Section 7<br />
Ivaldi, Section 11<br />
Ixion GmbH & Co. KG, Section 6<br />
J<br />
Jakob Antriebstechnik GmbH, Sections 5, 10<br />
JauchSchmider GmbH & Co. KG, Sections 5, 6, 7<br />
Jobs S.p.A., Section 6<br />
JOKE Technology GmbH, Sections 8, 9, 12<br />
Jones & Shipman Grinding Ltd., Sections 6, 12<br />
Jongen Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG,<br />
Section 4<br />
Article, page 36<br />
Jutz GmbH, Section 8<br />
K<br />
Kantemir, Section 10<br />
Kasto Maschinenbau GmbH & Co. KG, Section 6<br />
Kemet International Ltd., Sections 5, 6, 8<br />
Kennametal Inc., Section 4<br />
Kennametal Technologies GmbH, Sections 4, 12<br />
Kern Micro- und Feinwerktechnik GmbH,<br />
Sections 6, 12<br />
Keronite International Ltd., Sections 8, 10, 12<br />
Kiefer Werkzeugbau GmbH, Sections 3, 10<br />
Kieninger Technologie GmbH, Section 4<br />
Kira Europe GmbH, Section 2<br />
Kirner Maschinenbau GmbH, Section 6<br />
Kistler Instrumente AG, Section 9<br />
Article, page 93<br />
Kitamura Machinery GmbH, Section 6<br />
Komtas Makina Sanayi ve Tic A.S., Section 5<br />
Kondia, Section 6<br />
Körber Schleifring GmbH, Section 6<br />
Korkmaz Celik San ve Tic AS, Section 3<br />
Ad, page 35<br />
Krasco Co. Ltd., Section 10<br />
Kreon Technologies, Section 9<br />
Kubotek Europe S.r.l., Sections 1, 2, 9<br />
L<br />
L. Kellenberger & Co. AG, Section 6<br />
LAM Plan S.A., Section 8<br />
Lang GmbH & Co. KG, Sections 1, 6, 12<br />
Le Créneau Industriel, Sections 1, 6, 12<br />
Leader Chuck Systems Ltd., Section 5<br />
Leica Geosystems AG, Sections 1, 2, 9<br />
Corporate Profile, page 85<br />
Lemoine Europe S.r.l., Section 1<br />
Lipemec, Section 5<br />
LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG,<br />
Section 4<br />
LMT Tool Systems GmbH, Section 4<br />
Article, page 37<br />
LMT Tool Systems GmbH, LMT Kieninger,<br />
Sections 4, 12<br />
LTA Lufttechnik GmbH, Section 5<br />
Lucchini RS S.p.A., Section 3<br />
M<br />
M&H Inprocess Messtechnik GmbH, Section 9<br />
Mabras Div. of Cometa Holding N.V., Section 6<br />
MachineTools.com Inc., Sections 4, 5, 6<br />
MachineWorks Ltd., Section 1<br />
MAC-TEC e.K., Sections 5, 6, 7<br />
MAG Systems S.r.l., Sections 2, 5, 6<br />
Magma Giessereitechnologie GmbH, Section 1<br />
Makino Europe GmbH, Sections 6, 7<br />
Mandelli Sistemi S.p.A., Sections 6, 12<br />
Mann+Hummel GmbH, Section 7<br />
Männer Solutions for Plastics, Section 11<br />
Manusoft Technologies Pte. Ltd., Section 1<br />
Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Section 4<br />
Marven Mould Design Ltd., Sections 1, 12<br />
Maschinenfabrik Berthold Hermle AG,<br />
Section 6<br />
Article, page 67<br />
MasterFlow AB, Section 11<br />
Mastip Technology Ltd., Section 11<br />
Ads, pages 109, 116<br />
Corporate Profile, page 114<br />
Matec Maschinenbau GmbH, Section 6<br />
Materialise N.V., Sections 1, 2, 12<br />
Matex PM, Sections 6, 8, 12<br />
Matissart Nord, Sections 2, 8<br />
Matsuura Europe GmbH, Section 6<br />
Matsuura Machinery plc, Section 6<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Company Index<br />
MCL CADCAM Ltd., Section 1<br />
McNeel Europe, Section 1<br />
Mécanuméric S.A., Sections 2, 6<br />
Mecof S.r.l., Sections 5, 6<br />
Meech Static Eliminators Ltd., Section 6<br />
Meiban International Pte Ltd.<br />
Article, page 109<br />
Meister Abrasives AG, Section 5<br />
Meister Abrasives UK Ltd., Sections 4, 6, 8<br />
Article, page 80<br />
Mersen France Gennevilliers SAS,<br />
Sections 7, 12<br />
Ad, page 74<br />
Metal Improvement Co. LLC, Section 12<br />
Metrol Co. Ltd., Sections 5, 9<br />
Meusburger Georg GmbH & Co. KG,<br />
Sections 1, 3, 10<br />
Ad, page 104<br />
Article, page 96<br />
Corporate Profile, page 92<br />
Meyrat S.A., Section 5<br />
MHT Mold & Hotrunner Technology AG, Section 11<br />
Micro Technica Technologies GmbH, Section 8<br />
Microbore Tooling Systems, Section 5<br />
Mikron Agie Charmilles AG, Section 6<br />
Mikron Tool S.A. Agno, Section 4<br />
Millutensil S.r.l., Sections 3, 8, 9, 10<br />
Ads, pages 63, 64<br />
Missler Software, Section 1<br />
Article, page 14<br />
Misumi UK Ltd., Section 10<br />
Mitsubishi Carbide, Section 4<br />
Ad, page 1<br />
Article, page 38<br />
Mitsubishi Electric Europe B.V., Section 7<br />
Mitutoyo Messgeräte GmbH, Section 9<br />
ModuleWorks GmbH, Section 1<br />
Mold Hotrunner Solutions Europe,<br />
Sections 10, 11, 12<br />
Moldes Barcelona S.A., Sections 2, 12<br />
Moldex3D, Sections 1, 2, 9<br />
Moldflow, Section 1<br />
Moldflow Europe Ltd., Section 1<br />
Mold-Masters Europa GmbH, Section 11<br />
Ad, page 113<br />
Article, page 112<br />
Corporate Profile, page 108<br />
Mold-Masters UK, Section 11<br />
Moldtech GmbH, Sections 1, 12<br />
Moldtechnik, Section 2<br />
Moldtool Lda., Sections 4, 10, 11<br />
Mollart America, Sections 6, 10, 11<br />
Mori Seiki France SAS, Section 6<br />
Mori Seiki GmbH, Section 6<br />
127
128<br />
Company Index<br />
Mouldrom, Sections 1, 12<br />
MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG,<br />
Sections 9, 10<br />
Muessig EDM GmbH, Section 7<br />
N<br />
Nakanishi Inc., Sections 5, 8<br />
Nakanishi Inc./Kiichi Tools, Sections 5, 8<br />
NCG CAM Solutions Ltd., Section 1<br />
NCMT Ltd., Sections 5, 6<br />
Necumer-Product GmbH, Section 2<br />
Neumo GmbH & Co. KG, Sections 4, 12<br />
Newall Measurement Systems Ltd., Sections 5, 9<br />
NextEngine Inc., Sections 1, 2<br />
Niagara Cutter, Section 4<br />
Nikken Kosakusho Europe Ltd., Section 5<br />
Nikon Metrology N.V., Sections 1, 9, 12<br />
Article, page 87<br />
Nonnenmann GmbH, Sections 3, 10<br />
Ads, pages 99, 103<br />
Corporate Profiles, pages 101, 102<br />
NSK Precision Europe GmbH, Section 5<br />
Nubius Group Precision Tools, Section 6<br />
Nuova Ret S.r.l., Section 10<br />
O<br />
O.R. Lasertechnologie GmbH, Sections 6, 8<br />
Objet Geometries GmbH, Section 2<br />
Ad, page 25<br />
Articles, pages 24, 29<br />
Corporate Profile, page 27<br />
OCS S.r.l., Sections 8, 10<br />
Section Key<br />
1. Computer Software ...............10<br />
2. Rapid Technologies ................24<br />
3. Tool & Mould Materials .........30<br />
4. Cutting Tools ..........................36<br />
5. Machining Accessories ..........50<br />
6. Machining Equipment ...........58<br />
7. EDM Equipment & Supplies ....68<br />
8. Mould Polishing & Repair ......78<br />
9. Quality Control ......................82<br />
10. Tool & Mould Components ...90<br />
11. Hot Runner Systems ..........109<br />
12. Services ..............................118<br />
Oelheld GmbH, Sections 5, 7, 8<br />
Officine Paventa S.p.A., Section 6<br />
OGP UK Ltd., Section 9<br />
Okamoto Machine Tool Europe GmbH,<br />
Sections 5, 6, 12<br />
OKK Europe GmbH, Section 6<br />
OMV Officine Meccaniche Venete S.r.l., Section 6<br />
ONA Electro-Erosion S.A., Section 7<br />
Ads, pages 68, 73<br />
Article, page 75<br />
OneCNC UK Ltd., Section 1<br />
Open Mind Technologies AG, Section 1<br />
Article, page 17<br />
Opitz GmbH, Section 10<br />
Ad, page 94<br />
OPS-Ingersoll Funkenerosion GmbH,<br />
Sections 6, 7<br />
Orion Machinery Inc., Section 6<br />
Ortlieb Präzisions-Spannzeuge GmbH & Co. KG,<br />
Section 5<br />
Orycon Control Technology Inc., Sections 10, 11<br />
Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG,<br />
Section 8<br />
Otto Suhner AG, Sections 5, 6<br />
P<br />
PANalytical B.V., Section 9<br />
Parametric Technology S.A., Section 1<br />
Parametric Technology (UK) Ltd., Section 1<br />
Parlec Inc., Sections 1, 5<br />
Parpas S.p.A. (Gruppo Parpas), Sections 5, 6<br />
Part Design & Development Services Ltd.,<br />
Section 12<br />
Paul Horn GmbH Hartmetall Werkzeugfabrik,<br />
Section 4<br />
PCM Willen S.A., Section 5<br />
Pedrotti S.p.A., Sections 3, 10, 11<br />
PeyerConsult S.A., Sections 1, 5<br />
Pibomulti S.A., Section 6<br />
Planit Software Ltd., Section 1<br />
Plasel Irrigation Molds, Sections 2, 10<br />
Plast Eurasia 2011<br />
Ad, page 72<br />
Platit AG, Sections 4, 6, 9<br />
Poco Graphite SARL, Sections 3, 7<br />
Ad, page 69<br />
Article, page 33<br />
Pool-Net Portuguese Tooling Association<br />
Ad, page 51<br />
Powerlase Ltd., Section 6<br />
Präzi-Flachstahl AG, Sections 3, 10<br />
Predator Software Europe Ltd., Section 1<br />
Prime Systems, Section 1<br />
Procof Polishing Tools, Section 8<br />
Progressive Components Europe Ltd.,<br />
Section 10<br />
Ad, page 2<br />
Article, page 101<br />
Proto Labs Ltd., Section 2<br />
PSG Plastic Service GmbH, Section 11<br />
Q<br />
QARM Pty. Ltd., Section 1<br />
<strong>Quick</strong>tools4P.com, Section 2<br />
R<br />
R&D Leverage, Sections 2, 10, 12<br />
Rabourdin Industrie, Sections 10, 11<br />
Rainer Knarr Vertriebs GmbH,<br />
Section 10<br />
Ad, page 93<br />
Article, page 97<br />
Corporate Profile, page 90<br />
Showcase, page 130<br />
Rambaudi S.p.A., Section 6<br />
Rapitypes Ltd., Section 2<br />
Raytek GmbH, Section 9<br />
Redoks Engineering Ltd., Section 1, 6<br />
Rego-Fix AG, Section 5<br />
Renishaw plc, Sections 1, 2, 9<br />
Ad, page 83<br />
Articles, pages 26, 88<br />
Riello Sistemi S.p.A., Section 6<br />
RJG Inc., Section 9<br />
RMG Design, Section 12<br />
RobbJack Europe, Sections 4, 5, 12<br />
Ad, page 45<br />
Robotmaster-Intercam S.A., Section 1<br />
Ad, page 21<br />
Corporate Profile, page 10<br />
Rocklin Manufacturing Co., Section 8<br />
Röders GmbH, Section 6<br />
Roehr Tool Corp., Section 10<br />
Roemheld (UK) Ltd., Sections 5, 10<br />
Rofin-Baasel Lasertech, Sections 6, 8<br />
Article, page 79<br />
Rofin-Sinar Laser GmbH, Sections 6, 8<br />
Röhm GmbH, Sections 5, 6<br />
Roku-Roku Sangyo Ltd., Section 6<br />
Rosa Ermando S.p.A., Section 6<br />
RSI GmbH, Sections 1, 2<br />
RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG,<br />
Section 10<br />
Runipsys Europe SAS, Sections 11, 12<br />
Runner-Plast, Section 11<br />
RWP GmbH, Section 1<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com
S<br />
S.I.S.E., Sections 1, 11<br />
Sachman Jobs, Section 6<br />
Saglam Metal A.S., Sections 3, 4, 10<br />
Saint-Gobain Grains & Powders, Section 8<br />
Sandretto (UK) Ltd., Section 5<br />
Sandvik Coromant Europe, Section 4<br />
Article, page 37<br />
Sarix S.A., Sections 5, 6, 7<br />
Sauer GmbH Lasertec, Section 6<br />
Sawi Mess- und Regeltechnik AG,<br />
Sections 10, 11, 12<br />
SB Molde Lda., Sections 1, 12<br />
Scan Technology (Scantech) ApS, Section 1<br />
Schaublin S.A., Section 5<br />
Schmitt Europe Ltd., Sections 5, 9<br />
Schneider Electric France, Sections 1, 12<br />
Schneider Prototyping UK, Section 2<br />
Schott Systeme GmbH, Section 1<br />
Ads, pages 18, 23<br />
Article, page 11<br />
Schöttli AG Mould Technology,<br />
Sections 2, 10, 12<br />
Schumag AG, Sections 1, 12<br />
Schunk GmbH & Co. KG, Section 5<br />
Seco Tools AB, Sections 4, 12<br />
Seco Tools GmbH, Section 5<br />
Seiki Systems, Section 1<br />
SellersMedia<br />
Ads, pages 12, 78, 79, 87<br />
Sescoi International SAS,<br />
Sections 1, 12<br />
Ad, page 11<br />
SGL Carbon GmbH, Section 7<br />
SGS Tool Co., Sections 4, 5<br />
SICEM SAS, Section 12<br />
Sideco S.p.A., Section 10<br />
Siemens AG, Sections 1, 12<br />
Article, page 13<br />
Siemens Automation & Drives, Section 1<br />
Siemens Automation & Drives UGS PLM, Section 1<br />
Siemens S.p.A., Section 6<br />
Sigma Engineering GmbH, Section 1<br />
SimpaTec Simulation & Technology Consulting<br />
GmbH, Sections 1, 2<br />
Simpoe SAS, Sections 1, 12<br />
Simtech Systems Inc. Oy, Sections 1, 2, 10<br />
SmartCAMcnc, Section 1<br />
SMS Machines and Automation Ltd.,<br />
Sections 1, 12<br />
Sodick Europe Ltd., Section 7<br />
Article, page 74<br />
Solartron Metrology Ltd., Section 9<br />
SolidCAM GmbH, Sections 1, 12<br />
Ad, page 15<br />
SolidCAM Ltd., Sections 1, 12<br />
Solido Ltd., Section 2<br />
SolidWorks Deutschland GmbH, Section 1<br />
SolidWorks Europe, Section 1<br />
Somatech Ltd., Section 1<br />
Soraluce, S. Coop., Section 6<br />
Sphinx Werkzeuge AG, Sections 4, 6<br />
Spring Technologies, Sections 1, 12<br />
SSAB Oxelösund AB, Section 3<br />
SST Microwelding, Section 8<br />
Stama Maschinenfabrik GmbH, Section 6<br />
StarragHeckert AG, Sections 1, 6<br />
Stebro Mold Co. Ltd., Sections 2, 8, 12<br />
Steelfluid S.r.l., Sections 5, 7<br />
Step-Four GmbH, Sections 1, 2<br />
Strack Norma GmbH & Co. KG,<br />
Sections 1, 10, 11<br />
Ad, page 97<br />
Article, page 99<br />
Stratasys GmbH, Section 2<br />
Article, page 24<br />
Stratasys Inc., Sections 2, 12<br />
Streuli Technologies AG, Sections 4, 5<br />
Strothmann Machines & Handling<br />
Article, page 53<br />
Suhner Abrasive Expert Ltd., Section 8<br />
Sulzer Metaplas GmbH, Sections 6, 12<br />
Surfware Inc., Sections 1, 6<br />
Ad, page 17<br />
Article, page 10<br />
Syndal S.p.A., Sections 4, 10<br />
Synventive Molding Solutions GmbH, Section 11<br />
System 3R Schweiz AG, Sections 1, 12<br />
T<br />
TaeguTec UK Ltd., Section 4<br />
Article, page 43<br />
Tau Metalli S.p.A., Section 3<br />
TBT Tiefbohrtechnik GmbH & Co.,<br />
Sections 4, 6<br />
TBT UK Ltd., Section 6<br />
TDM Systems GmbH, Section 1<br />
Tebis AG, Sections 1, 12<br />
Technodigit, Section 1<br />
Tecnirolo Lda., Sections 4, 5, 10<br />
Tecnomagnete S.p.A., Sections 5, 10<br />
Teh-Cut D.o.o., Sections 2, 4<br />
Tekis Teknik Erozyon Kalip Sanayi Ve<br />
Ticaret A.S.<br />
Ad, page 96<br />
www.etmm-online.com | Buyer‘s Guide 2011-12 | European Tool & Mould Making<br />
Company Index<br />
Thermodyne SIPA Div., Section 11<br />
Thermoplay S.p.A., Section 11<br />
Ad, page 112<br />
Article, page 110<br />
Think3 GmbH, Section 1<br />
TIME 2011<br />
Ad, page 131<br />
Tokai Carbon Europe Ltd., Sections 3, 7<br />
Tokai Carbon Italia S.r.l., Sections 3, 7, 12<br />
Tool-Flo Mfg. Inc., Section 4<br />
Ad, page 37<br />
Toyoda Mitsui Europe GmbH, Section 6<br />
Article, page 58<br />
Transcat Kunststofftechnik GmbH,<br />
Sections 1, 2<br />
TranscenData Europe Ltd., Section 1<br />
Tru Tech Systems Inc., Sections 5, 6<br />
Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH,<br />
Sections 6, 8<br />
TUL-Tecnologia de Maquinação Lda., Section 1<br />
Türk + Hillinger GmbH, Section 11<br />
Ad, page 5<br />
Article, page 115<br />
U<br />
Uddeholms AB, Section 3<br />
Ad, page 33<br />
Article, page 30<br />
Corporate Profile, page 31<br />
Umsan Makina, Sections 4, 5, 6<br />
Union Tool Europe S.A., Section 4<br />
Ad, page 43<br />
Unocad S.r.l., Sections 1, 2<br />
Urma AG, Section 4<br />
V<br />
Vega S.r.l., Section 10<br />
Verlinde Lifting Equipment<br />
Article, page 53<br />
Vero Software Ltd. Sections 1, 12<br />
Ad, page 20<br />
Article, page 15<br />
Vision Engineering Ltd., Section 9<br />
Article, page 88<br />
Vision Lasertechnik, Section 8<br />
Vision Numeric, Sections 1, 12<br />
Vision Numeric U.K. Ltd., Section 1<br />
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH, Section 6<br />
VX Corp., Section 1<br />
W<br />
Walker Hagou Magnetics B.V., Sections 5, 6<br />
Walter AG, Section 4<br />
Watlow GmbH, Sections 10, 11<br />
129
130<br />
Company Index<br />
Section Key<br />
1. Computer Software ...............10<br />
2. Rapid Technologies ................24<br />
3. Tool & Mould Materials .........30<br />
4. Cutting Tools ..........................36<br />
5. Machining Accessories ..........50<br />
6. Machining Equipment ...........58<br />
7. EDM Equipment & Supplies ....68<br />
8. Mould Polishing & Repair ......78<br />
9. Quality Control ......................82<br />
10. Tool & Mould Components ...90<br />
11. Hot Runner Systems ..........109<br />
12. Services ..............................118<br />
COMPANY SHOWCASE<br />
Over 300 top mould & die makers<br />
will showcase at the coming Asiamold,<br />
to be held from 21 – 23 September<br />
2011 in Guangzhou, China.<br />
They will provide mould solutions<br />
for different industries including<br />
automobile, electronics, home<br />
appliances, consumer goods etc.<br />
Japan Pavilion and Korea Pavilion<br />
will make their debut. Visit www.<br />
asiamold-china.com for registration<br />
and business matching.<br />
» Asiamold 2011<br />
Guangzhou, China<br />
www.asiamold-china.com<br />
Wema GmbH, Section 10<br />
Wenzel Group GmbH & Co. KG, Sections 1, 9, 12<br />
Werth Messtechnik GmbH, Section 9<br />
Westcam Projectmanagement GmbH,<br />
Sections 1, 2<br />
Wika Instruments Ltd., Sections 10, 11<br />
Willemin-Macodel S.A., Section 6<br />
WNT Deutschland GmbH, Sections 4, 12,<br />
Article, page 45<br />
WPK Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Section 12<br />
WTI Fasteners Ltd., Sections 5, 8<br />
X<br />
Xebec Technology Co. Ltd., Sections 4, 8<br />
XL EDM Ltd., Sections 5, 7<br />
Y<br />
Yamazaki Mazak Deutschland GmbH,<br />
Sections 1, 6<br />
COMPANY SHOWCASE<br />
The Italian machine manufacturer<br />
IMSA Srl specializes in powerful,<br />
versatile, efficient CNC deep drilling<br />
machines. Company IMSA has been<br />
a technological partner focused on<br />
efficiency in deep drilling for 20 years<br />
for mould makers and drilling subcontractors.<br />
The complete machine range is<br />
constituted by deep drilling machines<br />
for mould application, for centerline<br />
drilling in cylindrical parts and also<br />
special purpose drilling machines.<br />
IMSA offers to mouldmakers a series<br />
of CNC gundrilling machines, from<br />
3-axis straight/single-angle applications,<br />
up to top-performance combined<br />
gundrilling and milling centers<br />
with 8/9 CNC axes, for moulds with<br />
elaborate cooling circuits with compound-angle<br />
drilling and machining.<br />
» IMSA S.r.l.<br />
Barzago (LC), Italy<br />
www.imsaitaly.com<br />
Yamazaki Mazak U.K. Ltd., Section 6<br />
Yasda Precision Tools K.K., Section 6<br />
YMT Technologies Ltd., Section 6<br />
Z<br />
Z Corp., Section 2<br />
Article, page 26<br />
Zeeko Ltd.<br />
Article, page 80<br />
Zimmer&Kreim GmbH & Co. KG, Section 7<br />
Ad, page 76<br />
Article, page 68<br />
Zircon Technologies AS, Sections 8, 12<br />
Z-Werkzeugbau, Section 2<br />
COMPANY SHOWCASE<br />
Your Powerful Partner in<br />
Tool and Mould Making<br />
The Rainer Knarr group of companies<br />
offer a full range of mould<br />
accessories from stock.<br />
The standard parts program<br />
covers ejector pins, flat ejectors,<br />
sleeves, DLCcoated<br />
pins,<br />
guiding elements,<br />
sprue<br />
bushings,<br />
interlocks, date stamps, cooling<br />
components, and many others.<br />
Special parts (inserts, cooling<br />
cores, etc.) also can be produced.<br />
» Rainer Knarr Vertriebs GmbH<br />
Helmbrechts, Germany<br />
www.rainer-knarr.de<br />
European Tool & Mould Making | Buyer‘s Guide 2011-12 | www.etmm-online.com