- Page 3 and 4:
Table of Contents About the Author
- Page 5 and 6:
THE RAMAYANA R. K. NARAYAN was born
- Page 9 and 10:
LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING IN P
- Page 11 and 12:
Introduction In the summer of 1988
- Page 13 and 14:
to the Indian freedom movement agai
- Page 15 and 16:
superiority by stringing an enormou
- Page 17 and 18:
after this, she passes away, and a
- Page 19 and 20:
their particular social group. The
- Page 21 and 22:
choice of words—“impelled,”
- Page 23 and 24:
present in this retelling of The Ra
- Page 25 and 26:
4 P. S. Sundaram, trans., N. S. Jag
- Page 27 and 28:
The Grandmother’s Tale and Select
- Page 29 and 30:
To the memory of my uncle T. N. Ses
- Page 32 and 33:
Introduction The Indian epic, the R
- Page 34 and 35:
The following pages are based on a
- Page 36 and 37:
List of Characters (If not otherwis
- Page 38 and 39:
SUBAHU (soo ba’ hoo) and MAREECHA
- Page 40 and 41:
kinds of smoke rise in the air, fro
- Page 42 and 43:
arrange for the performance of a ya
- Page 44 and 45:
want any help from me?” They alwa
- Page 46 and 47:
fatigue, and even decrepitude. The
- Page 48 and 49:
agitated? I came here for a purpose
- Page 50 and 51:
Following the footsteps of their ma
- Page 52 and 53:
orn to them—Mareecha and Subahu
- Page 54 and 55:
earned the gratitude of humanity. T
- Page 56 and 57:
When a poor man like me has a glimp
- Page 58 and 59:
Concluding the story, Viswamithra a
- Page 60 and 61:
now, has a divine association. Moth
- Page 62 and 63:
the saint, assuming that he had sto
- Page 64 and 65:
all mankind, as the Ganges bears a
- Page 66 and 67:
came back at this moment, having in
- Page 68 and 69:
and take her back, her heart is pur
- Page 70 and 71:
of swaying back and forth, their ne
- Page 72 and 73:
from the sea, but none of it comfor
- Page 74 and 75:
ceremony at Janaka’s palace. At t
- Page 76 and 77:
it. It was so huge that no one coul
- Page 78 and 79:
the coolest bed they could find her
- Page 80 and 81:
the King’s proclamation to every
- Page 82 and 83:
creature on the ground; others held
- Page 84 and 85:
with his ministers and officials an
- Page 86 and 87:
3 TWO PROMISES REVIVED In his busy
- Page 88 and 89:
must have trembled without my knowi
- Page 90 and 91:
can be no place in a king’s heart
- Page 92 and 93:
fact, I do not doubt that he will b
- Page 94 and 95:
Tomorrow he is crowning Rama as the
- Page 96 and 97:
“Do you know how people can chang
- Page 98 and 99:
wearing torn off, her jewellery sca
- Page 100 and 101:
The king remained silent a moment,
- Page 102 and 103:
The night continued in this kind of
- Page 104 and 105:
to the assembly?” The King stirre
- Page 106 and 107:
her son. She had been expecting him
- Page 108 and 109:
Kausalya in a state of complete des
- Page 110 and 111:
muster in his tone. “Everything i
- Page 112 and 113:
my death so that she may place Bhar
- Page 114 and 115:
and hearing his stentorian challeng
- Page 116 and 117:
vanquished an innocent brother who
- Page 118 and 119:
decreed by Kaikeyi. Many wept at th
- Page 120 and 121:
there for the night. The citizens w
- Page 122 and 123:
messengers murmured a polite answer
- Page 124 and 125:
e back? What made him go? Did he go
- Page 126 and 127:
lackest sins for which people were
- Page 128 and 129:
Bharatha opened the subject. “I h
- Page 130 and 131:
4 ENCOUNTERS IN EXILE After Bharath
- Page 132 and 133:
They reached Panchvati, set in sylv
- Page 134 and 135:
alone, unescorted?” She answered,
- Page 136 and 137:
you wear the robes of ascetics, and
- Page 138 and 139:
emarked, “Ah, how true! No one ca
- Page 140 and 141:
unite with me, and quench the fire
- Page 142 and 143:
We met last evening and you were so
- Page 144 and 145:
come to be here with his wife and b
- Page 146 and 147:
hacked me thus.” Kara looked clos
- Page 148 and 149:
5 THE GRAND TORMENTOR Ravana, the s
- Page 150 and 151:
“Ah,” cried Ravana, challenged.
- Page 152 and 153:
“What wretched season are you?”
- Page 154 and 155:
know day had come. Even the rooster
- Page 156 and 157:
at Sidhasrama, to avenge his mother
- Page 158 and 159:
seeking your own destruction and th
- Page 160 and 161:
Seizing the idea from Mareecha’s
- Page 162 and 163:
Sita became insistent and said sull
- Page 164 and 165:
Sita had no ear for any explanation
- Page 166 and 167:
obeying her command and pleasing he
- Page 168 and 169:
when he has to meet the mighty Rava
- Page 170 and 171:
and uttered reckless pleasantries.
- Page 172 and 173:
The perfect man takes a false step,
- Page 174 and 175:
clothed in ascetics’ robes? But t
- Page 176 and 177:
Every day Vali visited all the eigh
- Page 178 and 179:
Vali seized Sugreeva and tried to s
- Page 180 and 181:
things in seven; and then it return
- Page 182 and 183:
Then Sugreeva and Hanuman spoke enc
- Page 184 and 185:
And now Tara quietly mentioned, “
- Page 186 and 187:
clashed. Then they separated, dodge
- Page 188 and 189:
exercised all his remaining strengt
- Page 190 and 191:
Rama softly came out of his hiding,
- Page 192 and 193:
egotten by the chief of gods. You p
- Page 194 and 195: “Another thing. If your brothers,
- Page 196 and 197: Sugreeva was crowned with elaborate
- Page 198 and 199: can do for me.” When Sugreeva sti
- Page 200 and 201: pleased that she is no longer here?
- Page 202 and 203: exceeded the four months’ limit?
- Page 204 and 205: whispered, “Listen to me, please.
- Page 206 and 207: his stepmother Kausalya. Uncontroll
- Page 208 and 209: again.” After this resolution, he
- Page 210 and 211: of all that he had seen and heard d
- Page 212 and 213: Learned men have compared them to t
- Page 214 and 215: Their problems were answered presen
- Page 216 and 217: creature approaching them. Unidenti
- Page 218 and 219: your own powers. This delusion will
- Page 220 and 221: While he sat there on the roof unob
- Page 222 and 223: destroyed the Asoka Vana, and damag
- Page 224 and 225: Whereupon his commander-in-chief sa
- Page 226 and 227: Ravana said, “My boy, you have sp
- Page 228 and 229: “You began with agreeable sentenc
- Page 230 and 231: destroyed by fire, I know. You have
- Page 232 and 233: me very strange indeed. We cannot a
- Page 234 and 235: him, to me that victory would not b
- Page 236 and 237: 11 THE SIEGE OF LANKA 11 Ravana dep
- Page 238 and 239: you fools believed that I should su
- Page 240 and 241: and told, “My lord, the battle is
- Page 242 and 243: and Lakshmana, you know you can, an
- Page 246 and 247: Lakshmana. Whereupon Mahodara order
- Page 248 and 249: which met arrow for arrow. Ultimate
- Page 250 and 251: and its leaders—Kumbakarna and In
- Page 252 and 253: issued forth monstrous serpents vom
- Page 254 and 255: went on shooting his arrows. There
- Page 256 and 257: when he paraded his strength around
- Page 258 and 259: values. After all this, I must tell
- Page 260 and 261: Now Brahma, the Creator, came forwa
- Page 262 and 263: lifted from Rama’s mind, and he f
- Page 264 and 265: moment, Hanuman arrived in the form
- Page 266 and 267: Hanuman, when he was young, as we s
- Page 268 and 269: with lights and music. I am omittin
- Page 270 and 271: simsupa—a tree vanji—a rare flo
- Page 272: Ravana was known as an accomplished