- Page 3 and 4: Table of Contents About the Author
- Page 5 and 6: THE RAMAYANA R. K. NARAYAN was born
- Page 9 and 10: LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING IN P
- Page 11 and 12: Introduction In the summer of 1988
- Page 13 and 14: to the Indian freedom movement agai
- Page 15 and 16: superiority by stringing an enormou
- Page 17 and 18: after this, she passes away, and a
- Page 19 and 20: their particular social group. The
- Page 21 and 22: choice of words—“impelled,”
- Page 23 and 24: present in this retelling of The Ra
- Page 25 and 26: 4 P. S. Sundaram, trans., N. S. Jag
- Page 27 and 28: The Grandmother’s Tale and Select
- Page 29: To the memory of my uncle T. N. Ses
- Page 33 and 34: tale with impressive character stud
- Page 35 and 36: fiction writer, I have enjoyed read
- Page 37 and 38: heroine of the Ramayana (ra ma’ y
- Page 39 and 40: Prologue In keeping with the classi
- Page 41 and 42: when I am no more. This thought tor
- Page 43 and 44: made of the intertwined arms of nak
- Page 45 and 46: 1 RAMA’S INITIATION The new assem
- Page 47 and 48: The air became suddenly tense. The
- Page 49 and 50: that Rama’s help should be sought
- Page 51 and 52: those of monstrous serpents with ja
- Page 53 and 54: is Thataka. Just as the presence of
- Page 55 and 56: When they reached a mist-covered wo
- Page 57 and 58: unworthy of you. He who is selfish
- Page 59 and 60: this task. This was performed not f
- Page 61 and 62: Sacrifice.” In preparation for th
- Page 63 and 64: help you. I will see that no drop o
- Page 65 and 66: presumptuousness of Indra, ignored
- Page 67 and 68: ut before the words could leave her
- Page 69 and 70: Mithila, after all the forests, mou
- Page 71 and 72: Observing the sudden change in her,
- Page 73 and 74: At the guest house, Rama retired fo
- Page 75 and 76: their aggression, and ultimately th
- Page 77 and 78: their eyes, was to note how swiftly
- Page 79 and 80: life.” When the initial excitemen
- Page 81 and 82:
ack of a horse, another young man p
- Page 83 and 84:
court, followed, surrounded by two
- Page 85 and 86:
the couple’s first meeting at the
- Page 87 and 88:
to the door, and told him to summon
- Page 89 and 90:
young and old alike, for we are los
- Page 91 and 92:
listened to it all again as if for
- Page 93 and 94:
sing me a song.” Kooni said sharp
- Page 95 and 96:
overhangs you. It rends my heart to
- Page 97 and 98:
chamber or the garden. A maid told
- Page 99 and 100:
not budge. It was no time to call u
- Page 101 and 102:
mention “bowl of poison” again.
- Page 103 and 104:
guests and the public who thronged
- Page 105 and 106:
had commanded me directly.” “Ne
- Page 107 and 108:
you. I cannot live without you.”
- Page 109 and 110:
indicate several hostile persons. V
- Page 111 and 112:
longer my wife, and your son shall
- Page 113 and 114:
een a world of festivities had beco
- Page 115 and 116:
mother and stepmother). “Calm you
- Page 117 and 118:
although she had decorated and dres
- Page 119 and 120:
When Rama took a step, the whole cr
- Page 121 and 122:
“Oh!” groaned the King. “How,
- Page 123 and 124:
summons you.” Immediately he left
- Page 125 and 126:
How can anyone help thinking that I
- Page 127 and 128:
accompany him to the forest. A vast
- Page 129 and 130:
higher than a guru.” Bharatha dec
- Page 131 and 132:
of spirit and wisdom. He had been a
- Page 133 and 134:
you are welcome. May you be blessed
- Page 135 and 136:
“Oh, if that is your only objecti
- Page 137 and 138:
one who had sneaked up to Rama on s
- Page 139 and 140:
Rama felt that any further conversa
- Page 141 and 142:
movements of Sita, she failed to no
- Page 143 and 144:
wipe them out. So, do not hesitate.
- Page 145 and 146:
nose,” tell him that he can in th
- Page 147 and 148:
their heads. Soorpanaka fled from t
- Page 149 and 150:
Sukracharya, who guided the asuras
- Page 151 and 152:
would naturally turn to her for lov
- Page 153 and 154:
moisture. Bring the moon down.” H
- Page 155 and 156:
meaning. Ravana said, “Be that as
- Page 157 and 158:
presumptuousness and reckless arrog
- Page 159 and 160:
shoulders are broad and high like h
- Page 161 and 162:
At this point Lakshmana interceded.
- Page 163 and 164:
…” assuming the voice of Rama.
- Page 165 and 166:
Lakshmana deeply. He pondered over
- Page 167 and 168:
handsome, in vigour and youthfulnes
- Page 169 and 170:
When Ravana fell to the floor, Sita
- Page 171 and 172:
oth Ravana and his chariot; then he
- Page 173 and 174:
Adisesha in whose coils Vishnu rest
- Page 175 and 176:
encounter, a turning point in his o
- Page 177 and 178:
netherworld, “Stay here and watch
- Page 179 and 180:
upon Thataka and her brood or reviv
- Page 181 and 182:
his neck, whirled him about and flu
- Page 183 and 184:
laughed aloud. He got up with such
- Page 185 and 186:
of an eye, I will be back after dis
- Page 187 and 188:
end his career. Rama drew an arrow
- Page 189 and 190:
are virtues intended to be practise
- Page 191 and 192:
duty laid on any intelligent being.
- Page 193 and 194:
if Rama had come before you face to
- Page 195 and 196:
made the yuvaraja or second in comm
- Page 197 and 198:
even a trivial cause might bring di
- Page 199 and 200:
of life seemed to have become paral
- Page 201 and 202:
of rain which suddenly started afte
- Page 203 and 204:
his reply.” Properly armed, Laksh
- Page 205 and 206:
the monkey populace fled into the n
- Page 207 and 208:
of us. Please forget the past and c
- Page 209 and 210:
Hanuman and said, “Our messengers
- Page 211 and 212:
gods will be sporting. Then you wil
- Page 213 and 214:
successfully.” Hanuman and Angada
- Page 215 and 216:
Rama’s presence. Now how can we g
- Page 217 and 218:
determination to survive because I
- Page 219 and 220:
Landing on the soil of Lanka, Hanum
- Page 221 and 222:
shrank away from them, but challeng
- Page 223 and 224:
9 RAVANA IN COUNCIL Ravana’s capi
- Page 225 and 226:
eyond our power to cross this littl
- Page 227 and 228:
performances but you have misused y
- Page 229 and 230:
go,” he pleaded. “Is it because
- Page 231 and 232:
10 ACROSS THE OCEAN As Vibishana no
- Page 233 and 234:
Hanuman said, “When all your advi
- Page 235 and 236:
cross it with his army. He prayed a
- Page 237 and 238:
Vibishana, has already been crowned
- Page 239 and 240:
and his horde of monkeys,” he sai
- Page 241 and 242:
Kumbakarna. When he heard of it, Ra
- Page 243 and 244:
Every moment, news came to Ravana o
- Page 245 and 246:
to view it.” Whereupon Matali spo
- Page 247 and 248:
Rama’s army cleared and made way
- Page 249 and 250:
made him wince. Ravana was so insen
- Page 251 and 252:
understood the nature of the phenom
- Page 253 and 254:
destruction by itself, and the tong
- Page 255 and 256:
fruit, as his face shone with seren
- Page 257 and 258:
13 INTERLUDE To Link Up the Narrati
- Page 259 and 260:
Rama explained that he had to adopt
- Page 261 and 262:
stayed there. Although I had shed m
- Page 263 and 264:
during his campaign, and when they
- Page 265 and 266:
Epilogue Rama entered Ayodhya, afte
- Page 267 and 268:
the Pushpak Vimana to a modern airl
- Page 269 and 270:
Glossary areca—a variety of palm
- Page 271 and 272:
1 The story of its composition is t