Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[00:59:48.08]Not even a tiny bit?<br />
RAUL<br />
[00:59:49.16]What’s the point?<br />
NINA<br />
[00:59:50.12]Well, I’m upset.<br />
RAUL<br />
[00:59:54.15]And if I get upset what good would that do?<br />
NINA<br />
[00:59:57.04]Being upset makes you act, do something.<br />
RAUL<br />
[01:00:01.10]And how would you like me to ‘act’ Nina? He’s<br />
a big boy. He knows what he’s doing. And should take<br />
responsibility <strong>for</strong> it.<br />
NINA<br />
[01:00:07.20]He’s a child Raul. And none of you take<br />
responsibility <strong>for</strong> anything you do.<br />
RAUL<br />
[01:00:12.12]How can you say that? What the fuck are we<br />
doing here? All of this so we can stay together!<br />
NINA<br />
[01:00:17.11]Exactly! So you and Jonathan can stay together<br />
not anybody else!<br />
NINA (cont’d)<br />
[01:00:25.13]Raul...when an ex comes to town he usually<br />
messes things up. Especially one with the magnitude of<br />
Troy...<br />
RAUL<br />
[01:00:31.12]God Nina. Let it go. It’s because it’s Troy.<br />
<strong>The</strong>y need to sort things out...what do you want me to do...<br />
RAUL (cont’d)<br />
[01:00:50.10]Must be nice dating a chef.<br />
[01:00:59.22]Would you and Nick have gotten married if it<br />
wasn’t <strong>for</strong> me?<br />
NINA<br />
[01:01:05.06]I don’t know. Don’t think so.
Change language