Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[01:28:05.18]Hola...Estás trabajando...Lo siento...<br />
(Hi...you’re working...I’m sorry...)<br />
[01:28:16.21]Echo de menos Barcelona... No, todo está<br />
bien... Tan solo me gustaría poder dormir...<br />
(I miss Barcelona...no, everything is fine...I just wish I<br />
could sleep.)<br />
[01:28:39.14]Vale. Adiós.<br />
(OK. Bye.)<br />
INT. BISTRO - DAY<br />
[01:28:58.19](Troy eats lunch)<br />
JONATHAN<br />
[01:30:49.09]Troy. Hey.<br />
TROY<br />
[01:30:56.22]Hey.<br />
JONATHAN<br />
[01:31:00.04]How you been?<br />
TROY<br />
[01:31:02.02]Fine.<br />
JONATHAN<br />
[01:31:04.05]We haven’t seen you in a while.<br />
TROY<br />
[01:31:06.11]Yep...<br />
JONATHAN<br />
[01:31:09.17]You were here?<br />
TROY<br />
[01:31:11.03]I just finished.<br />
My office is around the corner so I come here a lot.<br />
TROY (cont’d)<br />
[01:31:22.05]I’m leaving back to Spain.<br />
JONATHAN<br />
[01:31:24.17]You are??!<br />
TROY<br />
[01:31:27.10]Yeah.
Change language