Active 2008

ALPINE GASTGEBER, VORARLBERG TOURISMUS/CHRISTA BRANZ
in Austria that does not sell it and, if even if not eating the original, all Torten à la Sacher have one
thing in common: they taste blissfully of chocolate. After baking, the cake is filled with apricot jam,
which is also thinly spread all over the outside. A sweet chocolate glaze seals in the cake.
Served with a spoonful of whipped cream, the confectionery pleasure is complete.
The click for an activity holiday: Web addresses for this magazine
* PAGES 2–5: “SO NEAR TO HEAVEN”
More on the hiking trails mentioned on pages 2 to 5 at:
www.adlerweg.tirol.at (Tiroler Adlerweg), www.salzburger-almenweg.at
(Salzburger Almenweg), www.teufelsgraben.at (Teufelsgraben),
www.schladming-rohrmoos.com (Wilde Wasser), www.maltatal.com (Tal
der Stürzenden Wasser), www.kirschbluetenweg.at, www.weinviertel.at
(Weinberg.Walking.Weg), www.wegdersinne.at,www.steiermark.com,
www.baumkronenweg.at (Baumkronenweg), www.grosseswalsertal.at
* PAGES 20/21: “SHEER PLEASURE“
Information on the lakes mentioned in the text at: www.baden.kaernten.at,
www.woerthersee.com, www.ossiachersee.net, www.millstaettersee.at,
www.weissensee.com, www.klopeinersee.at, www.mondsee.at,
www.achensee.info, www.rafting.at, www.salza.at; river-fed baths: Hollenstein/Ybbs:
Tel. 07445/218-0, Aggsbach Markt: Tel. 02712/214
* PAGES 24/25: “MUSCLE POWER”.
Information on the cycle paths mentioned in the text: www.wien.info (Wiener
Ringstrasse), www.burgenland-radreisen.at, www.tauernradweg.com,
www.kaernten-seen-biking.at, www.bike.tirol.at, www.bikeguiding.at,
www.soelden.com, www.donauradweg.at, www.mur-radweg.at
* SEITE 28/29: “THAT JOYOUS FEELING”
www.wildschoenau.com (Franziskusweg), www.saalbach.com (Alpincircus),
www.runnersfun.com (Stodertal), www.katrinberglauf.at, www.kaiserlauf.at
Your Alpine hosts
Breathe deeply and enjoy the mountain air, or take advantage of a
varied sports programme – many options are available for holidaymakers
in the Alpine regions. If you are planning your next journey, be inspired by
the Alpine Hoteliers – an association of 450 small, individual hotels in the
Salzburger Land, the Tirol and Upper Bavaria, which offer holidaymakers
accommodation at outstanding prices. The following example shows what
attractive options there are for a holiday: Alpine hotels are not only the
perfect starting point for outdoor activities, many are also situated on
enchanting lakes. The Seeappartement Kitzsteinhorn, a member hotel in
Zell am See, with its own bathing beach, meadow for sunbathing, mooring
facilities and lakeside terrace, invites you to sail, surf or simply just relax.
A night in a comfortable and sympathetically furnished holiday apartment
starts from €44/apartment.
Information is available at www.alpine-gastgeber.com and enquiries
can be sent directly to the member hotels.
(Bad Ischl), www.ramsausport.com, www.live-high-train-low.com
(Laufkompetenzzentren), www.laufarena.at (Bad Tatzmannsdorf)
water.
salzburger land
Supported with grants from the European Fund for Regional Development (Intereg IIIA), from the
Federal Ministry for the Economy and Employment and the Provinces of Salzburg and Tirol.
Information & catalogue.
SalzburgerLand Tourismus
Tel. +43 (0)662/66 88-44
katalog@alpine-gastgeber.com
www.alpine-gastgeber.com
* PAGES 38/39: “TREASURE-SEEKERS AND BUFFALO HUNTERS”
www.habachklause.at (Lernbauernhof/Pinzgau), www.sporthotel-beck.at,
www.urlaubsarena-wildkogel.at, www.smaragd.granat.at (Habachtal),
www.obervellach.at, www.uttendorf.com, www.goestling-hochkar.at
(Moorpfad „Leckermoor“), www.laurentius.at (Hexenhaus in Fiss)
* PAGE 45: “JANGLING NERVES”
www.soulcountry.tirol.at, www.abenteuerpark.at, www.cube-hotels.com
23