You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
holidays with<br />
children.<br />
carinthia<br />
vorarlberg<br />
styria<br />
Carinthia’s Natural Arena – A<br />
holiday paradise for young and old<br />
Carinthia’s Natural Arena, with its Pressegger See and Weissensee<br />
bathing lakes of drinking water quality, was just made for an actionpacked<br />
family holiday. Of the 52 Alpine adventure programmes, many<br />
are specially targeted at<br />
families – such as Carinthia’s<br />
No.1 adventure park on the<br />
Pressegger See, children’s<br />
climbing, riding, gypsy coach<br />
rides, the “Pendolino” summer<br />
toboggan run, pirate and<br />
Viking rafting, family<br />
canyoning.<br />
And at the fairy tale camp in<br />
the Lesachtal all the family<br />
can go prospecting for gold<br />
and precious stones.<br />
Information & booking.<br />
Kärntens Naturarena<br />
A-9620 Hermagor, Hauptstrasse 14<br />
Tel. +43 (0)4282/31 31-0, Fax: -31<br />
info@naturarena.com<br />
www.naturarena.com<br />
Käsknöpfle. Käsknöpfle, homemade cheese dumplings also called Kässpätzle,<br />
are considered the Vorarlberg national dish. Hardly any other dish in the Province is<br />
as popular as this is. In the good old days, Käsknöpfle were just a simple meal, but<br />
now they are considered a speciality. Making Knöpfle is a science all of its own.<br />
The extraordinary holiday<br />
hotel for three generations<br />
• 4 stars • 5 roses<br />
(awarded by our guests<br />
for professional service,<br />
warm and personal hospitality<br />
and atmosphere)<br />
• 6 country-style<br />
houses/chalets with<br />
elegantly appointed<br />
rooms/suites of truly<br />
extravagant proportions<br />
• 77 Rosenhof inclusives<br />
such as wellness, fitness,<br />
beauty, mountain activity programme, Bartlis the Dwarf’s Realm, childcare<br />
from 3–13 years old, Rosenhof Tischlein-Deck-Dich buffet • a thousand<br />
thoughtful extras • and numerous ways to spend magnificent days on<br />
holiday against the natural backdrop of the Kleinwalsertal valley.<br />
Kinderhotel Appelhof<br />
Children’s Hotel<br />
Information & booking.<br />
Der Kleinwalsertaler Rosenhof<br />
Familie Hugger, A-6993 Mittelberg<br />
Tel. +43 (0)5517/51 94<br />
Fax: +43 (0)5517/65 85 40<br />
info@rosenhof.com, www.rosenhof.com<br />
Where adults do things for youngsters, and kids look after their parents.<br />
In spring and summer the green meadows invite children to play games,<br />
rush around and have fun. Action kids look forward to mountain climbing or<br />
camp-fires. Calmer kids enjoy the children’s wellness programme or try their<br />
hands at glass painting in the creative workshop. Toddlers just love the “Appelwurm”<br />
programme in the children’s club. A good atmosphere , sun and relaxation<br />
make a summer holiday at the Appelhof unforgettable. In winter there is real<br />
pleasure in the snow – whether in the Snowpark Niederalpl ski area (approx.<br />
10 km), on the cross-country ski run and the ice rink in front of the hotel, or in<br />
the tiny tots ski school and on the toboggan run in the hotel grounds.<br />
Your stay includes<br />
• breakfast, midday and evening buffet, drinks • pool complex and wellness<br />
section • fairy tale castle, indoor play area, bouncy castle, children’s club with<br />
baby and child care, entertainment programme<br />
• sports centre, keep fit programme for adults • Degi’s adventure school for<br />
adults and children from 7 years old • model car racing centre,<br />
pony riding, pets’ corner, and much more<br />
Info & booking.<br />
Kinderhotel Appelhof<br />
A-8693 Mürzsteg 4<br />
Tel. +43 (0)3859/22 23<br />
reception@appelhof.at<br />
www.appelhof.at<br />
KÄRNTENS NATURARENA, DER KLEINWALSERTALER ROSENHOF, KINDERHOTEL APPELHOF, ÖSTERREICH WERBUNG/NIEDERSTRASSER A.
Change language