Biberach Kommunal 01/12 - Stadt Biberach an der Riss

BiBerach kommunal
mitteilungsblatt der Stadt Biberach. mit den Teilorten mettenberg, ringschnait, rißegg und Stafflangen. nr 1 | Januar 2012
Das neue mitteilungsblatt ist da
Oberbürgermeister Thomas Fettback und die Vorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen Christoph Funk, Tom Abele, Friedrich Zügel, Gabi Kübler und Johann Späh freuen sich darüber, dass die Stadt Biberach
nun ein Mitteilungsblatt hat, in dem auch die Fraktionen zu Wort kommen. Foto:BIKO
Editorial
liebe leserin, lieber leser,
Biberach bietet viel. Wir haben mit einer
arbeitslosenquote von aktuell 2,2
Prozent praktisch Vollbeschäftigung.
Dies verdanken wir der florierenden
Wirtschaft, die uns durch entsprechende
Steuereinnahmen zahlreiche einrichtungen
und angebote ermöglicht.
Gleichzeitig sind viele von Ihnen ehrenamtlich
tätig, denn das bürgerschaftliche
Engagement ist bei uns erfreulich
ausgeprägt. Man identifiziert sich mit
dem Leben vor Ort, bringt sich ein, gestaltet
mit. Es ist unstrittig, dass Biberach
mit seinen rund 32 000 Einwohnern
die Infrastruktur einer Stadt der Größe
von weit über 50 000 Einwohnern vorhält.
Viele Angebote wären ohne ehrenamtlich
Tätige gar nicht möglich.
Wir leben im Kommunikationszeitalter
und es gibt viele Möglichkeiten, sich zu
informieren. Dennoch stelle ich immer
wieder fest, dass wir nicht alle Bürger
erreichen. Wir verfügten bislang über
kein Medium, das allen Biberachern
zur Verfügung steht, das für die meisten
Kommunen selbstverständlich ist:
ein eigenes Mitteilungsblatt. Dieser
Mangel besteht seit heute nicht mehr,
denn Sie halten die erste Ausgabe von
BIBERACH KOMMUNAL in den Händen,
dem Mitteilungsblatt für alle Biberacher,
in der Kernstadt und den Teilorten Stafflangen,
Ringschnait, Rißegg und Mettenberg.
Ein kleines historisches Ereignis
für Biberach wie ich finde.
BIBERACH KOMMUNAL ist nun das offizielle
Bekanntmachungsorgan der
Stadt Biberach. Neben den amtlichen
Bekanntmachungen finden Sie wöchentlich
zusätzliche Informationen
für alle Biberacher. Information schafft
Transparenz und ermöglicht damit die
Bürgergesellschaft für alle. BIBERACH
KOMMUNAL wird Sie über die Vielfalt
des Dienstleistungsunternehmens
„Stadtverwaltung“ informieren. Hierzu
gehören alltägliche Dinge wie Informationen
zur Räum- und Streupflicht.
Interessantes wie die Beweggründe
zum Ausbau des Bildungs- und Betreuungsangebotes,
Angebote unserer
Kultureinrichtungen oder zu stadtplanungsrechtlichen
Vorhaben. Auch die
Fraktionen kommen zu Wort.
BIBERACH KOMMUNAL soll ferner
dazu beitragen, dass vielleicht noch
mehr Menschen einen Beitrag zu dieser
Gemeinschaft, zum Leben in Biberach
leisten. Daher wird auch über
die zahlreichen Facetten der Sozialgemeinschaft
Stadt Biberach informiert,
sei es über besondere Aktivitäten im
Sport, in Vereinen, in Stiftungen, von
den Kirchen und sonstigen Organisationen,
die wichtige Beiträge zu einer
lebenswerten Stadt leisten. Dabei
sind wir auf die Unterstützung dieser
Einrichtungen angewiesen, wobei
BIBERACH KOMMUNAL keine Tageszeitung
ersetzen kann. Wir informieren
Sie in optisch ansprechender Weise
und in verständlicher Sprache. Für den
redaktionellen Teil ist die Stadtverwaltung
presserechtlich verantwortlich. In
der Redaktionsarbeit werden wir professionell
durch das Redaktionsbüro
Ruf-Sprenger unterstützt. Unser Partner,
der SV Magazin Verlag, ist für den
Anzeigenteil, den Druck und die Verteilung
von BIBERACH KOMMUNAL an alle
Haushalte verantwortlich.
Ich bin überzeugt, dass BIBERACH
KOMMUNAL für Sie ein unverzichtbarer
Begleiter durch die Woche wird. Zusätzlich
finden Sie die redaktionellen Seiten
unter www.biberach-riss.de – jeden
Mittwoch mit aktuellen Informationen.
Ihr
Thomas Fettback
Oberbürgermeister

2 BiBerach kommunal
Auszeichnung
Stadtbücherei bleibt auf Wachstumskurs
Die Stadtbücherei setzt ihren erfolgskurs
fort: erneut hat die Zahl
der ausleihen und der aktiven leser
zugenommen. und dies, obwohl die
Stadtbücherei immer mehr Schulen bei
einrichtung und Betrieb von Schulbüchereien
unterstützt.
„Sehr zufrieden mit dem Ergebnis“,
zeigt sich Bibliotheksleiter Frank Raumel.
Die Ausleihen sind um 3,9 Prozent
auf mehr als 579 000 angestiegen, die
Zahl der aktiven Leser um 2,4 Prozent
auf 8736. Fast 2000 neue Leser haben
sich angemeldet und die bisherigen
sind so treu wie seit 2004 nicht mehr,
so Raumel. Ein deutlicher Hinweis, dass
die steten Bemühungen um die Kunden
Früchte tragen: „Die Leser sind sehr zufrieden
mit der schnellen und komfortablen
Verbuchung. Und sie genießen
die vielen digitalen Serviceangebote
wie zum Beispiel die Leihfristerinnerung
per SMS oder E-Mail.“ Dass die
Zahl der Besucher um 4,7 Prozent auf
258 000 abgenommen hat, erklärt sich
der Büchereileiter unter anderem mit
der zunehmenden Nutzung der Außenrückgabe.
Rund 12 000 Kunden haben
mehr als 54 000 Medien von außerhalb
in den Rückgabeautomaten gegeben
– und dabei den Rund-um-die-Uhr-
Service auch morgens um 2 Uhr noch
genutzt. Generell werden die Menschen
immer zeitflexibler: Mehr als ein
Drittel aller Ausleihen, Verlängerungen
und Rückgaben erfolgte im vergangenen
Jahr außerhalb der 40 Wochenöffnungsstunden.
Der Medienbestand wuchs hauptsächlich
durch den Ausbau der nicht
öffentlichen Zweigstelle „Mediothek
der Gymnasien“ um 1 400 Medien an.
Für den redaktionellen Teil von BIBERACH KOMMUNAL ist presserechtlich Oberbürgermeister
Thomas Fettback verantwortlich. Im Alltag hat er mit dieser Aufgabe Pressesprecherin
Andrea Appel betraut. Ihr Chef, Hauptamtsleiter Joachim Simon, steht für
schwierige Fragen zur Seite. Unterstützt wird Andrea Appel von ihren Mitarbeiterinnen,
denn zum Sachgebiet Presse und Gremien zählen noch zahlreiche andere Aufgaben. Das
Redaktionsteam der Stadt im Bild links (von links) : Gabriele Stolz, Andrea Appel, Martina
Zeiler, Anita Schmid, Joachim Simon. Das Recherchieren, Schreiben, Redigieren,
Die Ergebnisse des vergangenen Jahres bestätigen die Auszeichnung im nationalen Bibliotheksindex
BIX. Darüber hat sich das Büchereiteam im vergangenen Juli freuen dürfen. Foto: BIKO
Trotzdem bekamen die Leser auch im
Medienzentrum auf dem Viehmarktplatz
mit 9 400 Medien reichlich neuen
Lesestoff. Dies entspricht einer Neuerungsquote
von 12,2 Proznt. Die Zahl
der Veranstaltungen und Führungen
fiel um zwölf Prozent auf 358, liegt
aber noch deutlich über dem Ergebnis
von 2009. 2010 war in diesem Bereich
ein Ausnahmejahr. Die Lichtsanierung,
der Ausbau der E-Book-Angebote, die
Präsentation in Facebook, die Freibadbibliothek,
die Besucherbefragung und
der Ausbau der Kooperation mit Kindergärten
und Schulen waren weitere
Projekte im Berichtszeitraum.
Mit zwei Dritteln aller Bildungseinrichtungen
in Biberach pflegt die Bücherei
inzwischen vertraglich vereinbarte Kooperationen.
Dazu zählen Führungen
für Kinder durch die Bücherei, deren
Besuch zu Lesungen und Kindertheater,
Workshops zur Förderung der Medienkompetenz,
entsprechende Vorträge
für Eltern und vieles mehr. Hinzu
gekommen ist die Unterstützung bei
Einrichtung, Ausbau und Betrieb von
Schulbüchereien. So konnten 2011 die
alte Bücherei der Dollinger-Realschule
reaktiviert und nach dem Umbau die
neue Schulbücherei der Gaisental-
Grundschule gefeiert werden. Über das
Projekt Bildungsregion laufen die Vorarbeiten
für die Unterstützung auswärtiger
Grundschulbüchereien.
In einem bunten und vielseitigen Jahresbericht
informiert das Büchereiteam
über weitere Ereignisse und Ergebnisse
des vergangenen Jahres. Er ist auf der
Homepage www.medienzentrumbiberach.de,
auf Facebook und demnächst
als gedruckte Ausgabe im Medienzentrum
erhältlich.
Wer macht BIBERACH KOMMUNAL? Wir. Für Sie!
Fotografieren und der Ganzseitenumbruch gehören zu den Aufgaben von Gabi Ruf-
Sprenger, Redakteurin, die dabei von Georg Kliebhan, technischer Redakteur und
Fotograf, sowie von Mediengestalterin Miriam Heller und einer Lektorin unterstützt
wird. Um das Anzeigengeschäft kümmern sich Vanessa Zimmermann (ganz rechts),
Verlagsleiterin der Schwäbischen Zeitung Biberach und verantwortlich für die Anzeigen
in BIBERACH KOMMUNAL, sowie Nathalie Schupp (Zweite von rechts), Auftragsservice
und Anzeigenannahme für BIBERACH KOMMUNAL. Fotos: BIKO

Wie entsteht ein
haushaltsplan?
Bis alle Zahlen des Haushaltsplans
endgültig feststehen, vergehen einige
Monate. Anfang Juli müssen die
Ämter der Kämmerei die in ihrem
Bereich zu erwartenden Einnahmen
und Ausgaben für den Haushalt des
Folgejahres mitteilen. Wenn dies
geschehen ist, finden interne Beratungen
über die verschiedenen
Positionen statt. Hier ergeben sich
meist erste Veränderungen. Ziel der
Stadt ist es, so sparsam wie möglich
zu haushalten und die Interessen
der Bürger zu berücksichtigen. Dies
gilt insbesondere für den Erhalt, die
Erneuerung und Instandsetzung
der städtischen Infrastrukturen,
die Voraussetzung für ein funktionierendes
Gemeinwesen sind.
Die Verwaltung legt ihren Entwurf
dem Gemeinderat vor, der dann in
erster Lesung seine Schwerpunkte
und Änderungsanträge vorstellt.
Die Verwaltung nimmt dazu in den
Ausschüssen Stellung, es wird über
Änderungsanträge abgestimmt, die
von der Verwaltung in den Haushalt
aufgenommen werden. Zum
Schluss berät der Gemeinderat und
beschließt den Haushalt.
ein spannendes
Buch der Stadt
Der Haushaltsplan der Stadt ist ein
spannendes Buch. Hier ist detailliert
aufgelistet, wie viel Geld für
was ausgegeben wird und welche
Einnahmen erwartet werden. So
sind die Stromkosten im Bewirtschaftungsplan
für die städtischen
Einrichtungen und Gebäude mit
685 000 Euro beziffert. Für Heizkosten
sind 1,13 Millionen Euro veranschlagt.
Für die Fremdreinigung
der Gebäude rechnet die Stadt mit
830 000 Euro. Wer genau wissen
möchte, wie hoch die Strom- und
Reinigungskosten, die Kosten für
den Winterdienst, Wasser und Abwasser
oder Heizung sind in den
Schulen, Kindergärten, im Museum,
der VHS – kurz in allen Gebäuden der
Stadt – kann dies im Haushaltsplan
nachlesen. Ebenfalls genau aufgelistet
sind dort die besonderen Sachbedürfnisse
der Ämter. Hier finden sich
selbst die Digitalkameras für den
Vollzugsdienst, das Kindergartenmobiliar
oder die Aktenschränke
für die Registratur des Ersten Bürgermeisters.
BiBerach kommunal
3
Haushalt 2012
es gibt chancen, aber auch risiken
in seiner letzten Sitzung des vergangenen
Jahres hat der Gemeinderat mit
22 Ja- und acht Gegenstimmen den
haushalt der Stadt Biberach mit einem
Gesamtvolumen von 162 274 000 euro
für das Jahr 2012 verabschiedet. in ihm
spiegeln sich die zu erfüllenden aufgaben,
die entwicklung und die Ziele der
Stadt.
Der Haushalt ist eines der wichtigsten
Steuerungsinstrumente der Kommunalpolitik.
Der Haushaltsplan gibt Antworten
auf die Fragen: Woher kommen
die Einnahmen? Was geschieht mit
dem Geld? Was bleibt für Investitionen
übrig? Wie sieht die finanzielle Situation
der Stadt künftig aus?
65 MILLIONEN EURO
GEWERBEStEUER
Der Verwaltungshaushalt enthält die
laufenden Einnahmen und die laufenden
Ausgaben der Stadt. Der Vermögenshaushalt
umfasst im Gegensatz zum Verwaltungshaushalt
alle Einnahmen und
Ausgaben, die das städtische Vermögen
und die Schulden verändern. Auf der Einnahmenseite
sind unter anderem Erlöse
aus Vermögensveräußerungen, beispielsweise
durch den Verkauf von Grundstücken,
Zuweisungen und Zuschüsse für
Investitionen aber auch Darlehensaufnahmen
enthalten. Die Ausgabenseite
Weihnachtsmarkt
Friedhöfe
Bruno-Frey-
Musikschule
Volkshochschule
Turn- und Sporthallen
Stadthalle
städtische
Kindergärten
Stadtbücherei
Museum Biberach
59,2%
59,1%
55,8%
51,5%
29,2%
20,1%
16,1%
12,5%
5,7%
enthält unter anderem die Ausgaben
für Baumaßnahmen, die Aufwendungen
für die Beschaffung von beweglichem
Vermögen wie etwa Fahrzeuge, Geräte,
Maschinen usw., aber auch die Kredittilgung.
Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen
von 126 526 000 Euro. Die größte
Einnahmequelle ist mit 54 Prozent und
rund 65 Millionen Euro die Gewerbesteuer
und der Umsatzsteueranteil. Bei
den Ausgaben schlagen die Gewerbesteuer
sowie die Kreis- und FAG-Umlage
mit 48 254 000 zu Buche. Das sind
insgesamt 39 Prozent der Ausgaben.
Die Personalausgaben belaufen sich
auf 22 928 000 Euro.
Die Zuführung vom Verwaltungs- an
den Vermögenshaushalt ist für 2012
mit zehn Prozent, also 14,04 Millionen
Euro, veranschlagt.
Der Vermögenshaushalt der Stadt Biberach
wird im Jahr 2012 bestimmt
vom dominierenden Projekt Neubau
der Realschule mit Räumlichem Bildungszentrum
und Sporthalle sowie
die dadurch bedingten Infrastrukturmaßnahmen.
Sein Volumen beträgt in
diesem Jahr 35,75 Millionen Euro.
Obwohl sich die Kostendeckungsgrade
weiter reduzieren, werden die Gebühren
nicht erhöht.
Finanzdezernent und Erster Bürgermeister
Roland Wersch wertet den
Haushalt für das Jahr 2012 so: „Derzei-
Kostendeckungsgrade 2012 städtischer Einrichtungen
Einnahmen
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Dieses Schaubild zeigt den Kostendeckungsgrad
verschiedener Einrichtungen.
Es unterstreicht, wie wichtig
der Stadt Biberach Kultur, Bildung
und Kinderbetreuung sind. Aus diesem
Grund bezuschusst die Stadt
Ausgaben
unter anderem das Museum, die
Stadtbücherei, ihre Kindergärten, die
Stadthalle, die Volkshochschule und
die Bruno-Frey-Musikschule, aber
auch die turn- und Sporthallen und
Friedhöfe.
tige Konjunkturdaten führen zu einer
grundsätzlich positiven Plangrundlage
für die Entwicklungen.“ Er gibt jedoch
zu bedenken: „Die Steuereinnahmen
sind abhängig von der Konjunktur, der
Beschäftigungsquote in Biberach und
werden von einigen großen Gewerbesteuerzahlern
dominiert. Dazu kommt:
Die Entwicklung von Baukosten ist ab-
KONJUNKtURDAtEN
SIND POSItIV
hängig von Preissteigerungen bei den
Löhnen und dem Material sowie der
Branchenauslastung. Ein weiterer Risikofaktor
ist die Kreisumlage: Es besteht
Unsicherheit, was die Entwicklung
der Kreiskliniken betrifft. Die
Kosten der Umstrukturierung und des
Neubaus sind noch nicht bezifferbar,
die Entwicklung des laufenden Defizits
nicht absehbar. Außerdem sinken
durch den Atomausstieg die Gewinne
der EnBW, hohe Investitionen in erneuerbare
Energien sind notwendig.
Das gefährdet die Ausschüttungen
an den Landkreis. Mein Fazit: In den
meisten Risiken stecken auch Chancen,
aber als Stadt hat man auf vieles
keinen oder nur begrenzten Einfluss.
Deswegen ist die ständige finanzielle
Handlungsfähigkeit für die Zukunft
umso wichtiger, um auf die Entwicklungen
reagieren zu können.“
Nachgefragt
investitionen in
die Zukunft
herr Wersch, was hat im Jahr 2012
oberste Priorität für Sie?
Der Neubau der Realschule mit
Räumlichem Bildungszentrum und
Sporthalle mit einem Projekt-Budget
von knapp 45 Millionen Euro.
Wie viel gibt die Stadt Biberach für
die Schulsozialarbeit aus ?
Knapp 200 000 Euro für die vier
innerstädtischen Grundschulen
sowie für die Mali-, die Dollinger-
und die Pflugschule.
Dabei betrachten wir Schulsozialarbeit
als einen Bereich, der noch einen
qualitativen und quantitativen
Ausbau unter Einbeziehung der
Gymnasien erfahren wird.

4
BiBerach kommunal
Stellungnahmen der Fraktionen
herzlich willkommen!
Zunächst herzlichwillkommen,
liebe Leserinnen
und
Leser, zur ersten
Ausgabe von BIBERACH KOMMUNAL und
somit zum ersten Beitrag der CDU-Fraktion
in unserem neuen Stadtmedium. An
dieser Stelle möchten wir Sie wöchentlich
über unsere Arbeit informieren und
mit Ihnen in eine Diskussion über unsere
Vorstellungen zu einer modernen und
nachhaltigen Stadtpolitik eintreten. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Treten Sie
mit uns in Kontakt.
Auch das neue Jahr stellt uns wieder vor
Herausforderungen, die wir gerne annehmen.
Es gilt die Themen, die unsere Stadt
bewegen, aufzugreifen und Lösungen zu
entwickeln, die einen breiten Konsens erfahren.
Schwerpunktthemen der CDU im
laufenden Jahr werden daher neben dem
Das Jugendhaus im roten Bau?
Ein Gedanke,
der sich
lohnt zu prüfen,
denn die
Nutzung des
denkmalgeschützten Gebäudes kann
nur durch Dienstleister erfolgen. Mit
der Unterbringung des Jugendhauses
zur Straßenkreuzung hin würde knapp
die Hälfte der 1440 Quadratmeter
Nutzfläche belegt. Der Lärmschutz
der Bewohner des Bürgerheims wäre
gewährleistet. Weitere Flächen könnte
die Stadtverwaltung mit Büros belegen.
Der Hospital als Gebäudeeigentümer
würde wertvolle Mieteinnahmen
erhalten. Für die restlichen 200 Quadratmeter
könnten andere Nutzer wie
Vereine gefunden werden. Ein Jugendhaus
benötigt wenige Stellplätze, die
Jugendlichen kommen überwiegend
mit dem Rad. Der Charme eines Ju-
ein gesundes, friedvolles Jahr 2012
Der Vorsitzende
der FDP-Fraktion,
Christoph
Funk, wünscht
zusammen mit
seinen Fraktionskollegen
Fred Braig und Jörg Bode
allen Biberacher Bürgerinnen und Bürgern
ein gesundes, friedliches und erfolgreiches
Jahr 2012.
Neubau des Jugendhauses auch die Frage
zur Zukunft des Roten Baus sowie die
Weiterentwicklung des Betreuungsangebotes
an Kindergärten und Schulen sein.
Auch werden Diskussionen über Maßnahmen
zur Sicherung des Wirtschaftsstandortes
Biberach oder der Einführung
der Gemeinschaftsschule sowie das Betreiberkonzept
für den Ganztagsbereich
des Realschulneubaus wie auch die Frage
zur Gebührenneuordnung an unseren
Kinderbetreuungseinrichtungen das politische
Handeln bestimmen. Hierüber
und über unsere Ideen hierzu möchten
wir Sie in den nächsten Ausgaben näher
informieren.
Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen der CDU-Fraktion
alles Gute, Glück und Zufriedenheit
für 2012. kontakt: Tom Abele, Telefon:
3400722, E-Mail: Fraktion@
cdu-biberach.de
gendhauses in einem renovierten
Gebäude wie dem Roten Bau ist
viel höher als in einem Neubau.
Der räumliche Abstand zur Schulmeile
wäre ein Vorteil im Vergleich zum geplanten
Standort Breslaustraße, denn
das Jugendhaus soll unter anderem
Jugendliche ansprechen, die nicht in
Schulaktivitäten integriert sind. Geändert
werden müsste nur die bisherige
Konzeption, die auf den Standort
Breslaustraße zugeschnitten ist. Das
Jugendhaus könnte im Gebäudebestand
realisiert werden und die Zukunft
des Roten Baus wäre gesichert. Vermutlich
wäre die Umgestaltung des Roten
Baus nicht billiger als ein Neubau,
die Flächen in der Breslaustraße wären
aber eingespart. Die Freien Wähler
fordern die Prüfung dieser Lösung.
kontakt: Friedrich Zügel Telefon: 6567 E-
Mail: kugler-mens-fashion@t-online.de
umfassende informationsquelle
Für die SPD-
Gemeinderatsfraktionbeginnt
das Jahr
2012 mit einem
besonderen Highlight, denn für das neue
BIBERACH KOMMUNAL, dass Sie nun
erstmalig in Händen halten, haben wir
uns seit Langem stark gemacht. Unsere
Meinung ist: Informationsvielfalt macht
eine gute Presse aus! Bescheid zu wissen
über das Leben in der Gesamtstadt und
die Möglichkeit zum Dialog sind wichtige
Bestandteile eines Bürgergefühls. Biberach
ist eine vielfältige, lebendige, liebenswerte
und prosperierende Stadt. Ein modernes,
attraktives Mitteilungsblatt ist
ein unerlässliches, wertvolles Medium,
eine umfassende Informationsquelle und
ein wichtiger Imageträger. Die Mitglieder
der SPD-Gemeinderatsfraktion sind davon
überzeugt: BIBERACH KOMMUNAL
auszug aus der haushaltsrede
Noch nie haben
sich die
Probleme so
gehäuft wie
heute. Die
Schulden- und Eurokrise erscheint als
das größte Problem, wenn man das
Medienecho als Maßstab nimmt. Durch
Fukushima ist die Energieerzeugung
und die weltweite Bedrohung durch die
Atomkraft wieder stärker in den Fokus
gerückt. Für uns Grüne ist dies ein wichtiger
Meilenstein, um die Energiewende
in Angriff zu nehmen. Der gravierende
Klimawandel, der sich erdgeschichtlich
in rasendem Tempo vollzieht, wird dabei
nur noch oberflächlich betrachtet.
Dabei ist genau diese Entwicklung und
die Abwendung und Umkehr dieser
Entwicklung das Entscheidende, um
unser weiteres Überleben auf diesem
Globus zu sichern. Wenn wir es welt-
ist eine Bereicherung für Biberach! Wir
freuen uns, Ihnen in den nächsten Ausgaben
unsere Fraktionsarbeit vorstellen
zu können und somit mehr Transparenz
hineinzubringen, zum Beispiel durch
Hintergrundinformationen über SPD-
Anträge für den Haushaltsplan 2012,
denn mit diesem werden Weichen für die
Zukunft unserer Stadt gestellt, wie schon
während der Gemeinderatsklausur vergangenen
Sommer. Ein großes Anliegen
war uns die dort erfolgreiche Zeitplanung
wichtiger Projekte wie Feuerwehrneubau,
Schulsanierungsprogramm oder
Jugendhausbau, um nur einige Beispiele
zu nennen.
Liebe Leserinnen und Leser, wir hoffen,
dass Sie einen guten Start ins Jahr 2012
hatten. Unsere besten Wünsche begleiten
Sie für die verbleibenden 348 Tage.
kontakt: Gabriele Kübler, Telefon:
76374, E-Mail: G.Kuebler@gmx.de
weit durch die G 20 und die UN nicht
schaffen, hier deutlich und in kürzester
Zeit die Umkehr einzuleiten, werden
die Folgen, ökologisch und ökonomisch,
alle anderen Krisen und Probleme als
winzig und bedeutungslos erscheinen
lassen. Durch Fukushima ist wenigstens
in Deutschland nun ein gemeinsames
Bemühen entstanden, eine nachhaltige
Energieerzeugung zu schaffen. Dies ist
sicher auch der Wahl der neuen grünroten
Landesregierung zuzuschreiben,
auf die wir viel Hoffnung setzen. Dies
muss aber begleitet werden von den
anderen Ländern und den Kommunen,
diesen Weg, in den kleineren Einheiten
umzusetzen. Deshalb war es wichtig,
dass die Stadt Biberach und nun auch
der Landkreis sich um die Aufnahme in
den European-Energie-Award bemüht
haben. kontakt: Johann Späh Telefon:
29648 E-Mail: jspaeh@versanet.de
Für die Inhalte dieser Seite sind die jeweiligen Fraktionen und
Fraktionsgemeinschaften verantwortlich. Redaktionsschluss für eingesandte
Beiträge ist Mittwoch, 12 Uhr.

Jugendparlament
mitdenken
und mitreden
„mitdenken. mitmachen. mitreden.
mitgestalten.“ Das ist das
motto des Biberacher Jugendparlaments.
Die nächste Sitzung findet
am mittwoch, 15. Februar, ab
18 uhr im ratssaal des rathauses
statt.
Das Jugendparlament, kurz JuPa,
vertritt alle Angelegenheiten der
Biberacher Jugendlichen gegenüber
der Stadtverwaltung, dem Gemeinderat
und Dritten. Es besteht aus elf
Jugendlichen im Alter von 12 bis 19
Jahren.
Das aktuell amtierende Jugendparlament
wurde im September 2011
gewählt. Die Mitglieder sind: Alexander
Knodt, Vorsitzender, Yunus-
Emre Atmaca, stv. Vorsitzender,
Tabea Baur, Andrea Brauner, stv.
Schriftführerin, Lisa Engel, Vanessa
Klein, Annelie Plachetka, Adam
Ramadan, Schriftführer, Timon
Schwarz, Lea Seyfarth, Bilal-Emre
Yüksel.
Das JuPa wird in Jugendangelegenheitender
Stadt beteiligt und kann
im Gemeinderat seine Angelegenheiten
vortragen und dort eigene
Anträge einbringen. Der Gemeinderat
darf über Sachverhalte, welche
Jugendliche betreffen, erst nach Anhörung
des JuPa entscheiden.
Gewählt wird das Jugendparlament
von Jugendlichen, die in Biberach
wohnen oder in Biberach auf eine
weiterführende Schule gehen. Jugendliche
ab Klasse sieben und bis
zum Alter von 19 Jahren können ins
JuPa gewählt werden. Die Amtszeit
beträgt zwei Jahre. Das JuPa gibt es
seit Herbst 2004.
Weitere Informationen über das
Jugendparlament gibt‘s bei der Geschäftsstelle
des Jugendparlaments,
telefonisch unter 07351 51276 oder
per Mail: jupa@biberach-riss.de sowie
www.jupa-biberach.de
BiBerach kommunal
Das Finanzamt informiert
Die Erklärungsvordrucke für Steuererklärungen
werden seit 2011 nicht
mehr zugesandt. Am besten ist es,
die Steuererklärung elektronisch
einzureichen. Das dazu benötigte
Programm kann im Internet unter
www.Elster-Formular.de heruntergeladen
werden.
BiBerach kommunal 5
Räum- und Streupflicht
Nur auf den Dächern darf der Schnee liegen bleiben – auf den Gehwegen muss er weggeräumt werden. Foto: BIKO
nun heißt es wieder: Schnee schippen!
Zum Winter gehört die Streu- und
räumpflicht. Wann, wo, wie oft geschippt
und gestreut werden muss
– falls es in diesem Winter doch noch
schneit – ist klar geregelt.
Gehwege müssen werktags bis sieben
Uhr, an Sonn- und Feiertagen bis
acht Uhr geräumt und gestreut sein.
Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee
fällt oder Glätte auftritt, muss erneut
geräumt und gestreut werden – an
Gutscheine können eingelöst werden
ermäßigung im Stadtlinienverkehr
auch im Jahr 2012 gewährt die Stadt
Biberach ihren Bürgern wieder ermäßigungen
im Stadtlinienverkehr.
In den Genuss der Vergünstigungen
kommen Personen ab dem vollendeten
65. Lebensjahr, Erwerbsunfähigkeitsrentner/voll
Erwerbsgeminderte und
Schwerbehinderte mit Ausweis ohne
Wertmarke. Sie erhalten einmal im Jahr
einen Gutschein im Wert von 35 Euro,
wovon sie im Bus beim Aufladen einer
Chipkarte einen Eigenanteil von
zehn Euro bezahlen müssen.
Sozialhilfeempfänger und Kinder von
kinderreichen Familien in Härtefällen ab
dem dritten Kind erhalten auf Antrag
einmal jährlich zwei Gutscheine im Wert
von jeweils 30 Euro, wobei hier der Eigenanteil
je Gutschein fünf Euro beträgt.
Schüler ab dem vollendeten zwölften
Lebensjahr, die einen Eigenanteil
an Schülermonatskarten bezahlen,
schneereichen Tagen gegebenenfalls
auch mehrfach. Diese Pflicht endet erst
abends um 20 Uhr.
In Straßen mit einseitigem Gehweg sind
nur diejenigen Straßenanlieger zum Räumen
und Streuen verpflichtet, auf deren
Seite der Gehweg verläuft. Falls keine
Gehwege vorhanden sind, gelten die
seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn
in einer Breite von einem Meter als
Gehweg. Auch gemeinsame Geh- und
Radwege, die mit Verkehrszeichen zur
erhalten für die Monate Mai, Juni
und Juli eines Jahres für jede gelöste
Schülermonatskarte einen Zuschuss
in Höhe von fünf Euro, wenn sie in
der Zeit von September 2011 bis April
2012 mindestens sechs Monatskarten
erworben haben. Der Zuschuss kann
zum Schuljahresende bei der Einwohnermeldestelle
oder bei der zuständigen
Ortsverwaltung beantragt werden.
Die Schüler müssen dazu ihre ab
September 2011 erworbenen Schülermonatskarten
aufbewahren und bei
der Antragsstellung mindestens sechs
Schülermonatskarten vorlegen.
Ausgenommen von dieser Regelung
sind Schüler, die am Listenverfahren
teilnehmen. Diese Schüler erhalten den
Antrag beim Sekretariat ihrer Schule
und müssen diesen bis spätestens 29.
Februar dort wieder abgeben.
Die Gutscheine können bei folgenden
Busunternehmen eingelöst werden:
Benutzung durch Fußgänger und Radfahrer
beschildert sind, müssen von den
Anliegern geräumt und gestreut werden.
In Fußgängerzonen und verkehrsberuhigten
Bereichen besteht die Räum- und
Streupflicht für an deren Rand liegende
Flächen in einer Breite von anderthalb
Metern. Der geräumte Schnee und auftauendes
Eis müssen auf dem Grundstück
des Anliegers angehäuft werden
und dürfen nicht auf die Straße geschippt
werden.
Firma Bayer (Biberach und Ehingen),
Firma Diesch (Bad Buchau und Bad
Schussenried), Firma Fromm (Wain), Firma
Walk (Munderkingen), Firma RAB/
Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH
(Biberach).
Beantragen kann man die Gutscheine
für das ganze Jahr über. Sie können bei
der Einwohnermeldestelle, Hindenburgstraße
29, abgeholt werden: montags
und mittwochs von 8 bis 18 und
Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8
bis 12.30 Uhr sowie samstags von 9.30
bis 12.30 Uhr. Einwohner der Ortsteile
erhalten die Gutscheine bei ihrer Ortsverwaltung.
Bitte Personalausweis oder Reisepass
sowie Nachweise über
die Berechtigung bei Abholung
der Gutscheine nicht vergessen.
Diese müssen vorgelegt werden.

6 BiBerach kommunal
Mein Lieblingsplatz:
„Das Denkmal
für den esel“
Auf die Frage nach ihrem Lieblingsplatz
antwortet Claudia Manall:
„Das Denkmal für den Esel, geschaffen
von Peter Lenk.
C.M. Wieland hat es schon 1778 in
einem Artikel im ,Teutschen Merkur‘
gesagt: ,Abdera ist allenthalben und
– wir sind gewissermaßen alle da zu
Hause!‘
Besuchern zu erklären, warum in Biberach
mitten auf dem Marktplatz
ausgerechnet ein Esel steht, ist jedes
Mal wieder aufs Neue spannend für
mich. So eindrücklich wie hier kann
man bei einer historischen Stadtführung
fast nirgendwo in Biberach
etwas über den berühmtesten Sohn
und sein zwiespältiges Verhältnis zu
seiner Heimatstadt erzählen.
Für mich schlägt der Esel eine Brücke
vom Gestern ins Heute und symbolisiert
alle Dinge, die bei Menschen
den Verstand zum Aussetzen bringen
– Geld und Macht, Religion und
Sex … Jedem bleibt selbst überlassen,
ob ihm der Esel gefällt. Mir gefällt,
dass er die Leute dazu bringt,
sich damit auseinander zu setzen.“
Der Esel auf dem Marktplatz geht
zurück auf eine Initiative von Barbara
Leuchten, Gemeinderätin der
Stadt Biberach bis 1998. Finanziert
wurde die Skulptur durch Spenden.
Im Eselrelief ist C. M. Wielands „Prozess
um des Esels Schatten“ verkörpert.
Wenn sie nicht gerade im Dramatischen
Verein Theater spielt,
strickt oder einen
Krimi liest,
engagiert sich
die Leiterin des
Kindergartens
St. Franziskus
fürs Biberacher
Stadtführerin Clau- Schützenfest und
dia Manall. Foto: SZ
führt Besucher
und Biberacher durch die Stadt
Stadtführungen
Biberach steckt voller Überraschungen
Verborgene Winkel, bedeutende Persönlichkeiten,
Biberacher originale –
was wäre interessanter, kurzweiliger
und informativer, als sich mit Witz und
Wissen durch die Stadt Biberach, ihre
Geschichte und Geschichten führen zu
lassen?
Wer als Gast, Neubürger oder auch
als Ur-Biber den geschulten Stadtführerinnen
und Stadtführern durch die
Straßen und Gassen der Stadt folgt,
kann Alltägliches und Vertrautes neu
entdecken und über die Geschichte
Biberachs viel erfahren.
Zu den Klassikern gehört der historische
Stadtrundgang zu den schönsten
Sehenswürdigkeiten mit einem
Einblick in die Geschichte der ehe-
maligen Reichsstadt – jeweils am
letzten Mittwoch des Monats. Kleine
unterhaltsame Zeitreisen durch
die Geschichte der Stadt bieten die
Sonntagsführungen, die jeden Sonntagnachmittag
stattfinden. Daneben
gibt es regelmäßig Themenführungen,
zum Beispiel „C. M. Wieland
– Spötter und Weinkenner“, eine
Sonderführung mit Weinprobe. Für
Familien mit Kindern wird im Dunkel
der Nacht eine Taschenlampenführung
angeboten. Architekturbegeisterte
werden fasziniert sein von
der Holzbaukonstruktion des Hugo-
Häring-Hauses. Egal, ob man sich für
die Geschichte des Hospitals oder die
Geschichte der Gerber interessiert,
etwas über das Simultaneum erfah-
Ein erfolgreiches Jahr
Über 40 000 Besucher waren 2011 im museum
im museum Biberach wurde 2011 die
kooperation mit Boehringer ingelheim
zum höhepunkt des Jahres.
Die Sonderausstellung „Ein Medikament
entsteht“, die vom 11. Juni
bis zum 6. November gezeigt wurde,
brach alle Rekorde. 17 265 Menschen
besuchten die mit hohem inszenatorischen
Aufwand gestaltete Wissenschaftsschau.
„Ein Medikament
entsteht“ avanciert damit zur bislang
erfolgreichsten Ausstellung im Museum
Biberach. 308 Führungen und Veranstaltungen
wurden durchgeführt.
126 Schulklassen besuchten das Museum.
9 049 Menschen wurden persönlich
betreut.
Das besondere Engagement von mehr
als 30 Boehringer-Referenten, die in
der Ausstellung die einmalige Chance
erkannten, der Öffentlichkeit direkt
aus ihrem wissenschaftlichen Alltag zu
berichten, war der Grund für den Erfolg
der Ausstellung „Ein Medikament entsteht“.
Noch während die Ausstellung in Biberach
lief, entstand bei Boehringer
Ingelheim die Idee, „Ein Medikament
entsteht“ auch an anderen Orten zu
präsentieren. Die Stadt Biberach ist
erfreut und stolz, dass das Naturhistorische
Museum in Mainz die Ausstellung
bis April 2012 zeigt.
Mit deutlich über 40 000 Besuchern
war 2011 ein besonders erfolgreiches
Jahr für das Biberacher Museum.
Neben der Boehringer-Ausstellung
setzten weitere Sonderausstellungen
und Veranstaltungen Akzente. Bis
zum 27. Februar zeigte das Museum in
„Ernst Ludwig Kirchner – Der Maler und
die Weberin“ 57 Gemälde und Grafiken
von Kirchner, aber auch Webteppiche
und Kissen nach den Entwürfen des
berühmten Expressionisten. 3 869 Men-
Weihnachtsbrief 2011
Die wichtigsten ereignisse im Überblick
Der Jahresrückblick 2011 der Stadt Biberach
liegt vor. oberbürgermeister
Thomas Fettback informiert darin traditionell
über die ereignisse des vergangenen
Jahres aus städtischer Sicht.
Zum Jahresende hält man gerne Rückschau.
Dies hat auch Oberbürgermeiser
Fettback getan und in der Jahreschronik
2011 die aus seiner Sicht für die
Stadt Biberach wichtigsten Ereignisse
festgehalten. Zahlreiche Bilder veranschaulichen
die Ereignisse des vergangenen
Jahres.
Die Broschüre liegt für interessierte
Bürger im Rathaus aus und kann im
Internet unter www.biberach-riss.de
unter der Rubrik „Aktuelles“ abgerufen
werden.
Wer noch weitere ehemalige Biberacher
Bürger kennt, die den Weihnachtsbrief
des Oberbürgermeisters künftig
ebenfalls zum Jahresende erhalten
sollen, kann deren Adresse gerne der
Stadtverwaltung mitteilen: entweder
telefonisch unter 07351/51-407 oder
per E-Mail an cweber@biberach-riss.
de.
ren möchte oder gerne etwas über
die mageren und die fetten Zeiten
der Stadt gerade zur Fastenzeit hören
möchte, wer bei einer Stadtführung
dabei war, möchte am liebsten gleich
zur nächsten aufbrechen.
In BIBERACH KOMMUNAL werden die
Stadtführerinnen und Stadtführer ihre
Lieblingsorte vorstellen und ihre Lieblingsgeschichten
erzählen.
Informationen und Buchungen:
Tourismus & Stadtmarketing
Telefon 07351 51 165
tourismus@biberach-riss.de
www.biberach-tourismus.de
schen besuchten die gelungene Kunstausstellung.
Es folgte „Vom Mut, traurig
zu sein“ (19. März bis 17. April), eine
Kooperation des Museums mit der Hospizgruppe
Biberach, in der Kinder und
Jugendliche aus dem Kreisgebiet ihre
Verlusterfahrungen in bewegenden Bildern
und Objekten präsentierten. 1 755
Menschen sahen die eindringlichen
künstlerischen Verarbeitungen.
Außerdem wurden die Kabinettausstellungen
„Gunther Dahinten. Biberach
wie gemalt“ (8. Mai bis 14. August) und
„Gerhard Mayer zum 100. Geburtstag“
(21. August bis 15. Januar), die Museumsnacht,
das Museumsfest, der Kulturparcours,
das Weberfest, der Bücherbazar
und über 400 Führungen und museumspädagogische
Aktionen durchgeführt.
Am 2. Dezember wurde die Sonderausstellung
„Geschirr für Olympia –Heinz H.
Engler. Designer“ eröffnet. Sie ist bis zum
4. März 2012 zu sehen.
Titelbild des Weihnachtsbriefs 2011, fotografiert
von Georg Kliebhan.

BiBerach kommunal
7
Hospital und Stadt
Der Wald ist erholungsraum und Wirtschaftsfaktor
Pech- und Weihrauchsammler gibt’s
nicht mehr, auch keine aschenbrenner,
köhler, Zunderschwamm- und kienspansucher
oder Waldhirten. Trotzdem
ist der Wald bis heute nicht nur erholungsgebiet,
sondern noch immer ein
wichtiger Wirtschaftsfaktor – auch für
die Stadt Biberach und den hospital.
Schon im Mittelalter, zur Zeit der Spitalgründung,
wurde der Wald rund um
Biberach intensiv genutzt. Nahezu alles
wurde als Rohstoff für Arbeitsgeräte,
Wagen, Gebäude, Waffen, als Futtermittel,
Heizmaterial, zum Räuchern
und Speichern verwendet. Sogar das
Vieh wurde zum Weiden in den Wald
getrieben. Gleichzeitig war der Wald
für Räuber, Ruhesuchende, Dichter und
Verliebte Zufluchtsort.
Heute zieht’s die Räuber in die Städte,
dafür ziehen die Städter mit Nordic-
Walking-Stöcken, Joggingschuhen, auf
Rädern, zu Pferde oder einfach um spazieren
zu gehen, in die Wälder.
Der größte Stadtwald ist der Burrenwald.
Insgesamt besitzen die Stadt Biberach
rund 700 und der Hospital rund
1 700 Hektar Wald. Verirren kann sich
hier niemand mehr: Für die Ruhe- und
Erholungsuchenden unterhält die Stadt
knapp 130 Kilometer befestigte, gut
ausgeschilderte Waldwege und gibt dafür
im Jahr rund 60 000 Euro aus. Dazu
Kinderkrippe Talfeld
Bauen mit
eigenem holz
Für die kinderkrippe, die derzeit im
Talfeld entsteht, wird holz aus hospiälischen
Wäldern verwendet.
ie in früheren Zeiten wird auch heute
och dort, wo es sich anbietet, für den
au von städtischen und hospitälischen
ebäuden Holz aus den eigenen Wälern
verwendet.
o trafen sich im vergangenen Jahr
er Hospitalverwalter Roland Wersch,
ochbauamtsleiter Siegfried Kopf und
rchitekt Johannes Kaufmann statt zu
inem Spatenstich mit Forstdirektor
ans Beck zum Einschlagen und Repeln
von Bäumen im hospitälischen
ald. Denn die neue sechsgruppige
inderkrippe im Talfeld wird komplett
us eigenem Holz gefertigt.
ereits im Juni dieses Jahres soll die
rippe, deren Kosten mit insgesamt 4,3
illionen Euro veranschlagt wurde, ferig
sein.
Forstdirektor Hans Beck verwaltet und pflegt die hospitälischen und städtischen Wälder. Foto: BIKO
kommen der Unterhalt und die Instandsetzung
der Waldspielplätze. Allein für
die Reparaturen der von Vandalen angerichteten
Schäden und das Wegräumen
von Müll und Dreck fallen pro Jahr für die
beiden Spielplätze im Burrenwald und
Hoh‘ Haus bei Winterreute zwischen 35
000 und 40 000 Euro an.
Da der Wald früher wie heute ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor für die Stadt
und den Hospital ist, darf er nicht nur
Nachgefragt
Seit 29 Jahren ist hans Beck im Forstamt
der Stadt Biberach tätig. Begonnen
hat er als Forstrat, wurde dann
Stadtforstrat und ist heute Stadtforstdirektor.
er kennt „seine“ Wälder
wie kein anderer.
Herr Beck, gib’s Waldspaziergänge in
den Biberacher Wäldern, die besonders
schön sind und die Sie empfehlen?
„Alle unsere Wälder sind landschaftlich
sehr schön – zu jeder Jahreszeit.
Wer bereit ist, mit offenen Augen
durch den Wald zu gehen, entdeckt
die Besonderheiten des Waldes, denn
jeder Wald hat seine eigenen Besonderheiten.
Schöne Alternativen zum
Burrenwald oder Rindenmooser Wald
sind beispielsweise der Jordanberg
oder der Schienenwald bei Muttensweiler.
“
kosten, sondern muss auch Geld einbringen.
Deshalb werden ab Anfang
September bis Ende April, also außerhalb
der Vegetationsperiode, von acht
Waldarbeitern unter der Regie der drei
Förster Franz Laub, Alfons Saiger und
Erwin Wodarz Bäume geschlagen und
an Abnehmer verkauft, die diese zu
Bau- und Brennmaterial, Möbel und
Papier verarbeiten. Die existenzielle Bedeutung
des Waldes wurde in früheren
Die Beseitigung des wilden mülls
kostet jedes Jahr einen haufen Geld
Sie lieben Ihren Wald, Herr Beck. Gibt
es dort auch etwas, worüber Sie sich
ärgern?
„Ja. Müll ist immer ein Thema. Wenn
Leute zum Sonntagnachmittagsspaziergang
ihren Kühlschrank mit
nehmen und ihn dann auf dem Parkplatz
vergessen. Am liebsten würde
ich den ganzen Dreck liegen lassen,
denn wenn wir ihn wegräumen ist er
damit aus den Augen und aus dem
Sinn der Leute. Zum Glück gibt es
aber auch noch Menschen, die den
Dreck der anderen einsammeln. Damit
sie den nicht auch noch auf eigene
Kosten entsorgen müssen, stellen
wir ihnen entsprechende Gefäße zur
Verfügung. Die Beseitigung des wilden
Mülls kostet uns jedes Jahr einen
Haufen Geld. So etwas ärgert mich
wirklich.“
Zeiten schon allein dadurch deutlich,
indem der Stadtbaumeister die Oberaufsicht
über den Wald hatte. Er musste
dafür sorgen, dass immer genügend
Holz für den Hausbau, für die Dachstühle
und Fundamente da war und
nicht zu viel von dem kostbaren Holz
verheizt wurde.
Auch heute heizen viele, die im Winter
vorm warmen Ofen sitzen, diesen mit
Holz aus den städtischen und hospitälischen
Wäldern. Entweder indem
sie direkt bei einer der jährlichen Versteigerungen
gleich ganze Festmeter
geschlagenen Holzes ersteigern, selbst
sägen, spalten und stapeln oder ihr
Holz aus einem ebenfalls ersteigerten
Reisteil holen und verarbeiten oder sich
dieses ofenfertig von einem Dienstleister
anliefern lassen, der das Holz zuvor
von der Stadt gekauft und dann weiterverarbeitet
hat, wie beispielsweise die
Heggbacher Werkstätten.
Forstdirektor Hans Beck freut sich über
diese Entwicklung und sagt: „Als ich vor
knapp 30 Jahren bei der Stadt angefangen
habe, mussten wir unser Holz an d‘
Leit nabettla – heute ist es umgekehrt.
Do bettlet ons d‘ Leit oms Holz a.“ Der
Grund: Immer häufiger steht ein mit
Holz befeuerter Zusatzofen in Wohnungen
und Häusern. Was vor 20 Jahren
noch als schmutzig galt, gilt heute
als heimelig und ist ökologisch.
Freizeittipp
Spaziergänge
im Burrenwald
Einfach mal raus, ein wenig frische
Luft schnappen, abschalten: Die kurze
Burrenwaldrunde mit knapp vier Kilometer
bietet sich an für den kleinen
Waldspaziergang zwischendurch. Ausgangspunkt
ist der Wanderparkplatz
Burrenwald. Von dort geht es auf guten
Waldwegen mit insgesamt gerade mal
60 Metern Steigung entlang der gut
sichtbaren Streckenmarkierung mit der
blauen Ziffer 1 durch den Wald.
Der ausgedehnte Waldspaziergang mit
etwa zwölf Kilometer, ebenfalls ausgehend
vom Wanderparkplatz Burrenwald,
führt auf schönen Wegen vorbei
am Hermannsteich, über den alten
Attenweiler Kirchweg zum Aussichtspunkt
Gutershofen und Attenweiler,
vorbei am Gasthof Burren zurück zum
Wanderparkplatz. Der Höhenunterschied
beträgt 140 Meter. Die Strecke
ist gut erkennbar mit der blauen Ziffer
2 markiert.

8 BiBerach kommunal
Stadtführung
„heute back‘ ich,
morgen brau‘ ich“
am Sonntag, 22. Januar, lädt Stadtführerin
christine Bittner zu einem
unterhaltsamen rundgang durch die
altstadt ein. Treffpunkt für die neue
Familienführung „heute back‘ ich,
orgen brau‘ ich“ ist um 14 uhr der
useumsinnenhof.
ie wurden Nahrungsmittel früher
ergestellt. Wie arbeiteten Bäcker,
etzger und Brauer? Wie und wo
ebten sie? Die Stadtführerin gibt Einblicke
in das Leben der Handwerker
und führt auf einem unterhaltsamen
Rundgang zu den Orten ihrer früheren
Wohn- und Arbeitsstätten. Die Führung
ist offen für jedermann, eine Anmeldung
ist nicht notwendig. Erwachsene
zahlen vier Euro, Schüler ab 15 Jahren
zwei Euro, Kinder gehen kostenlos mit.
Pflegebegleiter-Initiative
Vortrag zur
Palliativversorgung
Die Pflegebegleiter-initiative Biberach
lädt ein zu einer informations- und Fortbildungsveranstaltung
am mittwoch,
25. Januar, 14 uhr, im martin-luther-
Gemeindehaus, Waldseer Straße 18.
Seit zirka zwei Jahren besteht im Kreis
Biberach die Möglichkeit, die Betreuung
schwerstkranker Menschen zu Hause
durch speziell geschulte Fachkräfte zu
unterstützen – zusätzlich zur Versorgung
durch Familienangehörige, Hausärzte
und Pflegedienste. Siglinde von
Bank ist Mitarbeiterin des SAPV-Teams
und informiert über das Angebot der
„spezialisierten ambulanten palliativen
Versorgung“. Sie geht auf Fragen zu
Arbeitsweise, Kosten und Kooperation
mit anderen Diensten ein. Die Teilnahme
ist ohne Vorkenntnisse und kostenlos
möglich. Um Anmeldung wird gebeten
unter Telefon 1502-51 oder E-Mail
schulz@diakonie-biberach.de.
Familienzentrum
Bücherflohmarkt
Das Familienzentrum Biberach lädt
alle großen und kleinen Leseratten am
Sonntag, 22. Januar, ab 11 Uhr zum
großen Bücherflohmarkt in die Schulstraße
17 ein. Anmeldungen und Informationen
unter Telefon 74416 oder
506944 sowie unter E-Mail kontakt@
familienzentrum-bc.de.
Info-Veranstaltung für Gruppen
Stadt informiert über
Ständchen auf der Gass‘
oberbürgermeister Thomas Fettback
lädt ansprechpartner von Gruppen am
Donnerstag, 26. Januar, 18 uhr, zu einer
informationsveranstaltung ins rathaus
ein. Die Stadt informiert Gruppen über
die rechtlichen rahmenbedingungen
zum Ständchenspielen auf öffentlichen
Verkehrsflächen.
Zwischen dem 13. und 22. Juli feiern
die Biberacher wieder mit zahlreichen
Gästen das Fest, für welches die Stadt
weithin bekannt ist und das maßgeblich
zur Identifikation der Bürger mit
ihrer Stadt beiträgt.
Zu einem gelungenen Fest gehören
immer auch Aspekte der Sicherheit.
Es ist der Stadtverwaltung deshalb ein
besonderes Anliegen, allen Beteiligten
einheitliche Informationen zur Verfügung
zu stellen. Daher lädt Oberbür-
Kulturjubiläum
germeister Thomas Fettback Ansprechpartner
von Gruppen, die während des
Schützenfestes Ständchen spielen und
nicht der Schützendirektion angehören,
am Donnerstag, 26. Januar, 18 Uhr,
zu einer Informationsveranstaltung in
den Besprechungsraum ins 4. Obergeschoss
des Rathauses ein.
Die Verantwortlichen der Gruppen erhalten
im Rahmen dieser Veranstaltung
Informationen über die rechtlichen Voraussetzungen
zur Durchführung von
Ständchen auf öffentlichen Verkehrsflächen.
Daneben sollen geplante Aktionen
der Gruppen mit den Veranstaltungen
der Schützendirektion abgestimmt werden.
Mit dieser Veranstaltung möchte
die Stadtverwaltung gemeinsam mit
den Gruppen zu einer guten Organisation
und einem reibungslosen Ablauf des
Schützenfestes beitragen.
Filmgeschichte steht im mittelpunkt
Das kulturdezernat hat 2011 damit begonnen,
ein Jahresleitthema zu definieren,
an dem sich netzwerkartig verschiedene
kultureinrichtungen beteiligen.
In diesem Jahr ist es das bedeutende
Kulturjubiläum „100 Jahre Kino in Biberach“.
Alle städtischen Kultureinrichtungen,
das Film- und Kinomuseum
Baden-Württemberg, die Jugendkunstschule,
Musikverein, Partnerschaftsverein,
Schützendirektion, Stadtseniorenrat,
der „Traumpalast“ und der Verein
Biberacher Filmfestspiele bieten bis in
den Dezember hinein ein Programm
an Führungen, Vorträgen, Workshops,
Ausstellungen oder Konzerten, die sich
thematisch auf Biberachs 100-jährige
Kinogeschichte beziehen. Meisterwerke
der Filmgeschichte sind dabei
zu erleben. Zum Beispiel Robert Wienes
Info-Abende für Eltern
Welche Schule ist die richtige?
Am 18. und 24. Januar finden jeweils um
20 Uhr Informationsveranstaltungen zu
den weiterführenden Schulen in Biberach
statt. Am 18. Januar in der Birkendorf-Grundschule
für die Birkendorf-
Grundschule, die Braith-Grundschule
und die Grundschulen Mettenberg und
Rißegg und am 24. Januar an der Mittelberg-Grundschule
für die Grundschulen
„Cabinet des Dr. Caligari“ von 1919/1920.
Sowohl die Heimatstunde als auch die
Herbstsonderausstellung im Museum widmen
sich der Biberacher Kinogeschichte,
und am 1. Dezember wird es die seltene
Gelegenheit geben, einen Stummfilm
mit Livemusik vorgeführt zu bekommen:
„Im Kampf mit dem Berge“, mit der erst
kürzlich wiederentdeckten Filmmusik von
Paul Hindemith, die lange als verschollen
geglaubt wurde und zugleich die erste orchesterbegleitete
Filmmusik überhaupt ist.
Und da es auch beim Jubiläumsthema um
kulturelle Bildung geht, können Schüler
unter dem Motto „Super Film! Wirklich?“
Kriterien erarbeiten, um Kunst von jener
Massenware zu unterscheiden, die nur
vorgibt, künstlerisch wertvoll zu sein. Das
Jahresprogramm liegt in den öffentlichen
Einrichtungen aus und steht auf www.
biberach-riss.de als pdf-Dokument bereit.
Mittelberg und Gaisental. Eltern erhalten
für die richtige Wahl der weiterführenden
Schulart nach Beendigung der
Grundschule Hinweise über die vielfältigen
Möglichkeiten des Schulsystems. Es
werden die Schularten Werkrealschule,
Realschule, Gymnasium und Berufliche
Schulen von Vertretern der jeweiligen
Schulen vorgestellt
Tagesordnungen
hauptausschuss
tagt am montag
am montag, 23. Januar, tagt ab 18
uhr der hauptausschuss im ratssaal
des rathauses.
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe eines in nichtöffentlicher
Sitzung gefassten Beschlusses
- Hauptausschuss 07.11.2011
2. Konjunkturpaket II – Schlussbericht
3. Bekanntgaben
4. Verschiedenes
Sitzungsunterlagen können im Ratsinformationssystem
über www.
ris-biberach.de eingesehen werden.
Jeweils ein Exemplar liegt im Sitzungsraum
zur Einsicht aus.
Bauausschuss
tagt am Donnerstag
am Donnerstag, 19. Januar, tagt ab
17 uhr der Bauausschuss im ratssaal
des rathauses.
Tagesordnung:
1. Erschließung des GE Flugplatz – 1.
BA mit äußerer Erschließung – Baubeschluss;
2. Sanierung Mehrzweckhalle Rißegg
– 4. Bauabschnitt – Duschen
und Umkleiden mit Fluren, Lüftung
und Küchenbereich – Baubeschluss;
3. Konzept zur Fortschreibung des
Kapitels „Windenergie der Region
Donau-Iller“ – informelle Anhörung;
4. 2. Änderung des Flächennutzungsplans,
Feststellungsbeschluss;
5. Bebauungsplan „Sportanlage
Stafflangen“ – Satzungsbeschluss
über den Bebauungsplan;
6. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
„Birkenharder Straße“
a) Bericht vom Ergebnis der vorgezogenen
Bürgerbeteiligung sowie der
Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange
b) Billigung;
7. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
„Köhlesrain I – 1. Änderung“
a) Bericht vom Ergebnis der vorgezogenen
Bürgerbeteiligung
b) Billigung des Entwurfes
8. Bekanntgaben
9. Verschiedenes
Sitzungsunterlagen können im Ratsinformationssystem
über www.risbiberach.de
eingesehen werden. Jeweils
ein Exemplar liegt im Ratssaal
zur Einsicht aus.

BiBerach kommunal 9
Aus dem Archiv
Vor 30 Jahren: Die Stadtwirtschaft brennt
im Januar vor 30 Jahren, genauer gesagt
am neujahrstag des Jahres 1982,
kam es in unserer Stadt zu einem Großbrand,
der vielen mitbürgern noch lebhaft
in erinnerung sein dürfte – das
Feuer in der Stadtwirtschaft in der
Gymnasiumstraße.
Wie die Schwäbische Zeitung berichtete,
sorgte abends nach 19 Uhr ein
zunächst rot erleuchteter, später von
schwarzem Rauch verhangener Himmel
für aufgeregte Gerüchte in der
Stadt - von einem Großfeuer in der
Stadthalle oder gar einem Altstadtbrand
war die Rede. Diese Größenordnung
wurde nicht erreicht. Doch ist
durch einen Brand wie dem der Stadtwirtschaft,
in einer dicht bebauten Altstadt
wie der unseren, diese stets auch
im Ganzen bedroht.
An diesem Abend waren insgesamt 95
Feuerwehrleute der Biberacher Wehr,
der Werksfeuerwehr Dr. Karl Thomae
und der Freiwilligen Feuerwehr Bad
Schussenried mit zusammen 20 Fahrzeugen
im Einsatz. Diesem Aufgebot
gelang es, ein Übergreifen der Flammen
auf benachbarte Gebäude zu verhindern
und den Brand zu löschen.
Dieser Großbrand war nicht der erste
und leider auch nicht der letzte der
nachhaltig in die Geschichte der Stadt
einging. Neben dem weitbekannten
Stadtbrand des Jahres 1516, der 106
Häuser und zwei Stadttore zerstörte,
erlebten die Biberacher in den vergangenen
Jahrzehnten und Jahrhunderten
viele schicksalshafte Großbrände. 1584
schlug der Blitz in den Kirchturm ein.
Das ausbrechende Feuer zerstörte den
Turm und die herabstürzenden Trümmer
die Stadtkanzlei. Im Dreißig-Jährigen
Krieg brannten die Kaiserlichen
1633 die Riedmühle nieder, wie es
die Schweden im Jahr zuvor mit dem
Medien-Tipp der Woche
„Sounds and Silence“
Der medien-Tipp dieser Woche
„Sounds and Silence“ kommt von Bibliotheksleiter
Frank raumel.
Sounds and Silence: Unterwegs mit Manfred
Eicher. Der Film von Peter Guyer und
Norbert Wiedmer ist eine sehenswerte
Dokumentation, ein meditatives Roadmovie,
das den Gründer von ECM mit
vielen namhaften Musikern bei der Entstehung
von Musik zeigt. Die DVD ist im
Erdgeschoss der Stadtbücherei im Bereich
Musicland/Jazz – Modern/E zu finden.
Der Brand der Stadtwirtschaft im Januar 1982. Foto: BIKO-Archiv
Schützenhaus taten. 1825 brennt die
Riedmühle erneut nieder. Ihr erging es
so wie manch anderem Gebäude, das
in seiner Geschichte mehrfach ein Raub
der Flammen wurde. So befand sich auf
dem Platz neben der heutigen Jugendkunstschule
einst ein „Bekenhaus“.
Bibliotheksleiter Frank Raumel. Foto:BIKO
Durch ein „Singenfeuer“ - so nannte
man damals im Hausgang entzündete
Johannis-Feuer - brannte es am 24. Juni
des Jahres 1522 nieder. Das später dort
errichtete Haus brannte wiederum am
10. Januar 1909 ab. Vom Gasthaus Krone,
bereits durch den Stadtbrand zerstört
Wirtschaftsförderung
ihk ulm berät existenzgründer
Am Donnerstag, 19. Januar, findet von
8.30 bis 17 uhr für unternehmensgründer
ein Beratungstag der ihk ulm
im Biberacher landratsamt am Wielandpark,
1. obergeschoss, Zimmer W
1.08, statt.
In Zusammenarbeit mit dem Landkreis
Biberach und der Stadt Biberach bietet
die Industrie- und Handelskammer
(IHK) Ulm allen Gründungswilligen die
Möglichkeit, sich vor Ort beraten zu
lassen. Diplom-Kaufmann Artur Näge-
und danach wiedererrichtet, ging 1830
erneut ein Feuer aus. Es zerstörte das angrenzende
Gebäude Hindenburgstraße
13, welches bereits 1802 nur knapp der
Vernichtung durch Feuer entgangen war.
Den heute lebenden Biberachern dürfte
der zweite Brand des ehemaligen Hotels
„Zum Goldenen Rad“ 1978 noch besonders
im Gedächtnis sein. Nach diesem
Brand wurde das Haus endgültig abgerissen.
Der erste Brand war 1797 durch einen
Blitzeinschlag ausgelöst worden. Das
Feuer hatte damals auf mehrere Häuser
in der Consulenten- und der Radgasse
übergegriffen. Eine Ausdehnung zum
Stadtbrand war unter anderem durch
die Unterstützung von vor der Stadt lagernden
französischen Soldaten verhindert
worden.
Über diese und andere Großbrände in
Biberach informieren die Städtischen
Archive ausführlich im Rahmen des bundesweiten
„Tag der Archive“ am 4. März
und mit der dazugehörigen Ausstellung
im Foyer der Volkshochschule. Die Ausstellung
wird bis 30. März zu sehen sein.
Der Tag der Archive steht in diesem Jahr
unter dem Motto „Feuer, Wasser, Krieg
und andere Katastrophen.“ Die Städtischen
Archive laden neben der Ausstellung
zu verschiedenen Aktivitäten
in die Volkshochschule ein. Geplant
sind Führungen durch das Archivmagazin,
Vorträge und eine Stadtführung.
Während des ganzen Tages kann die
Beratung des familienkundlichen Arbeitskreises
über Familienforschung
in Anspruch genommen werden und
es können Ausdrucke der Tageszeitung
eines gewünschten Termins – sogenannte
„Geburtstagszeitungen“ - zum
Sonderpreis erworben werden.
Das genaue Programm findet sich in
einem Sonderprospekt, der auch unter
www.biberach-riss.de als pdf heruntergeladen
werden kann.
le, Existenzgründungsberater der IHK,
und sein Team stehen für Gespräche im
Landratsamt Biberach zur Verfügung.
Im Stundentakt können Projekte aus
dem gewerblichen Sektor sowie dem
Handel- und Dienstleistungsbereich
besprochen werden. Die Beratungstermine
werden in Absprache mit Jutta
Peschel, Starter Center, Starthilfe und
Unternehmensförderung, IHK Ulm, vereinbart,
Telefon 0731 173-250. Weitere
Informationen können unter www.
ulm.ihk24.de abgerufen werden.

10
BiBerach kommunal
VHS-Vortrag
„napoleon Bonaparte – Titan und Teufel“
Dr. hans-Peter Biege referiert am Freitag,
27. Januar, ab 20 uhr in der VhS
über napoleon, den kaiser der Franzosen.
abendkasse.
Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation
mit dem Verein Freunde der französischen
Sprache – Les amis de la langue
et de la culture française, Oberschwaben.
Der mit zeitgenössischen Bildern illustrierte
Vortrag lehnt sich an die große
Napoleon-Ausstellung 2010 mit dem
Titel „Traum und Trauma“ in der Bundeskunsthalle
zu Bonn an und bringt den
Werdegang und die Wirkungsgeschichte
VHS-Exkursion
HS-Vortrag
einer der umstrittensten Großfiguren der
europäischen Geschichte in Erinnerung.
Dabei wird die Haltung von Beobachtern
aus der Perspektive des Ancien Régimes
ebenso in die Betrachtung eingeschlossen
wie die schwankende Haltung der
„Generation Napoleon“ (Luise von Preußen,
Beethoven, Hölderlin, Alexander
von Humboldt, Kleist ...). Am Ende steht
der Versuch einer kritischen Bewertung
der historischen Leistung Napoleons unter
Berücksichtigung französischer und
deutscher Forschung. Vor 200 Jahren
überschritt Napoleon – Feldherr, Retter
der Revolution, Putschist und Kaiser der
mit Dr. Biege zum napoleon-museum
r. hans-Peter Biege begleitet am
9. Januar die Fahrt sowie die Besichigung
des napoleon-museums im
chloss arenenberg im kanton Thurau
in der Schweiz.
ie Fahrt erfolgt mit dem Zug. Fahrtkosen
mit Eintritt ca. 30 Euro, die genaue
mlage wird vor Ort abgerechnet. Die
eranstaltung erfolgt in Kooperation mit
em Verein Freunde der französischen
prache – Les amis de la langue et de la
ulture française, Oberschwaben. Abahrt
8.25 Uhr am Bahnhof Biberach,
ückkehr gegen 19.30 Uhr. Eine Voraneldung
ist erforderlich.
berhalb von Ermatingen, mit einem
underschönen Blick über den Unteree,
auf die Höri, die Hegaulandschaft
und auf Konstanz liegt das Schloss Arenenberg.
Dort lebte Hortense, Adoptivtochter
und Schwägerin Napoleons
I., Exkönigin von Holland, mit ihrem
Sohn Prinz Louis Napoleon, dem späteren
Kaiser Napoleon III., im Exil und
organisierte einen der berühmtesten
Salons ihrer Zeit. Hortense zog bedeutende
Persönlichkeiten mit klangvollen
Namen an den Bodensee. Darunter
Schriftsteller wie Alexandre Dumas,
François-René de Chateaubriand, Jean
François Casimir Delavigne, die viel porträtierte
Mme. Jeanne Françoise Julie
Adélaïde Récamier sowie Vertreter des
gesamten europäischen Hochadels.
Infos bei der VHS Biberach, Schulstr. 8,
51-338, Fax 51-524, E-mail vhs@biberachriss.de,
www.vhs-biberach.de
Franzosen, Herrscher über Europa, Gründer
Groß-Württembergs und Schöpfer
der deutschen Nation – seinen Rubikon.
Die Jahreszahl 1812 markiert den Beginn
vom Ende seiner Herrschaft: Vor
Moskau lag sein Stalingrad, auf das in
Leipzig 1813 und Waterloo (Belle-Alliance)
1815 die endgültigen Niederlagen
folgten. Schon die Zeitgenossen in
Frankreich und Europa spaltete der Unsterbliche
in glühende Anhänger und
erbitterte Gegner.
Noch immer polarisiert der „korsische
Parvenü“ die Nachwelt diesseits wie
jenseits des Rheins bei der Beurteilung
Ausstellung in der Stadtbücherei
„menschen wollen Wissen“
Die Stadtbücherei präsentiert im Jahr
2012 im Foyer unter der Überschrift
„menschen wollen Wissen!“ elf existenzielle
Wissensfragen der menschen.
ausstellungsthema im Januar sind unter
anderem die Fragestellungen „Was
ist notwendig, damit menschen Toleranz
entwickeln?“ und „Wie fördern
wir einen respektvollen umgang untereinander?“.
Erkenntnisse der Hirnforschung zeigen,
dass das Gehirn das ganze Leben lang
in der Lage ist, Wissen aufzunehmen
und zu speichern. Schnelle Entwicklungen
machen selbstgesteuertes Lernen
immer notwendiger. Bibliotheken sammeln
und strukturieren das wachsende
Wissen der Menschheit. Sie prüfen und
Verein wirbt um unterstützung für psychisch kranke menschen in afrika
Psychisch kranke Menschen in Afrika: Ketten statt Medikamente. Foto: BIKO
Dr. med. hans-otto Dumke informiert
am Dienstag, 24. Januar, 19 uhr, in der
VhS, raum 25, über die Situation psychisch
kranker menschen in afrika. Ziel
ist es, eine regionalgruppe Biberach
zur unterstützung dieser menschen
einzurichten. Der eintritt zu dieser Veranstaltung
ist frei.
„Bei uns werden Menschen behandelt
wie Hunde“ sagt der Direktor der
katholischen Vereinigung St. Camille
de Lellis. Nicht nur in der Elfenbeinküste
werden psychisch Kranke über
Jahre weggesperrt. Ein Betroffener,
der Plantagenarbeiter André Dembele,
hat sogar 20 Jahre mit einer Eisenstange
zwischen seinen Knöcheln
überlebt. Sein jüngerer Bruder hat
seiner historischen Leistungen und die
Napoleon-Geschichtspflege ist selbst
in Frankreich ein Streitfall.
Zustimmung und Kritik gleichermaßen
begleiteten dort 2005 die Entscheidung,
das Jubiläum der Schlacht von
Austerlitz nicht zu begehen, während
die Briten kein Problem darin sahen,
im gleichen Jahr ihren Sieg in der Seeschlacht
von Trafalgar im Beisein der
Queen mit zehn Tonnen Schießpulver
zu feiern.
Zur Vertiefung bietet es sich an, an der
Fahrt zum Napoleon-Museum am 29.
Januar teilzunehmen.
bewerten gedruckte und digitale Informationen
und erschließen sie für ihre
Nutzer.
Sie sind Partner für Kindergärten und
Schulen und fördern die Lese-, Medien-
und Informationskompetenz. Ein weiteres
Modul sind Medienausstellungen
zu bestimmten Themenkreisen. 2012
lädt die Stadtbücherei ein, sich mit den
grundsätzlichen Fragen des menschlichen
Daseins auseinanderzusetzen. In
elf Monatsausstellungen werden Medien
zu zentralen Fragestellungen des
Lebens präsentiert. Damit verstärkt das
Medien- und Informationszentrum seine
Funktion als Partner der Menschen
bei der Wissensbeschaffung und Wissensgenerierung
beim lebenslangen
informellen Lernen.
sie ihm angelegt, weil er überfordert
war. Für Medikamente fehlte das
Geld. Der frühere Taxifahrer Gregoire
Ahongbonon befreit die psychisch
Kranken von den Ketten. Nach seiner
Befreiung wurde André im Auffangzentrum
in Bouake allmählich wieder
aufgepäppelt.
Bei der Veranstaltung werden die Journalisten
Christine Keck und Wolfgang
Baur, beide im Reutlinger Hilfsverein
engagiert, über das Projekt berichten.
Dr. Hans-Otto Dumke, ehemaliger Ärztlicher
Direktor des Zentrums für Psychiatrie
Bad Schussenried, beabsichtigt,
eine „Regionalgruppe Biberach“ aufzubauen.
Über Unterstützungsmöglichkeiten
aus Biberach soll diskutiert
werden.

Ausstellung
Liederabend
Das Systemgeschirr der Serie „B 1100“ von Heinz H. Engler. Foto: BIKO
BiBerach kommunal 11
Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert
Firma knittel ist neuer entsorger im landkreis
Firmenchef Werner Knittel und Landrat Dr. Heiko
Schmid zeigen, wie die Tonnen stehen sollen.
SWR und club modern
kammermusik
mal ganz anders
Der SWR veranstaltet in Zusammenarbeit
mit dem club modern am 24.
Januar, 20 Uhr, in der Stadthalle Biberach
ein Konzert mit Werken von
Warren Burt, William Burroughs, Brian
Eno, Lindsay Vickery, Cat Hope,
Mauricio Kagel, Alvin Lucier sowie
einer Gemeinschaftskomposition des
Ensembles.
„Tape it” – der Name ist Programm.
Wie vielfarbig elektronische Musik
sein kann, beweist. Decibel, ein junges
Ensemble, das sich der Aufführung
von Kammermusik widmet, die elektronische
und akustische Instrumente
miteinander verbindet. Nach Biberach
kommt das Ensemble im Rahmen sei-
Seit Januar wird der restmüll im landkreis
Biberach von der Firma knittel
Gmbh Städtereinigung aus Vöhringen
entsorgt. ab april 2012 übernimmt die
Firma auch die Papierabfuhr.
Die Firma Knittel als neuer Unternehmer
bei der Restmüll- und Papierabfuhr
setzt umweltfreundliche Fahrzeuge mit
Seitenladertechnik ein. Diese Technik
setzt voraus, dass die Tonnen paarweise
bereitgestellt werden. Nur so können
gleichzeitig zwei Gefäße in einem Vorgang
entleert werden. Das schont die
rainhard Fendrich will zum nachdenken anregen
nach dem sensationellen erfolg von
„lieder zum anfassen“ begeistert
rainhard Fendrich jetzt mit seinem
neuen Programm „meine Zeit“, mit
dem er am Donnerstag, 19. Januar,
20 uhr, in der Stadthalle Biberach zu
Gast ist.
Beste Unterhaltung mit Haltung – gewürzt
mit witzigen Pointen, frechen
Sprüchen sowie einer Prise schwarzem
Humor und stets unverwechselbar persönlich.
Rainhard Fendrich bewegt die
Menschen. Mit einfühlsamer Stimme,
berührenden Texten und ein paar Tupfern
Scheinwerferlicht schafft Rainhard
Fendrich von der ersten Minute an eine
fesselnde Atmosphäre. Spielerisch leicht
gelingt dem vielseitigen Ausnahme-
Umwelt und spart Zeit. Der Landkreis
Biberach unterstützt das Vorhaben der
Firma Knittel und bittet die Bürger um
Unterstützung. Zur Information werden
bei den ersten Abfuhren im neuen Jahr
Infoblätter mit entsprechenden Hinweisen
an den Tonnen angebracht.
Die Tonnen sollten so am Straßenrand
platziert werden, dass sie vom Fahrzeug
ohne Behinderung aufgenommen
und geleert werden können, mit der
Öffnung zur Straßen- bzw. zur Fahrzeugseite.
Sie sollen paarweise direkt
nebeneinander zur Leerung bereit-
künstler der Spagat zwischen glitzernder
Showbühne und dem Liederabend der
leiseren Töne in einem Theater; nur mit
Flügel und Fendrich zum Anfassen nah.
Mit seinem aktuellen Album „Meine
Zeit“ reflektiert Fendrich als wacher und
kritischer Beobachter das Geschehen in
seinem Umfeld: „Liedermacher zu sein
heißt für mich, auch immer ein Spiegel
seiner Zeit und seiner eigenen Persönlichkeit
zu sein.“ Früher feierte er große
Erfolge mit Titeln wie „Macho Macho“
und schrieb damit über Themen, über die
er sich heute nicht mehr den Kopf zerbrechen
kann, sagt er. Seine Prioritäten als
Künstler und Mensch haben sich geändert.
Fendrich will anecken, polarisieren,
provozieren und vor allem zum Nachdenken
anregen.
ner ersten Europatournee. Rainhard Fendrich. Foto: BIKO
Das „Geschirr für olympia“ ist noch bis anfang märz im museum zu sehen
Die aktuelle Sonderausstellung im
museum präsentiert noch bis 4. märz
Glas und keramik des Biberacher industriedesigner
heinz h. engler (1928
– 1986). Öffentliche Führungen finden
jeweils donnerstags um 18 uhr und
sonntags um 11.15 uhr statt.
Von Engler stammt der Entwurf für
das Kaffeegeschirr der olympischen
Sommerspiele 1972 in München. Heute
gilt dieses weiße Systemgeschirr der
Serie „B 1100“ als das meistverkaufte
Hotelgeschirr der Welt. Noch immer
ist es im Einsatz - in Jugendherbergen
und Werkskantinen, in Mensen, Krankenhäusern
und Gemeindesälen. Auch
im Rathaus Biberach wird damit eingeschenkt.
gestellt werden. Bei mehreren Tonnenpaaren
nebeneinander sollte der
Abstand zwischen den Tonnenpaaren
jeweils 40 Zentimeter betragen.
Die Firma Knittel plant sämtliche Touren
neu. Dadurch ist es möglich, dass
Tonnen, die bisher erst nachmittags geleert
wurden, künftig bereits früh morgens
angefahren werden. Deshalb ist
es wichtig, dass alle Tonnen bereits um
6.30 Uhr bereitstehen. Die Abfuhr des
Grünguts und die Problemstoffsammlungen
werden ab 2012 von der Firma
ALBA Oberschwaben durchgeführt.
Die Ausstellung vermittelt die Idee,
die zur Entstehung von Systemgeschirren
führte. Sie stammt aus den
1960er Jahren und wird unter dem
Stilbegriff ‚Industrial Design‘ zusammengefasst.
Harte Materialien werden
in eine Form gebracht, die Maschinen
in hoher Auflage herstellen
können. Jedes Teil muss vollständig
gleich gearbeitet sein. Dafür werden
die Oberflächen gerundet, hervorstehende
Teile verschwinden. Diese
Vorgabe gilt auch für die zahlreichen
Glas-Serien, die Heinz H. Engler entworfen
hat.
In der Ausstellung gibt es das originale
Modell der Olympiastadt München zu
sehen und Designprodukte der 1950er
und 60er Jahre.

12 BiBerach kommunal
VHS
Vortrag über
Georgien
Die Ethnologin Ulrike Bohnet berichtet
am Mittwoch, 18. Januar,
um 20 Uhr in der VHS, Raum 25, mit
Bild und Ton von einer Konzertreise
durch Georgien. Abendkasse.
Zwischen Schwarzem Meer und
Kaukasus liegt Sakartvelo, das sich
seit der Argonautenfahrt nach Kolchis
als Teil der europäischen Zivilisation
versteht.
Ein Streifzug von den schneebedeckten
Kaukasusgipfeln bis zur
subtropischen Vegetation der
Schwarzmeerküste, durch die jahrtausendalte
Geschichte Georgiens
von griechisch-römischer Zeit
bis in die jüngste Gegenwart lädt
ein, die faszinierende Fülle des geheimnisvollen
Berglandes genauer
kennenzulernen. Ein besonderer
Schwerpunkt liegt dabei auf der
Tradition des Weinbaus, der Gastmahle
und der Musik, in der die
kulturelle Tradition seiner Bewohner
tief verwurzelt ist.
Französischer
kochkurs
Am Mittwoch, 25. Januar, können
Kochbegeisterte ab 18.30 Uhr in der
Pflugschul-Lehrküche mit Isabelle
Thomas französisch sprechen, kochen
und anschließend essen. Anmeldung
in der Volkshochschule.
Terminänderung
Vortrag Beckmann
Der für den 25. Januar vorgesehene
Vortrag „Max Beckmann – Die Landschaften“
wurde aufgrund einer
Erkrankung der Dozentin Elsbeth
Berg auf 23. Mai, 20 Uhr, Raum 25,
verschoben.
Führungen im Museum
„Geschirr für
olympia“
Am Donnerstag, 19. Januar, 18 Uhr,
und am Sonntag, 22. Januar, 11.15
Uhr, führt Claudia Schütz durch die
Sonderausstellung des Museums Biberach
„Heinz H. Engler – Geschirr
für Olympia“. Am Donnerstag, 26.
Januar, 18 Uhr, führt Museumsleiter
Frank Brunecker durch die Sonderausstellung.
Ensemblekonzert im Rathaus
musikalisch weltoffen
Das Blockflötenensemble von Johanna Glaser. Foto: BIKO
heute, mittwoch, 18. Januar, erklingt
im rathausfoyer musik aus italien,
Frankreich und england.
Biberach als traditionell weltoffene
Stadt unterhält Beziehungen zu mehreren
Städten in Europa – darunter
Asti (I), Valence (F), Tendring und
Guernsey (GB). Anlass genug für die
Lehrer der Musikschulensembles sich
für diesen Abend Komponisten aus diesen
drei Länder anzunehmen. Beginn
der knapp einstündigen Veranstaltung
ist 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden
für den Förderverein „Freunde der Mu-
VHS
„100 Jahre kino in Biberach“
Die Veranstaltungsreihe „100 Jahre
kino in Biberach“ startete anfang Januar
mit einer ausstellung im Foyer
der VhS zur Film- und Zeitgeschichte
der DDr von 1946 bis 1990.
Die Ausstellung kann im Foyer der
Volkshochschule bis zum 17. Februar
besucht werden.
Vor nahezu 100 Jahren, am 16. März
1912, eröffnete Gottlob Friedrich
Erpff unter dem Festsaal des ehemaligen
„Hotels zur Krone“ in der Viehmarktstraße
das erste Biberacher Lichtspielhaus.
Aus diesem Anlass wird 2012
die Volkshochschule in Zusammenarbeit
mit dem Film- und Kinomuseum
Baden-Württemberg eine größere
Filmreihe mit den unterschiedlichsten
Themen zu 100 Jahren Film- und Kinogeschichte
anbieten.
Begleitet werden die Filme mit einer
Plakatausstellung im Foyer der VHS Biberach.
Die Mauer - 2011 wäre das größte Monument
deutscher Teilung 50 Jahre alt
geworden. Aus diesem Anlass hat das
Wilhelm-Fraenger-Institut in Berlin im
sikschule“, der sein 30-jähriges Bestehen
feiert, sind willkommen.
Das Blockflötenensemble von Johanna
Glaser eröffnet den Abend mit englischer
Renaissance-Musik von William
Lawes. Das Klarinetten-Trio von Karl
Petermann hat unter anderem eine
Gavotte von Francois Couperin im Programm
und das Bläserquartett von
Sabina Mark spielt einen Satz aus der
Feder des französischen Komponisten
Francois Gebauer. Das Akkordeon-Ensemble
von Peter Hopf beschließt den
Abend musikalisch mit einem italienischen
Zirkusmarsch.
Auftrag der „Bundesstiftung zur Aufarbeitung
der SED-Diktatur“ eine Plakatausstellung
zum Thema „Freiheit
und Zensur – Filmschaffen in der DDR
zwischen Anpassung oder Opposition“
konzipiert. Anhand ausgewählter
DEFA-Filme aus der staatlichen DDR-
Filmproduktion werden jüngere deutsche
Geschichte (1946 bis 1990) und
die Einflussnahme der DDR-Politik auf
Film, Kultur und Gesellschaft dargestellt.
Neben den Filminhalten wird die
Zeitgeschichte betrachtet und ein politischer
Kontext hergestellt.
Für die unterhaltende Komponente
wurde die fiktive Figur des „Film-Atze“
geschaffen, für dessen Kommentare
der bekannte Satiriker Peter Ensikat
verantwortlich zeichnet. Er dient als
Bindeglied zwischen Filmerzählung,
Zeitgeschichte und persönlichem Erleben
und transportiert die Befindlichkeiten
der Menschen einer bestimmten
Epoche. Auf diese Weise entstand eine
Ausstellung, in der Filme den Ausgangspunkt
bilden, um historische Fakten
und Hintergründe einmal anders zu
vermitteln.
VHS
Bauen in
der altstadt
Baubürgermeister Christian Kuhlmann
zieht in einem Vortrag in
der VHS, Raum 25, am Freitag, 20.
Januar um 20 Uhr ein selbstkritisches
Zwischenfazit zum Thema
Bauen in der historischen Altstadt
und stellt sich der Diskussion.
Ein Gestaltungsbeirat wurde eingerichtet,
eine neue Stadtbildsatzung
auf den Weg gebracht.
Wie sind die Erfahrungen? Wurde
bzw. wird die angestrebte Qualitätssteigerung
beim Bauen in der
historischen Altstadt erreicht?
Sind die Planungs- und Abstimmungsprozesse
im Vorfeld des
Bauens tatsächlich transparenter
und nicht zu schwerfällig geworden?
Eintritt frei.
hier gibt‘s noch
freie Plätze
„Professionell und sicher auftreten“
Am Samstag, 21. Januar, findet ein
Seminar zum Thema Business Knigge
unter der Leitung von Elisabeth Ott
statt. Von 9 Uhr bis 16 Uhr werden
folgende Inhalte behandelt: Moderne
Umgangsformen, was ist
zeitgemäß; Stilsicher und souverän
auftreten; Kundenbetreuung im Unternehmen;
das korrekte Auftreten
von der Begrüßung bis zur Vorstellung;
Anreden, wie ist das Verhalten
bei Titeln und Akademischen
Graden, Gespräche so führen, dass
man sich gerne erinnert: „Smalltalk“
– Die Kunst der leichten Konversation
und stilvolles Auftreten im
Restaurant – Tischkultur beim Business-Dinner
sowie der Gebrauch des
Handys. Ziel an diesem Tag soll sein:
die Wertschätzung der eigenen Person
wie auch die der Mitmenschen
festigen und untermauern und der
gekonnte Umgang mit Pannen und
Peinlichkeiten.
meldung 1
meldung 1
Figuren aus Gipsbinden
Unter der Leitung von Uschi Sikezsdy
werden an vier Donnerstagabenden
ab 19. Januar, jeweils von 19 Uhr bis
21.30 Uhr, verschiedene Figuren aus
Gipsbinden mit Draht und Farbe entstehen.
Weitere Informationen: VHS Biberach,
Schulstraße 8, Tel. 07351/51-338, Fax.
51524, E-Mail: vhs@biberach-riss.de
Internet: www.vhs-biberach.de

BiBerach kommunal
13
Dramatischer Verein
noch zweimal wird „Wiener Blut“ aufgeführt
Cornelia Lanz und Günther Garlin in „Wiener Blut“. Die Mezzosopranistin tritt neben anderen Sängern
und Musikern am Samstag, 4. Februar, 20 Uhr, auch im Fürstensaal von Schloss Ummendorf im
Rahmen eines besonderen Liederabends auf. Foto: BIKO
Gigelbergbazar
etzt gleich
nmelden
Am 25. Februar findet von 12.30 Uhr
bis 14.30 Uhr der Selbstverkäuferbazar
des Montessori-Kinderhauses St. Martin
für „alles rund ums Kind“ statt. Das
Angebot reicht von Kleidung über Spielwaren
bis zu Möbeln, Kinderwagen und
Fahrzeugen. Verkäufer können sich bis
zum 31.Januar bei gigelbergbazar@
gmx.de anmelden.
BiBerach kommunal
Tipps für Schreiber
eitfaden für
ereinsnachrichten
Veranstaltungshinweise von Vereinen
und Organisationen können in BIBERACH
KOMMUNAL veröffentlicht werden. Der
Redaktionsschluss für die Meldungen
ist jeweils am Mittwoch, 12 Uhr, für die
Ausgabe der folgenden Woche. Für Interessierte
hält die Redaktion einen kleinen
Leitfaden mit Tipps für das Schreiben
von Pressemeldungen bereit, der auf
der städtischen Internetseite www.biberach-riss.de
herunter geladen werden
kann. Kontakt: Biberach.Kommunal@
Biberach-Riss.de oder Telefon 51-299.
Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“
Die musik spielt in Biberach
am 27., 28. und 29. Januar ist die Bruno-
Frey-musikschule ausrichter des regionalwettbewerbs
„Jugend musiziert“ .
Fast dreihundert der begabtesten jungen
Musikerinnen und Musiker aus
Ulm, dem Alb-Donau-Kreis und dem
Landkreis Biberach werden in den Räumen
in der Wielandstraße zu Gast sein
und ihr Können vor sachkundigen Juroren
unter Beweis stellen.
Ausgeschrieben ist der Wettbewerb
diesmal in der Solowertung für Blasund
Zupfinstrumente und in der
Gruppenwertung für Streichinstrument
und Klavier, Singstimme und
Klavier, Schlagzeug-Ensemble, Klavier
vierhändig und besondere En-
Eine Tasche voller Infos
Stofftaschen für neubürger
„herzlich willkommen in Biberach“ ist
die aufschrift der neuen Biberacher
Stofftaschen, die neubürger bei der
anmeldung ab sofort, gefüllt mit den
wichtigsten informationen über Biberach
erhalten.
Klein, handlich und praktisch sind die
neuen Stofftaschen, in denen seit dem
neuen Jahr Neubürger Informationsmaterial
über Biberach vorfinden und
in ihr neues Zuhause tragen können.
noch zweimal öffnet sich der Vorhang
für „Wiener Blut“ in der Stadthalle, der
großen Jahresproduktion des Dramatischen
Vereins, der damit ein glanzvolles
Stück an das ende seines Jubiläumsjahres
setzt.
Denn die Operette „Wiener Blut“ von
Johann Strauß bietet ein Feuerwerk von
Gefühlen, Verwirrungen, Verwechslungen,
G´stanzerln und G´schichten,
die von den Mitwirkenden auf der Bühne
entfacht und vom Sinfonieorchester
des Musikvereins im Orchestergraben
am Lodern gehalten werden. Dem Publikum
steht ein kurzweiliger Abend
voller musikalischer Hochgenüsse bevor.
Regisseurin Corinna Palm beweist mit
dieser Inszenierung, dass Operette keineswegs
verstaubt und unzeitgemäß
ist. Sie schaffte mit den Mitgliedern
des Dramatischen Vereins, unterstützt
durch Profisänger aus der Region eine
sembles. Mit dabei sind fast vierzig
Teilnehmer der Bruno-Frey-Musikschule.
Die Vorspiele sind öffentlich.
Sie finden alle im Pestalozzisaal
statt mit Ausnahme des Vorspiels
am 21. Januar, das im Neubausaal
sein wird. Zuhörer sind willkommen.
Der Eintritt ist frei.
Donnerstag, 19. Januar, 19 Uhr, Anita
Bender, Klavier; Freitag, 20. Januar,
19 Uhr, Günther Luderer, Violine und
Anita Bender, Klavier; Samstag, 21.
Januar, 16 Uhr, Michael Bischof, Trompete
und Adelheid Boneberg-Mayer,
Klavier (Neubausaal); Mittwoch, 25.
Januar, 19 Uhr, Charly Petermann,
Klarinette, Michael Nover, Saxophon,
und Andreas Winter, Horn.
Melange aus „a bisserl Wien“, „a weng
Biberach“ und „a bit of Multi-Kulti“, die
während des gesamten Stücks niemals
Langeweile aufkommen lässt. Die Musik
von Johann Strauß wird schwungvoll
interpretiert vom Sinfonieorchester
des Musikvereins Biberach unter
der Leitung von Musikdirektor Andreas
Winter. Chöre und Gstanzerln studierte
Oliver Haux ein. Für die fantasievollen
Kostüme zeichnen Johanna Schurer,
Andrea Lintner-Fimpel und Bettina Locher
verantwortlich. Das effektvolle
Bühnenbild gestaltete Hermann Maier.
Die Operette lebt und der Dramatische
Verein freut sich auf viele Besucher.
Aufführungen finden statt am
Freitag, 20., und Derniere am
Samstag, 21. Januar, im Theater
in der Stadthalle. Beginn jeweils
19.30 Uhr. Karten gibt es u. a. an
der Theaterkasse.
Programm liegt vor
Sommerferien
mit der aWo
Für alle, die ihre Sommerferien planen,
lohnt sich ein Blick in das Programmheft
des Jugendwerks der AWO Württemberg
oder auf www.jugendwerk24.
de. Das Jugendwerk bietet mehr als 50
Freizeiten im In- und Ausland an. Das
Programm kann ab sofort telefonisch
unter 0711/522841 oder im Internet
unter www.jugendwerk24.de bestellt
werden.
Für finanziell schwächer Gestellte gibt
es verschiedene Zuschussmöglichkeiten,
weitere Auskünfte hierzu erteilt
die Geschäftsstelle des Jugendwerks
gerne telefonisch.
TG Biberach
Judokurs für
anfänger startet
Bei den Judo-Anfängerkursen der TG
Biberach für Kinder und Jugendliche
von acht bis 14 Jahren sind noch Plätze
frei. Treffpunkt für Interessierte ist das
Hallenteil 1 der Turnhalle des Wieland-
Gymnasiums, Adenauerallee 3, am
Mittwoch, 18. Januar, um 17.30 Uhr. Für
den Anfang genügt die übliche Sportbekleidung.
Weitere Informationen
gibt es bei Abteilungsleiter Peter Milotzke,
Telefon 1103, und unter www.
judo-biberach.de.

14
BiBerach kommunal
Zweites Bürgerkulturgespräch
Biberacher Bildungsinitiative erhält lob
Den Dialog mit den örtlichen kulturvereinigungen,
kulturschaffenden
nd überhaupt allen kulturell interessierten
in der Bevölkerung in Gang zu
bringen und zugleich zu erfahren, wo
die Stadt mit ihrer kulturarbeit steht,
war anlass für kulturdezernent Dr.
Jörg riedlbauer, das Bürgerkulturgespräch
als neues Forum einzurichten.
Nachdem 2010 über die kommunale
Kulturarbeit insgesamt diskutiert worden
ist, stand 2011 die Zusammengehörigkeit
von Kultur und Bildung im
Mittelpunkt, mit einer eigens zu diesem
Anlass eingerichteten Bildungsmesse
und einem Livechat als zusätzlichem
Kommunikationsweg. Verschiedene
Filmvorführungen, Kurzvorträge, beispielsweise
zur Medienkompetenz oder
zum Schulaufenthalt im Ausland, oder
ein Kinderkonzert präsentierten die
Breite der Biberacher Bildungslandschaft,
und bei der abschließenden Podiumsdiskussion
legten Vertreter aus
den Bereichen der vorschulischen und
schulischen und Hochschulbildung,
der Weiterbildung, der Wirtschaft und
dem Deutschen Städtetag ihre Vorstellungen
dar.
Gezielte Leseförderung
Die Stadtbücherei Biberach und die mittelberg-Grundschule
haben einen kooperationsvertrag
abgeschlossen mit dem Ziel,
die lese- und informationskompetenz
von Schülern weiterzuentwickeln und zu
fördern.
„Gemeinsam sind wir ein starkes Team.“
Davon sind Effi Holland, zuständig für die
Kinder- und Jugendabteilung der Stadtbücherei,
Robert Barthold, Rektor der
Mittelberg-Grundschule und Heidrun Litt-
So erinnerte Oberbürgermeister Thomas
Fettback, der zugleich Mitglied
im Schul- und Kulturausschuss des
Deutschen Städtetags ist, an das ganzheitliche
Bildungsverständnis in der
„Aachener Erklärung“ des Städtetags
von 2007 mit dem dort niedergelegten
Leitbild einer kommunalen Bildungslandschaft
im Sinne eines vernetzten
Systems von Erziehung, Bildung und
Betreuung.
Vor diesem Hintergrund sind im Haushaltsplan
2012 Projektmittel für Kooperationen
zwischen Kindergärten,
Schulen und nicht kommerziellen Bildungseinrichtungen
im Gesamtvolumen
von 30 000 Euro vorgesehen, um die Kulturschaffenden
sowie die Vereine in den
Bereichen von Sport, Jugend- oder Sozialarbeit
in die vorschulischen und schulischen
Einrichtungen zu bringen und die
Möglichkeiten der Vernetzung noch weiter
auszubauen.
Kulturdezernent Dr. Jörg Riedlbauer
rückte die Vorstellung des neuen Kom-
mann, Konrektorin, überzeugt. Kürzlich
haben die drei einen Kooperationsvertrag
abgeschlossen. Vordringliches Ziel der Zusammenarbeit
zwischen Schule und Stadtbücherei
ist die Förderung der Lese- und
Medienkompetenz.
Diese Medienkompetenz soll in den Unterricht
integriert werden. Beide Institutionen
möchten auch für die Schüler erkennbar
eng miteinander verbunden sein. Der Kooperationsvertrag
sieht regelmäßige
Veranstaltungen zu den Themen Lesen
munalen Bildungsplans in den Mittelpunkt
seiner Ausführungen. Schon
vor zwei Jahren hat das Kulturdezernat
damit begonnen, in mehreren bildungs-
und kulturpolitisch vernetzten
Diskussionsrunden Vorschläge zur Weiterentwicklung
solcher Kooperationen
zu unterbreiten, um so zu einer gelingenden
Bildungsbiografie beizutragen.
Hier sei die Stadtgesellschaft insgesamt
gefordert, um sich als Verantwortungsgemeinschaft
für die jungen Menschen
zu begreifen und nicht in den Schranken
von institutionellen Zuständigkeiten zu
denken, so Riedlbauer.
Grundlage hierfür sei die kommunale
Kulturarbeit im Sinn eines umfassenden
Bildungsauftrags, bei der kulturelle
Bildung über ästhetische Erziehung
hinaus die Voraussetzung für
den Erwerb von Kulturtechniken ist,
um emanzipiert an gesellschaftlicher
Entwicklung mitwirken zu können.
So gesehen werde kulturelle Bildung
zum Fundament von Teilhabe an Gesellschaft
und Politik und damit zur
Grundlage von Demokratie schlechthin.
Da es zum Prinzip der Biberacher Kulturgespräche
gehört, in den Meinungs-
und Informationsvermittlung sowohl im
Unterricht als auch in der Stadtbücherei
vor. Dazu kommen alle Schulklassen einmal
im Schuljahr zu einer Führung in die
Stadtbücherei. Jede Klasse nimmt mindestens
einmal jährlich an einer Autorenlesung
oder an einem Kindertheater teil.
Zudem unterstützt die Stadtbücherei die
Mittelberg-Grundschule beim Ausbau
der Schulbücherei durch fachliche Beratung
und ergänzende Medienbestände.
Aus diesen Beständen können die Kinder
austausch mit den Bürgerinnen und
Bürgern einen Experten mit Außensicht
einzubeziehen, war als Impulsreferent
der Präsident des Deutschen Kulturrates,
Prof. Dr. Max Fuchs, eingeladen
worden.
Vor dem Hintergrund seiner bundesweiten
Erfahrungen bestärkte er die
Biberacher Kommunalpolitik, den
eingeschlagenen Kurs beizubehalten
und würdigte, wie qualifiziert und
umfassend in Biberach über kulturelle
Bildung, bildungspolitische Entwicklungen
und Kulturpolitik gesprochen
werde, um ein kommunalpolitisches
Konzept wie den Bildungsplan zu begründen.
„Mindestens drei Bundespräsidenten
und auch die UNESCO
wären ziemlich froh über das, was
hier in Biberach geschieht“, stellte er
fest und verwies in diesem Zusammenhang
auf die geplante weltweite
Woche der Kulturellen Bildung im Mai
2012 sowie die bildungspolitischen
Grundsatzreden der Bundespräsidenten
Roman Herzog, Johannes Rau
und Horst Köhler.
Die vollständigen Redetexte finden sich
im Internet unter www.biberach-riss.
de/Leben in Biberach.
kinder sollen lust am lesen bekommen – Denn: Wer gut lesen kann, ist im Vorteil!
BiBerach kommunal | impressum
herausgeber:
Große Kreisstadt Biberach an der Riß
Verantwortlich:
für den amtlichen Teil
Oberbürgermeister Thomas Fettback
Pressesprecherin Andrea Appel
für den nicht amtlichen Teil
die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
Organisationen, Kirchen und Ver-
BiBerach kommunal
eine
redaktion:
Andrea Appel (Stadt Biberach)
Telefon: 07351/51 299
E-Mail: Biberach.Kommunal@Biberach-Riss.de
Gabi Ruf-Sprenger (Redakteurin)
Telefon: 07351/344372
E-Mail: Gabi@Ruf-Sprenger.de
Druck, anzeigen, Verteilung:
SV Magazin Verlag, 88299 Leutkirch
Schwäbische Zeitung, 88400 Biberach
Ansprechpartnerin Anzeigenverkauf:
Nathalie Schupp, Telefon: 07351/500 244
E-Mail: anzeigen.bc.kommunal@schwaebische.de
Verteilung, Telefon 07351/50020
BiBerach kommunal erscheint wöchentlich
in der Regel immer mittwochs und wird kostenlos
an alle Haushalte der Stadt Biberach einschließlich
der Teilorte Stafflangen, Ringschnait,
Rißegg und Mettenberg verteilt.
Die Inhalte der Seiten dieses Mitteilungsblattes
wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
der Daten kann dennoch keine Garantie übernommen
werden. Eine Haftung, insbesondere
für materielle oder immaterielle Schäden oder
Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres
Medien für Schule und Freizeit nach Hause
ausleihen. Die Schule verankert die
alltägliche Nutzung der Schulbücherei im
Lehrplan.
Die Stadtbücherei und die Mittelberg-
Grundschule passen die Angebote ständig
an aktuelle Gegebenheiten an und
entwickeln sie gemeinsam weiter. Geplant
ist die Zusammenarbeit zunächst
für vier Jahre. Dann möchten die beiden
Institutionen prüfen, wie das Angebot
bei Schülern und Lehrern ankommt.
Angebotes entstehen, ist ausgeschlossen,
sofern nicht nachweislich vorsätzliches oder
grob fahrlässiges Verhalten vorlag.
Die Redaktion von BiBerach kommunal behält
sich das Recht vor, zur Verfügung gestellte
Manuskripte, Unterlagen, Bildmaterial, etc. zu
bearbeiten. Ein Anspruch auf Veröffentlichung
besteht nicht. Sämtliche Inhalte von BiBerach
kommunal sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverbreitung oder Verwendung jeder Art
sind ohne vorherige Genehmigung nicht zulässig.
Die Angebote in diesem Amtsblatt sind freibleibend.

BiBerach kommunal 15
Stadtbücherei
Studentin aus Georgien zu Gast in Biberach
Die georgische Studentin lali kakhidze
hat im rahmen ihres masterstudiums
zur informationsmanagerin an
der staatlichen universität in Tiflis ein
zweiwöchiges Praktikum in der Stadtbücherei
Biberach absolviert.
„Nicht alles, aber fast alles ist anders als
bei uns“, sagt Lali Kakhidze nach ihrem
zweiwöchigen Praktikum in der Stadtbücherei.
Besonders gefallen haben ihr
die modernen Automaten, an den die
Kunden der Stadtbücherei selbst Medien
ausleihen und zurückgeben können.
In georgischen Bibliotheken werden
Medien aus Kostengründen noch von
Hand verbucht und rückgebucht.
Ungewohnt, aber beeindruckend war
für Lali Kakhidze außerdem, dass die
„Bibliothek des Jahres 2009“ eine der-
Leseförderung
art große Nachfrage erfährt und so
viele Angebote für Kinder bereithält.
Die 23-Jährige, die unweit der Biberacher
Partnerstadt Telawi aufgewach-
sen ist, studiert im zweiten Semester
an der staatlichen Universität in
Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, den
Masterstudiengang Informationsmanagement.
Dieser Studiengang ist
in Georgien noch ganz neu. Lali Kakhidze
und ihre Kommilitonen sind die
ersten, die das Studium absolvieren.
Und genau aus diesem Grund hat sich
Lali Kakhidze für das Studium entschieden.
„Ich mag alles, was neu ist“,
sagt sie lachend.
Die Zukunftsaussichten für diesen
Beruf seien gut, fügt sie hinzu. Ihr
Studium absolviert Lali Kakhidze berufsbegleitend.
Sie arbeitet als Informationsmanagerin
in der Bibliothek
der staatlichen Universität in Tiflis.
Organisiert wurde das Praktikum vom
Goethe-Institut in Tiflis. Während ihres
Praktikums in der Stadtbücherei hat
Lali Kakhidze nicht nur einen Einblick
in das vielfältige Tagesgeschäft des Büchereipersonals
bekommen, sondern
auch aktuelle Projekte der Stadtbücherei
kennengelernt. Außerdem hat die
Studentin an einer Führung der Hochschulbibliothek
Biberach teilgenommen
und die Büchereien in Ravensburg,
Friedrichshafen sowie die neu gebaute
Stuttgarter Stadtbibliothek besucht.
Das erlernte Wissen soll in Georgien
an bibliothekarische Fachkräfte weitergegeben
werden. „Ich werde mich
gerne an Biberach erinnern, denn ich
habe während meines Praktikums viel
gelernt“, sagt Lali Kakhidze zufrieden.
Freundeskreis der Stadtbücherei überreicht Buchgeschenke an Pädagogen
Schenker und Beschenkte freuen sich (von links): Wolfgang Kirschner (GHWRS Schemmerhofen),
Sigrid Schraivogel (Lust auf Lesen e.V.), Corona Eggert (Lust auf Lesen e.V.), Ursula Kick-Weinhart
(Grundschule Gaisental), Michaela Ries (Grundschule Stafflangen), Anne Rux (GHWRS Schemmer-
Der Freundeskreis der Stadtbücherei
hat acht Schulen in Biberach und im
landkreis Biberach Buchpakete im
Wert von insgesamt 1 600 euro geschenkt.
Damit sollen die lesekompetenz
von kindern und die Zusammenarbeit
von Schule und Stadtbücherei
gefördert werden.
„Bücher rein in den Unterricht“ lautet
das Motto des Verein Lust auf Lesen
e.V., der Buchpakete im Wert von jeweils
200 Euro an Schulen überreichte.
Zu den Beschenkten gehören die
Grundschulen Attenweiler, Birkendorf,
Gaisental, Mittelberg, Stafflangen, die
Lali Kakhidze. Foto: BIKO
Pflugschule, die Braith-Grundschule
und die Grund-, Haupt- und Werkrealschule
Schemmerhofen.
Alle Schulen sind Kooperationspartner
der Stadtbücherei. Die Kooperationen
sehen vor, dass beide Einrichtungen
bei der Leseförderung eng zusammenarbeiten.
Die Schüler besuchen regelmäßig
die Stadtbücherei und werden
spielerisch mit den Angeboten vertraut
gemacht. Mitarbeiter der Stadtbücherei
halten an Elternabenden in Grundschulen
Vorträge über Leseförderung
und empfehlenswerte Medien. Die
Schulen können thematische Bücher-
und Experimentierboxen in der Stadt-
hofen, Kooperationslehrerin), Elfriede Merkel (Lust auf Lesen e.V.) Karl-Josef Strohm (Grundschule
Attenweiler), Beate Jeske-Wilzek (Braith-Grundschule), Heidrun Littmann (Mittelberg-Grundschule),
Ulrike Kastull (Pflugschule), Melanie Birk (Stadtbücherei) und Effi Holland (Stadtbücherei). Foto: BIKO
bücherei ausleihen sowie literarische
Kindertheater und Autorenbegegnungen
besuchen.
Neuere Ergebnisse der Hirnforschung
belegen, dass es nur bis zum zehnten
Lebensjahr möglich ist, Lesen so zu
lernen, dass man es ohne Anstrengung
sein restliches Leben kann. Da
das Entziffern von Schriftzeichen, die
Sinnentnahme und die Verknüpfung
mit vorhandenem Wissen für das
Gehirn sehr anstrengend sind, verursacht
das Lesen und Schreibenlernen
dem Kind große Mühe und manche
Frustration. Reicht die Motivation für
diesen Prozess nicht aus, wenden sich
„ICH HABE VIEL GELNRT“
Kinder der bereits erlernten, leichteren
Rezeption von Filmen, Computerspielen
und Hörbüchern zu. Dem
möchte die Stadtbücherei entgegenwirken
und die für den Leselernprozess
wichtige Lesemotivation bei Kindern
fördern.
Im letzten Jahr hat die Stadtbücherei
19 Biberacher Kindergärten Buchpakete
im Wert von 5.700 Euro überreicht.
Damit haben die Kindergärten sogenannte
„Lesenester“ für ihre Kinder
eingerichtet. Spielerisch sollen die Kinder
damit den Umgang mit Büchern
lernen, ihre Faszination entdecken und
Lust auf Vorlesen bekommen.

16
BiBerach kommunal
Qualifizierte Ausbildung
Wer gerne mit menschen zu tun hat, ist hier richtig
Die Stadt Biberach versteht sich als
moderner Dienstleistungsbetrieb für
ihre Bürger und sie bietet motivierten
Schulabgängern vielfältige möglichkeiten,
den Grundstein für den späteren
beruflichen erfolg zu legen. Zu
en elf ausbildungsberufen, die die
tadt bisher anbietet, sind nun noch
wei weitere hinzugekommen.
b September bietet die Stadtverwaltung
zusätzlich die beiden Ausbildungsberufe
Immobilienkaufmann und Kaufmann
für Tourismus und Freizeit an.
Das Berufsbild des Immobilienkaufmannes
und der Immobilienkauffrau
ist vielschichtig. Immobilienkaufleute
beschäftigen sich mit allen Fragen der
Wohnungs- und Gewerberaumverwaltung,
-vermietung, dem Bauträgergeschäft,
der Projektentwicklung und der
Stadtentwicklung.
Voraussetzungen für den Beruf sind
kaufmännisches Interesse, Interesse
an Immobilien, Kontaktfreudigkeit und
Aufgeschlossenheit gegenüber Menschen,
Freude an dienstleistungs- und
kundenorientierter Arbeit, Engagement
und Einsatzbereitschaft und eine
gewisse Begeisterung für Zahlen.
Die duale Ausbildung dauert drei Jahre.
Der betriebliche Teil der Ausbildung
wird im Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft
der Stadt Biberach durchgeführt.
Die qualifizierte Ausbildung junger
Menschen hat bei der Stadtverwaltung
Biberach einen hohen Stellenwert.
Abwechslungsreiche Aufgaben, moderne
Ausbildungsplätze und motivierte
Ausbilder(innen) bieten eine ideale
Voraussetzung für einen erfolgreichen
Lernprozess.
Weitere Infos über das
Ausbildungsplatzangebot und
unsere Broschüren erhaltet
Ihr bei der
Die Berufsschule findet im Blockmodell
statt und befindet sich in Pforzheim.
„Während der Ausbildung sollen die
Auszubildenden möglichst tiefe und
umfassende Einblicke in die Immobilienwirtschaft
erhalten“, erklärt Brigitte
Spieler, die zukünftige Ausbildungsbeauftragte
für diesen Ausbildungsberuf
und ergänzt: „Wir möchten eine qualifizierte
und attraktive Ausbildung anbieten
und haben deshalb auch eine Kooperation
mit der Baugenossenschaft
Biberach geschlossen.
Teile der Ausbildung werden die zukünftigen
Immobilienkaufleute dort
absolvieren, um möglichst umfassende
und ganzheitliche Arbeitsabläufe des
Immobiliengeschäftes kennenzulernen.“
BEWERBUNGSSCHlUSS
IST ENDE FEBRUAR
Den Ausbildungsberuf Kaufmann für
Tourismus und Freizeit gibt es erst seit
wenigen Jahren. Kaufleute für Tourismus
und Freizeit entwickeln, vermitteln
und verkaufen touristische Angebote
und Dienstleistungen. Sie informieren
und beraten über das touristische und
kulturelle Angebot einer Region oder
eines Ortes. Die Kaufleute organisieren
Veranstaltungen und setzen Verkaufs-
und Marketingkonzepte zur Förderung
•
•
Biberach
bildet aus
des regionalen Tourismus um. Die duale
Ausbildung dauert drei Jahre. Der
betriebliche Teil der Ausbildung wird
bei der Stabstelle Stadtmarketing und
Tourismus der Stadt Biberach durchgeführt.
Der theoretische Teil findet als
Blockunterricht an der Robert-Gerwig-
Schule in Singen statt. Zuständige Ausbildungsbeauftragte
wird Janine Krawehl,
Mitarbeiterin im Tourismus und
Stadtmarketing. Sie sagt: „Wir freuen
uns auf viele interessierte Bewerber
und Bewerberinnen. Wichtig für diesen
Beruf ist die Freude am Umgang mit
Menschen und eine hohe Servicebereitschaft.
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
sind ebenfalls wichtig.“
Für beide Ausbildungsplätze ist Fachhochschul-
oder Hochschulreife von
Vorteil. Bewerben können sich Interessierte
bis Ende Februar 2012. Weitere
Informationen über das Berufsbild
finden sich über unsere städtische
Homepage www.biberach-riss.de oder
telefonisch bei Christine Denzel, verantwortlich
für die Ausbildung bei der
Stadt, unter der Nummer 07351 51 236.
Die Stadt Biberach sucht außerdem
zum Ausbildungsbeginn im September
2012 noch eine Auszubildende oder einen
Auszubildenden für den Beruf des
Straßenwärters sowie Anerkennungspraktikanten
für den Beruf des Erziehers
und Kinderpflegers.
2012
Die Stadt Biberach bildet in den folgenden Berufen aus:
im Verwaltungsbereich
Immobilienkaufmann/Immobilienkauffrau
Kaufmann/Kauffrau für Tourismus
und Freizeit
im technischen Bereich
Straßenwärter/in
Wir freuen uns auf eure Bewerbung mit den letzten beiden
Schul- bzw. Arbeitszeugnissen bis spätestens 29. Februar 2012.
Die Stadtverwaltung bietet neben
den beiden neuen noch elf weitere
ausbildungsberufe und Praktikanta
an:
Immobilienkaufmann, Kaufmann
für Tourismus und Freizeit, Bachelor
of Arts- Public Management,
Bauzeichner, Straßenwärter, Fachangestellte
für Bürokommunikation,
Verwaltungsfachangestellte,
Fachangestellter für Medien- und
Informationsdienste Fachrichtung
Bibliothek oder Archiv, Veranstaltungskaufmann,
Fachkraft für
Veranstaltungstechnik, Informatikkaufmann
sowie Anerkennungspraktikanten
Erzieher oder Kinderpfleger.
Auszubildende der Stadt werden
in BIBERACH KOMMUNAl in loser
Folge in den nächsten Ausgaben die
verschiedenen Ausbildungsberufe
vorstellen.
Außerdem werden Christine Denzel,
verantwortlich für die Ausbildung
bei der Stadt Biberach, und Katja
Schlegel von der Personalentwicklung
Tipps zur Bewerbung geben
und verraten, worauf es beim Bewerbungsgespräch
ankommt.
im sozialen Bereich
• Anerkennungspraktikant/in für den Beruf
der Erzieherin bzw. des Erziehers oder der
Kinderpflegerin bzw. des Kinderpflegers
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS, Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-236 (Frau Denzel), E-Mail: CDenzel@biberach-riss.de, www.biberach-riss.de
mit der Stadt Biberach in eine erfolgreiche Zukunft!

BiBerach kommunal 17
KGM-Verlag Karlsruhe
Das neue adressbuch gibt‘s ab sofort im handel
Beim kGm-Verlag karlsruhe ist die
neuausgabe des adressbuches Biberach
an der riß mit den Gemeinden des
Verwaltungsraumes attenweiler, eberhardzell,
hochdorf, maselheim, mittelbiberach,
ummendorf und Warthausen
erschienen.
Alle in diesem Buch veröffentlichten
Anschriften von volljährigen Privatpersonen
stimmen mit den Daten der
Einwohnermeldeämter überein. Das
Adressbuch ist jedoch nicht nur ein
Verzeichnis der Einwohner, sondern
vielmehr ein umfassendes Nachschlagewerk
für alle Belange des täglichen
Lebens in Biberach und in den Gemeinden
des Verwaltungsraumes.
Im Info-Teil finden sich allgemeine Informationen
wie „Biberach auf einen
Blick“ und der „Biberacher Zeittafel“
sowie ausführliche Berichte über die
Stadtbücherei und die Volkshochschule.
Wissenswertes über Wohngebiete,
über Wirtschaft und Gewerbe sind
ebenso enthalten wie das „Dienstleistungsunternehmen
Stadt“ oder die
Versorgungsbetriebe.
Eine Beschreibung der Stadtteile und
atholische kirche
tadtpfarrkirche St. martin Fr 20.1., 18
hr ökumenischer Gottesdienst anl. „10
ahre Notfall-Seelsorge“, So 22.1., 8 Uhr
essfeier, 11 Uhr Messfeier parallel Kinerkirche
im Gemeindezentrum, 19 Uhr
essfeier, Mi 25.1. 8.30 Uhr Marktmesse,
egegnungstag für Frauen.
pitalkirche Sa 21.1., 16 Uhr Beichte in
oln. Sprache, 16.30 Uhr Messfeier in
oln. Sprache, So 22.1., 8.45 Uhr Messeier
in ung. Sprache, 10 Uhr Messfeier in
roat. Sprache, Di 24.1., 18 Uhr Messfeier
riedenskirche Sa 21.1., 17 Uhr Messfeier
apelle Bürgerheim Sa 21.1., 10 Uhr
essfeier
enovum Sa 21.1., 10.30 Uhr Wortottes-Feier
apelle kreisklinik Sa 21.1., 18.30 Uhr
ort-Gottes-Feier
t. Josef Do 19.1., 19 Uhr Messfeier, So
2.1., 9.30 Uhr Messfeier, 11 Uhr Taufottesdienst,
Mi 25.1., 19.15 Uhr Fatia-Gebetsstunde
t. alban mettenberg Fr 20.1., 19 Uhr
essfeier, So 22.1., 9.30 Uhr Wortottes-Feier,
parallel Kinderkirche, Mi
5.1., 10.30 Uhr Schulgottesdienst
OB Fettback und Verlagschef Krauß. Foto: BIKO
die Auflistung der Ehrenbürger, der
Träger von Bürgermedaillen und Bürgerurkunden
vervollständigen diesen
Teil. Jedem Adressbuch liegt ein aktueller,
farbiger Stadtplan bei. Das Branchenverzeichnis
enthält alle Firmen aus
Industrie, Handel und Gewerbe sowie
die freiberuflich Tätigen nach Berufs-
Stadtpfarrkirche Zur Hl. Dreifaltigkeit,
Mi 18.1., 19 – 19.45 Uhr stille
eucharistische Anbetung, Do 19.1.,
8.30 Uhr Rosenkranz 9 Uhr Frauen-
und Müttermesse, Fr 20.1., 14.30 Uhr
und 16.30 Uhr Weggottesdienste der
Erstkommunionkinder, 18 Uhr Rosenkranz,
18.30 Uhr Messfeier, Sa 21.1.,
18.30 Uhr Vorabendmesse, So 22.1.,
9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Mo 23.1.,
9 Uhr Morgenlob, Di 24.1., 18 Uhr Rosenkranz
St. Gallus Do 19.1., 7.50 Uhr Schülermesse,
16.30 Rosenkranz, Fr 20.1., 18
Uhr Rosenkranz in Rindenmoos, So
22.1., 9.30 Uhr Messfeier
mariä himmelfahrt So 22.1., 11 Uhr
Messfeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder,
Di 24.1. 9 Uhr Messfeier,
Mi 25.1. 16.15 Weggottesdienst der
Erstkommunionkinder
St. remigius Fr 20.1., 9 Uhr Messfeier in
Eichen zum Sebastianifest, Sa 21.1. 9.30
Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder,
So 22.1., 10 Uhr Messfeier,
Di 24.1., 18.30 Uhr Messfeier.
Sitzung des kirchengemeinderates
Dreifaltigkeit am 19. Januar, 19.30 Uhr
im Gemeindehaus Dreifaltigkeit.
zweigen sortiert. Dieses Verzeichnis ist
auch im Internet auf der Homepage der
Stadt: www.biberach-riss.de.
Im Behörden- und Vereinsteil sind die
Stadtverwaltung und die Ausschüsse
sowie die Mitglieder des Gemeinde-
und Ortschaftsrates dargestellt. Der
„Wegweiser durch die Stadtverwaltung
kirchen/Jubiläen
Seniorennachmittag am Dienstag, 24.
Januar, 14.30 Uhr im Gemeindehaus
Dreifaltigkeit. „Geschichte über bedeutende
Biberacher“ mit Brigitte Bruschke.
erlebnisnachmittag für Firmbewerber
Angemeldete Firmbewerber der Seelsorgeeinheit
Biberach Süd mit Umland, aber
auch interessierte Jugendliche ab der 9.
Klasse sind eingeladen, am Ereignistag in
der Sinnwelt, Samstag, 21. Januar von 14
Uhr bis 17.30 Uhr teilzunehmen. Dies ist
die Auftaktveranstaltung zur Firmvorbereitung.
Interessenten sind willkommen.
evangelische kirche
ev. Spitalkirche Sa 21.1., 17 Uhr Krabbelgottesdienst
Stadtpfarrkirche St. martin So 22.1., 9.30
Uhr Gottesdienst
Bonhoefferkirche So 22.1., 9.30 Uhr Gottesdienst
Friedenskirche So 22.1., 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Taufe, Kinderkirche und Kirchenkaffee
kirche Stafflangen So 22.1., 11 Uhr Gottesdienst
Versöhnungskirche So 22.1., 10.30 Uhr
– Was erledige ich wo?“ zeigt dem Benutzer
die richtige Adresse für seine
Belange. Ebenso sind die städtischen
Ämter und Einrichtungen, die Schulen
und Kindergärten, die staatlichen Behörden,
die Kirchen, die Parteien, die
Berufs- und wirtschaftlichen Organisationen
aufgenommen.
Im alphabetischen Namensteil sind
alle Einwohner über 18 Jahre sowie die
Adressen der Firmen aufgelistet. Im
Straßenteil sind noch einmal alle Adressen
nach Straßen und Häusern geordnet.
Jede Straße hat einen Hinweis auf
den Stadtteil und eine Straßennamenerklärung.
Im Anschluss an den Biberacher
Teil folgen die Gemeinden
des Verwaltungsraumes in alphabetischer
Reihenfolge.
Das neue Adressbuch ist ab sofort im
Buchhandel erhältlich.
Neben dem Adressbuch ist die Bürgerinformation
Biberach erschienen.
Sie enthält das komplette Branchenverzeichnis
und das Verzeichnis der
Behörden und Vereine und wird an
Neubürger sowie an alle interessierten
Personen über die Stadtverwaltung
kostenlos abgegeben.
Tauferinnerungs-Gottesdienst und Kinderkaffee
Gemeindesaal Bergerhausen So 22.1.,
8.30 Uhr Gottesdienst
Warthausen So 22.1., 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Kinderkirche
krankenhauskapelle So 22.1., 8.30 Uhr
Gottesdienst
ev. Spitalkirche Mi 25.1., 8.30 Uhr
Marktandacht
Bürgerheim Fr 27.1., 15.30 Uhr Gottesdienst
altersjubiläen
Mittwoch, 18. Januar, Else Dollinger,
Waldseer Straße, 90. Geburtstag
ehejubiläen
Mittwoch, 18. Januar
Ileana und Stefan Kinal, Kolpingstraße,
Goldene Hochzeit
Donnerstag, 19. Januar
Maria und Reinhold Mildenberger, Am
Weißen Bild, Goldene Hochzeit
Sonntag, 22. Januar
Adelheid und Taddeus Babinski, Waldseer
Straße, Goldene Hochzeit

18
notrufe/notdienste
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarzt Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst Biberach 19292
Kindernotfall 0180 1929343
Zahnärztlicher Notdienst Biberach
0180 5911610
Apothekennotdienst 0800 0022833
Giftnotruf 0761 19240
e.wa riss Störungsdienst Strom
0800 3629477
Gas Wasser Wärme 07351 9030
Bereitschaftstelefon städtischer
Bauhof 07351 51-288
Kartensperre
(Handy- Kunden- EC- Kreditkarten)
116116
Kabel-BW Kundenservice
01805 888150
hilfe & Beratung
Kinder- und Jugendtelefon
(Nummer gegen Kummer)
Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr
0800 1110333
Elterntelefon
Montag, Mittwoch 9 bis 11 Uhr
Dienstag bis Donnerstag
17 bis 19 Uhr 0800 1110550
Schwangerschaftsberatung Caritas
07351 5005-155
Sozial- und Lebensberatung
für Frauen
Frauenschutzhaus Caritas
07351 5005-160
Drogen- und Suchtberatung
Blaues Kreuz
07351 71367
Caritas
07351 5005-170
Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg
Haushalt Freizeit TK
0900 1774441
Ernährung, Hygiene
0900 1774442
Versicherungen
0900 1774443
Altersvorsorge, Finanzen
0900 1774444
Bauen, Wohnen
0900 1774445
Energie
0900 1774446
BiBerach kommunal
notdienste und Öffnungszeiten
Patientenberatung
Montag und Donnerstag
von 14 bis 18 Uhr
Dienstag und Mittwoch
von 10 bis 14 Uhr
0180 3117722
Seniorenbüro Biberach Zeppelinring 50
Telefon 07351 51-553
Fax 07351 51-117
Mail seniorenbuero@biberach-riss.de
Öffnungszeiten
Dienstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 10.30 bis 12.30 Uhr
16 bis 18 Uhr
Donnerstag von 10.30 bis 12.30 Uhr
Bürger für Bürger
Montag und Donnerstag
von 15.30 bis 17.30 Uhr
Ochsenhauser Hof 2. OG
Gymnasiumstraße 28
Telefon 07351 827127
Fax 07351 827427
Mail bfb-biberach@gmx.de
Web www.bfb-biberach.de
krankenhauslotsen
von Bürger für Bürger
Begleitung von Patienten ins Krankenhaus
und zurück (ehrenamtlich)
Montag bis Freitag
von 8 bis 19.30 Uhr
Telefon: 01578 1941989
Polizei 110
Öffnungszeiten städtischer Ämter
und öffentlicher einrichtungen
Allgemeine Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr
Termine nach Vereinbarung möglich.
Bürgerinformation im Rathaus
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 13.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch von 13.30 bis 18 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Stadtkasse Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch (zusätzlich)
von 14 bis 18 Uhr
07351 51-339
Einwohnermeldestelle (auch Pässe,
Ausweise) Montag, Mittwoch
von 8 bis 18 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Tourismusbüro Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
Stadtmarketing Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
kartenservice Stadthalle
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag
von 15 bis 18 Uhr
Mittwoch, Samstag von 10 bis 12 Uhr
Mail kartenservice@biberach-riss.de
Web www.stadthalle-bc.de
Kartentelefon Wochenblatt
07351 189911
SZ-Ticketbox
0751 5691557
Stadtbücherei
Dienstag bis Freitag
von 10 bis 19 Uhr
Samstag von 10 bis 14 Uhr
Web www.medienzentrum-biberach.de
Volkshochschule
Montag, Mittwoch von 9 bis 18 Uhr
Dienstag von 9 bis 12.30 Uhr
Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr
von 14 bis 16 Uhr
Freitag von 9 bis 12.30 Uhr
Web www.vhs-biberach.de
Bruno-Frey-musikschule
Montag bis Donnerstag
von 8.30 bis 17 Uhr
Freitag von 8.30 bis 15 Uhr
museum Biberach
Dienstag, Mittwoch, Freitag
von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 20 Uhr
Samstag, Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Abweichend von den Öffnungszeiten
von 11 bis 18 Uhr geöffnet:
- Ostermontag
- Pfingstmontag
- Fronleichnam
- Allerheiligen
- 26. Dezember
und geschlossen:
- montags
- 1. Januar
- Fasnetsdienstag
- Karfreitag
- Schützendienstag
- 24. Dezemberw
- 25. Dezember
- 31. Dezember
Freibad
Frühbader Montag bis Freitag
von 7 bis 8 Uhr
täglich von 9 bis 19 Uhr bzw. 20 Uhr
hallenbad
Montag Schul- und Vereinsbetrieb
Dienstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Mittwoch von 12 bis 20 Uhr
Donnerstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Freitag von 9 bis 20 Uhr
Samstag von 9 bis 20 Uhr
Sonntag von 9 bis 20 Uhr
feiertags ab 9 Uhr
Web www.swbc.de
Feuerwehr 112
ortsverwaltung mettenberg
Montag, Donnerstag, Freitag
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag von 15 bis 19 Uhr
ortsverwaltung rißegg
Montag, Mittwoch, Freitag
von 8.30 bis 11.45 Uhr
Dienstag von 8.30 bis 11.45 Uhr
von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr
ortsverwaltung ringschnait
Montag bis Freitag
von 8.30 bis 12 Uhr
Freitag von 14 bis 17 Uhr
ortsverwaltung Stafflangen
Montag bis Mittwoch, Freitag
von 8 bis 12 Uhr
Dienstag von 18.30 bis 19 Uhr
Zusätzliche Termine mit dem Ortsvorsteher
können jederzeit in Absprache
vorgenommen werden.
Alle Angaben ohne Gewähr.
notarzt 112

Amtliche Bekanntmachungen/Vermischtes
9. Satzung zur Änderung der hauptsatzung
vom 21.12.2011
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
hat der Gemeinderat der Stadt Biberach an der Riß
am 15.12.2011 mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder
folgende 9. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
beschlossen:
art. 1
Änderungen der hauptsatzung
1. Nach § 8 Ziff. 1 der Hauptsatzung (Zuständigkeit der beschließenden
Ausschüsse) wird folgende Ziff. 1 a eingefügt:
„1a. Bei der Vergabe von Bauaufträgen und der Vergabe von
Leistungen für Baumaßnahmen entfällt die Zuständigkeit
des Bauausschusses zugunsten des Oberbürgermeisters, sofern
der Gemeinderat oder der Bauausschuss einen Baubeschluss
gefasst hat, in dessen Rahmen die Vergabe erfolgt.“
2. In § 10 Abs. 2 Ziff. 1 der Hauptsatzung (Zuständigkeit des
Oberbürgermeisters) werden folgende Sätze angefügt:
„Bei der Vergabe von Bauaufträgen und der Vergabe von
Leistungen für Baumaßnahmen entfällt die Zuständigkeit
des Bauausschusses zugunsten des Oberbürgermeisters, sofern
der Gemeinderat oder der Bauausschuss einen Baubeschluss
gefasst hat, in dessen Rahmen die Vergabe erfolgt.
Sofern die Vergabesumme 100.000 € im Einzelfall überschreitet,
ist
der Bauausschuss zu informieren.“
3. § 11 Abs. 2 der Hauptsatzung erhält folgende Fassung:
BiBerach kommunal 19
Änderung der Hauptsatzung Ausschreibungen
Stadt Biberach
„Die Abgrenzung der Geschäftskreise der Beigeordneten,
wozu auch die Wahrnehmung von Aufsichtsratsmandaten
gehören, erfolgt durch den Oberbürgermeister im Einvernehmen
mit dem Gemeinderat. Im Amt befindliche Beigeordnete
sind zu beabsichtigten Änderungen ihrer Geschäftskreise
zu hören.“
art. 2
inkrafttreten
Diese 9. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung tritt am
Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen
dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
dieser Satzung gegenüber der Stadt Biberach
geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die
Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht,
wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind.
Biberach an der Riß, 21.12.2011
Fettback
Oberbürgermeister
Gegenseitig voneinander lernen – Führungskräfte hospitieren in anderen unternehmen
Die Stadt Biberach gibt künftig ihren Führungskräften die
möglichkeit, für ein paar Tage die Branche zu wechseln.
hospitationen erweitern den horizont, ermöglichen den
ustausch von kompetenzen und man kann eigene Wertehaltungen
reflektieren. außerdem können Führungskräfte
anderer Branchen Verwaltungsluft schnuppern
Was haben Unternehmen und Orchester gemeinsam?
Führungskräfte des Hospitationsprojekts „Gegenseitig
voneinander lernen“ können dies künftig in der Bruno-
Frey-Musikschule erfahren. Seit einigen Jahren gibt es im
Kreis das Hospitationsprojekt für Führungskräfte, für das
Thomas Münsch von der Caritas die Geschäftsstelle inne
hat.
Beteiligt an der Projektgruppe waren bisher das Unternehmen
Boehringer Ingelheim, die Kreissparkasse Biberach,
das Bürgerheim Biberach, das Zentrum für Psychiatrie, das
Netzwerk Ehrenamt im Kreis Biberach, das Therapiezentrum
Federsee und die St. Elisabeth-Stiftung. Sie berichteten
von ausgezeichneten Erfahrungen, die mit Grund für die
Mit der Stadt Biberach
in eine erfolgreiche Zukunft!
Stadtverwaltung Biberach waren, sich diesem Projekt ebenfalls
anzuschließen.
Damit haben nun städtische Führungskräfte die Gelegenheit,
bei einem der beteiligten Unternehmen oder Organisationen
für ein paar Tage zu hospitieren. Und allen anderen
Beteiligten bietet sich ab sofort die Möglichkeit, erstmals
auch bei einer Behörde zu hospitieren und die dortige Arbeitswelt
kennen zu lernen. Zum Beispiel im eingangs genannten
Projekt in der Musikschule, bei dem Führungskräfte
versuchen, ein Ensemble zu dirigieren. Wie im normalen
Führungsalltag müssen die unterschiedlichen „Stimmen“ in
Einklang gebracht werden, Freiheiten festgelegt und Verantwortungen
übertragen werden.
Mit dem Beitritt der Stadt Biberach ist eine weitere wichtige
Säule zum Hospitationsprojekt hinzugekommen,
so die übereinstimmende Meinung der Partnereinrichtungen.
Was ist bei einem Baugenehmigungsverfahren zu
beachten? Wie laufen politische Entscheidungsprozesse
ab? Wie managt die Stadt ihren Gebäudebestand? Aufgrund
ihrer vielfältigen Aufgabenstruktur kann die Stadt-
Öffentliche ausschreibung
von Bauleistungen nach VOB/KVHB
kanal- und hausanschlussinstandsetzung einschl. neuverlegung
– Jahresausschreibung 2012
ausführungszeitraum: Februar bis Dezember 2012
abholung der ausschreibungsunterlagen:
Nur gegen Verechnungsscheck in Höhe von 18 Euro bei der
Stadtentwässerung Biberach, Zeppelinring 50, 88400 Bib
e r a c h (Versand zuzüglich 3 Euro).
angebots- eröffnung: Mittwoch, 25. Januar, 11 Uhr
Vollständige Veröffentlichung der Ausschreibung unter
www.Biberach-Riss.de
Stellenausschreibung
Für unser Baubetriebsamt suchen wir ab Februar
2012 einen
mitarbeiter
Baumkontrolle,-pflege (m/w)
Das aufgabengebiet umfasst in erster Linie die
Baumkontrolle, -pflege und -schadensdiagnose.
Allgemeine Grünpflegearbeiten, Winterdienstarbeiten
und die Mitarbeit bei den Schützenfestarbeiten
gehören ebenfalls zum Tätigkeitsbild.
Sie haben ein Ausbildung als Gärtner oder
Forstwirt. Erfahrung in der Baumkontrolle und
-pflege ist von Vorteil. Eine Weiterbildung zum
zertifizierten Baumkontrolleur ist möglich. Der
Führerschein der Klasse C1 ist erforderlich.
Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung
nach Tarif und die im öffentlichen Dienst
übliche Sozialleistungen.
haben Sie interesse? Dann freuen wir uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen bis zum 28. Januar 2012 bei der
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz,
88400 Biberach an der Riß,
Tel. 07351 51-240 (Frau Held-Heidenreich)
E-Mail: UHeld-Heidenreich@Biberach-Riss.de
www.biberach-riss.de
verwaltung die unterschiedlichsten Hospitationen anbieten
und individuelle Wünsche berücksichtigen. Selbst
der Oberbürgermeister macht mit. „Ich begleite künftig
gerne interessierte Führungskräfte während Ihrer Hospitation
bei der Stadt Biberach.“, so Thomas Fettback. Er
zeigt sich überzeugt, „dass schon allein der Dialog und die
Netzwerkbildung unter den Beteiligten einen enormen
Gewinn darstellt.“
Der Gewinn ist vielschichtig für die Teilnehmer und deren
Arbeitgeber. Im Arbeitsalltag sozialer Einrichtungen kann
man Verständnis und Sensibilität im Umgang mit kranken,
behinderten oder alten Menschen lernen oder verstärken.
Berührungsängste werden abgebaut, was manchem auch
den Zugang zu ehrenamtlichen Tätigkeiten in diesem Bereich
erleichtert. Umgekehrt öffnet sich beispielsweise Führungskräften
sozialer Einrichtungen durch den Blick hinter
die Kulissen von Unternehmen wie Boehringer Ingelheim
eine Welt mit anderen Strukturen und Abläufen. Den eigenen
Arbeitsalltag aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten,
fördert Ideen und bringt Impulse.

20
Amtliche Bekanntmachungen/Vermischtes
Stellenangebote
Vermischtes
BiBerach kommunal
Die Stadt Biberach an der riß investiert in den Ausbau des Bereiches Bildung und Betreuung.
Für diesen zukunftsorientierten Bereich suchen wir im Amt für Bildung, Betreuung und Sport
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter/in für kindertageseinrichtungen
und Schulen
Das aufgabengebiet umfasst u.a.:
Ausbau der städtischen Bildungseinrichtungen zu Ganztages-Einrichtungen
Mitwirkung bei verschiedenen Bauprojekten (z.B. Raumprogramme, Genehmigungsverfahren)
Mitwirkung bei der Umsetzung des Orientierungsplanes
Einführung eines Qualitätsmanagementsystems
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Grundschulstandorte
Entwicklung von neuen Betreuungsmodellen in Kindertageseinrichtungen
Vertragsangelegenheiten mit den freien Kindergartenträgern
Statistische Auswertungen
Eine genaue Festlegung des Aufgabengebietes erfolgt nach Qualifikation und Neigung. Die
Stelle ist auf fünf Jahre befristet. Eine Teilung der Stelle ist möglich.
idealerweise sind Sie Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) oder bringen eine vergleichbare Qualifikation
mit. Möglicherweise haben Sie schon einschlägige Erfahrungen in der Bildungsarbeit
und/oder im Projektmanagement sammeln können. Darüber hinaus sind Sie überdurchschnittlich
engagiert und verfügen über eine hohe Sozialkompetenz, analytische und konzeptionelle
Fähigkeiten sowie Organisationsgeschick und Durchsetzungsvermögen. Selbstständiges Arbeiten,
wirtschaftliches Denken und Interesse für die Belange der Bildungseinrichtungen setzen
wir voraus.
Wir bieten ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgabe
mit Gestaltungsspielräumen, Mitarbeit in einem sehr engagierten Team und leistungsgerechte
Bezahlung nach TVöD.
Für Fragen steht Ihnen der Leiter des Amtes für Bildung, Betreuung und Sport, Herr Morczinietz,
Telefon 07351 51-128, gerne zur Verfügung.
Haben Sie Interesse an dieser Aufgabe? Dann bewerben Sie sich bis zum
3. Februar 2012 bei der
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz 7/1
88400 Biberach an der Riß, Telefon 07351 51-240 (Frau Held-Heidenreich)
E-Mail: UHeld-Heidenreich@biberach-riss.de, www.biberach-riss.de
Broschüre hilft bei der auswahl sparsamer haushaltsgeräte
eine neue kostenlose Broschüre, erhältlich beim umweltschutzbeauftragten
der Stadt Biberach, enttarnt die
Stromfresser unter den haushaltsgeräten.
In Deutschland werden derzeit im Handel etwa 2300 verschiedene
Kühl- und Gefriergeräte, 500 Waschmaschinen,
1100 Spülmaschinen, 240 Wäschetrockner und 60 Waschtrockner
angeboten. Darunter gibt es einige besonders
sparsame Modelle, viele mit mittleren und auch einige mit
sehr hohen Strom- und Wasserverbräuchen. In der Verbraucherinformation
„Besonders sparsame Haushaltsgeräte
2011/2012“ sind entsprechende Modelle üblicher Bauarten
und Größenklassen zusammengestellt.
Kühl- und Gefriergeräte, Wasch- und Spülmaschinen sowie
Wäschetrockner sind Anschaffungen für viele Jahre. Neben
guter Leistung sollen sie vor allem zuverlässig sein und eine
lange Lebensdauer haben. Außerdem sollen sie sparsam
sein. Ein niedriger Strom- und Wasserverbrauch bewirkt
nicht nur weniger Umweltbelastung, sondern spart auch
Betriebskosten. Bei vielen Geräten sind die Betriebskosten
in ihrer Lebensdauer deutlich höher als ihr Kaufpreis. Besonders
sparsame Geräte können deshalb im Lauf der Jahre wesentlich
mehr an Strom- und Wasserkosten einsparen, als
sie bei der Anschaffung teurer sind.
Die Verbrauchsunterschiede erscheinen oft nur als „Stellen
hinter dem Komma“. Man sollte sich aber nicht täuschen
lassen: Bei Waschmaschinen verursacht ein um 20 Liter
höherer Wasserverbrauch in 15 Jahren 290 Euro an Mehrkosten.
Bei Kühl- und Gefriergeräten verursacht ein jährlich
um 100 kWh höherer Stromverbrauch in 15 Jahren 375 Euro
zusätzliche Stromkosten. Ein Mehrpreis beim Kauf von z. B.
250 Euro ist insofern eine sehr rentable Investition.
Die Broschüre gibt es kostenlos im Rathaus, bei den Ortsverwaltungen
und beim Umweltschutzbeauftragten, Ulrich
Maucher, Museumstraße 2, Telefon 07351 51-496. Außerdem
steht die Information auch auf der Biberacher Website
www.biberach-riss.de zum Download bereit. Beim Umweltschutzbeauftragten
kann auch kostenlos ein Strommessgerät
zur Ermittlung des Stromverbrauchs von Haushaltsgeräten
ausgeliehen werden.
Wir suchen beim hochbauamt, auf fünf Jahre
befristet, eine/n
architekten (m/w)
Unsere Stellenausschreibungen finden Sie auch im Internet unter
www.biberach-riss.de in der Rubrik Aktuelles & Service
mit Schwerpunkt im Bereich
Projektmanagement
ihr aufgabenbereich umfasst insbesondere:
Mitwirkung bei der Planung, Durchführung und
Betreuung städtischer Hochbaumaßnahmen
(Neubau und Sanierung)
Koordination und Kontrolle externer Auftragnehmer
Projektsteuerung, Termin- und Kosten-Controlling
ihre Qualifikation weisen Sie durch ein
abgeschlossenes Studium der Fachrichtung
Architektur, idealerweise mit entsprechender
Zusatzqualifikation oder Erfahrung im Projektmanagement
nach.
Wir erwarten außerdem gute Kenntnisse
im Vertrags- und Vergaberecht (HOAI, VOB,
VOF) sowie gute Organisationsfähigkeit und
Durchsetzungsvermögen. Die Anwendung der
gängigen EDV-Programme ist für Sie selbstverständlich.
Neben diesen fachlichen Voraussetzungen verfügen
Sie über eine hohe Leistungsbereitschaft,
über Teamfähigkeit und über die Fähigkeit zu
konzeptionellem Denken.
Wir bieten ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz
mit flexiblen Arbeitszeiten und modernen Arbeitsbedingungen.
Die Stelle ist im Stellenplan
in Entgeltgruppe 11 TVöD ausgewiesen.
Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Hochbauamts,
Herr Kopf, Telefon 07351 51-262, gerne
zur Verfügung.
haben Sie interesse? Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum 21.
Januar 2012 bei der
STaDTVerWalTunG BiBerach an Der riSS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz
88400 Biberach an der Riß, Telefon 07351 51-
231 (Herr Maier)
E-mail: RMaier@biberach-riss.de,
www.biberach-riss.de
elektrofahrräder zum ausleihen
Der teilAuto Verein Biberach bietet seinen Mitgliedern
elf Autos, vom Kleinwagen bis zum Neun-Sitzer-Bus, zum
Fahren an. Ab Frühjahr 2012 werden auch zwei Fahrräder
mit Elektromotor zum Ausleihen bereitstehen. Die
Anschaffung der Pedelecs wurde durch eine Förderung
der e.wa riss GmbH & Co.KG für erneuerbare Energien
und neue Technologien ermöglicht. Für die Elektrofahrräder
und sonstiges Zubehörsucht der Verein einen gut
zugänglichen Raum zum Mieten. Angebote an teilAuto
Verein Biberach, Werner Fischer, Tel. 307468. Weitere Infos
über www.teilauto-biberach.de

Amtliche Bekanntmachungen/Vermischtes
Stellenangebote
Jahresbericht des Standesamtes
BiBerach kommunal 21
Die christoph martin Wieland-Stiftung Biberach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Vertretung der Geschäftsführung (Teilzeit 50 v.h.)
befristet zur Elternzeitvertretung zunächst bis Ende November 2012.
Die christoph martin Wieland-Stiftung Biberach wurde 2009 von der Stadt Biberach als
kommunale Stiftung errichtet. Die Stiftung hat zum Ziel, das Andenken an Christoph Martin
Wieland wach zu halten und das Verständnis für sein Leben und Werk zu fördern.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
die finanzwirtschaftliche und allgemeine Verwaltung der Stiftung,
die Organisation und Koordination der Stiftungsaktivitäten
(Lesungs- und Vortragsprogramm, Ausstellungen, Benefizveranstaltungen, u.ä.)
Kooperationen mit örtlichen Kultur- und Bildungseinrichtungen, der Wieland-Gesellschaft und
sonstigen Kulturvereinigungen,
Kooperation mit überregionalen wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen, die sich mit
Wieland und seiner öffentlichen Präsentation befassen,
Bestandspflege des Wieland-Archivs und Beantwortung von Anfragen,
Öffentlichkeitsarbeit, Museums- und Archivführungen, Redaktion der Wieland-Studien, Praktikantenbetreuung.
Sie haben einen germanistischen Studienabschluss (Bachelor of Arts,- Master of Arts, Magister,
Staatsexamen) mit literaturwissenschaftlichem Schwerpunkt, Bachelor of Arts- Public Management
mit entsprechender Neigung oder haben die Befähigung zum gehobenen Archivdienst
und besitzen Kenntnisse im öffentlichen Haushalts- und Stiftungsrecht.
Sie sind kommunikations- und teamfähig, bringen idealerweise Erfahrungen im Umgang mit
neuen Medien, im Kulturmanagement und in der lebendigen Vermittlung von kulturellen
Themen mit.
Wir bieten ihnen interessante Aufgaben mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten und einer
leistungsgerechten Bezahlung nach TVöD.
Bei Fragen steht Ihnen Frau Viia Ottenbacher (M.A), Mitarbeiterin der Wieland-Stiftung (Tel:
07351 51-458, wieland-museum@biberach-riss.de) zur Verfügung.
haben Sie interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum
27. Januar 2012 an den Vorsitzenden des Stiftungsvorstandes, Herrn Oberbürgermeister Thomas
Fettback.
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-236 (Frau Denzel)
E-Mail: CDenzel@biberach-riss.de, www.biberach-riss.de
marie und Paul waren 2011 Spitzenreiter
Geburten
430 Kinder wurden im vergangenen Jahr in das Biberacher Geburtenregister
eingetragen. Davon waren 213 Mädchen und
217 Jungen.
Bei den Mädchen führt Marie mit zehn Nennungen die Hitliste
der Vornamen für Neugeborene an und löst somit Lena ab. Die
Plätze zwei, drei und vier teilen sich Anna, Marie und Sophie mit
jeweils acht Nennungen. Auf den Plätzen fünf und sechs liegen
Emma und Lena mit sieben Nennungen. Auf Platz sieben liegt
Sophia mit sechs Nennungen. Die Plätze acht bis zwölf teilen
sich wiederum Amelie, Eva und Isabel und auch Luisa und Mia.
Diese Namen wurden jeweils fünf Mal gewählt.
Bei den Jungs verdrängt Paul mit neun Nennungen den Namen
Julian von der Spitze. Den zweiten Platz der Namens-Hitliste der
Jungen teilen sich Jonas, Leon, Maximilian und Sebastian mit je
sieben Nennungen. Dicht gefolgt von Felix, der sechs Mal und
Elias, Jakob, Luca, Luis, Simon und Timo, die jeweils fünf Mal als
BiBerach kommunal
Vornamen gewählt wurden. 2011 erhielten 241 Kinder nur einen
Vornamen, 181 Kinder zwei Vornamen, sieben Kinder drei
Vornamen und ein Kind erhielt sogar vier Vornamen.
Rund 20 Prozent der Kinder wurden unehelich geboren, das
heißt, die Eltern waren nicht verheiratet.
Eheschließungen
123 Paare gaben sich 2011 das Ja-Wort, wobei in den Monaten
Juli und September die meisten Paare getraut wurden. Beliebt
sind auch Mai und Dezember als Heiratsmonate.
109 Paare entschieden sich für einen gemeinsamen Ehenamen.
Davon wählten 106 den Namen des Mannes, nur 3 Paare wählten
den Namen der Frau. Bei 14 Paaren behielt jeder seinen Namen
bei.
Die Zahl der Scheidungen ist zurückgegangen. 2011 wurden 76
Scheidungen in Personenstandsbücher eingetragen, 2010 waren
es 83.
Die Große Kreisstadt Biberach an der Riß (32.000
Einwohner) ist eine reizvolle Stadt mit großer
Wirtschaftskraft, vielfältigem, anspruchsvollem
Kulturleben und wertvollem historischem Stadtkern
im Herzen Oberschwabens.
Sachbearbeiter(in)
- in Vollzeit -
Die Stelle ist als Krankheitsvertretung zunächst
befristet bis zum 31. Juli 2012 und ist grundsätzlich
auch teilbar.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere
die Führung der Meldedatei (An-, Ab- und Ummeldungen),
das Ausstellen von allgemeinen
melderechtlichen Bescheinigungen sowie das
Erteilen von Auskünften an andere Behörden.
Darüber hinaus gehört auch das Ausstellen
von Ausweisdokumenten, die Bearbeitung von
Fundsachen und die Erteilung von Plakatierungserlaubnissen
zu Ihrem Arbeitsfeld.
Ein Großteil Ihrer Arbeiten erledigen Sie im
direkten Kontakt mit den Bürger(inne)n. Durch
die verlängerten Öffnungszeiten ist an maximal
20 Samstagen im Jahr vormittags Dienst
zu leisten.
Für diese Tätigkeit ist eine Ausbildung als
Fachangestellte(r) für Bürokommunikation,
als Verwaltungsfachangestellte(r) oder im
mittleren Verwaltungsdienst Voraussetzung.
Die Einwohnermeldestelle versteht sich als
Dienstleister für die Bürger(innen) mit hoher
Servicequalität. Daher ist für diese Aufgabe
eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
sowie Freude am Umgang mit Menschen
unabdingbar. Flexibilität, Aufgeschlossenheit,
Zusammenarbeit im Team und Verantwortungsbewusstsein
sind ebenfalls notwendig.
Wir bieten Ihnen einen interessanten Aufgabenbereich
mit modernen Arbeitsbedingungen
sowie eine leistungsgerechte Bezahlung
nach dem TVöD.
Bei Fragen steht Ihnen Frau Ludwig, Tel. 07351
51-200, gerne zur Verfügung.
Haben Sie Interesse? Dann erwarten wir Ihre
aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis
zum 28. Januar 2012 bei der
STaDTVerWalTunG BiBerach an Der riSS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-231
(Herr Maier)
E-Mail: RMaier@biberach-riss.de,
www.biberach-riss.de
Sterbefälle
Die Zahl der Sterbefälle ist 2011 im Vergleich zum Vorjahr leicht
gestiegen. 2010 starben in Biberach 531 Personen, 2011 waren
es 577 Personen. 274 davon waren Männer, 303 Frauen.
kirchenaustritte
Die Zahl der Kirchenaustritte ist zurückgegangen. Kirchenaustritte
wurden im letzten Jahr 103 beurkundet, 2010 waren es
169.
Seit 1876 werden Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle in
Biberach standesamtlich beurkundet. Geburtenregister werden
110 Jahre, Eheregister 80 Jahre und Sterberegister 30 Jahre lang
beim Standesamt aufbewahrt. Danach werden die Register an
das städtische Archiv abgegeben.
Ahnenforscher erhalten Auskünfte aus den älteren Registern
(Geburten vor 1902, Eheschließungen vor 1932 und Sterbefälle
vor 1982) beim Stadtarchiv, Ursula Maerker, Telefon 51-327.

22
Amtliche Bekanntmachungen
Bebauungsplan und örtliche
Bauvorschriften
„Ge1 – Flugplatz/Grünzug Weißes Bild“
- Öffentliche auslegung –
1. Billigung des Entwurfes:
Der Gemeinderat der Stadt Biberach an der Riß hat am
15.12.2011 den aus Bebauungsplan und örtlichen Bauvorschriften
bestehenden Regelwerkentwurf „GE1 – Flugplatz/
Grünzug Weißes Bild“ zur öffentlichen Auslegung gebilligt.
Maßgebend ist der Plan des Stadtplanungsamtes Nr.
891/25, Index 3 vom 18.11.2011.
Das Plangebiet erstreckt sich auf den im nachstehenden
Plan des Stadtplanungsamtes, Plan Nr. 11-070 vom
14.11.2011 umrandeten Bereich.
Wesentliches Ziel der Planung ist die Bereitstellung von Gewerbe-
und Industrieflächen mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung.
2. Öffentliche Auslegung des Entwurfes:
Der gebilligte Entwurf des Regelwerkes hängt mit zugehöriger
Begründung noch bis 10.02.2012 (einschließlich) im
Flur des Stadtplanungsamtes, Museumstraße 2, 88400 Biberach
an der Riß gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Die
amtliche Bekanntmachung erfolgte in der Schwäbischen
Zeitung am 22.12.2011.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
Umweltbericht
Grünordnungsplan
schalltechnische Untersuchung
Baugrundgutachten
Stellungnahmen von Trägern öffentlicher Belange
Während der Auslegungsfrist können – schriftliche oder
mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Stadtplanungsamt
oder Bauverwaltungsamt, Museumstraße 2,
88400 Biberach an der Riß abgegeben werden. Da das Ergebnis
der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird,
ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ebenso wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle
nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Beteiligung nicht, oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Biberach an der Riß, 23.12.2011
C. Kuhlmann
Bürgermeister
BiBerach kommunal
868
851
B 312
823
845
873
844
884
883
879
882
841 436
881
886
Geltungsbereich Bebauungsplan
„GE1 – Flugplatz / Grünzug Weißes Bild“
442
437
434
885
430
432
428
443
890
449
450
480
446 481
473
456471
892
457
462
898
893
479
474
468 897
475/1
Gemeine Warthausen
Stadt Biberach
Stadt Biberach
Stadtplanungsamt
St.-Georgs-Weg
900
909
910/5
910/1
477/1 587
Nordwestumfahrung
Georg-Schinbain-Straße
Riedlinger Straße
Fünf Linden
Riedlinger Straße
Fünf Linden
Am Weißen Bild
Neue Heimat
Batschkastraße
Neusatzweg
Neusatzweg
Banatstraße
Guttenbrunnweg
Schönbornweg
Banatstraße
Franzfeldweg
Schoweweg
Siebenbürgenstraße
Sathmarweg
1886/8
Siebenbürgenstraße
Krummer Weg
Sathmarweg
Rudolfsgnadweg
Werbasweg
Säntisweg
Säntisweg
Krummer Weg
Hochvogelstraße
Widdersteinstraße
Am Wolfgangsberg
586
Lindenberg
Schwarzwaldstraße
588
Birkenharder Straße 61
Hochvogelstraße
Hegauweg
Alpenstraße
589/1
Probststraße
Plan Nr. 11-070
vom 14.11.2011
Die Jahreschronik der Stadt für das Jahr 2011 liegt im Rathaus aus. Interessierte Bürger können sich gerne bedienen.
Flugplatz
BIBERACH KOMMUNAL
590
L 273
Birkenharder Straße
Lindelestraße
Juraweg
591
589
592
682/4
Alpenstraße
Probststraße
594
Schillerweg
596
Panoramaweg
Gartenstraße