การประเมินตนเองของผู้ผลิตภาคอุสาหกรรม - THE BSCI WEBSITE

2.2 มีขั้นตอนการปรับปรุงและบังคับใช้กฎข้อบังคับในเรื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เช่น ค่าจ้างและความปลอดภัยหรือไม่Do you have a procedure for updating andimplementing legal regulations with regard to matterssubject to continuous change like wages and safety?2.3 มีกฎระเบียบในการทำางานและจัดทำาเป็นเอกสารเพื่อนำามาใช้กับคนงานทุกคนอย่างทั่วถึงหรือไม่Do work rules exist and are they documented andapplied to all employees?2.4 มีการแต่งตั้งผู้แทนฝ่ายบริหารระดับสูงที่ดูแลการบังคับใช้ระเบียบวินัย BSCI หรือไม่Has a senior management representative beenappointed to implement the BSCI code?ถ้ามี โปรดระบุชื่อและตำาแหน่งIf yes: please indicate name and function2.5 มีการแต่งตั้งผู้แทนฝ่ายปฏิบัติงานที่ดูแลบังคับใช้ระเบียบวินัย BSCI หรือไม่Has a representative of the operational team beenappointed to implement the BSCI code?ถ้ามี โปรดระบุชื่อและตำาแหน่งIf yes: please indicate name and function2.6 มีการจัดทำาทะเบียนการฝึกอบรมวินัย BSCI ที่ได้จัดสำาหรับคนงาน โดยระบุเนื่อหาและรายชื่อคนงานที่เข้าร่วมหรือไม่Do you keep a register of the trainings provided toใช่ Yesใช่ Yesใช่ Yesใช่ Yesใช่ Yesไม่ใชไม่ใชไม่ใชไม่ใชไม่ใชNoNoNoNoNoไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายN/AN/AN/AN/AN/Aworkers about the content of the BSCI code of conduct,including a description of the content and a participant list?2.7 มีการจัดประชุมอย่างสม่ำาเสมอระหว่างผู้บริหารกับคนงานเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการบังคับใช้วินัย BSCI และข้อบงคับระดับชาติเรื่องแรงงานหรือไม่Do you hold regular meetings between managementand workers to inform workers on implementation ofBSCI requirements and national labour legislation?ใช่ Yes ไม่ใช No ไม่เข้าข่าย N/A2.8 ถ้ามี ได้เก็บหลักฐานการประชุมหรือไม่If yes, do you maintain records of these meetings?2.9 มีการจัดตั้งระบบกลไกร้องเรียนข้อข้องใจหรือไม่Do you have a grievance mechanism system in place?ใช่ Yes ไม่ใช No ไม่เข้าข่าย N/Aใช่ Yes ไม่ใช No ไม่เข้าข่าย N/A2.10 มีการเก็บข้อมูล 12 เดือนย้อนหลังเกี่ยวกับการร้องเรียนข้อข้องใจและผลการไกล่เกลี่ยหรือไม่Are there records available for grievances andsolutions from at least the past 12 months?2.11 มีการแจกจ่ายระเบียบวินัย BSCI (หรือวินัยเท่าเทียม)ให้ผู้รับเหมาต่อและสื่อสารให้เกิดความเข้าใจกับเงื่อนไขและความคาดหวังหรือไม่Have you distributed the BSCI code of conduct(or equivalent) to your subcontractors andcommunicated them the BSCI requirementsand expectations?2.12 มีการจัดตั้งขั้นตอนการตรวจตรามาตรฐานทางสังคมในการปฏิบัติงานของผู้รับเหมาต่อหรือไม่Do you have a procedure for monitoring socialstandards at your subcontractors productionfacilities?ใช่ Yesใช่ Yesใช่ Yesไม่ใชไม่ใชไม่ใชNoNoNoไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายไม่เข้าข่ายN/AN/AN/Aถ้ามี โปรดให้เอกสารข้อมูล If yes, please provide documentation2.13 ทางผู้รับเหมาต่อได้ดำาเนินการกรอกแบบสอบถามประเมินตนเองของ BSCI หรือการประเมินทางสังคมระบบอื่นที่เท่าเทียมหรือไม่Have all subcontractors completed the BSCISelf-Assessment Questionnaire or equivalentsocial assessment?ข้อคิดเห็นเพิ่มเติม Additional commentsใช่ Yes ไม่ใช No ไม่เข้าข่าย N/Aการประเมินตนเองของอุตสากรรมการผลิตตามเงื่อนไขบีเอสซีไอ BSCI Self-Assessment Industrial Productionสงวนลิขสิทธิ์ ห้ามนำาเอกสารฉบับนี้มาผลิตขึ้นใหม่ แปล หรือเก็บไว้ในระบบการดึงข้อมูลหรือส่งต่อในรูปแบบใด หรือด้วยวิธีการใด ๆทางระบบอิเล็กทรอนิกส์, ระบบบันทึก, ถ่ายเอกสาร ยืมใช้ หรือนำามาขายใหม่ การเช่าขาย หรือหมุนเวียนโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนหน้าจากAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, be lent, re-sold,hired out or otherwise circulated without the FTA’s authority. ลิขสิทธิ์© 2012, 2012 โดย เอฟทีเอ - สมาคมการค้าต่างประเทศ กรุงบรัสเซลส Copyright © 2012, 2012 by FTA – Foreign Trade Association, BrusselsBack to table of contents11