11.07.2015 Views

Learning Mdern Assyrian Language

Learning Mdern Assyrian Language

Learning Mdern Assyrian Language

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Learning</strong> Modern <strong>Assyrian</strong> <strong>Language</strong>تعلّم اللؽة االش ورٌة الحدٌثة16. imnu ؾعًعَا يمين rightyamne yumna.17 aHu ا ضَا اخو brotheraHaakhu18. rabuu َ بٌَا رب Greatraabarab()()وما ‏ٌجلب لالنتباه اٌضا ان نهاٌة الكلمة انما تلفظ ب واو مفخمة كما ‏ٌفعل السرٌان الؽربٌون بدالَ‏ منااللؾ الممدودة التً‏ تظهر عند االشورٌٌن او عند اللهجات السهلٌة للكلدان.‏ كما ان صوت الحاء فونٌم ممٌزفً‏ التلفظ والكثٌر منه تحول الى الهاء او الخاء فً‏ االشورٌة الحدٌثة المعاصرة.‏(24‏ٚاصٕبء لغاءرٟ‏ ‏ٌىزبة " اٌمٛاػض االكٛع‎٠‎خ اٌّّبع‎٠‎خ(‏ ‏ِغ اؿبؿ‎١‎بد رضع‎٠‎ٙب ‏ٚاٌّفغصاد"‏ رغاء ٌٟ ثبْ‏ اٌفصً‏ِٓ ‏٘ظا اٌىزبة أّب ‎٠‎فغ ‏ٌٕب و‎١‎ف اْ‏ اٌِٛغ‎١٠‎‏ٓ‏ ‏ٚاالوبص ِٚٓ صُ‏ االكٛع‎١٠‎‏ٓ‏ ‏ٚثؼض٘ب االعا‎١١ِ‎‏ٓ‏ ِٚٓ صُ‏ اٌؼغةالدمبً‏ اٌّزغجُ‏ رؼبٍِٛا ‏ِغ االعلبَ‏ فٟ‏ اٌذبثبد ‏ٚو‎١‎ف رؼبٍِٛا ‏ِغ االجؼاء أٞ‏ اٌىٛع ‏ٌٚؼضَ‏ ‏ِؼغفزٟ‏ ثؼّك فٟ‏‏ِأٌخ اٌغ‎٠‎بظ‎١‎بد ؿبٔمً‏ ا‎١ٌ‎ىُ‏ ‏ٔجظح ‏ِشزصغح ػٓ‏ االعلبَ‏ ‏ٚرٍفظٙب ثلىً‏ ث‎١‎ػ ‏ٚٚفك ‏ِؼغفزٟ‏ اٌّذضٚصح:()-12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!