Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voie libre pour les autoroutes de l’information<br />
Parmi les événements positifs survenus en <strong>2001</strong>, il convient de mentionner un jugement<br />
rendu par le Tribunal fédéral à propos des lignes louées et des moyens de<br />
transmission, en marge de la question du dégroupage de la boucle locale (dernier<br />
kilomètre). Le Tribunal fédéral est en effet parvenu à la conclusion que le droit<br />
actuel en matière de télécommunications ne contenait aucune base légale pour le<br />
dégroupage du réseau de raccordement de <strong>Swisscom</strong>. En 2002, nous allons lancer<br />
une offensive intéressante dans le domaine de la technologie à large bande, proposant<br />
non seulement des services de téléphonie mais aussi des contenus et du divertissement<br />
spécialement préparés.<br />
A accomplir encore<br />
Nous avons abordé l’année 2002 avec dynamisme et énergie. A l’étranger, nous<br />
suivrons notre figure de proue debitel et nous appuierons sur les secteurs Data et<br />
Mobile Service Providing. Sur le marché suisse, nous chercherons à conserver notre<br />
position de leader dans notre métier de base, à optimiser la gestion des coûts,<br />
à simplifier notre portefeuille et à accroître notre potentiel d’innovation. Toutes<br />
choses étant égales par ailleurs, nous prévoyons une légère augmentation du chiffre<br />
d’affaires et visons une évolution stable du résultat opérationnel.<br />
Enfin, nous continuerons à vouer une attention particulière à la satisfaction de<br />
la clientèle, comme l’atteste le modèle Business Excellence que nous nous proposons<br />
d’atteindre – au profit de nos clients. Afin qu’à l’avenir également, <strong>Swisscom</strong> soit<br />
synonyme de fiabilité et de qualité suisse.<br />
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de notre parfaite considération.<br />
Markus Rauh Jens Alder<br />
Président du Conseil d’administration CEO de <strong>Swisscom</strong> AG<br />
de <strong>Swisscom</strong> AG<br />
10