Немецкое киНо. от десятилетия к десятилетию 10 DecaDes of ...

Мы – вундеркиндыAren’t We Wonderful? /Wir Wunderkinder24.06,18 00 ,hall 9представлениефильма и Q&A25.06,15 00 ,hall 9* Сатира Курта Хоффманна на Германию первой половиныХХ века, снятая по мотивам романа ГугоГартунга «Дети чуда». Фильм рассказывает историюшкольных приятелей Ханса и Бруно. В то время какцелеустремленный Ханс должен усиленно трудиться,чтобы заработать на жизнь, его друг Бруно живетлегко, надеясь на счастливый случай: с легкостьюзарабатывает на акциях, делает политическуюкарьеру во времена Третьего рейха, извлекает пользуиз экспроприации еврейской собственности. Ханседва ли может прокормить свою семью, заработатьна учебу и занимается продажей газет. В послевоеннойГермании Бруно на волне экономическогоподъема становится состоятельным бизнесменом.И жизнь вновь сводит его с Хансом…* Kurt Hoffmann’s satire on Germany of the first halfof the 20th century based on Hugo Hartung’s novel.It is a story of school friends Hans and Bruno.While single-minded Hans works hard to earn hisliving, Bruno leads an easy life hoping for a happychance: he makes easy money on selling shares,pursues a political career at the time of the ThirdReich, turns to his advantage the expropriation ofJewish property. Hans can hardly feed his family,earn enough money to study by selling newspapers.In postwar Germany Bruno becomes a successfulbusinessman and by quirk of fate meets Hans again…Курт ХоффманнНачав свой путь в кино с должности ассистента всредине 20-х годов, Курт Xоффманн через нескольколет делает свои первые шаги в режиссуре. Этот периодв его карьере совпал с приходом к власти Гитлера,однако в своих фильмах, посвященных заботамповседневной жизни людей, Xоффманну счастливымобразом удалось избежать прямого влиянияфашистской идеологии. В 1944 г. Xоффманн был призванв армию и вскоре попал в американский плен.Настоящее возвращение в режиссуру состоялось вконце 40- гг. на съемках комедии «Тайное рандеву»,в ироничном ключе рассказывающей об актуальнойдля послевоенной Германии проблеме жилья.Плодотворным для Xоффманна оказалось сотрудничествос известным немецким писателем ЭрихомКестнером, он четыре раза успешно экранизировалпроизведения писателя.Kurt HoffmannStarted out in filmmaking as an assistant in themid-20s and a few years later made his first stepsin directing. This stage of his career coincided withHitler’s rise to power but luckily Hoffmann managedto evade the direct influence of fascist ideology on hisworks about the everyday life of people.In 1944 Hoffmann was drafted and was soon takenprisoner by the American army. His return tofilmmaking took place in the late 1940s when hemade a comedy «Heimliches Rendezvous» ironicallypresenting the problem of housing shortage in postwarGermany. Collaboration with the German writerErich Kästner proved fruitful for Hoffmann, whobrought to the screen four of his works.Режиссер: Курт ХоффманнГод: 1958Хронометраж: 107 мин.Страна: ГерманияСценарий: Хейнц Паук, Гюнтер НойманнОператор: Рихард АнгстПродюсер: Ханс Абих, Рольф ТилеВ ролях: Роберт Граф, Йоханна фон Коциан,Ингрид Ван Берген, Хансйорг Фельми, ВераФритберг, Юрген ГосларПроизводство: Filmaugbau GmbHФормат: 35 ммScript: Günter Neumann, Heinz PauckCamera: Richard AngstDesign: Franz Bi, Max SeefelderMusic: Franz GrotheProducer: Hans Abich, Rolf ThieleCast: Hansjörg Felmy, Robert Graf,Johanna von Koczian,Wera Frydtberg,Elisabeth Flickenschildt,Ingrid Pan,Ingrid van Bergen,Jürgen GoslarProduction: Filmaugbau GmbHCountry: Federal Republic of Germany36 37