Немецкое киНо. от десятилетия к десятилетию 10 DecaDes of ...

Быстро и без болиShort Sharp Shock / Kurz und schmerzloS26.06,13 30 ,hall 929.06,18 00 ,hall 9представлениефильма и Q&A* Первый полнометражный кинофильм немецкогорежиссера Фатиха Акина. Сюжет разворачивается вмногонациональном пригороде Гамбурга. Три друга:турок Габриель, грек Коста и серб Бобби многоепережили вместе. Габриель только вышел из тюрьмы,где переосмыслил свое криминальное прошлоеи готов начать новую, мирную жизнь. Он узнает, чтоКоста все так же занимается мелкими кражами, аБобби пытается зарекомендовать себя у мафии. Емуудается поступить на работу к известному мафиози,а в первом же крупном деле Коста становится егоподельником. Но задание мафии провалено, Боббипогибает, а Коста решает отомстить за друга…* Fatih Akın’s first feature film. The story unveilsin the multinational suburbs of Hamburg. Threefriends the Turk Gabriel, the Greek Costa and theSerbian Bobby have been through a lot together.Gabriel is just out of prison, where he revisedhis criminal past and is now ready to start a newpeaceful life. He learns that Costa is still busywith petty thefts while Bobby tries to earn pointswith the local mafia. He manages to get a job with awell-known Mafiosi and on their very first foray hebecome his partner. But they flunked the job, Bobbyis killed and Costa decides to take revenge for hisfriend…Фатих АкинНемецкий кинорежиссер турецкого происхождения,продюсер, сценарист, актер. Сценарий к фильму«Быстро и без боли» он написал, будучи 16-летнимподростком, а в 25 лет уже сделал его экранизациюкак режиссёр. Затем последовали фильмы «В июле»и «Солино» с актёрами Моритцем Бляйбтроем иКристианой Пауль в главных ролях. Четвёртымполнометражным фильмом Фатиха Акина стал фильм«Головой о стену» (2004), который принес режиссеруЗолотого медведя на Берлинском кинофестивале,Немецкую кинопремию в 5 номинациях, приз ФИПРЕССИи множество других наград. В 2005 году Фатих Акинснял документальный фильм о Стамбуле («Crossingthe Bridge: The Sound of Istanbul»), рассмотрев городсквозь призму различных музыкальных течений.Его последний фильм «Душевная кухня» (2009) сталобладателем специального приза жюри на Венецианскомкинофестивале.Fatih AkinA German director of Turkish origin, producer,scriptwriter, actor. He wrote the script for the movie«Kurz und schmerzlos« while still a 16-year-oldyoungster and at 25 directed the movie. This wasfollowed by «Im Juli» and «Solino» with MoritzBleibtreu and Christiane Paul in the leading roles.Fatih Akin’s fourth feature was «Head-On» (2004) whichwon the Golden Bear of the Berlin Film Festival, theGerman film award in five nominations, the FIPRESCIprize and many other awards. In 2005 Fatih Akin madea documentary about Istanbul («Crossing the Bridge:The Sound of Istanbul»), taking a look at the citythrough various music trends. His latest movie «SoulKitchen» (2009) won a special jury prize at the VeniceFilm Festival.Режиссер: Фатих АкинГод: 1998Хронометраж: 99 мин.Страна: ГерманияСценарий: Фатих АкинОператор: Франк БарбианПродюсеры: Ральф Шфингер, Стефан ШубертВ ролях: Мехмет Куртулус, АлександарЙованович, Адам Бусдукос, Регула Гроувиллер,Идил УнерПроизводство: Wüste FilmproduktionФормат: 35 ммScript: Fatih AkınCamera: Frank BarbianDesign: Guido Amin FahimMusic: Ulrich Kodjo WendtProducer: Stefan Schubert,Ralph SchwingelCast: Mehmet Kurtuluş,Aleksandar Jovanovic,Adam Bousdoukos,Regula Grauwiller,Idil ÜnerProduction: Wüste Filmproduktion, ZDFCountry: Germany52 53