11.07.2015 Views

Немецкое киНо. от десятилетия к десятилетию 10 DecaDes of ...

Немецкое киНо. от десятилетия к десятилетию 10 DecaDes of ...

Немецкое киНо. от десятилетия к десятилетию 10 DecaDes of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Рас<strong>к</strong>ол<strong>от</strong>ое небоThe Divided Sky /Der geteilte Himmel26.06,19 00 ,hall 9представлениефильма и Q&A27.06,13 00 ,hall 9* Фильм Конрада Вольфа по одноименному расс<strong>к</strong>азуКристы Вольф об истории любви Риты и Манфреда,о<strong>к</strong>азавшихся по разные стороны Берлинс<strong>к</strong>ой стены.После глубо<strong>к</strong>ого душевного <strong>к</strong>ризиса Рита Зейдельвозвращается в свою малень<strong>к</strong>ую деревуш<strong>к</strong>у на территорииГДР и вспоминает о прошедших годах. Онабыла влюблена в ученого-хими<strong>к</strong>а Манфреда Герфурта,старше ее на <strong>10</strong> лет, он подарил ей уверенность в себе,внушил мысль о необходимости образования. Одна<strong>к</strong>оМанфреду были чужды «социалистичес<strong>к</strong>ое соревнование»и борьба. И он принимает решение перебратьсяв Западный Берлин. Рита чувствует, что их <strong>от</strong>ношениямугрожает опасность. Она приезжает <strong>к</strong> Манфреду, онивстречаются в Западном Берлине, но ничто не привле<strong>к</strong>аетРиту в этом чужом городе.* Konrad Wolf’s movie based on Christa Wolf’s shortstory about the love <strong>of</strong> Rita and Manfred who foundthemselves on different sides <strong>of</strong> the Berlin Wall. Aftera serious nervous breakdown Rita Seidel returns to herhome village on the territory <strong>of</strong> the GDR and remembersher past. She was in love with a chemist ManfredHerrfurth who was ten years her senior. He gave herconfidence in herself, explained the need to study.But Manfred was averse to «socialist competition»and struggle. So he made up his mind to move to WestBerlin. Rita feels that their relations are threatened.She follows Manfred, they meet each other in WestКонрад ВольфНемец<strong>к</strong>ий <strong>к</strong>инорежиссер, сын писателя ФридрихаВольфа. В детстве с семьей иммигрировал в СССР.О<strong>к</strong>ончил ВГИК им. С.А. Герасимова, впоследствиистал одним из самых известных режиссеров ГДР. Вавтобиографичном фильме «Мне было 19» (1968)Конрад Вольф расс<strong>к</strong>азал о своей войне, <strong>к</strong><strong>от</strong>оруюон прошел <strong>от</strong> рядового до старшего лейтенанта истал Кавалером Красной Звезды. Последняя раб<strong>от</strong>арежиссера «Solo Sunny» (1980) – история певицыИнгрид – стала <strong>к</strong>ультовым фильмом в ГДР. Картинабыла <strong>от</strong>мечена премией ФИПРЕССИ, а исполнительницаглавной роли Ренате Креснер получилаприз за лучшую женс<strong>к</strong>ую роль на Берлинс<strong>к</strong>ом<strong>к</strong>инофестивале.Konrad WolfGerman director, son <strong>of</strong> the writer Friedrich Wolf.When he was a child the family immigrated to theUSSR. He graduated from VGIK and later became one<strong>of</strong> the most well-known director in the GDR. In anautobiographical movie «Ich war neunzehn» (1968)Konrad Wolf spoke about his war which he startedas a private and finished as a first lieutenantreceiving the order <strong>of</strong> the Red Star. The director’slast work «Solo Sunny» (1980) about the singerIngrid became a cult movie in the GDR. The film wassingled out by FIPRESCI and Renate KröSSner whoplayed the lead, won the award for the best femalepart at the Berlin Film FestivalРежиссер: Конрад ВольфГод: 1964Хронометраж: 113 мин.Страна: Германия (ГДР)Сценарий: Криста Вольф, Герхард Вольф, КонрадВольф, Вилли Брю<strong>к</strong>нер, Курт БартелОператор: Вернер БергманнВ ролях: Ренате Блюм, Эберхард Еше, Ганс Хардт-Хардтлофф, Хильмар Тете, Мартин Флёрхингер,Эри<strong>к</strong>а Пели<strong>к</strong>овс<strong>к</strong>и, Гюнтер ГраббертПроизводство: DEFAФормат: 35 ммScript: Gerhard Wolf, Konrad Wolf, Christa WolfCamera: Werner BergmannDesign: Alfred HirschmeierMusic: Hans-Dieter HosallaCast: Renate Blume,Eberhard Esche,Hans Hardt-Hardtl<strong>of</strong>f,Hilmar Thate,Martin Flörchinger,Erika Pelikowsky,Günther GrabbertProduction: Deutsche Film (DEFA)Country: German Democratic Republic40 Berlin, but nothing attracts Rita in that foreign city.41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!