26.11.2012 Views

OPTIMA Newsletter 38

OPTIMA Newsletter 38

OPTIMA Newsletter 38

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Publications<br />

Studies of Flora and Vegetation<br />

83. 82BUdo BOHN, Gisela GOLLUB, Christoph<br />

HETTWER, Zdenka NEUHÄUSLOVÁ,<br />

Heinz SCHLÜTER & Herbert WEBER –<br />

Karte der natürlichen Vegetation Europas,<br />

Maßstab 1 : 2 500 000. Erläuterungstext.<br />

– Bundesamt für Naturschutz,<br />

Bonn-Bad Godesberg, 2003<br />

(ISBN 3-7843-<strong>38</strong>37-2). 655 + XVI<br />

pages + 13 folded maps in pouch (11 in<br />

colour), + CD-ROM (by Udo BOHN &<br />

Robert NEUHÄUSL), 148 colour photographs,<br />

23 figures, 21 tables, 7 maps,<br />

portrait; paper.<br />

84. 83BUdo BOHN, Gisela GOLLUB, Christoph<br />

HETTWER, Zdenka NEUHÄUSLOVÁ,<br />

Thomas RAUS, Heinz SCHLÜTER &<br />

Herbert WEBER – Karte der natürlichen<br />

Vegetation Europas / Map of<br />

the natural vegetation of Europe, Maßstab<br />

/scale 1 : 2 500 000. Interaktive /<br />

Interactive CD-ROM. – Bundesamt<br />

für Naturschutz, Bonn-Bad Godesberg,<br />

2004 (ISBN 3-7843-<strong>38</strong>48-8). 1 CD-<br />

ROM + 20 pages booklet in plastic case.<br />

Last time, when presenting the map of<br />

the natural vegetation of Europe and its Legend<br />

booklet (<strong>OPTIMA</strong> Newslett. 37: 82.<br />

2004), I pointed out that without the corresponding,<br />

incidentally mentioned manual the<br />

provided information was incomplete. Here,<br />

now, is that manual.<br />

That manual, or “Explanatory text”, is a<br />

sizeable volume written in German. In its<br />

introductory chapters it describes the genesis<br />

and history of the mapping project, with its<br />

theoretical bases, and summarises Late Quaternary<br />

vegetation changes. In its main portion<br />

it provides detailed descriptions of the<br />

19 main vegetation formations and c. 700<br />

mapping units with their constituent associations.<br />

These chapters are well illustrated<br />

with colour photographs. Maps of the individual<br />

formations have mostly been printed<br />

on loose folded sheets (note that map 20, of<br />

riverine wetlands, has been unduly trimmed<br />

at its southern end, so as to exclude S Peloponnesus<br />

and Crete). The accepted generic<br />

names used for purposes of phytosociological<br />

nomenclature appear, with their principal<br />

synonyms, in a list compiled by Thomas<br />

Raus. Explanations of the special terms used<br />

in the book and bibliographical references to<br />

maps and publications are appended.<br />

A substantial amount of corollary information<br />

is not given in the printed book<br />

but in the accompanying CD-ROM. There<br />

one finds species inventories, data sheets<br />

relating to the mapping units, with commentary,<br />

as well as a glossary.<br />

The separate CD-ROM referred to<br />

above is confusingly similar in aspect to the<br />

one just mentioned but is altogether different<br />

in content. It brings again, in full, the printed<br />

information of Explanatory text and Legend,<br />

with improvements and corrections – both<br />

the German original and an English translation.<br />

It also includes the 9 vegetation maps<br />

themselves (but not the survey map). Limited<br />

interactive searching options are implemented,<br />

and a simple feedback facility is<br />

provided, encouraging the submission of<br />

comments, suggestions and corrections.<br />

W.G.<br />

85. 84BMarcelino José del ARCO AGUILAR<br />

(ed.) – Mapa de Vegetación de Canarias.<br />

– Grafcan, Santa Cruz de Tenerife,<br />

2006 (ISBN 978-64-611-<strong>38</strong>11-1). 550<br />

pages, colour illustrations (56 photographs,<br />

maps, graphs, tables) in 1 volume<br />

with laminated cover + 7 folded<br />

maps in colour + 1 CD-ROM, all in<br />

cardboard case.<br />

Unbelievably, this major work on vegetation<br />

mapping (which profited of preexisting<br />

maps for Tenerife and parts of Gran<br />

Canaria) was completed in less than 3 years,<br />

between December 2000 when the research<br />

contract was signed and June 2003 when the<br />

complete data were handed in. It took another<br />

three years to get the results printed, a<br />

(44) <strong>OPTIMA</strong> <strong>Newsletter</strong> No. <strong>38</strong> 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!