9.2 Molch: Register 9.2 Molch - GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenVARICOVER ® Molchsysteme für vollautomatischen BetriebVARICOVER ® Product Recovery Systems for fully automated operationMolchsystem EMII/1FunktionsablaufProduct Recovery System EMII/1Functional descriptionSendestationLaunching StationEmpfangsstationReceiving StationProduktionDer Molch befindet sich lagefixiert im Fangrohr der Sendestationund der Produkteintritt erfolgt über den seitlichenStutzen des Molch-T-Stückes.Der Molchstopper V5 verhindert das Herausgleiten desMolches bei Vakuum in der Rohrleitung.ProduktausschubDer Molch wird mittels eines Treibmediums durch dieRohrleitung gedrückt und schiebt das Restprodukt inRichtung der Empfangsstation aus. Der Molch bleibt fürdie anschließende Reinigung in der Empfangsstation.ReinigungDie Reinigung der Molchstationen erfolgt im Zuge derRohrreinigung. Der Molch wird hierbei in der Empfangsstationvollständig umspült und gereinigt. Das Systemdarf anschließend nicht mit Dampf sterilisiert werden,da der Molch nicht in einer trockenen Leitung zurückgedrücktwerden kann.ProductionThe pig is firmly held in position in the pig catching pipeof the launching station. The product enters the system viathe branch-off socket of the special Tee.The pig stopper V5 prevents the pig from sliding out ofthe launching station in the case of a vacuum in the productpipe.Product push-outThe pig is pushed through the pipe by means of a drivingmedium and pushes the residual product towards thereceiving station. During the subsequent cleaning procedurethe pig stays in the receiving station.CleaningThe pig stations are cleaned together with the pipeworkduring the pipe cleaning program. The pig is fully floodedin the receiving station and cleaned. The system must notbe sterilized with steam, because the pig cannot be drivenalong a dry pipe.05/2013Alle Maße in mm / All dimensions in mm9.2 / 9