9.2 Molch: Register 9.2 Molch - GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenVARICOVER ® Molchsysteme für vollautomatischen BetriebVARICOVER ® Product Recovery Systems for fully automated operationBegriffsdefinitionenDefinition of termsMolchsendestationAls Molchsendestation wird in einem Molchsystem miteinem Molch die Station bezeichnet, in der sich der Molchwährend der Produktion befindet, d.h. während das Produktin die zu molchende Leitung gepumpt wird. DieMolch sendestation wird möglichst nahe der Produktpumpeplatziert.MolchempfangsstationDie Molchempfangsstation ist in einem Molchsystem miteinem Molch die Station, bis zu der das Produkt mit demMolch ausgeschoben wird. Während der Produktion befindetsich kein Molch in ihr.MolchreinigungsstationAls Molchreinigungsstation wird die Molchstation bezeichnet,in der der lagefixierte Molch sowohl mit Produktumströmt werden kann, als auch im Zuge der Rohrreinigungvollständig mitgereinigt wird. Sie kann je nach Molchsystemals Sende- und/oder Empfangsstation eingesetztwerden.MolchfangstationIn der Molchfangstation wird der Molch durch einenmechanischen Molchanschlag gestoppt.Der Molch kann in der Molchfangstation nicht mit Produktoder Reinigungsmedium umströmt werden, d.h. währendder Reinigung darf sich der Molch nicht in der Molchfangstationbefinden.Sie kann ebenfalls je nach Molchsystem als Sendeund/oderEmpfangsstation eingesetzt werden.Pig launching stationIn Product Recovery Systems with one pig only, the pig launchingstation is the station where the pig is held in positionduring production, i.e. while the product is pumped into thepipeline to be pigged. The pig launching station is located inclose proximity to the product pump.Pig receiving stationIn Product Recovery Systems with one pig only, the pig receivingstation is the station up to which the product is pushedwith the pig. During production, no pig is located in thisstation.Pig cleaning stationThe pig cleaning station is the station where the pig is heldin position while it is either flooded with product or cleanedduring pipe cleaning. This station may be used as a launchingand/or receiving station, depending on the ProductRecovery System applied.Pig catching stationIn this station the pig is mechanically stopped.In the pig catching station the pig is not flooded with productor cleaning media, i.e. during cleaning the pig must notbe positioned in the pig catching station.This station may also be used as a launching and/or receivingstation, depending on the Product Recovery Systemapplied.9.2 / 12Alle Maße in mm / All dimensions in mm05/2013