Kniha PraÃ…Â¾skÃƒÂ¡ zÃƒÂ¡chranka ve 155 fotografiÃƒÂch - Praha.eu

More documents

Recommendations

Info

Bylo půl čtvrté ráno, když posádka záchranky přijela ke staré ženě. Ležela na posteli a lékařce Milaně Pokorné se začalaomlouvat, že opravdu nechtěla obtěžovat. „Jenže ono mě tady na hrudníku opravdu tak moc bolí,“ stěžovala si klidnýmhlasem. Když ji „sestřák“ Honza Strašek na prsa připevňoval čidla EKG, zase se omlouvala. Ve chvíli, kdy Milana zapnulamonitor, srdce nemocné ženy přestalo pumpovat a jenom se chvělo. Ještě se to naštěstí dalo napravit. Kdyby se všakrozhodla neobtěžovat a počkala se zavoláním záchranky do rána, jak původně chtěla, zcela jistě by se východu sluncenedožila.It was three-thirty in the morning when the ambulance crew came to the elderly woman. She lay on her bed andbegan apologizing to Dr. Milana Pokorná because she never wanted to bother people. “But it really does hurt me somuch here in my chest,” she complained in a calm voice. When medic Honza Strašek fastened the EKG-monitor sensorsto her chest, she again apologized. At the moment when Milana turned on the monitor, the ill woman’s heart stoppedbeating and just trembled. Fortunately, it could still be fixed. If, however, she had decided to wait until morning to callthe ambulance, as she had originally planned, she most certainly would not have lived to see the sun rise.118
Nepravidelný rytmus na monitoru vypovídá o nemocném srdci. Zatím to nevypadá kriticky, ale během následujícíchminut může být všechno jinak.The irregular rhythm on the monitor speaks of a diseased heart. For the moment, it doesn’t appear to be critical, butduring the next few minutes that could change dramatically.
Page 1 and 2:
zachranka_obal.qxp 25.5.2007 10:54
Page 3 and 4:
PRAŽSKÁ ZÁCHRANKAve 155 fotograf
Page 5 and 6:
Zaměstnanci Zdravotnické záchran
Page 7 and 8:
PRAŽSKÁ ZÁCHRANKAve 155 fotograf
Page 9:
Na samém počátku bylo 36 dobrovo
Page 12 and 13:
THE PRAGUE AMBULANCE SERVICEin 155
Page 14:
INTRODUCTORY PHOTOGRAPHSno comment7
Page 39 and 40:
PŘEDMLUVAZdravotnická záchranná
Page 43 and 44:
ÚVODJe to snad ta nejnapínavějš
Page 47:
LIDÉ ZE ZÁCHRANKY - PAMĚŤ MĚST
Page 51:
„Když jsem v mých patnácti let
Page 55:
Tomáš Garnol je jedním z nejmlad
Page 59:
Lékař Jan Štěch (vpravo) se zá
Page 63:
Nestává se to často, ale čas od
Page 67:
Květa Sladovníková nevyjela k je
Page 71:
Garážmistr Milan Kříž zametá
Page 75:
„Poslouchám příhody, které by
Page 79:
Během vypjatých telefonátů se s
Page 83:
„Jednou jsem vzala telefon a nikd
Page 86 and 87:
The ambulance is ready. Everythingi
Page 90 and 91:
Jeden z 25 až 35 týmů zdravotnic
Page 92 and 93:
A two-member teamof rescue workers
Page 95:
Starší žena šla uprostřed noci
Page 99:
Loučení. „Jak to vypadá, paní
Page 104 and 105:
Ze 107 000 poplachů za rok 2006, k
Page 107:
Mladík spadl z kola a zranil se p
Page 111:
Zbitý bezdomovec. Na hasičskou st
Page 116 and 117:
Muže spícího v podkroví rodinn
Page 119:
Diagnóza: opilost komplikovaná. M
Page 123:
Nedůvěřivé dítě. Bylo těžk
Page 127:
S nadsázkou se dá říci, že př
Page 131:
„V půli Václaváku u vchodu do
Page 135:
23.54, 31. 12. 2006, oslavy vrchol
Page 139:
„Na rohu Václaváku a Opletalovy
Page 144 and 145:
Jižní spojkaToho dne šel čas n
Page 147:
Na první pohled se zdálo, že v t
Page 151:
„Tady, takhle mu podržte hlavu,
Page 155:
V hledáčku fotoaparátu jsem pozo
Page 159:
Jsme v nemocnici, kde už čeká t
Page 163:
Půl roku po nehodě na sloupu poř
Page 167:
Stanoviště posádky rychlé léka
Page 172 and 173:
Kávou z nemocničního automatu ko
Page 175:
Václavské náměstí. Devětatři
Page 179:
Hlavní nádraží. Denně tudy pro
Page 183:
Obchodní centrum. Místo, které z
Page 187: Křižovatka. Když ležíte na zem
Page 191: Stavba. Pražští záchranáři by
Page 195: Periferie. Byla tma, zima a sněži
Page 199 and 200: Soukromí. Většina zásahů zách
Page 201 and 202: Obývací pokoj. Při zařizování
Page 203 and 204: Oranžový pokoj. Když jde o živo
Page 205 and 206: Kuchyň. „Paní, jaké berete lé
Page 207 and 208: Byt v činžovním domě. K fotogra
Page 209 and 210: Dům stáří. Záchranáři odvá
Page 211 and 212: SchodištěA staircase
Page 213: Všeobecná fakultní nemocnice na
Page 216 and 217: 108
Page 218 and 219: 109
Page 220 and 221: 110
Page 222 and 223: 111
Page 224 and 225: 112
Page 226: 113
Page 229: „Pokud ve vteřinách mezi život
Page 232: 116
Page 238 and 239: 119
Page 241 and 242: Některé situace vypadají neuvě
Page 243 and 244: Vypsání Listu o prohlídce zemře
Page 245 and 246: Mladá cizinka přebíhala silnici,
Page 247 and 248: Lékař Tomáš Garnol intubuje že
Page 250 and 251: „Nikdy se nejedná o zástavu srd
Page 252 and 253: 126
Page 254: We were returning to the station at
Page 257 and 258: Heliport Letecké služby Policie
Page 259 and 260: Letečtí zdravotničtí záchraná
Page 261 and 262: Zpráva pilota do vysílačky: „R
Page 263 and 264: Průlet nad dopravní nehodou. Pro
Page 265 and 266: Kryštof 1 přistává.Christopher
Page 267 and 268: Předání pacienta, heliport na Vy
Page 269: Jediné, co omezuje provoz letecké
Page 272 and 273: 136
Page 274 and 275: 137
Page 276 and 277: 138
Page 278 and 279: 139
Page 280 and 281: 140
Page 284: 142
Page 290:
145
Page 294:
147
Page 298:
149
Page 302:
151
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Medical emergency hot line155
Page 312:
show all

Kniha PraÃ…Â¾skÃƒÂ¡ zÃƒÂ¡chranka ve 155 fotografiÃƒÂ­ch - Praha.eu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Kniha PraÃ…Â¾skÃƒÂ¡ zÃƒÂ¡chranka ve 155 fotografiÃƒÂch - Praha.eu