Employees of the Emergency Medical Service of the Prague Capital, as of April 2007; the names are in order according to job seniority.N<strong>eu</strong>mann Pa<strong>ve</strong>l, Rathouský Roman, Holá Ivanka, Kasalová Alexandra, Bidlo Petr, Kadlec Miroslav, Březina Lukáš, Trnka Jaroslav, Mencl Ivan, ŠafářRoman, Sukdolák Pa<strong>ve</strong>l, Šilar Filip, Sojka Petr, Bukovský Eduard, Pojman Lukáš, Řemínek David, Petržilka Oldřich, Pokorný Petr, Polívka Jakub, TomkaRobert, Karlová Soňa, Vencko Martin, Kajtar Jiří, Kučera Milan, Slaboch Zbyněk, Štěpánek Petr, Kudrna Jiří, Matušková Monika, Tumpach Mikuláš,Ludvík Jiří, Ša<strong>ve</strong>l David, Lavický Radim, Matuštík Petr, Hubáčková Simona, Kořínek Tomáš, Krása Miroslav, Sochůrek Martin, Ujka Jan, Tyč Jakub,Tamele Jan, Šťastný Karel, Tajčman Lukáš, Vlk Radomír, Strnad Radek, Hintnaus Ladislav, Havlíček Michal, Jaroušek Michal, Vašut Pa<strong>ve</strong>l, BöhmKarel, Šafránek Alexandr, Kroupa Michal, Bělohlá<strong>ve</strong>k Tomáš, Just Martin, Čech Zdeněk, Mixa Vladimír, Pěkný Jaroslav, Bartáková Tereza, VčelaLuboš, Török Csaba, Jakubík Filip, Novotný Martin, Zemanová Jana, Kovařík Zdeněk, Pleskot Robert, Podzimek Jiří, Duka Martin, Patočka Roman,Skála Michal, Huliak Pa<strong>ve</strong>l, Ilečko Peter, Ruprich Michal, Selucký Martin, Kubeš Pa<strong>ve</strong>l, Sedláček Petr, Máška František, Stein Radim, Tůma Antonín,Marcin Peter, Šebek Štefan, Vaszily Viktor, Jurek Tomáš, Drábek František, Mra<strong>ve</strong>c Vladimír, Pčolinský Pavol, Štolc Martin, Buriánek Tomáš, DudraJán, Nagy Ladislav, Šmídová Miroslava, Kobos Petr, Luptáčik Slavomír, Křivánek Zdeněk, Lesníková Beáta, Kolesár Peter, Krejcárková Růžena,Zouhar Tomáš, Garnol Tomáš, Schmidt Matouš, Beran Jaroslav, Šandor Jozef, Lopatová Ludmila, Po<strong>ve</strong>jšilová Markéta, Mikešová Viera, HaladaKarel, Domjen Petr, Žák Michal, Franěk Jan, Vít Marek, Hagara Josef, Flekačová Františka, Ha<strong>ve</strong>lková Dagmar, Šimečková Hana, Zelenková Hana,Hirjak Ján, Mareš Petr, Kubec Jiří, Pláteníková Ida, Uher Martin, Ryvola Jan, Hejna Jakub, Mlejnek Jiří, Konopová Markéta, Landa I<strong>ve</strong>ta, NguyenováMarta, Tatranská Tatiana, Žejglic Robert, Auer Tomáš, Burián Miloslav, Kučera Karel, Švadlenka Vít, Appelt Josef, Dolejš Milan, Ullmannová Markéta,Kuglerová Iva, Juška Štěpán, Kos Tomáš, Lukša Jiří, Kašok Jiří, Patera Martin, Špičák Jan, Šamonil Roman, Doškář Jakub, Mikeš Michal, PokornýLukáš, Volný Lukáš, Kopecký Pa<strong>ve</strong>l, Křížek Martin, Lánský Karel, Šobr Martin, Hanzelka Tomáš, Pavlík Roman, Řehák Vojtěch, Vosátka Josef, ČernýOndřej, Ondreičková Šárka, Čapek David, Žiška Jiří, Dlouhý Lukáš, Matyášek Miroslav, Antoněnko Michal, Vopálka Petr, Košek Libor, ChalušJaroslav, Kovanda Marek, Kubín Petr, Šolc Jaroslav, Dikeocha Marcela, Stieranka Radoslav, Divišová Ivana, Nevídal Kamil, Beer Petr, Hányšová2007Stanislava, Vaněk Tomáš, Zelenka Jaroslav, Prochoda Vladimír, Beran Tomáš, Hrubý Ondřej, Hrdina Jakub, Šulcová Lenka, Kabelka Bohumil,Komárek Jan, Nohejlová Zuzana, Beková Dana, Pluhař Patrik, Ševčík Vít, Malík Petr, Voříšek Martin, Franz Jiří, Bažant Viktor, Hafič Martin, MacháčekJan, Drda Petr, Kovářová Šimonka, Vrána Zdeněk, Špak Michal, Šulc Zdeněk, Tomšů Marek, Rubín Vladimír, Zetocha Petr, Najdko Juraj, AntošMichal, Baťková Pavla, Pokojová Helena, Brabcová Hana, Chlumecká Kristina, Samek Vít, Kalaš Miloslav, Legéň Mário, Tejral Marek, BuriánkováHelena, Kareisová Ivana, Kasalická Milena, Lemermanová Stanislava Alexandra, Selinger Miroslav, Tesařová Petra, Urban Daniel, Vránová Pavla,Blažek Daniel, Kříž Miroslav, Wichová Michaela, Čermák Stanislav, Smolík Martin, Školka Richard, Sobota Jaromír, Klečar Martin, Šimsa David,Kučera Lukáš, Růžička Jan, Vodstrčil František, Bajerová Alica, Brunová Marta, Dresler Pa<strong>ve</strong>l, Lišková Hana, Natabou Sédégnan Florent, ErnestováJiřina, Skalická Milada, Volenec Pa<strong>ve</strong>lděkujemethank you3
PRAŽSKÁ ZÁCHRANKA<strong>ve</strong> <strong>155</strong> fotografiích„Boj o přežití sebe sama a boj o přežití jako živočišného druhu je přirozenou vlastností člověka stejnějako snaha o překonávání překážek. Někdo si <strong>ve</strong> svém životě vybere boj o moc, někdo bojujeo peníze, jiný o pohodlí. Někdo přirozenou lidskou vlastnost bojovat uplatňuje <strong>ve</strong> sportovních kláníchjako aktivní sporto<strong>ve</strong>c nebo jako divák-fanoušek. V krajních případech lidé vyvolávají konflikty podvli<strong>ve</strong>m alkoholu nebo drog. V těch nejkrajnějších případech je to <strong>ve</strong> válečných konfliktech. My jsmesi vybrali boj se smrtí. Je to boj nerovný, nekonečný a nikdy nelze předvídat, jak dopadne. Přestožepocit vítězství zažíváme jen <strong>ve</strong>lmi zřídka, znovu a znovu se s vírou <strong>ve</strong> vítězství konfrontujeme s našímprotivníkem.“Milana Pokorná, <strong>ve</strong>doucí lékařka Zdravotnické záchranné služby hl. m. Prahy
- Page 1 and 2: zachranka_obal.qxp 25.5.2007 10:54
- Page 3 and 4: PRAŽSKÁ ZÁCHRANKAve 155 fotograf
- Page 5: Zaměstnanci Zdravotnické záchran
- Page 9: Na samém počátku bylo 36 dobrovo
- Page 12 and 13: THE PRAGUE AMBULANCE SERVICEin 155
- Page 14: INTRODUCTORY PHOTOGRAPHSno comment7
- Page 39 and 40: PŘEDMLUVAZdravotnická záchranná
- Page 43 and 44: ÚVODJe to snad ta nejnapínavějš
- Page 47: LIDÉ ZE ZÁCHRANKY - PAMĚŤ MĚST
- Page 51: „Když jsem v mých patnácti let
- Page 55: Tomáš Garnol je jedním z nejmlad
- Page 59:
Lékař Jan Štěch (vpravo) se zá
- Page 63:
Nestává se to často, ale čas od
- Page 67:
Květa Sladovníková nevyjela k je
- Page 71:
Garážmistr Milan Kříž zametá
- Page 75:
„Poslouchám příhody, které by
- Page 79:
Během vypjatých telefonátů se s
- Page 83:
„Jednou jsem vzala telefon a nikd
- Page 86 and 87:
The ambulance is ready. Everythingi
- Page 90 and 91:
Jeden z 25 až 35 týmů zdravotnic
- Page 92 and 93:
A two-member teamof rescue workers
- Page 95:
Starší žena šla uprostřed noci
- Page 99:
Loučení. „Jak to vypadá, paní
- Page 104 and 105:
Ze 107 000 poplachů za rok 2006, k
- Page 107:
Mladík spadl z kola a zranil se p
- Page 111:
Zbitý bezdomovec. Na hasičskou st
- Page 116 and 117:
Muže spícího v podkroví rodinn
- Page 119:
Diagnóza: opilost komplikovaná. M
- Page 123:
Nedůvěřivé dítě. Bylo těžk
- Page 127:
S nadsázkou se dá říci, že př
- Page 131:
„V půli Václaváku u vchodu do
- Page 135:
23.54, 31. 12. 2006, oslavy vrchol
- Page 139:
„Na rohu Václaváku a Opletalovy
- Page 144 and 145:
Jižní spojkaToho dne šel čas n
- Page 147:
Na první pohled se zdálo, že v t
- Page 151:
„Tady, takhle mu podržte hlavu,
- Page 155:
V hledáčku fotoaparátu jsem pozo
- Page 159:
Jsme v nemocnici, kde už čeká t
- Page 163:
Půl roku po nehodě na sloupu poř
- Page 167:
Stanoviště posádky rychlé léka
- Page 172 and 173:
Kávou z nemocničního automatu ko
- Page 175:
Václavské náměstí. Devětatři
- Page 179:
Hlavní nádraží. Denně tudy pro
- Page 183:
Obchodní centrum. Místo, které z
- Page 187:
Křižovatka. Když ležíte na zem
- Page 191:
Stavba. Pražští záchranáři by
- Page 195:
Periferie. Byla tma, zima a sněži
- Page 199 and 200:
Soukromí. Většina zásahů zách
- Page 201 and 202:
Obývací pokoj. Při zařizování
- Page 203 and 204:
Oranžový pokoj. Když jde o živo
- Page 205 and 206:
Kuchyň. „Paní, jaké berete lé
- Page 207 and 208:
Byt v činžovním domě. K fotogra
- Page 209 and 210:
Dům stáří. Záchranáři odvá
- Page 211 and 212:
SchodištěA staircase
- Page 213:
Všeobecná fakultní nemocnice na
- Page 216 and 217:
108
- Page 218 and 219:
109
- Page 220 and 221:
110
- Page 222 and 223:
111
- Page 224 and 225:
112
- Page 226:
113
- Page 229:
„Pokud ve vteřinách mezi život
- Page 232:
116
- Page 236 and 237:
Bylo půl čtvrté ráno, když pos
- Page 238 and 239:
119
- Page 241 and 242:
Některé situace vypadají neuvě
- Page 243 and 244:
Vypsání Listu o prohlídce zemře
- Page 245 and 246:
Mladá cizinka přebíhala silnici,
- Page 247 and 248:
Lékař Tomáš Garnol intubuje že
- Page 250 and 251:
„Nikdy se nejedná o zástavu srd
- Page 252 and 253:
126
- Page 254:
We were returning to the station at
- Page 257 and 258:
Heliport Letecké služby Policie
- Page 259 and 260:
Letečtí zdravotničtí záchraná
- Page 261 and 262:
Zpráva pilota do vysílačky: „R
- Page 263 and 264:
Průlet nad dopravní nehodou. Pro
- Page 265 and 266:
Kryštof 1 přistává.Christopher
- Page 267 and 268:
Předání pacienta, heliport na Vy
- Page 269:
Jediné, co omezuje provoz letecké
- Page 272 and 273:
136
- Page 274 and 275:
137
- Page 276 and 277:
138
- Page 278 and 279:
139
- Page 280 and 281:
140
- Page 284:
142
- Page 290:
145
- Page 294:
147
- Page 298:
149
- Page 302:
151
- Page 306 and 307:
THE PRAGUE AMBULANCE SERVICEin 155
- Page 308 and 309:
THE PRAGUE AMBULANCE SERVICEin 155
- Page 310 and 311:
Medical emergency hot line155
- Page 312:
THE PRAGUE AMBULANCE SERVICEin 155